Джон Дортмундер - John Dortmunder

Джон Дортмундер
Бірінші көрінісЫстық тас
Соңғы көрінісНақты алыңыз
ЖасалғанДональд Э. Уэстлейк
СуреттелгенРоберт Редфорд
Джордж Скотт
Teo Teocoli
Пол Ле Мат
Кристофер Ламберт
Герберт Кнауп
Мартин Лоуренс
Ғаламдағы ақпарат
ЖынысЕр
КәсіпҚылмыстық
ҰлтыАмерикандық

Джон Арчибальд Дортмундер деген ойдан шығарылған кейіпкер Дональд Э. Уэстлейк, және кім кейіпкер 1970 және 2009 жылдар аралығында жарияланған 14 роман мен 11 новелладан тұрады. Ол алғаш рет романға түскен Ыстық тас, 1970 жылы жарық көрді.

Вестлейк бастапқыда жоспарланған Ыстық тас оның мінезін көрсету үшін Паркер және оның қол астында жариялау Ричард Старк бүркеншік ат. Алайда, сюжетте ұрланған, жоғалған, қайтадан алынған, қайтадан ұрланған, жоғалған (және тағы басқалар) асыл тастар бар, бұл Паркер сияқты қатты қайнатылған туынды үшін өте күлкілі жағдай болып көрінді. Сондықтан Вестлейк романды пессимистік, қиын сәттегі кәсіби ұры бастаған кейіпкерлердің көңілінен шыққан және ұнамды құраммен қайта жазды. Westlake неон белгісі DAB сырасына назар аударды аббревиатура болу үшін »Дортмундер Actien Brauerei », бұл кітаптың жаңа кейіпкерінің атын берді.[1]

Дортмундер бірнеше тәсілдермен Паркерге ұқсас. Ол мансаптық қылмыскер және «жоспарлаушы», схемаларын жасайды пәтер тонау және оның командасына жауапкершілік жүктеу.

Дортмундер иықтары қисайған және «шаштары жансыз жұқарған шашты», ұзын бойлы, ал сирек күлетін, абыройсыз «ілгіш» беті бар. Ол ұзақ уақыт бойы сүйіктісі Мэй Белламимен пәтерде, супермаркеттің кассирі, Манхэттен шығыста 19 көше. Паркерден айырмашылығы, Дортмундер зорлық-зомбылықсыз сипатқа ие, ол тікелей алға бастайтын, бірақ әдеттен тыс және жоғары болып көрінетін схемалар жасайды.

Таңба фоны

Дортмундердің балалық шағы туралы өте аз мәлімет бар. Бірнеше кітапта оның туылған кезде тастап кетіп, өлген Үндістандағы (Иллинойс) ойдан шығарылған балалар үйінде тәрбиеленгені, мәңгілік азаптың қансыраған жүрегі қарындастары басқаратыны туралы айтылады.

Дортмундер 1952 жылы Кореяға қызметке кету үшін елден кетер алдында түнгі клубтың ойыншысына «Honeybun Bazoom» үйленді. Неке Сан-Диегода өтті; Кореядан оралғаннан кейін, олар 1954 жылы Ренода ажырасқан.

Дортмундер түрмеде отырып, ұрлық жасады деген айыппен екі рет сотталды - ол екінші түрменің соңғы күнін ең басында аяқтайды Ыстық тас. Дортмундердің басына әрдайым іліп қою - бұл үшінші соттылық оның өмірінің соңына дейін шартты түрде мерзімінен бұрын босатылмай түрмеге жабылатындығын білдіретінін біледі.

Дортмундер жұмысында әрдайым дерлік бірдеңе болатындығы, мұқият жоспарлауға қарамастан, оған jinxed деген бедел берді - және ырымшыл емеспін дегеніне қарамастан, Дортмундер бұған да сенді. Шын мәнінде, Дортмундер жағдай біртіндеп жүрсе, мазасызданады және бірдеңе дұрыс болмай қалса, жеңілдейді. Көптеген романдарда Дортмундер командасы аз ғана ақша табады; нәтижелі гисттер, сондықтан, тек Пиррикалық жеңістер және оқырман үшін мораль - бұл Қылмыстың ақысы жоқ ... ең болмағанда онша жақсы емес. Алайда, Дортмундер емес әрқашан сәтсіз, ал кейбір романдар мен әңгімелерде ол және оның экипажы өте жақсы шығады.

Дортмундер ара-тұра «Джон Диддумс» бүркеншік атын қолданып келген және бұл туралы сұрағандарға айтады Уэльс (бұған олар әдетте «Ах» немесе «Ох» деп жауап береді); ол бұл атауды «Тым көп алаяқтар» (1989) әңгімесінде ойлап тапты және оны ұнатпайды, бірақ енді оны өзінің нақты атын қолдануға тыйым салатын жағдайларда еріксіз қолданады.

Оның отбасылық крестінің ұраны (ол ұрлағанын мойындайды) «Quid lucrum istic mihi est?«(» Мен үшін бұл не? «).

«Егер сіз бес ер адаммен тапсырманы орындай алмасаңыз, оны мүлдем байқамауыңыз керек» деген сенімді адам (Болуы мүмкін ең жаманы не?), Дортмундер әдетте төрт адамнан артық жұмыс жасамайды. Алайда, жылы Болуы мүмкін ең жаманы не?, Лас-Вегастағы жұмыс (Las Vegas Strip қонақ үйін / казиноны тонау) басқа серіктестерге соншалықты қарсы болмайтындығы соншалық, ол жиырма адамнан тұратын «экипажбен» айналысады.

Ұзақ сериалдардың кейіпкерлеріне тән әдеттегідей, Дортмундер мен оның серіктері біз олармен алғаш кездескен кезімізде азды-көпті тоңған сияқты. Оның жасы 1970 жылдары 37 жаста деп көрсетілген Ыстық тасжәне 1977 ж. 40-та Ешкім мінсіз емес; Содан кейін, Дортмундер қырық жасқа жуық сериалдың қырық жылдық кезеңінде болған көрінеді.

Қауымдастырушылар

Дортмундер жалғыз жұмыс істейтін бірнеше әңгімелерден басқа, Дортмундер жоспарларының әрқайсысы «бауды» (немесе команданы) шақырады. Көбінесе:

  • Энди Келп: Энди Келп - Дортмундердің ең жақын досы, бірақ Дортмундер мұны бірінші болып жоққа шығарады. Дортмундер ашуланшақ және пессимистік болып табылатын көңілді және оптимистік, Келп шексіз ынта-жігермен және (кейде күмәнді) идеяларға толы. Сыртқы түрі бойынша ол Дортмундерден гөрі қысқа, мұрны мұрынды, құс тәрізді және «ұқсайды кокни қалта ұры " (Ешкім мінсіз емес). Тәжірибелі ұры Кельп тасымалдау қажет болған кезде М.Д. нөмірі бар автокөліктерді ұрлауға айтарлықтай бейім, оның ойынша дәрігерлер өздерін ең жақсы жағынан қамтамасыз ету үшін ақшасы да, эго-сы бар және олар көбінесе кілттерін машиналарында қалдырады. Келп сонымен қатар ең жаңа электронды гаджеттерді, көбінесе Дортмундердің ашуын келтіргенді ұнатады. Келп Dortmunder-ге көптеген ақырында сәтсіз жұмыс орындарын әкелгендіктен (немесе үлкен төлем төлеуге уәде беретін, бірақ «жолдың» барлық мүшелерінің көңілін қалдыратын жұмыстар), Dortmunder Kelp-ді jinx деп атайтындығы белгілі болды. Алайда, Дортмундер Келпке кейде тіпті оны ашуландырған деп тапса да, сериал бойы адал болып келеді (әсіресе Келп Джонның пәтерінің есігінің құлпын жинап, есікті алдымен қағып алмай немесе қоңырау соқпай кіруді әдетке айналдырғандықтан). Келптің үлкен әпкесі бар, оның ересек ұлы Виктор (бұрынғы) ФБР Федералды тергеу бюросының құпиясы болғанын қалайтын агент қол алысу ) банданың кейбір қателіктерінде рөл атқарады (Bank Shot және Ешкім мінсіз емес). Сериал барысында үйленбегенімен, Келп кем дегенде екі ерлі-зайыптылардың ертерек бұзылғандығы белгілі.
  • Стэн Мурч: Стоки, қызыл басты Стэн Мурч - банданың әдеттегі жүргізушісі. Murch қарапайым және күрделі емес Канарси жүргізуші анасымен (әдетте «Мурчтың анасы» деп аталады [төменде қараңыз)). Мерктің өмірі автомобильдердің айналасында жүреді; ол Индианаполис 500-тің тынығу үшін аудиожазбаларын тыңдайды және іс жүзінде оның барлық әңгімелерінде өзінің машинасында болған соңғы сапарлары туралы егжей-тегжейлі әңгімелер болады.

Келп және Мюрч - кез-келген романға түсетін жалғыз тұрақты адам. Ламинария көптеген әңгімелерде кездеседі. Серия барысында бірнеше басқа тұрақты заттар біртіндеп қосылды, соның ішінде:

  • Тчоткус «Кішкентай» Bulcher: Енгізілген Ешкім мінсіз емес. Thuggery-дің маманы - Tiny - шығыс еуропалық тектегі массивті, бұлшықетті «адам тауы»; оның ең қызықты сипаттамаларының бірі - «аяғы бар орташа қашықтықтағы құрлықаралық баллистикалық зымыран. Сондай-ақ, өрт гидранттарының пішіні туралы, бірақ ұзынырақ, ал басы, өрт гидранты туралы қолдар».(Болуы мүмкін ең жаманы не?). Ол өзі қалаған нәрсеге қол жеткізуге дағдыланған және өзінің өлшемі мен физикалық күшіне байланысты (машиналарды тек табанды жүк машинасына көтеру арқылы ұрлайтын), оны екі рет сұраудың қажеті жоқ. Ол жиі кейде қате болған өткен қылмыстар туралы және егер ол істен шыққан схемаға кінәлі болса, оның жақын адамдарына әкелген ауыр зардаптар туралы әңгімелейді. Ол әдетте Дортмундер мен оның серіктерін көңілді санайды - бұл олардың көңілін босатады.
  • Ролло: O.J бармені Бар мен гриль қосулы Амстердам даңғылы, Дортмундер мен оның адамдар үшін сүйікті қонақ үйі және кездесу орны. Ол өзінің клиенттерінің барлығын ішімдік ішудің артықшылықтарымен еске түсіреді, тіпті егер клиент жыл бойы бардың ішіне аяқ баспаған болса да, әдетте тұтынушыларына олардың сусындары арқылы сілтеме жасайды. Ол бардың артқы бөлмесінде болып жатқан оқиғаларға дайын түрде көз жұмады, бірақ басты бөлмеде ешқандай қиындықтар болмайтындығына көз жеткізеді. Ол барды Флорида штатында зейнетке шыққан нақты қожайыны үшін басқарады және оған жағдайдың қалай жүріп жатқанынан хабар беріп отырады.
  • Арни Олбрайт: Дортмундердің әдеттегі қоршауы. Арни Жоғарғы Батыс жағындағы қара пәтерде жалғыз тұрады және күнтізбелер жинайды. Арни өзінің сыртқы келбеті мен жүріс-тұрысы арқылы кез-келген кейіпкерді тітіркендіреді, бірақ ол мұны толық біледі және бәсекелестеріне қарағанда жақсы шарттар ұсынып өтейді. Тіпті Дортмундер Арниге әрдайым шыдай алмайды және оның орнына кейде Стоун деген басқа қоршауды жасайды.
  • Джудсон «Малыш» Блинт: Енгізілген Артыңызды қадағалаңыз. Джудсон орта мектептің және Дж.Тейлордың детективтік курсының түлегі (төменде қараңыз) жұмыс іздеп, кеңселеріне белгісіз келді. J. C. оны және оның жалған резюмесін бірден көрді, бірақ оның әлеуетін сезініп, оны өзінің поштамен тапсырыс беру алаяқтықтарын басқаруға көмекшісі етіп алды. Бастапқыда ол Дортмундер тобына талисман / протега ретінде қосылды, бірақ сол уақытта Нақты алыңыз олардың бірі ретінде қабылданды (тіпті егер ол OJ-де ішетін затына тоқталмаған болса да).
  • Макс: Максимиллианның пайдаланылған автомобильдерінің иесі. Макс - бұл стереотиптік жағынан адал емес, бұрын-соңды өз бизнесінің жағдайына наразы болған автокөлік сатушысы. Стэн Мурч (немесе бандадағы басқалар) ұрлап алған көлік құралдарын тез арада қолма-қол ақшамен алмастыру үшін тастағысы келгенде, әдетте Макс сатып алушы болады.

Ралф Уинслоу (құлыпшы), Уолли Уистлер (бір кездері зообақтағы арыстаны кездейсоқ босатып алған өте қарапайым құлыпшы), Джим О'Хара (жақында босатылған тонаушы) сияқты бірнеше басқа мамандар сериалдарда аз кездеседі. әлі күнге дейін түрмесін жоғалтқан жоқ бозару ) және Херман Джонс (қара локман бұрын қара радикал кезінде «Герман X» деп аталған және «Герман Маканене Стулъмбник» ол қысқа уақыт аралығында [ойдан шығарылған] африкалық Талабво елінің вице-президенті болған кезде). Басқа ұмытылмас серіктестер / көріністер арасында Уилбур Хауи (қырық сегіз жылдық үкімнен кейін жақында босатылған құлыпшы [бастапқыда он жыл, бірақ ол қашып кетіп, тез арада қолға түсті]), Роджер Шефвик (модель пойыздары туралы есі ауысқан құлыпшы) және Фред және Тельма Лартц (күйеуі мен әйелі жүргізуші команда, бірақ қазір Тельма нақты жүргізушілікпен айналысады, өйткені Фред Кеннеди әуежайының ұшу-қону жолағында Eastern Airlines рейсімен құлап кете жаздап, нервін жоғалтып алды).

Сондай-ақ, сюжеттерге жиі жол табатын әр түрлі әйелдері, қыздары және тұрақты әйелдердің отбасы мүшелері назар аударады. Бұл тұрақты адамдар кейде банданың қылмыстық кәсіпорында тікелей жұмыс істейді, ал басқа жағдайда олар жұмыс істемейді. Бірақ олардың барлығы жиі кездеседі және оларды барлық істерінде Дортмундер мен оның жақын адамдарына көмектесті деп айыптауға болады:

  • Мамыр Беллами: Dortmunder-дің бұрыннан келе жатқан сүйіктісі Bank Shot (екінші роман). Ол супермаркет кассирі (бастапқыда Bohack's-те, кейінірек Safeway-да кітаптарда); олар Дортмундер дүкенін ұрлап жатқан жерінен кездесті. Ол арық, қара шашты, темекі шегетін (темекіні темекі шегетін адам болса да (ол кейінгі романдарда бұл туралы жалған темекі шегуге жүгінеді) және әдетте Дортмундерге қарағанда оптимистік (бұл қиын емес). Сондай-ақ, ол оны көңілі түсіп кетпеуі мүмкін. Арық уақыттарда ол екеуін қазір қай дүкенде жұмыс істесеңіз де ұрлайтын азық-түліктерінде сақтайды.
  • Джозефин Кэрол «Дж.» Тейлор: Енгізілген Жақсы мінез. «Дж.С.» деген атпен танымал, ол сексуалды, қатал бизнес-әйел, бірнеше көлеңкелерді басқарады пошта арқылы тапсырыс беру детективтік курсты қоса алғанда, кәсіпорындар, а өлең өлең сервис және оның ең көп сатылатын өнімі: Джозидің өзі негізгі әйелдер моделі болып табылатын «суреттелген» секс-нұсқаулық. Басталу Артыңызды қадағалаңыз, ол осы алаяқтардың күнделікті іс-әрекетін Джудсон Блинтке өзінің назарын өзі құрған (және ол үшін коммерциялық атташенің рөлін атқаратын) жоқ мемлекет - Майлохадаға аудару (Нью-Йорктегі айтылымда «пошта арқылы тапсырыс беру») тапсырады. экономикалық дамуға көмек алуға тапсырыс беру. Ол Тинидің сүйіктісі, бірақ оны Тини ғана «Джози» деп атайды.
  • Энн Мари Карпинав: Енгізілген Болуы мүмкін ең жаманы не?. Нью-Йоркте күйеуімен тастап кеткен ортаңғы батыстан келген конгрессменнің қызы, ол Энди Кельппен қонақ үйдің барында кездесіп, содан кейін Дортмундер Макс Фэйрбанксті кекшіл іздеу барысында онымен араласқаннан кейін оның сүйіктісі болды. Содан бері ол Эндидің қасына көшіп, оның ерекше өмір салтын қабылдады.
  • Глэдис Мурч: Әрқашан дерлік «Мурчтың анасы» деп аталады, темпераментті кабривер, әдетте тез ақша табу үшін шығады. Оның аты-жөні көрсетілген Суға батқан үміттер.

Хисттерді жоспарлау кезінде топ әдетте О.Дж. артқы бөлмесінде кездеседі. Bar and Grill (кім ол жаққа бірінші барса, сол орындықты есікке қаратып дөңгелек үстелден алады; Тини есікке арқасымен отыруға қарсы емес жалғыз адам). Осы кездесулерде Энди мен Дортмундер Amsterdam Liquor Store Bourbon («Біздің бренд» деп жазылған) мұз үстінде ішеді, Мурч сыра мен тұз ішеді (жүргізуші мәртебесіне байланысты ол бір сыраны емізуді жөн көреді, ал тұз басын қалпына келтіреді Ральф Уинслоу қара мұз текшелері бар қара бидай мен су ішеді, ал ол кішкене шайнап тұрады тұнбалары қызыл шарап пен арақ («жалпақ шие содасына» ұқсас). О.Дж. қоғамдық орындарында қойылған көріністер. әдетте өздері білмейтін әртүрлі тақырыптар бойынша қызу пікірталастар жүргізу арқылы комиксті жеңілдететін бардағы аты-жөні көрсетілмеген «заңдылықтарды» қамтиды.

Дортмундер ұрлаған маңызды заттар

  • Балабомо Изумруд (Ыстық рок)
  • Капиталистер мен иммигранттардың сенім банкі (Bank Shot)
  • Византиялық өрт (а лағыл ) (Неге мен?)
  • The Жамбас Әулие Ферғана (Сұрамаңыз)
  • 70 жасында қайтыс болған американдықтың денесі (Жаман жаңалықтар)
  • Вивека Квинланның шаштары (Жаман жаңалықтар)
  • Алғашында сыйлыққа арналған алтын шахмат жиынтығы Патша Николай II (Не қызық?)
  • Родин мүсінін қоладан құю ('Ақымақ сұрақ қой' 'әңгімесі)

Дортмундер мен оның экипажы жасаған сәтті тонау

  • Avalon State Bank Tower-ден алынған әртүрлі құнды заттар (оның ішінде зергерлік бұйымдар, сирек монеталар / маркалар және нефрит) (Жақсы мінез-құлық)
  • Max Fairbank-тің Carrport үйінен алынған әртүрлі құнды заттар (соның ішінде күміс және Lexus седаны) (Болуы мүмкін ең жаманы не?)
  • Max Fairbank-тің Нью-Йорктегі пәтерінен алынған әртүрлі құнды заттар (оның ішінде өнер туындылары мен зергерлік бұйымдар) (Болуы мүмкін ең жаманы не?)
  • $ 50,000 заңсыз Саяси іс-қимыл комитеті ақша Watergate қонақ үйі, Вашингтон, Колумбия округу (Болуы мүмкін ең жаманы не?)
  • The Gaiety Hotel and Casino-дан $ 2,000,000 (мүмкін одан да көп), Лас-Вегас, Н.В. (Болуы мүмкін ең жаманы не?)
  • Thurstead жылжымайтын мүлігінен алынған әртүрлі құнды заттар (Жаман жаңалықтар)
  • Preston Fareweather дуплексті пентхаусынан алынған әртүрлі бағалы әшекейлер (Артыңызға назар салыңыз!)
  • Біріктірілген құралдан $ 162,450 қолма-қол (Нақты алыңыз)
  • банк қоймасынан алынбаған сома («Тым көп алаяқтар» әңгімесі)

Сыртқы түрі

Романдар

  • Ыстық тас. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер, 1970 ж.
  • Bank Shot. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер, 1972 ж.
  • Джимми Кид. Нью-Йорк: М.Эванс, 1974 ж.
  • Ешкім мінсіз емес. Нью-Йорк: М.Эванс, 1977 ж.
  • Неге мен? Нью-Йорк: Викинг, 1983 ж. ISBN  0-670-76569-4.
  • Жақсы мінез. Нью-Йорк: Жұмбақ баспасөз, 1985. ISBN  0-892-96240-2.
  • Суға батқан үміттер. Нью-Йорк: Жұмбақ баспасөз, 1990 ж. ISBN  0-892-96178-3.
  • Сұрамаңыз. Нью-Йорк: Жұмбақ баспасөз, 1993 ж. ISBN  0-892-96469-3.
  • Болуы мүмкін ең жаман нәрсе не? Нью-Йорк: Жұмбақ баспасөз, 1996 ж. ISBN  0-892-96586-X.
  • Жаман жаңалықтар. Нью-Йорк: Жұмбақ баспасөз, 2001. ISBN  0-892-96717-X.
  • Қирауға апаратын жол. Нью-Йорк: Жұмбақ баспасөз, 2004. ISBN  0-892-96801-X.
  • Артыңызға назар салыңыз! Нью-Йорк: Жұмбақ баспасөз, 2005. ISBN  0-892-96802-8.
  • Не қызық? Нью-Йорк: Warner Books, 2007 ж. ISBN  0-446-58240-9.
  • Нақты алыңыз. Нью Йорк: Grand Central Pub., 2009. ISBN  9780446178600.

Жоғарыда аталған барлық романдар қысқартылған немесе қысқартылмаған аудиокітаптар ретінде жазылды және олардың көпшілігі қазіргі уақытта сатып алуға / жүктеуге қол жетімді. Audible.com.

Қысқа жұмыс

  • Ұрылардың оншақтысы (2004), он Дортмундер әңгімелері мен бір онымен байланысты әңгімелер жинағы.
  • «Ақшаны айналып өту» (2005), антологиядағы новеллалар Құқық бұзушылықтар, өңделген Эд МакБейн.

Фильмдер

Радио

  • «Тым көп алаяқтар» әңгімесін Эд Томасон режиссері Энди Джорданның радиосына бейімдеп, эфирге шығарды BBC радиосы 4 1996 жылы 17 желтоқсанда Уильям үміт Дортмундер және Энди Лукас Келп рөлінде.[2]

Ұсақ-түйек

  • IAV Дортмундер теледидар шоуында Альянс Капитал Крузерінің атауы көрсетілген Firefly. Бұл, мүмкін, негізгі құрамның ұрылар мен алаяқтардан тұратындығы, Дортмундердің өзі сияқты.
  • Жылы Өрмекші Робинсон Келіңіздер Леди сырғанау батыр көшірмесін алып шығады Жақсы мінез және бірнеше тарауларды оқиды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Люкконен, Петр. «Дональд Э. Уэстлейк». Кітаптар мен жазушылар (kirjasto.sci.fi). Финляндия: Куусанкоски Қоғамдық кітапхана. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 наурызда.
  2. ^ https://archive.org/details/TOOMANYCROOKS_201710