Йоханнес Бейхарз - Johannes Beilharz - Wikipedia

Йоханнес Бейхарз (1956 жылы 15 қаңтарда туған) - а Неміс ақын, суретші және аудармашы.

Beilharz дүниеге келді Оберндорф мен Неккар, Баден-Вюртемберг, жергілікті мектептерде оқыды, университетінде ағылшын, француз, испан және каталон тілдерін оқыды Регенсбург 1975 жылдан 1977 жылға дейін, одан кейін оқуын жалғастырды Колорадо университеті 1977 жылы М.А. Ағылшын әдебиеті /Шығармашылық жазу 1981 ж.. Ол негізінен аударма саласында жұмыс істеді және көбінесе АҚШ, Мексика, Еуропа және Азия елдеріне саяхат жасады. Ол өмір сүрген Боулдер, Колорадо және Салида, Колорадо, Штутгарт, Германия және қазіргі уақытта тұрады Плиезаузен, Германия және Рим, Италия.

Йоханнес Бейхарц неміс тілінде де, ағылшын тілінде де жазады және 1978 жылдан бастап көптеген баспа және интернет журналдарда бірнеше тілдерден поэзия, көркем әдебиет және поэзия аудармаларын жариялап келеді.Аметсен өлді) 2003 жылы жарық көрді.

Ол 2002 жылдан бастап жеке шығармашылық көрмелерімен және Францияда, Германияда, Үндістанда және Италияда өткен топтық көрмелерге қатысып, 2003 жылдан бастап Германияда қоғамдық оқуларға, ішінара джаз және үнді музыканттарымен бірге қатысты.

Ол аударған ақындардың қатарына жатады Габриэль Ферратер, Барбара қонақ, Джон Эшбери, Кеннет Кох, Гарри Мэтьюз, Эдвард Дорн, Джон Трантер, Кабир, Рабиндранат Тагор, Фридрих Холдерлин, Уго фон Хофманштал, Ингеборг Бахман және Эрвин Эйнзингер.

Жарияланымдар

  • Ауылдық келеңсіздіктер (Ағылш.; Өзін-өзі жариялады, 1980)
  • Минима Аморалия (Неміс; өзін-өзі жариялады, 1981)
  • Аметсен өлді (Неміс; Alkyon Verlag, 2003)
  • Меменің үздігі (Ағылшын; Wordclay, Блумингтон, Индиана, АҚШ 2008, ISBN  978-1-60481-364-7)
  • 101 (Ағылшын; epubli, Берлин, Германия 2014, ISBN  978-3844290943)
  • Eine finnische Jazznummer für die Missverstandenen (Неміс; epubli, Берлин, Германия 2014, ISBN  978-3-8442-9018-9)

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер