Jårg Geismar - Jårg Geismar

Jårg Geismar (1958 жылы 19 қаңтарда Готландиядағы Бургсвик қаласында дүниеге келген Швеция ), († 26 ақпан, 2019, Эссен, Германия ) неміс суретшісі болған. Ол өмір сүрді және жұмыс істеді Дюссельдорф.

Өмір

Ярг Геймар 1979-1980 жылдар аралығында Гиссендегі Юстус-Либиг Университетінде және Бохумдағы Рур Университетінде оқыды. Оны анимация, сурет, психология және әлеуметтану тақырыптары қызықтырды. 1980-1986 жж. Аралығында оқыды Kunstakademie Дюссельдорф Фриц Швеглерде және Ирмин Кампта. Келесі 1986-1988 жылдары ол Жаңа әлеуметтік зерттеулер мектебінде және Нью-Йорктегі Парсонс дизайн мектебінде оқыды. Оның мұғалімдері, басқаларымен қатар, Ричард ван Бурен және Рональд Бладен болды. Нью-Йорктегі оның негізгі бағыттары - бейнелеу өнері, өнер тарихы және сәулет өнері СІМ-нің қорытындысымен (бейнелеу өнері магистрі).

1985 жылдың өзінде ол A.T.W құрды. - Дүние жүзі бойынша (30) - пәнаралық алмасудың ғаламдық форумы. Содан бері ол авторлармен, ғалымдармен, суретшілермен, бишілермен және музыканттармен бірге көптеген жобалар мен симпозиумдарда халықаралық деңгейде жұмыс істеді. 1995 жылдан бастап ол Еуропа, Азия және Америка Құрама Штаттарындағы әр түрлі колледждер мен өнер мектептерінде оқытушы және шақырушы профессор болды.

Жұмыс

Ярг Геймардың жұмысы инсталляцияларда, бейнематериалдарда және әртүрлі секторлардың суретшілерімен бірлескен жобаларда суретке түседі. Ол үшін барлық материалдар мен заттар оларды өнерге айналдыру үшін қолданылады.

«Геймардың шығармаларында өте қарапайым, өзіңіз жасаңыз» эстетикасы бар, ақша, блинг және қазіргі заманның барлық материалистік құндылықтары басым әлемде сергітетін талғампаздық қойылымы бар. туындылардың өткінші болғаны соншалық, желдің екпінінен басқа ештеңе де мекеменің өнерін мүлдем бұза алмауы мүмкін.Геймардың күш-жігері көбіне-көп сол сезімдерге тән. Джаспер Джонс: нысанды алу, басқа нәрсе жасау. Геймардың күш-жігерінің контекстін галереяларда қоғамдық орындардан гөрі аз көруге болады, өйткені бұл өте ашық және жомарт өнер түрі, оны тек әмияннан емес, ақыл мен жүректен қабылдауға болады. «Кенни Шахтер» Қызыл сызықта « «.. (1а)

Марапаттар (таңдау)

  • 1986 DAAD стипендиясы Нью-Йорк қаласы
  • 1987 ж. Суретші Спейс, Грант, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары
  • 1990 өнер қоры, Бонн, В.В., Германия
  • 1990 ж. Kansai Science City, Жапония (Holger Drees-пен бірге)
  • 1993 Cartier Foundation стипендиясы, Париж, Франция
  • 1996 ж. Шоппинген қорының суретшісі, Германия
  • 1997/98 IASPIS стипендиясы, Стокгольм, Швеция (36)
  • 2000 AIAV стипендиясы Ақиошидай, Жапония (6)
  • 2001 ж. Atelier d 'Суретшілер стипендиясы, Марсель, Франция
  • 2010 Vrije академиясының стипендиясы, Гаага, Нидерланды

Жеке көрмелер (таңдау)

  • 2015 «Пикколо кинотеатры», Мартин Лейер-Прицков көрмелер, Дюссельдорф (40)
  • 2015 Galleri Fagerstedt, Стокгольм, Швеция
  • 2014 «өз қанымды сезіну», Джири Свестка галереясы Берлин
  • 2014 «бір кездері арманда», TZR галереясы Кай Брюкнер, Дюссельдорф, Германия.
  • 2014 ж. «Тіл», C & H өнер кеңістігі, Амстердам, Нидерланды
  • 2012 «Бөтелкедегі өмір» TZR галереясы Кай Брюкнер, Дюссельдорф
  • 2011 «болжау мүмкін емес», Словен Градек бейнелеу өнері галереясы, Словения (c) (1)
  • 2011 «ESSENCE» C & H өнер кеңістігі Амстердам, Нидерланды (c) (2)
  • 2011 «базардағы» TZR галереясы Кай Брюкнер, Дюссельдорф қ
  • 2010 «кездейсоқ кездесу», GEMAK мұражайы, Гаага, Нидерланды
  • 2009 «AQUARIUM», Берлин жапон-неміс орталығы (3) (c)
  • 2008 «махаббатпен» Галерея HAM, Жапония, Нагоя
  • 2008 «кездейсоқ», Хашимото галереясы, Токио, Жапония
  • 2007 «ешнәрсе сәйкес келмейді, бәрі өтеді», Прагадағы Иржи Свестка галереясы, Чехия
  • 2007 «Қиял», TZR галереясы Кай Брюкнер, Дюссельдорф
  • 2005 ж. «Токиода адасып, Берлинде жоғалған», ART, Токио, Жапония
  • 2004 «армандаған» Иржи Свестка галереясы, Прага, Цехи Республикасы
  • 2004 «надандық - бұл білімнің қиялы», Галерея Габриэль Ривт, Кельн
  • 2003 «Оптимистер» Лильевальчс Констхолл, Стокгольм, Швеция (c) (4)
  • 2002 ж. «ТЫНЫШТЫҚ» Маркишес мұражайы (Берлин), Берлин
  • 2002 ж. «Сенсіз». Л.А. Галерея Лотар Альбрехт, Франкфурт
  • 2002 «Baq Baltic Art Center», Висби, Швеция, (c) (5)
  • 2000 'Біз кездесеміз ::: «Ямагучи префектуралық өнер мұражайы, Ямагучи және AIAV, Ямагучи, Жапония (c) (6)
  • 1999 'Болашақтағы ой «Ұлттық галереясы Бангкок, Тайланд (c) (7)
  • 1998 'БЮДЖЕТ' Кунсталле Гетеборг, Швеция (c) (8)
  • 1997 «БЮДЖЕТ» Кунсталле Киль, Киль, Германия (c) (9)
  • 1997 ж. 'Әйелдер, ерлер, балалар және иттер «IASPIS және Филкинген, Стокгольм, Швеция (36)
  • 1995 'Қанды Мэри «, Förderkoje Art Cologne, Rivet Галерея Кельн, Германия
  • 1994 ж. «ҚОҒАМДЫҚ АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ», Рейнланд және Вестфалия көркемөнер бірлестігі, Дюссельдорф (с) (10)
  • 1994 ж. «Париэнс - даналық», Базель филиалы, Швейцария (с)
  • 1992 'CABLES «, Галерея Габриэль Ривт, Кельн
  • 1991 ж. 'Киім адамдарды жасайды «, Ғарыш Сагачо көрме, Токио, Жапония (c) (11)
  • 1991 'VESPA «Espai 13, Fundació Joan Miró, Барселона, Испания (c) (39)
  • 1991 'Ақша маған келеді «, Автосаводск залы, Мәскеу, Ресей
  • 1991 «ҚОШ КЕЛДІҢІЗ», Кенни Шахтер, Нью-Йорк қаласы, АҚШ
  • 1990 «PHILIPS» Де Фабриек, Эйндховен, Нидерланды (c)
  • 1990 «DIAMONDS», Сандра Геринг галереясы, Нью-Йорк, АҚШ (c)
  • 1989 «БОЛАШАҚ СЕНІМГЕ НЕГІЗДЕЛДІ», Литманн галереясы, Базель, Швейцария (с) (12)

Топтық көрмелер (таңдау)

  • 2013 'LE PONT «MAC, қазіргі заманғы өнер мұражайы және Марсельдің Еуропаның мәдени астанасы Марсель-Прованс, Марсель, Франция, куратор: Тьерри Оллат; және басқалар Марина Абрамович, Абсалон, Вито Акконци, Денис Адамс, Фрэнсис Алис, Жан-Мишель Баскиат, Чен Чжен, Марлен Дюма, Джимми Дарем, Питер Фридель, Феликс Гонсалес-Торрес, Мона Хатум, Дуглас Гордон, Пьер Гюйге, Альфредо Джаар, Илья Кабаков, Эмилия Кабаков, Уильям Кентридж, Kimsooja, Роман Ондак, Габриэль Орозко, Адриан Пачи, Дэн Пержовсчи, Анри Сале, Йинка Шонибаре, Энди Уорхол, Фиона Тан, Бит Струли, Лазло Мохоли-Наджи, Бартелеми Тогуо, Гидо ван дер Верв (38)
  • 2013 «ЖИНАУШЫ», Уппсала өнер мұражайы, Швеция кураторлары Элизабет Фагерстедт және Иса Тор Лунд, оның ішінде Магнус Бартас, Анника Эриксон, Хён-Джин Квак, Чарльз ЛаБель, Мэтт Лейдерстам (с) (13)
  • 2008 ж. «ITCA Triennial», Прага Ұлттық галереясы, Цехише Республикасының кураторы: Хироси Минамишима (с) (14)
  • 2007 «T / space (a) * 68 ', 2007 ж., Belfort залдары, Брюгге, Бельгия; Кураторлар: Мишель де Уайлд, Стеф ван Беллинген; және т.б. Марсель Брудтхаерс, Джефф Корнелис, Даниэль Дьюал, Джеф Гей, Феликс Гмелин, Пабло Лафуенте, Джанни Мотти, Эрвин Вурм, басқаларымен бірге, DVD-дегі Харун Фарокки, Ян Деббо, Кристиан Хайс, Бен Бортвик, Ивона Блазвик, Ханс-Ульрих Обрист, Джули Эспил, Уго Доссидің сұхбаттары. (15) (с)
  • 2007 «көзқарас 2007», CAMK қазіргі заманғы өнер мұражайы Кумамото, Кумамото, Жапония; Куратор Хироси Минамишима; т.б. Нобуйоши Араки, Борис Михайлов, Леонид Соков, Раса Тодосиевич, Джуди Чикаго, Мива Янаги, Збигнев Либериямен. (16) (с)
  • 2007 ж. «Коллекция өнері», мұражай Кунст Паласт, Дюссельдорф (с)
  • 2006 «Класс Камп 1974-2006», Кунсталле Дюссельдорф, оның ішінде Кристоф Бюхель, Лука Финизен, Майк және Дирк Лёберт, Дитер Леннартц, Хайк Палланка, Такаси Куйбаяши, Биргит Веррес, Аксель Либер және т.б. (17) (с)
  • 2005 «флипбук», Кунсталь Дюссельдорф және Fotomuseum Provincie Antwerpen, Бельгия
  • (2006) куратор: Даниэль Гетман / Кристоф Шульц; 110 халықаралық суретшілермен, (18) (c)
  • 2004 «Тұжырымдамалық киім», Мусашино кітапханасы мұражайы және Киришима ашық аспан астындағы мұражайы, Жапония * (2005), куратор:. Казуко Коике, басқалармен бірге, Яйои Кусамамен, Исси Миякемен, Ясумаса Моримурамен, Люси Орта, Косуке Цумурамен (с) (19)
  • 2002 ж. «Умеа» фотосурет мұражайы, Швеция, куратор Ян-Эрик Лундстрем, оның ішінде Батхоломео Тогуэ, Ане Олофссон, Ингрид Фолк және Густаво Агуэрмен бірге.
  • 2001 '. Tirana Biennale Escape 1 «, Тирана, Албания, кураторы Ян-Эрик Лундстрем (20) (c)
  • 2001 'Суреттер кабинеті «Рейнланд пен Вестфалия көркемөнер бірлестігі, Дюссельдорф, Кунстверейн Линген Кунсталле, Хемниц сурет галереясы, Кунстверейн Штутгарт, (21) (c)
  • 2000 'аз эстетика көп этика «, 7-ші архитектуралық диенезия биенналесінің қатысушылары, итальяндық швейцариялық павильон; куратор: Harm Lux (c) (22)
  • 1998 ж. 'ARKIPELAG «Еуропаның мәдени астанасы, Стокгольм, Швеция Кураторы: Дэвид Нейман, екінші бөлімде, Мириам Бэкстрем, Тобиас Рогергермен, Андреа Зиттель, Джейсон Роудс, Карстен Николай, Чен Чжен, Нари Уорд, Сигмар Полке, Федерле ( в) (23)
  • 1998 ж. «Медиализация» Эдсвик Конст мәдениеті, Швецияның Sollentuna және Кунстиму музейі Эсти, Таллин, Эстония; Куратор: Джозеф кірпіш; және басқалар Фредерик Вретман, CM фон Хаус Вулф, Эйя-Лиза Ахтила, Ева Кох, Деллбрюгге және Молл, Збигнев Либера, Олег Кулик , AES, Питер Коглер, IRWIN, Недков Солаков, Ури Цайг, Кенделл Джирс, Су-Джа Ким, Андрес Серрано, (с)
  • 1996 'Multimedia Squared «, Лансдаун Хаус, Лондон, Англия; және басқалар. Арни Гудмундсон, Садачико Одашима, Сесилия Парсберг, Том Филлипс, Колин Сель, Бен Вотье, Даррел Винер және Питер Гринвэй, куратор: Роберт Коннолли (с)
  • 1996 'диалогтар' Ататүрік Күлтүт орталығы және мұражай Кунст Паласт Дюссельдорф, суретшілер және басқалармен бірге Эрдаг Аксел, Эзра Бергерсен, Эберхард Бослет, Феликс және Ирмель Дроез, Эрнст Гессен, Джулия Лохман, Осман, Томас Шютте, Юджи Такеока, Искендер Едилер, Адем. Йылмаз, Пол Позоцца мұражайы, куратор: Берал Мадра және Эрнст Гессен (с)
  • 1997 ж. 'Арктика - Антарктика' Германия Федеративті Республикасының Көркемөнер және Көрме Залы, Бонн, (c) (24) куратор Стефан Андреа, Арвед Фукс, Свен Лундстрем,
  • 1994 ж. «Махаббат хикаялары», Әлемдік мәдениеттер үйі, Берлин; u.a.mit Коллетт, Дирк жазы, Mercedes Barros. (c)
  • 1994 ж. 'Жыныс денесі', Австрияның Линц қаласындағы қазіргі заманғы өнер орталығы, оның ішінде Вали Экспорт, Вера Френкел, Пиотр Натан, Джоанна Джонс, Ильзе Хайдер (с) (25) кураторы: Сигрид Шад
  • 1993 ж. «Өнердің кардиналды нүктелері», 45-ші қатысушылары Венеция биенналесі, Түрік павильоны; Берал-Мадра кураторы, Италия (c) (26)
  • 1992 ж. 'Адам мен Хауа', Ұлттық Заманауи Өнер Мұражайы, Сайтама, Жапония «Қашықтық» бөлімінде және басқалары Ман Рэй, Марсель Дючамп, Ясумаса Моримура, Роберт Лонго, Эйко Хосое, Синди Шерман, Джениев Кадио, Юрген Клауке, Улай / Абрамович, Джири Такамацу, Лейко Икемура (с) (32)
  • 1992 'төзімсіздік сайттары', Қазіргі заманғы өнер институты, MoMA PS1, Нью-Йорк, АҚШ; және басқалар Гретчен Бендер, Питер Фенд, Скотт Джиллиам, Кэтрин арбалар Берг, Кэтрин Оуэнс, Дара Сильвермен; (c) (37) Куратор: Зденка Габулова
  • 1991 'L'ecole du Magasin Exposition «Гренобльдегі ұлттық өнердің заманауи орталығы, Гренобль, Франция, класс, уамит Мишель Обри, Пережуме, Андреас Сломински, Ричард Венлет, Бернард Войта (2c) (28)
  • 1990 «V жылыжай», Кунст Паласт мұражайы, Дюссельдорф, соның ішінде Бейден Аннет, Урсула Дамм, Даг Эрик Элгин, Мануэль Франке, масқара, Детлеф Холт Грев, Ульрике Хольтофер, Клаус сыпырып жүрген орман, Сюзанн Кланер, Бертолт Мор, Мартин Швенк (c) (27) Куратор: Стефан Виз
  • 1990 «Түс және / немесе монохром», Ұлттық қазіргі заманғы өнер мұражайы, Киото, Жапония, басқалармен қатар Катарина Фрищ, Лейко Икемура, Вольфганг Лайб, Марк Танси, Нориюки Харагучи. (с) (29)
  • 1989 'Les Trois I «бояуын бояу, Базель, Швейцария, басқалармен қатар Марио Мерц, Ульрих кері Рихм, Дитер Рот, Витторио Мессина, ДСР, Корсин Фонтана, Франка Хорншемейер, Сандер Дорбеккер, Мин Танака, Франк Кёлгес (с) Кураторлар: Клаус Литтманн және Габриэль Ривет
  • 1989 ж. Арт Базельдің арнайы көрмесі «Арт Базель 1989 ж. Рейнер Рут Бек, Франка Хорншемейер, Джим Уайтинг, Витторио Мессина; Кураторлар: Клаус Литтманн және Габриэль Ривет
  • 1989 'Түс және / немесе монохром «, Ұлттық заманауи өнер мұражайы, Токио, Жапония; Кураторлар: Ичикава, Масанори / Мацумото, Тохру; және басқалар. Катарина Фрищ, Лейко Икемура, Вольфганг Лайб, Марк Танси, Нориюки Харагучи. (С )
  • 1988 '200-1' Шекспир Кельн, Адем Йылмаз кураторы; Гийом Биль, Майкл Буте, Бернх. Жох. Гүл, Сигмар Полке, Магдалена Жетолова, Адем Йылмаз, Христиан Серия, Тео Ламбертин, Вольфганг Лю, Питер Мёниг, Мик Эннепер, Георг Герольд, Кельн (31)
  • 1988 ж. «Sunrise Highway» Джон Гиббсон галереясы, Нью-Йорк, АҚШ; т.б. Кэди Ноландпен, Мэттью МакКаслинмен, Том Уордпен
  • 1986 'орналасқан жері Дюссельдорф «, Кунсталь Дюссельдорф, Дюссельдорф, кураторлар: Юрген Хартен, Мари Луис Сиринг және Ханс-Вернер Шмидт; және басқалар Джерон Леппер, Вильгельм Мундт, Крис Рейнеке, Клаус Риттер Буш және Томас Струт (с) (33)
  • 1986 «теңгерімсіз», Кельнишер Кунстверейн, Кельн; Инго зире кураторы; және басқалары Элизабет Джаппе, Каспер Кёниг, Герберт Олдерингс, Карл Рюрберг, Манфред құрт бургерлері және Диетмар Шнайдер Юлий, Гийом Биль, Аль Хансен, Фрэнк Колес, Граубнермен бірге. (с) (34)
  • 1985 «Класс Камп», Кунст Паласт мұражайы, Дюссельдорф (с)
  • 1983 'Гетьенс мұражайы / өнер мұражайы Дюссельдорф, кураторы Стефан Виз; және басқалары Джозеф Бьюис, Авраам Дэвид Кристиан, Бертрам Джесдинский, Мейзер, Рейнер Рут Бек, Халина Джаворскиймен бірге. (С) (35)

Көпшілік жинақтарындағы жұмыстар (таңдау)

  • MAC қазіргі заманғы өнер мұражайы, Марсель, Франция
  • Уппсала Констмузей, Уппсала, Швеция
  • Ямагучи префектуралық өнер мұражайы, Ямагучи, Жапония
  • CAMK қазіргі заманғы өнер мұражайы Кумамото, Кумамото, Жапония
  • Мусашино кітапхана мұражайы, Токио, Жапония
  • Konstmuseum Uppsala, Швеция
  • JDZB, Берлин, Жапон-неміс орталығы
  • Гетьенс мұражайы, Дюссельдорф
  • Багель, Дюссельдорф
  • Лодзь суретшілер мұражайы, Польша

Әдебиет (таңдау)

  • Қызыл сызық. Jårg Geismar. Хатье Канц, Штутгарт 2013, ISBN  978-3-7757-3633-6. (1а)
  • Уппсала Констмузейі (ред.): Коллекционер. Уппсала Констмузейі, 2012 ж ISBN  978-91-978807-6-3.
  • Непредвидлививо. Koroško galerija LIKOVNIH umetnosti, Slovenj Gradec 2010 ISBN  978-961-6827-01-0.
  • Косимо Рикатто (ред.): Джерг Геймар: мәні. C & H өнер кеңістігі, Амстердам 2011 ж ISBN  978-90-815987-3-6.
  • Төңкеріс: Синт-Никлас - 11/09/2010 - 24/10/2010. Lannoo, Tielt 2010 ISBN  978-90-209-9340-0.
  • Иван Хартманн және басқалар (ред.). Халықаралық заманауи өнер триенналесі Кант Верлаг, 2008 ж., ISBN  978-80-86970-65-3.

Позициялау (таңдау)

  • 1988 ж. Шмидт, Ханс-Вернер. «Geismar Made in USA», APEX, Кельн, Германия
  • 1989 Раап, Юрген. «Jårg Geismar» Art Forum International, Кельн, Германия
  • 1991 штепсель, Раймунд. «Жерді қуып жету (ATW)», Frankfurter Allgemeine Zeitung, Франкфурт
  • 1994 Гудроу, Жерар. «Jårg Geismar: Public and Private» Art News, Нью-Йорк
  • 1995 Dziewior, Yilmaz. «Бұл кімге қатысты болуы мүмкін, Jårg Geismar ... Texte zur Kunst, Кельн
  • 1995 Джокс, Хайнц-Норберт. «Қысқаша тілімшелер» Батыс Германия газеті, Дюссельдорф
  • 1996 Milkers, Anne. «Rivet te maken 'Jeannine-мен кездесті», Де Морген, Брюссель, Бельгия
  • 1997 Krajewski, Майкл. «Jårg Geismar at the Kunsthalle», Art Bulletin, Швейц
  • 1997 ж. Рубин, Бригитта, «Const Ulvskog om», Dagens Nyheter, Стокгольм, Швеция
  • 1998 Ренау, Дженс. «Мен қоғамдағы энергияны ринзубрингенмен сынап көремін» Art Forum International, 139 том, Кельн
  • 1998 Тест түрі, Катарина. «Байланыс кабелі» Гетеборгспостен, Гетеборг, Швеция
  • 1998 Бирнбаум, Даниэль. «Artnode-тағы сұхбат» Artnode, Стокгольм, Швеция
  • 1999 ж. Теератада, Патарн. «Jårg Geismar», art4d, Бангкок, Тайланд
  • 2000 Кобаяши, Киёто. «Кабельдің қосарлануы», Йомиури Шинбун, Фукуока 15.3.2000
  • 2001 Ноймайер, Отто. «Querweltein» жақтауы, Вена, Австрия
  • 2003 Олофссон, Андерс. «Jårg Geismar The Optimists ...» Констперспектив, Стокгольм
  • 2003 Раап, Юрген. «Jårg Geismar» Art Forum Халықаралық тобы, 165, Бонн
  • 2003 Паоло Бианки. Бонн қ. «Қоқыс контейнерлері» өнер форумы Халықаралық топ 167
  • 2005 Сәбие құсы. «армандау» Artforum International, Нью-Йорк
  • 2006 Thor Lund, Isa. «Betraktarpositioner och det teatralika» Рафаэль Лозано Хеммер, Ярг Геймар және автордың шығармаларындағы көрерменнің позициясы және театрландырылған қойылым туралы мәтін Йоко Оно, Уппсала университеті, Упсала, Швеция.
  • 2006 Ноймайер, Отто. «Коммуникативті емес байланыс ...», кадр №. 18, 19, Вена
  • 2007 Marko Golub «Jarg Geismar u Galeriji proširenih medija» Ликовност, Загреб, Хорватия
  • 2008 Гэллоуэй, Дэвид. «Jårg Geismar» ARTnews, Нью-Йорк,
  • 2008 Ларкинг, Мэттью. «Jårg Geismar», Жапондық Таймс, Токио
  • 2012 Ренау, Дженс. «Бейтаныс гүлдер» 216 лентадағы көркем форум, Германия
  • 2013 Хааз, аминдер. «Францияға назар аудару» Art Forum Халықаралық тобы, 223, Бонн
  • 2013 Кесенне, Джоаннес. «Jårg Geismar, 'ҚЫЗЫЛ СЫЗЫҚ' қатты '117, Бельгия
  • 2014 Нитулеску, Мэри. «Ярг Геймармен сұхбат» Позитивті Берлин, Берлин
  • 2015 Мюллер, Бертрам. «Жылы Дюссельдорф is alles ein bisschen zu brav (Дюссельдорф өзін жақсы ұстайды), Rheinische Post, б. C3, 02.19.2015 ж., (40)

Сыртқы сілтемелер