Джереми Торп - Jeremy Thorpe


Джереми Торп
1965 ж. Джереми Торп.jpg
Торп 1965 ж
Либералдық партияның жетекшісі
Кеңседе
1967 жылғы 18 қаңтар - 1976 жылғы 10 мамыр
АлдыңғыДжо Гримонд
Сәтті болдыДэвид Стил[n 1]
Парламент депутаты
үшін Солтүстік Девон
Кеңседе
1959 жылғы 8 қазан - 1979 жылғы 7 сәуір
АлдыңғыДжеймс Линдсей
Сәтті болдыАнтоний Шпеллер
Жеке мәліметтер
Туған
Джон Джереми Торп

29 сәуір 1929
Оңтүстік Кенсингтон, Лондон, Англия
Өлді4 желтоқсан 2014(2014-12-04) (85 жаста)
Лондон, Англия
Саяси партия
Жұбайлар
  • Caroline Allpass
    (м. 1968; 1970 жылы қайтыс болды)
  • (м. 1973; қайтыс болды2014)
Балалар1
Ата-аналар
ТуысқандарДжон Нортон-Гриффитс (ана атасы)
Алма матерТринити колледжі, Оксфорд

Джон Джереми Торп (29 сәуір 1929 - 4 желтоқсан 2014) ретінде қызмет еткен британдық саясаткер болды Парламент депутаты үшін Солтүстік Девон 1959 жылдан 1979 жылға дейін және көшбасшы ретінде Либералдық партия 1967-1976 жж. 1979 ж. мамырда ол сот процесінде сотталды Ескі Бейли ертерек қатынастарынан туындайтын сөз байласу және кісі өлтіруге шақыру айыптары бойынша Норман Скотт, бұрынғы модель. Торп барлық айыптар бойынша ақталды, бірақ іс және оны қоршаған ашуланшақтық, өзінің саяси мансабын аяқтады.

Торп ұлы мен немересі болды Консервативті Депутаттар, бірақ кішігірім және нашар Либералды партиямен үйлесуге шешім қабылдады. Заң оқығаннан кейін Оксфорд университеті ол 1950 жылдары либералдардың ең жарқын жұлдыздарының біріне айналды. Ол 30 жасында Парламентке кіріп, тез арада өзінің ізін қосты және 1967 жылы партияның жетекшісі болып сайланды. Партия өз позициясын жоғалтып алған белгісіз басталғаннан кейін, Торп консервативті партияның өсіп келе жатқан танымалсыздығына капиталданды. Еңбек партиялар либералдарды сайлауда айтарлықтай жетістікке жету кезеңінде. Бұл аяқталды 1974 жылғы ақпандағы жалпы сайлау, партия 6 миллион дауысқа ие болған кезде. Астында бірінші-өткен сайлау жүйесі бұл оларға тек 14 орын берді, бірақ а ілулі парламент, ешқандай партия жалпы көпшілікке ие болмады, Торп күшті позицияда болды. Оған консервативті премьер-министр кабинет қызметін ұсынды, Эдвард Хит, егер ол либералдарды коалицияға қосса. Мұндай келісім, сайлау жүйесін реформалау үшін оның бағасын Хит бас тартты, ол қызметінен бас тартты азшылық лейбористік үкімет.

1974 жылғы ақпандағы сайлау Торптың мансабының жоғары белгісі болды. Осыдан кейін оның және оның партиясының сәттілігі төмендеді, әсіресе 1975 жылдың аяғында Норман Скоттты өлтіру жоспарына қатысы бар деген қауесет көбейе бастаған кезде. 1976 ж. Мамырда Торп басшылықтан кетіп, оның позициясы сенімсіз болды. Үш жылдан кейін мәселе сотқа келгенде, Торп айыптау үшін адвокаттармен жауап беруден аулақ болу үшін дәлелдемелер бермеуді жөн көрді. Бұл көптеген сұрақтарды жауапсыз қалдырды; ақталғанына қарамастан, Торп беделін түсірді және қоғамдық өмірге оралмады. 1980 жылдардың ортасынан бастап ол мүгедек Паркинсон ауруы. Ұзақ зейнетке шығу кезінде ол бірте-бірте өз партиясының сүйіспеншілігін қалпына келтірді және қайтыс болғанға дейін кейінгі буын басшыларының құрметіне бөленді, олар оның интернационалист, адам құқығының жақтаушысы және қарсыласы ретіндегі жазбаларына назар аударды. апартеид.

Отбасы және ерте балалық шақ

Дэвид Ллойд Джордж, Торптың алғашқы саяси батыры

Торп дүниеге келді Оңтүстік Кенсингтон, Лондон, 29 сәуір 1929 ж.[2] Оның әкесі болған Джон Генри Торп, заңгер және саясаткер болды Консервативті МП үшін Манчестер Рушольме 1919-1923 жж.[3] Оның анасы Урсула Нортон-Гриффитс (1903-1992), басқа консервативті депутаттың қызы, Сэр Джон Нортон-Гриффитс, кеңінен танымал «Импер Джек», өйткені оның құмарлықты империализмі.[4] Торп отбасы алыс ата-бабаларымен туыстық қатынасты, соның ішінде есімді алып жүрді деп мәлімдеді Сэр Роберт Торп, кім болды қысқаша Лорд канцлер 1372 жылы және Томас Торп, кім болды Қауымдар палатасының спикері 1453–54 жылдары. Бұл сандар мен Джереми Торптың отбасы арасында қандай да бір байланыстың бар екендігі туралы тікелей дәлел жоқ.[5]

Соңғы Торптың ата-бабалары ирландиялықтар болды, олар екі ағайынды үлкенінен шыққан, олар отбасылық дәстүр бойынша Ирландиядағы шайқас кезінде Кромвельдің қол астында сарбаздар болған. Екеуі де жермен марапатталды; інісінің ұрпақтары - бастап Карлоу округі - гүлденген Дублин сияқты Жоғары шерифтер және Лорд-мэрлер, бірақ ақсақалдар жерінен айырылып, жалға алушы фермерлер мен саудагерлер болды.[5] Джереми Торптың арғы атасы Уильям Торп Дублин полицейі болған, ол жұмысшы болғаннан кейін полицияға констабль ретінде қосылып, супинтентент дәрежесіне дейін көтерілген. Оның көп ұлдарының бірі, Джон Торп, англикандық діни қызметкер болды және қызмет етті Маклсфилд археаконы 1922-1932 жж. Архидеконның 1884 ж. гүлденген қызына үйленуі Ағылшын-ирланд Айлмер отбасы Торптарға үлкен байлық әкелді, оның үлкен қызы Оливтің Чеширдің беделді Кристи-Миллер отбасына үйленуі сияқты. Бұл байланыстан Джон Генри де, Джереми Торп та ұтар еді, өйткені Кристи-Миллерлер олардың оқу ақысын төледі.[6]

Джереми оның екі әпкесінен кейінгі ата-анасының үшінші баласы болды.[5] Оның тәрбиесі ерекше қамқорлыққа алынып, қорғалған бала күтушілер және күтушілер 1935 жылы Вагнердің күндізгі мектебіне бара бастады Патшайым қақпасы.[7] Ол шебер скрипкашы болды, және мектеп концерттерінде жиі өнер көрсетті.[8] Джон Генри Торп парламентте жоқ болса да, көптеген саяси байланыстары мен достық қарым-қатынастарын сақтап келді және жетекші саясаткерлер Торп үйінде үнемі көңіл көтеріп отырды. Осы достықтардың ішіндегі ең беріктерінің бірі - бұл Ллойд Джордж отбасы - Урсула Торп біріншісінің жақын досы болған Либералды премьер-министрдің қызы, Меган, ол Джеремидің бәйбішесіне айналды. Бұрынғы премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж Джеремидің кейіпкері және үлгі-өнегесі болып, Либералды партияның саяси мансабына деген амбициясын қалыптастыруға көмектесті.[9]

Білім

Мектеп

1938 жылдың қаңтарында Джереми барды Cothill House, мектеп Оксфордшир ұлдарды кіруге дайындаған Итон. 1939 жылдың жазында соғыс ықтимал болып көрінді, ал Торптар отбасы Лондоннан көшіп келді Суррей ауылы Лимпсфилд онда Джереми қатысты Hazelwood мектебі.[10][11] Соғыс 1939 жылы қыркүйекте басталды; 1940 жылы маусымда Торп балалары басып кіру қаупімен американдық тәтесі Кэй Нортон-Гриффитске тұруға жіберілді. Бостон. Сол жылы қыркүйекте Джереми басталды Ректорлық мектеп жылы Помфрет, Коннектикут. Ол жерде үш жыл бақытты болды; оның негізгі сыныптан тыс жұмысы, кейінірек мектептің шошқаларына қарауды еске түсірді. 1943 жылы балалардың Англияға оралуы қауіпсіз деп саналды, ал Джон Генри өзінің саяси байланыстарын Джеремидің өтуін қамтамасыз ету үшін пайдаланды Корольдік теңіз флоты крейсер HMS Фиби.[12]

Торп 1943 жылдың қыркүйегінде Этоннан басталды. Ол немқұрайды ғалымды дәлелдеді, оған спорттық бейімділік жетіспеді, ал егер үстірт сәйкестікке қарсы шыққан болса да, билікке жиі қарсылық көрсетуі оған «Майлы Торп» деген лақап ат берді.[13] Ол сондай-ақ бірқатар танымал және маңызды адамдармен таныстығын парадтау арқылы курстастарын тітіркендірді. Ол мектептің кадет күшінен бас тарту арқылы мектептің дәстүршілерін ренжітті, ал үйленуге ниетін білдіріп, басқаларды таң қалдырды Маргарет ханшайымы, содан кейін екінші орынға Британдық таққа.[14] Торп мектептегі оркестрге мүшелік еткеннен және скрипкада ойнағаны үшін кубок жеңіп алғаннан басқа Этон жылдары туралы аз мәлімет берді - ол кәсіби скрипкашы ретінде мансапқа жету мүмкіндігін қысқаша қарастырды.[15] Оның Этондағы уақыты әкесі 1944 жылы, 57 жасында қайтыс болды.[16]

Оксфорд

Мекен-жайын қамтамасыз етіп Тринити колледжі, Оксфорд, Торп Этоннан 1947 жылы наурызда кетті. Қыркүйекте ол 18 айдан бастады ' Ұлттық қызмет, бірақ алты аптаның ішінде медициналық көмекке талпыну кезінде құлағаннан кейін жазылды шабуыл жасау курсы.[n 2] Келесі жылға дейін Оксфордтағы орны болмағандықтан, Торп 1948 жылдың 8 қазанында Тринитиге қабылданғанға дейін уақытша дайындық мектебінің мұғалімі болып жұмыс істеді.[18]

Торп Заңды оқыды, бірақ оның Оксфордтағы негізгі мүдделері саяси және әлеуметтік болды.[19] Студенттік кезден бастап ол өзінің керемет мінез-құлқымен өзіне назар аударды; Торптың өмірбаянының айтуынша, Майкл Блох, оның «бозғылт келбеті, қара шаштары мен көздері және бұрыштық ерекшеліктері оған диаболондық ауа берді».[20] Ол бастапқыда саяси қызметке ұмтылды Оксфорд университетінің либералдық клубы (OULC), ол Либералдық партияға ұлттық деңгейде әсер етіп жатқанына қарамастан,[21] 800-ден астам мүшесі бар өркендеген клуб болды.[22] Торп бірінші мерзімінің соңында клуб комитетіне сайланды; 1949 жылдың қарашасында ол президент болды.[23] Оксфордтан тыс жерде Торп партияның ұлттық сайлау науқанына деген ыстық ықыласымен либерализмге шынайы берілгендігін көрсетті және өзінің 21-ші туған күніне 1950 ж. Сәуірде партияның мүмкін парламенттік үміткерлер тізіміне қосу туралы өтініш білдірді.[24]

OULC-ден тыс Торп Оксфорд университетінің заң қоғамына төрағалыққа қол жеткізді, дегенмен оның басты мақсаты президенттікке төрағалық ету болды Оксфорд одағы, кеңсе ұлттық мәртебеге баспалдақ ретінде жиі пайдаланылады. Әдетте болашақ президенттер Одақтың кіші кеңселерінде хатшы, қазынашы немесе кітапханашы ретінде қызмет етті, бірақ Торп өзіне сенімді және күшті пікірсайысшы ретінде таңданып, 1950 жылдың басында тікелей президенттікке талпынуға шешім қабылдады. Оны болашақ хабар таратушы оңай жеңді Робин күні.[25] Оның қызметке біржақты ұмтылысы және кейде қолданған күмәнді стратегиялары небір науқандықтарға алып келді, бірақ ол көптеген қолдаушыларға ие болды, ал кейінірек 1950 жылы екі керемет үміткерді жеңді - социалистік Дик Таверн және консерватор Уильям Рис-Могг - президенттікті қамтамасыз ету Хилари термині 1951 ж.[19][26]

Торптың президенттік мерзімі оның болашақ лорд-канцлер қатарына жиналған құрметті қонақтар спикерімен ерекшеленді. Лорд Хайлшам, адвокат және бұрынғы либерал-депутат Норман Биркетт, және юморист Стивен Поттер.[27] Оның әртүрлі кеңселерінің көп уақытты қажет ететіндігі Торптың 1952 жылдың жазында аяқталған заңгерлік оқуды төртінші жыл талап ететіндігін білдірді. үшінші дәрежелі үздік дәрежесі.[19]

Оксфордта Торп замандастарымен көптеген достық қарым-қатынаста болды, олардың көпшілігі кейінірек ерекшеленді.[19] Олар тек ер адамдармен болды; оған қарамастан, ол Оксфордтың гомосексуалдар жиынтығының мүшесі ретінде анықталмады. Ол досына саясат оған эмоционалды толқудың қажетті деңгейін қамтамасыз етеді, осылайша жыныстық қатынастарды қажетсіз етеді деп сендірді. Сонымен, Блохтың пікірінше, оны курстастары «негізінен жыныссыз кейіпкер, саясат пен мансапқа оралған» деп қабылдады.[28]

Ерте мансап

Депутаттыққа кандидат

Либералды парламенттік үміткер ретінде қабылданған Торп сайлау округін іздеді. 1950 және 1951 жылдардағы жалпы сайлауда партияның депутаттары алдымен тоғызға, содан кейін алтыға дейін құлайды;[29] кейбір комментаторлар болашақты аз көрді, «екі ірі партияға одан әрі тозу және одан әрі шығындар».[30][n 3] Журналист Джулиан Гловер Торптың қиыншылықтарға қарамастан партиямен бірге болуға бел буғандығы көптеген сыншылар мойындағаннан гөрі либерализмге деген принциптілік танытты деп жазады; оның парламентке келу перспективалары не консервативті, не лейбористік партиялардың ішінде едәуір көбірек болар еді.[19]

Barnstaple, Солтүстік Девон сайлау округінің қақ ортасында

Бастапқыда жас үміткерге партия көшбасшысының орнын басу мүмкіндігі ұсынылды, Клемент Дэвис, Уэльстегі орындықта Монтгомершир, Дэвис зейнетке шығуға шешім қабылдаған кезде. Мұның бірден-бір болашағы жоқ, Торп басқа жаққа, атап айтқанда, партияның ежелден келе жатқан дәстүрлері бар және 1950 және 1951 жылдары сауалнама жүргізген Девон мен Корнуоллға қарады.[32] Осы сайлауларда Торп либерал кандидатына көмектесті Солтүстік Корнуолл, Dingle Foot, оның агенті оны көршісіне ұсынды Солтүстік Девон сайлау округі. The Торрингтон Жергілікті партия да Торпты өз кандидаттары ретінде қабылдауға асыққан, ал Фут оны Солтүстік Корнуоллда мүмкін мұрагер ретінде қарастырған.[33] Торп сол кездегі либералдарға тиесілі Солтүстік Девонмен күресті таңдады, дегенмен, 1951 жылы партия консерваторлар мен лейбористерден кейінгі үшінші орында, 20% -дан аз дауыс жинады.[34]

Торп 1952 жылы сәуірде Солтүстік Девонның либералдық кандидаты ретінде қабылданды.[33] Оның саяси ұстанымы партия консервативті үкіметке радикалды социалистік емес балама ұсынуы керек деп санайтын басқа жас белсенділермен сәйкес келді. Ол және басқалары Радикалды реформалар тобы, кешті сол бағытта жүргізу үшін.[35] Ол бос уақытының көп бөлігін Солтүстік Девондағы сайлаушыларды өңдеуге жұмсады; митингілерде және босағада ол жергілікті алаңдаушылықты үлкен, халықаралық мәселелерге қатысты айқын либералды көзқарастармен араластырды. отаршылдық және апартеид.[19] Қашан Энтони Эден, кім қол жеткізді Уинстон Черчилль 1955 жылы сәуірде кезектен тыс жалпы сайлау өткізген премьер-министр ретінде Торп жергілікті энергетикалық науқанмен күресті. Ол округтегі консервативті көпшілікті екі есеге азайтуға және либералдарды екінші орынға қалпына келтіруге қол жеткізді.[19][36]

Адвокат және тележурналист

Ақылы кәсіпке мұқтаж Торп заңды таңдап, 1954 жылдың ақпанында болды барға шақырды ішінде Ішкі храм.[37] Бастапқыда оған төлемдерінен ақша табу қиынға соқты; оған басқа табыс көзі қажет болды және оны телевизиялық журналистикадан тапты. Торп жұмыс істеді Редиффузиямен байланысты алдымен ғылыми талқылау бағдарламасының төрағасы ретінде, Ғалым жауап береді, кейінірек вокзалдың басты машинасында сұхбат беруші ретінде болды Осы апта .[38] Үшін әр түрлі тапсырмалар арасында Осы апта, ол 1957 жылы Ганаға елдің тәуелсіздік мерекелерін жариялау үшін барды,[39] және 1958 жылы ол Иорданиядан қастандық жоспарын хабарлады Король Хусейн.[40] Торп білікті хабар жүргізуші болды және өзінің телевизиялық жұмысынан басқа ол BBC радиосының тұрақты қонағы болды Кез келген сұрақ?[41] 1959 жылы Ассошиэйтед Редиффузион оған бас комментатор қызметін ұсынды, бірақ шарт бойынша ол өзінің депутаттық кандидатурасынан бас тартты, ол бас тартты.[42]

Кейінірек 1950 жылдар арқылы Торп өзінің заңдық және теледидарлық жұмысын Солтүстік Девондағы саяси міндеттерімен алмастырды, онда ол қолдау көрсету үшін аянбай еңбек етті.[43] 1956 жылдың қыркүйегінен бастап Либералдық партия басқарды Джо Гримонд, оның егде жастағы Дэвиске қарағанда қазіргі заманғы фигурасы және Торп пен радикалды реформалар тобының идеяларымен үндес. Белгісіз басталғаннан кейін - либералдар 1957 жылғы ақпандағы қосымша сайлауда лейбористерге алты орындарының бірін жоғалтып алды[n 4]—Гримондтың басшылығы нәтиже бере бастады. Партия 1957 және 1958 жылдардағы бірқатар қосымша сайлауларда жақсы сауалнама жүргізді, оның соңы а 1958 жылдың наурызында Торрингтондағы жеңіс - 1955 жылғы жалпы сайлауда партия таласпаған орын.[44] Торрингтон науқанында көрнекті орын алған Торп,[19] бұл жеңісті іргелес жатқан Девон округінде өзінің болашақ жетістігінің хабаршысы ретінде қарастырды.[45]

Торптың телевидениесі мен радиосы оған белгілі дәрежеде танымал болды және оның түрлі-түсті және индивидуалистік үгіт-насихат стилі таңданды. Журналист Кристофер Букер еске түсірді: «Оның ізбасарларының көңілін көтеру үшін де, қарсыластарын жіберу үшін де ерекше қабілеті болды».[46] 1950 жылдар бойына Торп Ұлыбританияда мұндай әрекеттер заңсыз болып саналатын және ауыр жазаларға тартылатын уақытта жасырын гомосексуалды өмір сүрді; экспозиция оның саяси болашағын бірден аяқтаған болар еді.[47] Кең жыныстық қатынастан жасырылған бұл жыныстық бағдар Солтүстік Девонда белгілі болды және оған жол берілді,[48] және, ең болмағанда, кең Либералдық партияның көптеген күдіктері болды.[49]

Парламент депутаты

Торптың Солтүстік Девондағы әрекеттері нәтижеге жетті 1959 ж. Қазанында жалпы сайлау ол 362 көпшілік дауыспен өзінің консервативті қарсыласынан басым болған кезде - бұл Либералды партияның жалпыға бірдей сайлау жеңісі болған жалғыз жеңісі Гарольд Макмиллан консервативті үкімет.[50][51][n 5] 1959 жылы 10 қарашада ол өзінің қыз сөйлеу, үкіметтің жергілікті жұмыспен қамту туралы заң жобасын талқылау кезінде. Ол Солтүстік Девонда жұмысқа орналасу мүмкіндігінің болмауының басты себебі ретінде нашар коммуникацияларды атап өтті және үкіметтің шұғыл шараларын қабылдауға шақырды.[53]

Торп жігерлі депутат болды, жергілікті мәселелерді алға жылжытуда белсенді болды - жаңа жалпы аурухана және а байланыстырушы жол дейін Эксетер-Тонтон автожолы - және сақтау үшін науқан сәтті өтті Barnstaple-Exeter теміржол желісі бастап «Бука балта ".[54] Кеңірек сұрақтар бойынша ол өзін жасырмады асуға қарсы, иммигрант жақтаушы, Еуропаны қолдаушылар пікірлері, негізінен оның сайлаушыларымен бөліспейді.[55] Ол отаршылдық пен азшылық билігінен азаттықты жақтады және Оңтүстік Африка мен қысқа мерзімді режимдер сияқты қысымшы деп санайтын режимдерге ашық қарсылас болды. Родезия және Ньясаленд федерациясы.[56] Ол сондай-ақ өзінің ақылдылығымен және ақылдылығымен ерекшеленді; 1962 жылы бірқатар қосымша апаттардан кейін Макмиллан кабинетінің үштен бірін босатты, Торптың түсіндірмесі, Інжілдегі өлеңнің инверсиясы Жохан 15:13,[57] «Өзінің достарын өмірі үшін құрбан етуден асқан сүйіспеншілікке ие адам жоқ».[58]

Либералды партияның ішінде Торп «жеңілетін орындар» деп аталатын бейресми ұйымды құруға көмектесті. мақсат сайлау округтері.[59] Бұл стратегия 1961-62 жылдардағы кейбір елеулі қосалқы сайлауларға алып келді, 1962 жылдың наурызында жеңіспен аяқталды Орпингтон 14760 консервативті көпшілік 7,855 либералды көпшілікке айналды. Бұл нәтижелер муниципалдық сайлауда айтарлықтай либералдық жеңістермен қатар жүрді; ұлттық пікір-сауалнамалар партияны қысқаша лейбористік және консервативті партиялармен тең жағдайда көрсеткен.[60] Бұл аванс нәтижелерінде әрең көрінді 1964 ж. Қазанында жалпы сайлау; партия ұлттық дауыс берудегі үлесін шамамен екі есеге көбейтіп, 11,2% құрады, бірақ тек екі орынның таза пайдасын қамтамасыз етті.[61][62] Жаңа либералдардың бірі болды Питер Бесселл, кім корнишілік орынды жеңіп алды Бодмин.[63] Солтүстік Девонда Торп өзінің жеке көпшілігін 5000-нан асырды.[64]

Лейбористер аз дауыспен жеңген сайлаудан кейін,[64] Торпты көптеген адамдар Гримондтың табиғи мұрагері ретінде қарастырды; оның сөйлеген сөздері, негізінен, партияның жылдық жиындарының маңызды сәттері болды және ол 1965 жылы партияның қазынашысы лауазымын алған кезде өзінің позициясын нығайтты. Ол партияның көптеген қаражатына жеке бақылау жасауды талап етуі сын мен наразылықты тудырғанымен, ол керемет қаражат жинаушы болды.[19] 1965 жылы шілдеде, Родезия мен Ньясаленд Федерациясы аяқталғаннан кейін, Торп Орталық және Шығыс Африканы аралап, екеуіне де барды Замбия және Родезия.[n 6] Оралғанда ол премьер-министрге кеңес берді, Гарольд Уилсон, бұл бүкіл ақшыл Родезия үкіметі қолында Ян Смит жасайтын еді тәуелсіздікті біржақты жариялау (UDI) жыл соңына дейін, егер қарулы араласу қаупі тежелмесе. Уилсон әскерлердің қолданылуына қарсы болмады; UDI 11 қарашада өтті.[66] Үшін сөйлеген сөзінде Либералды ассамблея 1966 жылы қыркүйекте Торп Уилсонның Родезия мәселесімен айналысуын айыптады («қате шешім қабылданды және жоспарланған») және УДИ-ден кейінгі Родезия үкіметі өзінің мұнай жеткізілімін алған теміржолды Біріккен Ұлттар Ұйымының әуе кемелерімен бомбалауға шақырды.[67] Бұл сөз Либералдық партиядағы радикалды элементтерді қуантты, бірақ көптеген консерваторларды ашуландырды, олар Торптың парламенттік мансабының қалған кезеңінде «Бомбер Торп» деген лақап атын қолданды.[68]

1966 жылдың наурызында Уилсон өзінің кішкентай парламенттік көпшілігін жақсартамын деп, сайлау тағайындады. Ол мұны 100-ге дейін көбейтті. Либералдар олардың жалпы дауыс үлесі 8,5% -ке дейін төмендегенімен, олардың депутаттарының санын тоғыздан 12-ге дейін көбейтті, бұл «жеңіске жететін орындар» стратегиясы бойынша мақсатты үгіт-насихат жұмыстарында сәттіліктің көрінісі. Торп Солтүстік Девонда жеке көңілін қалдырды, оның көпшілігі 1166-ға дейін төмендеді.[69]

Партия жетекшісі

1967–1970

1966 жылғы сайлаудан кейін Гримонд партияның аға шенеуніктеріне жақын арада басшылықтан кетуді қалайтынын айтты.[70] Торп енді Гримондтан кейінгі аға либерал-депутат және партияның ең беделді мүшесі болды,[71] дегенмен Тимоти Бомонт, партияның ұйымдастыру комитетінің төрағасы өзінің күнделігінде: «Мен оның парламенттік партияның құрамында аз танымал екеніне сенімдімін», - деп атап өтті.[70][n 7] Гримонд ақырында отставкаға кеткенде, 1967 жылы 17 қаңтарда, оның орнын басатын сайлау маневр жасауға аз уақыт қалдырып, 48 сағат ішінде өткізілуге ​​келісілді. 12 либералды депутат бүкіл сайлаушыларды құрады; бірінші дауыс беруден кейін Торп үшеуіне қарсы алты дауысты қолдады Эрик Лаббок, Орпингтон MP және Эмлин Хусон Монтгомерширдің орнына отырды. 18 қаңтарда Лаббок пен Хосон өз кандидатураларын алып тастады, ал Торп жеңімпаз деп танылды.[72][73]

Торптың либерализмі негізінен романтикалық және эмоционалды болды. Ол сүйек басқаратын құрылымға қарсы менмендікке, тәкаппар басқаруға немесе нәсілдік әділетсіздікке қатаң жауап берді, бірақ кез-келген келісілген саяси философияны құруға қызығушылық танытты.

Торптың некрологы, Daily Telegraph, 2014 жылғы 4 желтоқсан.[74]

Либералистік лидер ретінде Торп жаяу жүргіншілердің бейнелері мен Уилсонның айқын контрастын ұсынды Эдвард Хит, 1965 жылдың наурызынан бастап консервативті көшбасшы. Ол едәуір жас және телеген болды.[75] Оның алғашқы басшылық жылдары проблемалы болды; ол өзін-өзі қайшылықты деп тапты Жас либералдар, олар либералды ағымның сол жағында саясатты жақтаушылар. Олардың ұлттандырылған өндірістердегі жұмысшылардың бақылауы туралы талаптары, Ұлыбританиядан шығу НАТО және қорғаныс бюджетін жаппай қысқарту партия ішіндегі қайшылықтарды туғызды және оның қоғамдық беделіне нұқсан келтірді. Бұл кезде саяси климат радикалды саясат жүргізуге қолайлы болмады; Уилсон үкіметінің танымал емеске тез түсуі сайлаушылар арасында оңға күрт серпіліс әкелді. Бенефициарлар консерваторлар болды, олар лейбористер нақты әсер ете алмады, ал лейбористер есебінен қосымша сайлау барысында үлкен жетістіктерге жетті.[71] Торптың басшылығына наразылық оның сайланғаннан кейін бір жыл ішінде айтылып, 1968 жылдың маусымында қарсылық білдірген аға партия мүшелері жас либералдармен бірігіп, оны орнынан босату мақсатында аяқталды.[76] Торп жаңа ғана Кэролайн Оллпасқа үйленіп, шетелде бал айы болған кезде, плотиктер соққы берді. Партияда және партиядан тыс жерлерде сатқындық деп танылған олардың төңкеріс жасау уақыты Торптың оралуы кезінде партияның атқарушы мүшесі оны 48 дауыспен, 2-ге қарсы қолдады.[77]

Торптың некесі оған эмоционалды тұрақтылықты қамтамасыз етті; 1969 жылы сәуірде ұлы Руперт дүниеге келді.[78] Көп ұзамай, Торп либералдар күтпеген жерден қосымша сайлауда жеңіске жеткенде, саяси күш алды Бирмингем Ледивуд, бұрын қауіпсіз жұмыс орындарында. Бұл жалғыз сәттілік болды, ал партия қарсы болды 1970 жылғы маусымдағы жалпы сайлау аз сеніммен.[79] Нәтижелер олардың күңгірт алдын-ала ойларын ақтады; партияның дауыс берудегі үлесі 7,5% -ға түсіп, он үш орынның жетеуі, соның ішінде Ледивуд жоғалды. Торп Солтүстік Девонда әрең дегенде ілінді, оның көпшілігі 369-ға жетті. Оның үш әріптесі салыстырмалы түрде аз көпшілікке ие болды; тек Гримонд пен Хосон ғана салыстырмалы түрде қауіпсіз болды.[80] Хиттің консерваторлары 30 орындық көпшілікке ие болды.[81][n 8]

1970–1974

Кодден Хиллдегі Каролин Торпқа арналған ескерткіш, Епископтың Тавтоны. Ол жобаланған Клоу Уильямс-Эллис және Кентербери архиепископы мен Кредитон епископы 1971 жылы 4 желтоқсанда арнады.[83]

Либералдардың нашар сайлау нәтижелерінен кейін Торп сынға түсті,[19] бірақ мұндай сындар сайлаудан он күн өткен соң Каролин Торпты көлік апатында өлтірген кезде басылды. 1970 жылдың қалған кезеңінде және 1971 жылдың көп бөлігінде Торп жоғалтумен және Каролинге тұрақты мемориал құру жоспарымен айналысқан.[84] Сонымен қатар партия, негізінен, оны қабылдау арқылы қалпына келе бастады »қоғамдастық саясаты «- ұлттық емес, жергілікті мәселелермен келісу және 1971 жылғы жергілікті сайлауда қарапайым жетістіктерге қол жеткізді.[85][86]

1972 жылдың басында Каролинге ескерткіш орнатылды Кодден Хилл, Торп саяси өмірмен толығымен қайта айналысты.[87] Ақпан айында ол Хиттің қауымдар палатасынан өтуге көмектесті Еуропалық қоғамдастық туралы заң, Біріккен Корольдіктің Еуропалық экономикалық қоғамдастық. Заң жобасына лейбористер мен кейбір консерваторлар қарсы болды. Өз партиясын үкіметпен сәйкестендіріп, Торп заң жобасының сегізден көпшілігін қамтамасыз етті екінші оқылым және ол тиісті түрде заңға айналды.[88] 1972 жылдың ортасына қарай либералдардың сәттілігі едәуір өсті; қоғам екі ірі партиядан бірдей ренжіді және қоғамдастық саясаты танымал болды. Жергілікті сайлаудың әсерлі нәтижелері сенсацияланған қосымша сайлау нәтижелерімен жалғасты. 1972 жылдың қазанында Рохдейл Лейбористен алынды, келесі жылы консерваторлардан төрт жеңіске жетті: Саттон, Эли аралы, Рипон және Бервик-апон-Твид.[82][89]

1973 жылы 14 наурызда Торп үйленді Марион Стейн, концерт пианист және бұрынғы әйелі Джордж Ласкеллс, 7-ші Харьюуд графы. Ерлі-зайыптыларды бір жыл бұрын пианинодағы ортақ таныстық ұйымдастырды Моура Лимпаниясы.[90] Жыл Thorpe үшін аз бақытты аяқталды, ол 1971 ж. Мамырынан бастап директор болған Лондон мен Каунти Секьюритиздің екінші банктік фирмасы, менеджмент пен алаяқтық туралы қауесеттердің салдарынан құлдырап, банктің басталуын белгіледі. 1973–75 жылдардағы екінші банктік дағдарыс; егжей-тегжейлер 1976 жылға дейін айтылған жоқ.[91] 1974 жылы ақпанда үкімет өнеркәсіптік толқуларға тап болған Хит «Ұлыбританияны кім басқарады?» Мәселесі бойынша жалпы сайлау өткізді.[92] Кезінде сайлау науқаны Хит пен Уилсонның көңілінен шықпағаны және либералды қолдаудың жоғарылағаны туралы дәлелдер болды. Торп партия айтарлықтай серпіліс жасайтынына сенімді болды; сайлау күні, 28 ақпанда ол ең жоғары ұлттық дауысты, яғни 6 миллионды және 1929 жылдан бергі ең жоғары дауыс үлесін (19,3%) қамтамасыз етті. кейінгі бірінші дауыс беру жүйе, бұл сандар тек 14 орынға аударылған. Торптың Солтүстік Девондағы көпшілігі 11 072-ге дейін өсті.[93]

Коалициялық келіссөздер

Гарольд Уилсон 1974 ж. наурыздағы Хит-Торп коалициясының сәтсіз келіссөздері нәтижесінде азшылық лейбористік үкіметін құрды

1974 жылғы ақпандағы жалпы сайлау а ілулі парламент; 301 орынға ие лейбористер де, 297 орындық консерваторлар да жалпы көпшілікке қол жеткізе алмады. Отырған премьер-министр ретіндегі құқығы сияқты, Хит либералдарды консерваторлар бастаған коалицияға көндіруге үміттеніп, отставкаға кеткен жоқ.[94] Ол Торппен ынтымақтастықтың мүмкін болатын негіздерін талқылау үшін 2 наурызда кездесті, Хиттің таңдаулы нұсқасы - бұл ресми коалиция, онда Торпқа министрлік лауазым берілетін болады,[95][n 9] және кіші министрліктер басқа аға либералдарға бөлінеді. Біріктірілген консервативті-либералдық дауыс сайлаушылардың 57% құрағандықтан, мұндай үкімет Хиттің ойынша кейбір моральдық заңдылыққа ие болады. Егер Торп коалицияны қабылдамаса, консервативті үкіметке өз қызметін сақтап қалуға мүмкіндік беретін партияаралық ынтымақтастықтың формалды емес негіздері келісілуі мүмкін.[95]

Келесі күні, аға әріптестерімен пікірталастардан кейін, Торп Хитке сайлау реформасына деген міндеттеме екі партия арасындағы кез-келген келісімнің алғышарты болады деп кеңес берді. Торп Хитке спикер конференциясын құруды ұсынды, оның сайлау реформасы бойынша ұсынымдары, егер либералдарға қолайлы болса, министрлер кабинетінің толық мақұлдауымен кейінгі заңнамаға негіз болады. Өз партияларымен қосымша консультациялардан кейін екі лидер тағы кездесті; Хиттің мәлімдеуінше, оның партиясы спикерлер конференциясына қарсылық білдірмесе де, олар қауымдар палатасының еркін дауыс беруіне жататын оның ұсынымдарын қабылдауға алдын-ала міндеттеме ала алмады.[95][97] Бұл Торпқа жол берілмеді, содан кейін ол елдің алдында тұрған жедел экономикалық проблемаларды шешу үшін жалпыұлттық «Ұлттық бірлік үкіметін» құру туралы жеке ұсыныс жасады.[19] Бұл идеяны Хит қабылдамады, ол дүйсенбіде 4 наурызда отставкаға кетті.[100]

Кейінірек Торп коалициялық келісім партияны бөлшектейтінін мойындады; неғұрлым радикалды элементтер, атап айтқанда жас либералдар оны ешқашан қабылдамаған болар еді. Сонымен қатар, Торп «тіпті біздің қолдауымызбен Хит парламенттік көпшілікке ие болмас еді» деді;[82] кейбір келісімдерсіз Шотландия ұлтшылдары немесе Ulster Unionists, коалицияны бірінші дауыс беру арқылы құлату мүмкін еді Патшайымның сөзі.[99] Хиттің отставкасынан кейін Уилсон азшылық лейбористер үкіметін құрды.[101]

Азаю сәттілік

Гарольд Уилсон 1974 жылғы ақпандағы сайлаудан кейін жалпы көпшілікке ие болмағандықтан, ол басқа сайлауды тым ұзақ уақытқа созады деп күткен; ол мұны 1974 жылдың қыркүйегінде жасады.[102] Торп либералдардың сәттілігінің бетбұрыс кезеңін күтіп, «тағы біреуі ",[102][103][104] коалицияға кіру жолында толық серпіліске жетудің соңғы амалы.[105] Бұл фраза жарнама агенті мен либерал парламенттікке үміткерге байланысты Адриан Слейд.[106] Болашақ либералдық партияның көшбасшысы Дэвид Стил бүкіл науқанды «ақпанның сәл аз сәтті қайта өткізілуі» деп атады.[105][107] Ішінде 1974 ж. Қазанында жалпы сайлау Либералдар 700000-нан астам дауысқа ие болып, 13 депутатты қайтып алды, біреуі төмен түсіп, Уилсон жалпы үштікке қол жеткізді.[108]

Торп пен либералдар 1974 жылғы қазандағы сайлау нәтижелерімен жойылды. Уилсонның көпшілігі, сымбатты болса да, Торпты патша рөлін жоққа шығарып, либералдарды нақты рөлсіз қалдырды; Даттон байқағандай, консервативті немесе лейбористік емес, либералдарда ерекше бірегейлік болмады және олардың саясаты көпшілікке белгісіз болды.[109] Партияның тағы бір проблемасы - ресми партияның сол жағында радикалды көзқараста болған белсенділер мен оның жақтаушыларының наразы болған консерваторлардың үлкен бөлігі арасындағы алшақтық.[74] Солтүстік Девондағы жеке басым көпшілігі қазан айында 7000-ға дейін түсіп қалған Торп серіктеске сенді, егер жақында партия айтарлықтай әсер етпесе, оның лидер ретіндегі күндері аяқталуы мүмкін.[110]

1975 жылы Торп өткен жылғы «Ұлы дауыстарды тонауға» сілтеме жасай отырып, сайлау реформасын жүргізді.[19][111] Ол пропорционалды негіздегі сайлау реформасы британдық саясатқа центристтік тұрақтылық әкеледі, бұл британдық бизнеске оң ықпал етеді деп сендірді.[112] Ішінде 1975 жылдың маусымында Ұлыбританияның ЕЭК құрамына кіруі туралы референдум, Торп Хитпен (жақында консервативті көшбасшы болып ауыстырылған) пайда болған екі ірі партияның еуропалықтарымен қатар «иә» дауыс беруге үгіт жүргізді Маргарет Тэтчер ) Оксфорд одағында.[113][n 10] Референдум Ұлыбританияның мүшелігін екі-екіден мақұлдаумен аяқталды,[113] бірақ Торп партиясының сайлау байлықтарының құлдырауын тоқтата алмады. Ішінде Вулвич-Батыс сайлауы 1975 жылы 26 маусымда партия 1974 жылғы қазанның үштен екі бөлігінен астамын жоғалтып алды, сәйкесінше «үлкен масқара» The Guardian.[115][116]

Норман Скоттпен қарым-қатынас

Торптың гомосексуалды әрекеттері мезгіл-мезгіл билік назарына ілікті және оларды полиция тексерді;[117] оның MI5 файлына ақпарат қосылды, бірақ ешқандай жағдайда оған қатысты шара қолданылмады.[118] 1971 жылы ол өзінің шағымынан кейін партияның сұрауынан аман қалды Норман Скотт, шабандоз нұсқаушы және болашақ модель. Скотт 1960 жылдардың басында Торппен жыныстық қатынаста болғанын, кейіннен оған қатыгездік көрсеткенін айтты. Сұрау айыптауларды жоққа шығарды.[119][120] бірақ Скотт ұсынған қауіп Торпты мазалай берді, ол өзінің сенімді адамы Дэвид Холмстің айтуынша, «ол ешқашан айналасындағы адаммен қауіпсіз бола алмайтынын» сезген.[121]

Скотт (ол кезде Норман Джозиффе деген атпен танымал) алғаш рет Торппен 1961 жылы ерте кезде кездескен, ол Торптың бай достарының бірінде жұмыс істейтін 20 жастағы күйеу жігіт болған. Бастапқы кездесу қысқа болды, бірақ шамамен бір жылдан кейін Скотт, содан кейін Лондонда және жағдайы төмен, қауымдар палатасына қоңырау шалып, депутаттан көмек сұрады.[122] Кейінірек Торп достық дамығанын мойындады, бірақ физикалық қарым-қатынасты жоққа шығарды;[123] Скотт оны қауымдық жиналыстан кейінгі түні Торптың арбауына түсірдім деп мәлімдеді.[124] Келесі жылдары Торп Скоттқа баспана мен жұмыс табуға көмектесу үшін көптеген әрекеттерді жасады,[19] бірақ бұл жақсылықтарды ризашылықпен қайтарудың орнына, Скотт Торпқа барған сайын реніш білдіре бастады, ол өзінің барлық ауыртпалықтарының қайнар көзі деп санады және оны ашумен қорқытты.[125]

1965 жылы Торп парламенттік әріптесі Питер Бесселлден мәселені шешуге көмектесуін сұрады. Бесселл Скоттпен кездесіп, оның Торпқа қарсы қоқан-лоққысы шантаж ретінде қарастырылуы мүмкін екенін ескертті; ол Скотқа жаңасын алуға көмектесуді ұсынды Ұлттық сақтандыру карта, оның жетіспеушілігі ұзақ уақыт бойы тітіркенудің көзі болды.[126] Бұл біраз уақыт тынышталды, бірақ бір жыл ішінде Скотт қайтадан қиындық тудырды. Торптың келісімімен Бесселл Скотқа аптасына 5 фунт стерлинг төлейтін болды, мысалы, Скотт картасын жоғалтқандықтан ала алмаған әлеуметтік төлемдер үшін өтемақы ретінде.[127] Кейін Бесселл 1968 жылға қарай Торп Скоттың біржола үнсіз қалу жолдарын қарастырып жатқанын мәлімдеді; Дэвид Холмс мұны ұйымдастыруы мүмкін деп ойлады.[128] Холмс Торптың үйлену тойында ең жақсы адам болған және оған толықтай адал болған.[129]

Скотт күтпеген жерден 1968 жылы үйленгенде, мәселе аяқталған болуы мүмкін,[128] бірақ 1970 жылға қарай неке аяқталды; Скотт бұған Торптың кінәлі екеніне сенімді болды.[129] 1971 жылдың басында Скотт ауылына көшіп келді Талыбонт, Солтүстік Уэльсте ол жесір Гвен Парри-Джонспен достасып, оған Торптың қолымен жасалған қатыгездік туралы ертегі айтып берді. Ол ақпаратты жіберді Эмлин Хусон Уэльс сайлау округінен депутат болған; Хусон Торпты тазартқан және Скоттты ашуланған және қорланған күйде қалдырған партиялық сұрауды тездетіп жіберді.[130] Келесі жылы Пэрри-Джонс қайтыс болғаннан кейін, Скотт депрессияға түсіп, біраз уақыт тыныш болды.[131] Уақыт өте келе ол өзінің тарихын тыңдайтын кез келген адамға айта бастады.[132] 1974 жылға қарай Либералды жаңғырудың шыңында тұрған Торп либералдық көшбасшылықтан айырылып қалуы мүмкін әсерден қатты қорықты. Қалай Доминик Сэндбрук observes in his history of the times: "The stakes had never been higher; silencing Scott had never been more urgent".[120]

Отставка

Порлок Хилл, scene of Newton's attempted shooting of Scott.

Over the years Scott made several attempts to publicise his story, but no newspapers were interested. Сатиралық журнал Жеке көз decided in late 1972 that the story "was defamatory, unproveable, and above all was ten years old".[133] From late 1974 Holmes took the lead in furthering plans to silence Scott; through various intermediaries he found Andrew Newton, an airline pilot, who said he would dispose of Scott for a fee of between £5,000 and £10,000.[134][135] Meanwhile, Thorpe procured £20,000 from Сэр Джек Хейвард, the Bahamas-based millionaire businessman who had previously donated to the Liberal Party, stating that this was to cover election expenses incurred during 1974. Thorpe arranged for these funds to be secretly channelled to Holmes rather than the party.[136] He later denied that this money had been used to pay Newton, or anyone else, as part of a conspiracy.[137][n 11]

In October 1975, Newton made a bungled attempt to shoot Scott that resulted in the killing of Scott's Ұлы Дэйн Rinka. Newton was arrested on charges of possession of a firearm with intent to endanger life, yet the press remained muted, possibly awaiting the bigger story that they hoped would break.[135] Their reticence ended in January 1976 when Scott, in court on a minor social security fraud charge, claimed he was being hounded because of his previous sexual relationship with Thorpe. This statement, made in court and thus protected from the жала жабу laws, was widely reported.[139]

On 29 January the Сауда бөлімі published its report into the collapse of London & County Securities. The report criticised Thorpe's failure to investigate the true nature of the company before involving himself, "a cautionary tale for any leading politician".[140] Thorpe received some relief when his former colleague Peter Bessell, who had resigned from parliament and relocated to California to escape from a string of business failures, re-emerged in early February after discovery by the Daily Mail. Bessell gave muddled accounts of his involvement with Scott, but insisted that his former chief was innocent of any wrongdoing.[141]

On 16 March 1976 Newton's trial began at Эксетер Crown Court, where Scott repeated his allegations against Thorpe despite the efforts of the prosecution's lawyers to silence him. Newton was found guilty and sentenced to two years' imprisonment, but did not incriminate Thorpe.[142] The erosion of public support for the Liberal Party continued with several poor by-election results in March,[143] which the former leader Grimond attributed to increasing lack of confidence in Thorpe.[144] 14 наурызда, Sunday Times printed Thorpe's answer to Scott's various allegations, under the heading "The Lies of Norman Scott".[145] Nevertheless, many of the party's senior figures now felt that Thorpe should resign.[143][146]

Thorpe's problems multiplied when Bessell, alarmed by his own position, confessed to the Daily Mail on 6 May that in his earlier statements he had lied to protect his former leader.[147] Scott was threatening to publish personal letters from Thorpe who, to forestall him, arranged for Sunday Times to print two letters from 1961. Although these did not conclusively indicate wrongdoing, their tone indicated that Thorpe had not been frank about the true nature of his friendship with Scott.[148] On 10 May 1976, amid rising criticism, Thorpe resigned the party leadership, "convinced that a fixed determination to destroy the Leader could itself result in the destruction of the Party".[149]

Отставкадан кейін

Интермедия

Джеймс Каллаган, Prime Minister 1976–79, who governed by courtesy of the 1977 Lib–Lab pact

Thorpe's resignation brought him a period of temporary calm. The new Liberal leader, Дэвид Стил, made him party spokesman on foreign affairs, with responsibility for European issues.[150] Wilson had by this time retired as prime minister, and been replaced by Джеймс Каллаган.[151] Thorpe lobbied the government hard for legislation to introduce direct elections to the Еуропалық парламент; сол кезде Еуропарламент депутаттары were appointed by member nations' parliaments.[150][152]

By-election losses eroded and finally removed Labour's small parliamentary majority, and in March 1977 Callaghan was in danger of losing a confidence vote that would have precipitated a general election. Opinion polls indicated that an election at that time would have been equally disastrous for the Labour and Liberal parties; to ensure mutual survival, a "Либ-зертханалық келісімшарт " was agreed, whereby in return for certain policy concessions the Liberals would support the Government. Thorpe used his influence to insist that legislation for direct elections to the European Parliament was part of the pact, but was unable to secure his principal objective, a commitment to a proportional basis in these elections.[153][154] In parliament, Thorpe spoke in favour of Scottish and Welsh devolution, arguing that there was no alternative to home rule except total separation.[155] In the various debates related to the unresolved issue of Rhodesia, Thorpe pressed for the involvement of representatives from the African nationalists, in the form of the Патриоттық майдан, in negotiations for a peaceful settlement to the long-running Родезиялық Буш соғысы.[156]

Although the press was generally quiet after Thorpe's resignation, reporters were still investigating him. The most persistent of these were Barry Penrose and Roger Courtiour, collectively known as "Pencourt", who had begun by believing that Thorpe was a target of South African intelligence agencies,[157] until their investigations led them to Bessell in California. Bessell, no longer covering for Thorpe, gave the reporters his version of the conspiracy to murder Scott, and Thorpe's role in it.[158] Pencourt's progress was covered in Жеке көз, to Thorpe's extreme vexation; when the pair attempted to question him outside his Devon home early in 1977, he threatened them with prosecution.[159]

Thorpe's relatively peaceful interlude ended in October 1977 when Newton, released from prison, sold his story to the London Кешкі жаңалықтар. Newton's claim that he had been paid "by a leading Liberal" to kill Scott caused a sensation, and led to a prolonged police investigation.[160] Throughout this period Thorpe endeavoured to continue his public life, in and out of parliament.[161] In the House of Commons on 1 August 1978, when it appeared certain he would face criminal charges, he asked the Attorney-General what sum of capital possessed by an applicant would prevent him from receiving legal aid.[162] The next day he made his final speech in the House, during a debate on Rhodesia.[163]

On 4 August, Thorpe, along with Holmes and two of Holmes's associates, was charged with conspiracy to murder Scott. Thorpe was additionally charged with incitement to murder, on the basis of his alleged 1968 discussions with Bessell and Holmes. After being released on bail, Thorpe declared his innocence and his determination to refute the charges.[164][165] Although he remained North Devon's MP he withdrew almost completely from public view, except for a brief theatrical appearance at the Liberals' 1978 annual assembly on 14 September—to the annoyance of the party's leaders who had asked him to stay away.[166][167]

Committal, electoral defeat

In November 1978, Thorpe, Holmes and two of the latter's business acquaintances, John le Mesurier (a carpet salesman, not to be confused with the actor of that name ) and George Deakin, appeared before magistrates at Minehead, Somerset, in a сот отырысы to determine whether they should stand trial. The court heard evidence of a conspiracy from Scott, Newton and Bessell;[168] it also learned that Bessell was being paid £50,000 by Жексенбілік телеграф for his story.[169] At the conclusion, the four defendants were committed for trial at the Ескі Бейли.[170] This was set to begin on 30 April 1979, but when in March the government fell, and a general election was called for 3 May, the trial was postponed until 8 May.[171]

Thorpe accepted the invitation of his local party to fight the North Devon seat, against the advice of friends who were certain he would lose. His campaign was largely ignored by the national party; of its leading figures only Джон Пардо, үшін депутат Солтүстік Корнуолл, visited the constituency. Thorpe, supported by his wife, his mother and some loyal friends, fought hard, although much of his characteristic vigour was missing. He lost to his Conservative opponent by 8,500 votes.[172] Overall, the Conservatives obtained a majority of 43 seats, and Margaret Thatcher became prime minister. The Liberal Party's share of the national vote fell to 13.8%, and its total seats from 13 to 11. Dutton attributes much of the fall in the Liberal vote to the lengthy adverse publicity generated by the Thorpe affair.[173]

Сот және ақтау үкімі

The trial, which lasted for six weeks, began on 8 May 1979, before Mr Justice Cantley.[174] Thorpe was defended by Джордж Карман.[175] Carman quickly undermined Bessell's credibility by revealing that he had a significant interest in Thorpe's conviction; in the event of an acquittal, Bessell would receive only half of his newspaper fee.[176] During his cross-examination of Scott on 22 May, Carman asked: "You knew Thorpe to be a man of homosexual tendencies in 1961?"[177] This oblique admission of his client's sexuality was a stratagem to prevent the prosecution from calling witnesses who would testify to Thorpe's sex life.[178] Nevertheless, Carman insisted, there was no reliable evidence of any physical sexual relationship between Thorpe and Scott, whom Carman dismissed as "this inveterate liar, social climber and scrounger".[179]

After weeks in which the court heard the prosecution's evidence from the committal hearings, the defence opened on 7 June. Deakin testified that although he introduced Newton to Holmes, he had thought that this was to help deal with a blackmailer—he knew nothing of a conspiracy to kill.[180] Deakin was the only defendant to testify; Thorpe and the others chose to remain silent and call no witnesses, on the basis that the testimonies of Bessell, Scott and Newton had failed to make the prosecution's case.[181]

On 18 June, after closing speeches from prosecution and defence counsel, the judge began his summing-up. While emphasising Thorpe's distinguished public record,[182] he was scathing about the principal prosecution witnesses: Bessell was a "humbug",[183] Scott a fraud, a sponger, a whiner, a parasite—"but of course he could still be telling the truth."[184] Newton was "determined to milk the case as hard as he can."[185] On 20 June the jury retired; they returned two days later and acquitted the four defendants on all charges. In a brief public statement, Thorpe said that he considered the verdict "a complete vindication."[186] Scott said he was "unsurprised" by the outcome, but was upset by the aspersions on his character made by the judge from the safety of the bench.[187]

Кейінгі өмір

After his acquittal, Thorpe announced that he proposed to attend the 1979 Liberal assembly and the forthcoming Халықаралық либерал Congress in Canada.[188] His failure to explain himself under oath was widely criticised in the press,[189] and the public perception was that he had been fortunate to have "got off". Reluctantly, Thorpe accepted that there was no future role for him within the Liberal Party, and informed the North Devon association that he would not seek to fight the seat again.[188] Steel expressed the hope that Thorpe would, "after a suitable period of rest and recuperation ... find many avenues where his great talents may be used."[190]

In his search for a new career Thorpe applied unsuccessfully for the posts of administrator of the Альдебург фестивалі, and race relations adviser to the Үлкен Лондон кеңесі. His attempts to restart a career in television also came to nothing.[191] In February 1982, it was announced that he was to become director of the British section of Халықаралық амнистия,[192] but the appointment was opposed by many of the organisation's membership,[193] and he withdrew from the post after a month of controversy.[194][n 12] He kept his position as chairman of the political committee of the Біріккен Ұлттар Ұйымының қауымдастығы, but in 1985 the progression of Паркинсон ауруы, which had first been diagnosed in 1979,[196] led to the curtailment of most of his public activity.[197] He continued to live in North Devon, and in 1987 accepted the honorary presidency of the North Devon Либерал-демократ association, formed after the Liberal–SDP бірігу.[19] He thought he might return to parliament via a өмірлік құрдастық ішінде Лордтар палатасы, but although friends lobbied on his behalf, the merged party's leadership refused to recommend him.[198][199] Within the party generally, feelings towards him warmed, and when he attended the 1997 annual conference he received a standing ovation.[19]

If it happened now I think ... the public would be kinder. Back then they were very troubled by it; it offended their set of values.

Thorpe interview, The Guardian, 28 қаңтар 2008 ж.[200]

In 1999 Thorpe published an anecdotal memoir, Менің уақытымда, an anthology of his experiences in public life. In the book he repeated his denial of any sexual relationship with Scott,[123] and maintained that the decision not to offer evidence was made to avoid prolonging the trial, since it was clear that the prosecution's case was "shot through with lies, inaccuracies and admissions".[201] Ішінде 2005 жалпы сайлау науқаны Thorpe appeared on television, attacking both the Conservative and Labour parties for supporting the Ирак соғысы.[202] Three years later, in 2008, he gave interviews to The Guardian және Либералды тарих журналы. York Membery, the Liberal journal's interviewer, found Thorpe able to communicate only in a barely audible whisper, but with his brain power unimpaired.[82] Thorpe asserted that he "still had steam in my pipes"; reviewing the current political situation, he considered the Labour prime minister Гордон Браун "dour and unimpressive", and dubbed the Conservative leader Дэвид Кэмерон "a phoney ... a Thatcherite trying to appear progressive".[200] Some of Thorpe's про-еуропализм had been eroded over the years; In his final years, he thought that the European Union had become too powerful, and insufficiently accountable.[82]

Соңғы жылдар және өлім

Thorpe's last public appearance was in 2009, at the unveiling of a bust of himself in the Grimond Room at the House of Commons.[203] Thereafter he was confined to his home, nursed by Marion until she became too infirm.[204] She died on 6 March 2014; Thorpe survived for nine more months, dying from complications of Parkinson's disease on 4 December, aged 85. His funeral was at Сент-Маргаретс, Вестминстер, 17 желтоқсанда.[205]

Бағалау

Most assessments of Thorpe's career emphasise his downfall rather than his political achievements, "a fall unparalleled in British political history", according to the Daily Telegraph obituarist.[74] While Thorpe hoped that acquittal would ensure he would be remembered primarily for his revival of Liberal fortunes in the 1960s and 1970s, the trial shattered his reputation irretrievably.[55] The prosecuting counsel at the Old Bailey likened the case to "a tragedy of truly Greek or Shakespearian proportions—the slow but inevitable destruction of a man by the stamp of one defect."[206]

After Thorpe's death, sympathetic commentators drew attention to his internationalism and social liberalism, highlighting his long involvement with the Апартеидке қарсы қозғалыс, his denunciations of dictators, his opposition to the death penalty, and his rejection of racism.[207] There is wide agreement that he was an outstanding political campaigner—persuasive, witty, and warm:[208] "his astonishing memory for faces persuaded voters that they were intimate friends ... his resourceful mind afforded quips and stunts for every occasion."[74] A different perspective on Thorpe, quoted by Майкл Блох, was given by a former friend, the art expert Дэвид Карритт, at the time of the trial: "Self-centred ...Жұмсақ entertaining, slightly sinister. Said to be witty, but ... if one doesn't care for impersonations, he's really a bit of a bore".[209]

What a web Thorpe ended up spinning! It is amazing, reading the details, that the Liberal party got anything else done in these years.

Дуглас Мюррей, Көрермен, Қаңтар 2015 ж[210]

In assessing Thorpe's 10 years as party leader, Ник Клегг credited him with providing "the driving force that continued the Liberal revival that began under Jo Grimond",[211] және Douglas Murray, үшін жазу Көрермен, recognised his strategy of identifying and concentrating on winnable seats as the basis for the major Liberal Democrat breakthrough in the 1997 election.[210] Dutton, in his party history, took a more qualified view, suggesting that in spite of Thorpe's bold style and charisma, "the party drifted without a sense of conviction and underlying purpose ... [and was] dominated by tactics rather than ideas".[212] Thorpe positioned the Liberals in the "moderate centre", equidistant from Labour and Conservative, a strategy which was very successful in February 1974 when dissatisfaction with the two main parties was at its height,[213] but which left the party's specific identity obscure, and its policies largely unknown.[214]

Саяси журналист Эндрю Ронсли described Thorpe as a "dandy, exhibitionist, superb showman, shallow thinker, wit and mimic, cunning opportunist, sinister intriguer, idealistic internationalist and a man with a clandestine homosexual life".[215] Thorpe never discussed his sexuality publicly, although throughout his political career he led a double life—responsible politician by day while, according to Murray, "by night he was not only very gay but rather carefree about being so."[210] Жазушы және хабар таратушы Джонатан Фрайер, who was a gay activist within the Liberal Party in the 1970s, maintained that in the repressive climate of the time Thorpe "couldn't have come out, even if he'd wanted to". His double standard irritated and alienated the gay Liberals: "He wanted the best of both worlds—his fun and a family."[216]

In his review of Michael Bloch's biography, Murray writes: "Jeremy Thorpe had hoped to be remembered as a great political leader. I suppose they all do. And perhaps he will be remembered longer than many other politicians of his age or ours. But it will always be for the same thing. Jeremy, Jeremy, bang, bang, woof, woof."[210]

Танымал бұқаралық ақпарат құралдарында

In 2009, the BBC attempted to film a TV biopic of Thorpe's life, with Руперт Эверетт in the title role, but this was subsequently abandoned after legal threats from Thorpe.[217] Ағылшын тіліндегі жанжал, а шынайы қылмыс фантастикалық роман covering the Thorpe/Scott affair, by John Preston, was published on 5 May 2016 арқылы Viking Press.[218] The book was described as "a political thriller, with urgent dialogue, well-staged scenes, escalating tension and plenty of cliffhangers, especially once the trial begins".[219] A British three-part television series, also titled Ағылшын тіліндегі жанжал, based on Preston's novel, aired on the BBC in May 2018, directed by Стивен Фрийс, актермен Хью Грант басты рөлдерде Торп және Бен Уишоу as Norman Scott.[220]

Ескертпелер мен сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ In the interim period between Thorpe's resignation and Steel's election, Jo Grimond briefly served as stand-in leader.[1]
  2. ^ As Thorpe had apparently told his friends that he would avoid his national service commitment by simulating a seizure that would convince the medical authorities, it seems likely that the "seizure" was a deception.[17]
  3. ^ In 1951, the incoming prime minister Уинстон Черчилль sought to boost his slender majority by inviting the six Liberals into a formal coalition. This offer was refused by the Liberal leader Клемент Дэвис. The party's historian David Dutton believes that had the offer been accepted, the Liberal Party might have ceased its independent existence.[31]
  4. ^ Орын болды Кармартен, and the victorious candidate was Megan Lloyd George, who had transferred her allegiance to the Labour Party.[44]
  5. ^ The Liberals failed to hold their recent by-election gain in the adjoining Torrington seat, which returned to the Conservatives.[52]
  6. ^ The Federation had dissolved in 1964, with Northern Rhodesia and Nyasaland becoming the separate independent states of Zambia and Малави. Southern Rhodesia, renamed "Rhodesia" in common parlance, remained as a self-governing British colony.[65]
  7. ^ Beaumont's diary at this time mentions that "the question of Jeremy's security standing is an unfortunate one ... this might stop him getting a Privy Councillorship"—indicating an awareness by party officials at this early date that Thorpe's private life might present problems.[70]
  8. ^ Interviewed much later, Thorpe confided that the party had nearly died in 1970: "If I hadn't survived as an MP I really don't know if there would still be a Liberal Party". If he had lost his seat, he said, he might have pursued an alternative career in television.[82]
  9. ^ Some accounts indicate that Thorpe was offered, or requested, the post of Home Secretary.[82][96] Heath says that Thorpe expressed "a strong preference for the post";[97] according to the Cabinet Secretary Сэр Роберт Армстронг, such an appointment was discussed and dismissed.[98] Thorpe denied making any claim to the post, and said that no specific ministry was ever mentioned; he later understood that Heath had in mind "a Foreign Office job with specific responsibility for Europe".[99]
  10. ^ Thorpe initially greeted Thatcher's assumption of the Conservative leadership with pleasure, writing to Hayward that she was "far more amenable than Heath. I could do business with her".[114] Elsewhere, Thorpe had described Heath as "a қара өрік пудингі around whom no one knew how to light the бренди ".[74]
  11. ^ In June 1978, to the police which contradicted his explanation to Hayward, Thorpe stated that the money had been "deposited with accountants [as] an iron reserve against any shortage of funds at any future election".[137] The money was eventually repaid to Hayward by Thorpe.[138]
  12. ^ On 27 February 1982 The Times published a letter signed by Дэвид Астор, Ричард Хоггарт and others, stating that Thorpe's appointment "could seriously harm the work of Amnesty International. Mr Thorpe has shown himself to be a man of unsound judgment".[195]

Дәйексөздер

  1. ^ Кук 1998, б. 162.
  2. ^ Bloch 2014, б. 25.
  3. ^ Bloch 2014, 9-10 беттер.
  4. ^ Bloch 2014, 15-16 бет.
  5. ^ а б c Bloch 2014, 3-4 бет.
  6. ^ Bloch 2014, 8-10 беттер.
  7. ^ Bloch 2014, 26-28 б.
  8. ^ Thorpe 1999, б. 33.
  9. ^ Bloch 2014, 32-36 бет.
  10. ^ Bloch 2014, 37-39 бет.
  11. ^ «Лимпсфилд-білімді-Джереми-Торп-диис». Surrey Mirror. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 10 тамыз 2018.
  12. ^ Thorpe 1999, 8-9 бет.
  13. ^ Bloch 2014, 44-46 бет.
  14. ^ Bloch 2014, 55-57 б.
  15. ^ Thorpe 1999, 33-34 бет.
  16. ^ Thorpe 1999, б. 11.
  17. ^ Bloch 2014, б. 59.
  18. ^ Bloch 2014, pp. 58–61, 65.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Glover 2015.
  20. ^ Bloch 2014, 65-67 беттер.
  21. ^ Bloch 2014, б. 61.
  22. ^ Bloch 2014, б. 69.
  23. ^ Bloch 2014, 71-73 б.
  24. ^ Bloch 2014, 73–74 б.
  25. ^ Bloch 2014, pp. 75–80.
  26. ^ Bloch 2014, б. 85.
  27. ^ Bloch 2014, pp. 85–86.
  28. ^ Bloch 2014, б. 90.
  29. ^ Dutton 2004, б. 330.
  30. ^ "The Change". Манчестер Гвардиан. 27 қазан 1951. б. 6.
  31. ^ Dutton 2004, б. 177.
  32. ^ Bloch 2014, 96-97 б.
  33. ^ а б Thorpe 1999, 89-90 бб.
  34. ^ Bloch 2014, б. 98.
  35. ^ Bloch 2014, pp. 103, 117.
  36. ^ Bloch 2014, 109-10 беттер.
  37. ^ Bloch 2014, pp. 104–08.
  38. ^ Bloch 2014, 112-14 беттер.
  39. ^ Bloch 2014, б. 115.
  40. ^ Thorpe 1999, 42-43 бет.
  41. ^ Bloch 2014, б. 116.
  42. ^ Thorpe 1999, б. 45.
  43. ^ Bloch 2014, pp. 116, 127.
  44. ^ а б Кук 1998, 137–39 бб.
  45. ^ Bloch 2014, б. 123.
  46. ^ Bloch 2014, б. 121.
  47. ^ Bloch 2014, 131-32 б.
  48. ^ Bloch 2014, 142-43 бб.
  49. ^ Sandbrook 2013, б. 442.
  50. ^ Chester 1979, б. 29.
  51. ^ «1959:» Супермак «Ториді жеңіске жетелейді». Бұл күні. BBC News. 9 October 1959. Archived from түпнұсқа 2015 жылғы 11 қазанда. Алынған 24 сәуір 2014.
  52. ^ Dutton 2004, б. 184.
  53. ^ "Local Employment Bill". Гансард. 613: кол. 249–54. 10 November 1959. Archived from түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда.
  54. ^ Bloch 2014, pp. 170–71.
  55. ^ а б "From glamour to disgrace". Экономист. 13 желтоқсан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 4 шілде 2015 ж.
  56. ^ Bloch 2014, 165-66 бет.
  57. ^ "John 15:13". Online Parallel Bible Project. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 тамызда. Алынған 31 мамыр 2015.
  58. ^ Partington 1996, б. 697.
  59. ^ Bloch 2014, pp. 161–63.
  60. ^ Dutton 2004, 198–99 бет.
  61. ^ Bloch 2014, б. 204.
  62. ^ Кук 1998, б. 246.
  63. ^ Ingham 2004.
  64. ^ а б Кук 1998, б. 143.
  65. ^ Bloch 2014, б. 210.
  66. ^ Thorpe 1999, 167-68 бет.
  67. ^ Thorpe 1999, pp. 171–75.
  68. ^ Bloch 2014, 219–20 бб.
  69. ^ Bloch 2014, 215–16 беттер.
  70. ^ а б c Beaumont 1997.
  71. ^ а б Кук 1998, 147-48 беттер.
  72. ^ Кук 1998, б. 147.
  73. ^ Bloch 2014, pp. 244–47.
  74. ^ а б c г. e "Jeremy Thorpe – obituary". Телеграф. 4 желтоқсан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 21 шілде 2015 ж.
  75. ^ Bloch 2014, б. 255.
  76. ^ Dutton 2004, б. 210.
  77. ^ Bloch 2014, pp. 291–95.
  78. ^ Bloch 2014, 296-98 бб.
  79. ^ Кук 1998, 149-50 бб.
  80. ^ Dutton 2004, б. 211.
  81. ^ Ziegler 2010, 224–25 б.
  82. ^ а б c г. e f Membery 2008.
  83. ^ Thorpe, Jeremy (2014). Менің уақытымда. Biteback Publishing.
  84. ^ Bloch 2014, pp. 315–19.
  85. ^ Dutton 2004, 212-13 бб.
  86. ^ Кук 1998, 151-52 бб.
  87. ^ Bloch 2014, б. 340.
  88. ^ Bloch 2014, pp. 341–42.
  89. ^ Кук 1998, pp. 152–54.
  90. ^ Bloch 2014, pp. 352–57.
  91. ^ Bloch 2014, pp. 372–76, 439–40.
  92. ^ Уилсон 1979, 4-5 бет.
  93. ^ Кук 1998, pp. 155–56, 246.
  94. ^ Dutton 2004.
  95. ^ а б c Dorey 2009.
  96. ^ Sandbrook 2013, б. 445.
  97. ^ а б Heath 1998, б. 518.
  98. ^ Ziegler 2010, б. 439.
  99. ^ а б Thorpe 1999, pp. 114–15.
  100. ^ Ziegler 2010, pp. 441–42.
  101. ^ Dutton 2004, б. 222.
  102. ^ а б Julian Glover (20 May 2012). "Jeremy Thorpe, 1929–2014". Либералды тарих. Алынған 8 мамыр 2016.
  103. ^ Peter Black (30 September 2007). "Great election slogans". Peter Black's Blog. Алынған 8 мамыр 2016.
  104. ^ Peter Joyce (1999). Realignment of the Left? A History of the Relationship between the Liberal Democrat and Labour Parties. MacMillan Press. б. 235. ISBN  978-1349143535. Алынған 8 мамыр 2016.
  105. ^ а б David Torrance (2012). David Steel: Rising Hope to Elder Statesman. Biteback Publishing. ISBN  978-1849544665. Алынған 8 мамыр 2016.
  106. ^ Duncan Brack (2013). The Dictionary of Liberal Quotations. Biteback Publishing. ISBN  978-1849546553. Алынған 8 мамыр 2016.
  107. ^ Julian Glover; Patrick Wintour (4 February 2005). "Winners and losers". The Guardian. Алынған 8 мамыр 2016.
  108. ^ Кук 1998, б. 159.
  109. ^ Dutton 2004, б. 224.
  110. ^ Bloch 2014, pp. 409–10.
  111. ^ Dutton 2004, б. 225.
  112. ^ Bloch 2014, б. 414.
  113. ^ а б Heath 1998, 548-49 беттер.
  114. ^ Bloch 2014, б. 412.
  115. ^ Aitken, Ian (27 June 1975). "Woolwich West falls to Tories". The Guardian. б. 1 – via Proquest. (жазылу қажет)
  116. ^ "Sinking and swinging together". The Guardian. 28 June 1975. p. 12. ProQuest  185783021. (жазылу қажет)
  117. ^ Rosenbaum 2014.
  118. ^ Freeman & Penrose 1997, pp. 36, 58–60
  119. ^ Parris 1996, б. 214.
  120. ^ а б Sandbrook 2013, pp. 444–45.
  121. ^ Freeman & Penrose 1997, б. 208
  122. ^ Freeman & Penrose 1997, pp. 36, 42–44
  123. ^ а б Thorpe 1999, б. 201.
  124. ^ Parris 1996, б. 210.
  125. ^ Sandbrook 2013, б. 443.
  126. ^ Freeman & Penrose 1997, 97–99 б
  127. ^ Freeman & Penrose 1997, pp. 128–30
  128. ^ а б Parris 1996, б. 215.
  129. ^ а б Freeman & Penrose 1997, pp. 143–46.
  130. ^ Freeman & Penrose 1997, pp. 169–75
  131. ^ Chester 1979, 158–60 бб.
  132. ^ Bloch 2014, pp. 369–70.
  133. ^ Waugh 1980, б. 9.
  134. ^ Chester 1979, 217–20 бб.
  135. ^ а б Parris 1996, б. 217.
  136. ^ Freeman & Penrose 1997, pp. 207–09, 214
  137. ^ а б Parris 1996, 228-29 беттер.
  138. ^ Bloch 2014, б. 545.
  139. ^ Freeman & Penrose 1997, 229–30 бб
  140. ^ Bloch 2014, pp. 439–40.
  141. ^ Bloch 2014, pp. 443–44.
  142. ^ Chester 1979, pp. 261–64.
  143. ^ а б Кук 1998, б. 161.
  144. ^ Bloch 2014, pp. 454–55.
  145. ^ Chester 1979, б. 259.
  146. ^ Parris 1996, б. 219.
  147. ^ Parris 1996, б. 218.
  148. ^ Freeman & Penrose 1997, б. 240
  149. ^ Bloch 2014, pp. 473–74.
  150. ^ а б Bloch 2014, 475–77 бб.
  151. ^ Уилсон 1979, pp. 232–33, 236.
  152. ^ "European Parliament: Historical Background" (PDF). The European Parliament. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 1 шілде 2015 ж. Алынған 15 маусым 2015.
  153. ^ Dutton 2004, 229–30 бб.
  154. ^ Bloch 2014, pp. 479–81.
  155. ^ "Scotland and Wales Bill". Гансард. 922: кол. 1849–53. 16 December 1976. Archived from түпнұсқа 3 желтоқсан 2015 ж.
  156. ^ "Southern Rhodesia". Гансард. 938: кол. 1046–50. 11 November 1977. Archived from түпнұсқа on 7 July 2015.
  157. ^ Chester 1979, pp. 272–77.
  158. ^ Freeman & Penrose 1997, pp. 262–66
  159. ^ Freeman & Penrose 1997, б. 276
  160. ^ Bloch 2014, pp. 490–92.
  161. ^ Bloch 2014, pp. 500–01.
  162. ^ "Legal Aid". Гансард. 955: cols230. 1 August 1978. Archived from түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда.
  163. ^ «Родезия». Гансард. 955: cols 808–85. 2 August 1978. Archived from түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда.
  164. ^ Bloch 2014, pp. 503–04.
  165. ^ Freeman & Penrose 1997, б. 324
  166. ^ Bloch 2014, б. 506.
  167. ^ Freeman & Penrose 1997, 333-34 бет
  168. ^ Chippindale & Leigh 1979, pp. 30–33, 86, 104–06, 112–15
  169. ^ Chippindale & Leigh 1979, б. 58
  170. ^ Chippindale & Leigh 1979, б. 189
  171. ^ Bloch 2014, 514, 517 беттер.
  172. ^ Bloch 2014, 517–20 бб.
  173. ^ Dutton 2004, б. 167.
  174. ^ Freeman & Penrose 1997, pp. 350–51
  175. ^ Parris 1996, б. 230.
  176. ^ Waugh 1980, pp. 85–86.
  177. ^ Waugh 1980, б. 116.
  178. ^ Bloch 2014, б. 529.
  179. ^ Waugh 1980, б. 205.
  180. ^ Bloch 2014, б. 533.
  181. ^ Freeman & Penrose 1997, б. 357
  182. ^ Waugh 1980, б. 217.
  183. ^ Waugh 1980, 220-21 бет.
  184. ^ Bloch 2014, б. 539.
  185. ^ Waugh 1980, 225-27 беттер.
  186. ^ Bloch 2014, б. 543.
  187. ^ Chester 1979, б. 369.
  188. ^ а б Bloch 2014, 545-46 бб.
  189. ^ Freeman & Penrose 1997, б. 364
  190. ^ Waugh 1980, б. 238.
  191. ^ Bloch 2014, б. 547.
  192. ^ "Thorpe beats 41 for Amnesty job". Glasgow Herald. 9 February 1982. p. 5. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 13 мамырда.
  193. ^ "Amnesty job for Thorpe causes stir". The Times. 9 February 1982. p. 2018-04-21 121 2. (жазылу қажет)
  194. ^ Horsnell 1982.
  195. ^ Astor 1982.
  196. ^ Thorpe 1999, б. 206.
  197. ^ Bloch 2014, б. 550.
  198. ^ Bloch 2014, б. 552.
  199. ^ "Thorpe proposed for peerage". BBC News. 23 қыркүйек 1999. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 26 маусымда. Алынған 19 маусым 2014.
  200. ^ а б Stratton 2008.
  201. ^ Thorpe 1999, б. 203.
  202. ^ Bloch 2014, pp. 554–55.
  203. ^ Bloch 2014, б. 555.
  204. ^ "Obituary: Marion Thorpe". Телеграф. 7 наурыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 13 шілдеде.
  205. ^ "The Funeral of the Right Honourable Jeremy Thorpe". Westminster Abbey. Архивтелген түпнұсқа 7 шілде 2015 ж. Алынған 20 маусым 2015.
  206. ^ Waugh 1980, б. 185.
  207. ^ Мур 2014.
  208. ^ Landale 2014.
  209. ^ Bloch 2014, б. 141.
  210. ^ а б c г. Murray 2015.
  211. ^ Tail 2014.
  212. ^ Dutton 2004, б. 208.
  213. ^ Dutton 2004, 219–20 бб.
  214. ^ Dutton 2004, 223-24 беттер.
  215. ^ Rawnsley 2015.
  216. ^ Freeman & Penrose 1997, pp. 376–77, quoting Fryer
  217. ^ Adam Helliker (20 December 2009). "BBC film blow to frail Thorpe". Express.co.uk.
  218. ^ «Өте ағылшындық жанжал (ресми жариялаушының парағы)». Пингвиндер туралы кітаптар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 14 маусымда. Алынған 25 маусым 2017.
  219. ^ Stasio, Marilyn (25 October 2016). «Күзге арналған шынайы қылмыстың жаңа кітаптары». The New York Times.
  220. ^ Волластон, Сэм. "A Very English Scandal finale review – leaves you reeling, seething and laughing". The Guardian (3 маусым 2018). Guardian жаңалықтары және медиасы. Алынған 3 маусым 2018.

Кітаптар

Желіде

Сыртқы сілтемелер

Ұлыбритания парламенті
Алдыңғы
Джеймс Линдсей
Парламент депутаты
үшін Солтүстік Девон

19591979
Сәтті болды
Антоний Шпеллер
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Эндрю Мюррей
Қазынашысы Либералдық партия
1966–1967
Сәтті болды
Лен Смит