Хавьер де Бургос - Javier de Burgos
Франсиско Хавьер де Бургос и дель Олмо (1778 ж. 22 қазан, Мотрил —1848, 22 қаңтар, Мадрид ) болды Испан заңгер, саясаткер, журналист және аудармашы.
Ерте өмірі мен мансабы
Ақсүйек, бірақ кедей отбасында дүниеге келген ол мансап жолына түскен Рим-католик шіркеуі, бірақ көп ұзамай Гранададағы оқуын тастап, Мадридке кетті - ол заң курстарына барды. Қашан Француз астында басып кірді Наполеон І, басында Түбілік соғыс (1808-1814), Бургос, бірі ретінде afrancesados (жақтастары Король Иосиф I ), әкімшілік міндеттерді қабылдады Андалусия. Оның ынтымақтастыққа дайын болуы оны жауға айналдырды Бурбон үйі,[дәйексөз қажет ] және оны кетуге мәжбүр етті Париж 1812 жылы.
Францияда Бургос академиялық дайындықты шығармаларын оқып аяқтады Классика, және шығармаларын аудара бастады Гораций ішіне Кастилиан (әсіресе талданған нұсқасы Андрес Белло, Бургосты «нашар аудармашы, бірақ керемет комментатор» деп санаған). Көп ұзамай (1844 ж.) Бургос түзетілген нұсқасын жариялады, ол әлі де болса қате болғанымен, сілтеме болып қала берді - мысалы, оны қолданғаны үшін бағаланады сапфикалық шумақ бірге еркін өлең.
Көрнектілігі
Ол 1819 жылы Мадридке оралып, редактор болып тағайындалды El Imparcial 1822 жылы (қағаз орташа деңгейге жиналды либерализм және afrancesados). Сол кезеңде Бургос өзін көпжылдық автор ретінде көрсетті, бірнеше томдық басылым шығарды Биография әмбебап. Ол сондай-ақ Бурбон әкімшілігіне интеграцияланған Фердинанд VII жылы Мемлекеттік хатшының орынбасары болып тағайындалды Франциско Сеа Бермудез Министрлік. Астында регрессия туралы Мария Кристина, қозғаушы күш ретінде 1833 ж. Испанияның аумақтық бөлінісі, Бургос өзінің ықпалын пайдаланып Испанияның бұрынғы әкімшілік жүйесін а-ға айналдырды провинциялық қажеттілігін қолдайтын бір орталықтандырылған үкімет. Алайда, оның дизайны ашық түрде қайшылықты болды өзін-өзі басқару мәртебесі өткізеді Баск аудандары, әсіресе Наваррамен, өте күрделі, бірақ бәрібір тәуелсіз Патшалық. Бұл қадам 1833 жылы қараша-желтоқсан айларында мақұлданды, ол сол жылы болды Ішкі істер министрі.
Ол а сенатор туралы Модерадо кезінде құрылған либералдар режимі Изабелла II, сондай-ақ бірінші кезекте король кеңесшісі және ішкі істер министрі үкімет туралы Рамон Мария Нарваес және Кампос, Валенсия Герцогы. Оның министр ретіндегі қызметін Нарварестің мұрагері қабылдады, Франциско Хавьер Истуриз.
Ол өлім сияқты оқиғаларға арналған өлеңдер де жазды Мария Изабель де Браганза және Фердинанд VII мен Мария Кристинаның үйлену тойы, сондай-ақ назар аударарлық Oda a la Razón.
Библиография
- Биография әмбебап (3 бөлік, 1823)
- Los tres iguales (1827)
- El baile de máscaras (1832)
- Ода á la razón
- Эль порвенир
- La primavera
- Historia del reinado de Isabel II (6 бөлік, 1850–51)
