Иван IV (опера) - Ivan IV (opera)

Иван IV
Опера арқылы Жорж Бизе
Джордж bizet.jpg
Бизе 1975 ж
Либреттист
ТілФранцуз
НегізіндеӨмірі Иван Грозный

Иван IV бес актрисадан тұратын опера Жорж Бизе, а либретто Франсуа-Ипполит Леруаның және Анри Трианон.[1]

Композиция тарихы

Патша тақырыбындағы либретто Иван IV Ресейдің «Сұмдық» ұсынылды Чарльз Гунод бас әкімшісі 1856 жылы қаңтарда Париж операсы, Франсуа Луи Кросниер. Гунод ынта-жігермен жұмыс істеді және жаттығулар қараша айында басталады деп болжады. Гунод бұл жұмысты 1857 немесе 1858 жылдары аяқтағанымен, оның Париж операсында орындалмауы Гуноның кейінгі жұмыстарда партитураның кейбір бөліктерін қолдануға мәжбүр етті; солдаттар хоры Фауст келген Иван Грозный. Гунодтың ұпайы 1963 жылы аукционға түсіп, көп ұзамай жойылды.[2]

Гунодтың қолдауымен Бизе шамамен 1862 жылы сол либреттомен жұмыс істей бастайды. 1865 жылы маусымда журнал La France Musicale кезінде пайда болатынын жариялады Théâtre Lyrique сол қыста. Шығарманы қабылдаудың кешігуі Бизені ұжымды Париж операсына ұсынуға мәжбүр етті, бірақ оған жауап болмады. Келесі жазда, ұсыныс бойынша Леон Карвальо, Тере Лириктің директоры Бизе жұмысқа кірісті La jolie fille de Perth, және Иван IV ұмытылды

Уинтон Дин сақталған қолжазбаның бас тартылған нұсқасы екенін болжап, мүмкін балама хронологияны қозғады. Иван, композитор 1865 жылдың күзінде орындау үшін көшірілгенді емес, ұмытып кетті. Иван Грозный 1862 жылдың аяғында және 1863 жылдың басында 1863 жылы орындау үшін Баден фестиваль (ол бірге барған) Гектор Берлиоз, Гунод және Эрнест Рейер ). Дин де дәлелдейді Иван алдын ала кездесу Les pêcheurs de perles тәжірибеде аз сахналық композитор туралы куәлік беретін, әлсіз үзінділер негізінде; бірнеше жолдар Иван одан әрі 1863 жылы дамыды.[3]

1929 жылы қайтыс болған Эмиль Страустың (Бизенің жесірі үйленген) қағаздары арасында қолжазба табылды. Bibliothèque nationale 1938 ж. Бизенің жүзжылдық көрмесінде көпшілік назарына ұсынылды. Фортепианоның сүйемелдеуімен алғашқы концерттік қойылым 1940 жылы, ал 1943 жылдың қысында Тап Дес Капучинде өткен болуы мүмкін.[4] Чоуденс 1943 жылы есепті жариялау құқығын растаған кезде, Анри Бюссер оны дайындауды қолға алды және толық дерлік қолжазбаны ұстанудың орнына өзінің «орындалатын нұсқасын» құрастырды.[5]

Өнімділік тарихы

Осы қайта қаралған есепті жеке орындағаннан кейін - бес актінің орнына төрт актіде және көптеген қысқартулармен - Мюринген сарайындағы Тюбинген,[6] ол орындалды Бордо Ұлы Театры 1951 жылы 12 қазанда компания өзінің өндірісінде екі қойылым ұсынды Opéra-Comique сол желтоқсанда Парижде.[7] Содан кейін жұмыс спектакльдер болды Кельн 1952 жылы сәуірде және Берн, Швейцария 1952 ж. желтоқсанда. 1970 жж. Би-Би-Си үшін бұрынғы редакцияланған материал қалпына келтіріліп, одан да сенімді басылым дайындалды; бұл нұсқаны Би-Би-Си 1975 жылы қазан айында таратқан Брайден Томсон негізінен Ұлыбританиядағы актерлік құрамды жүргізу, бірге Джон Нобл басты рөлде және Жанетт Сковотти және Джон Бреккнок Мари мен Игорь ретінде;[8] бұл студиялық жазба бейресми жазбаларда шығарылды. Кейін дирижер Ховард Уильямс Монпелье фестивалінде орындаған аяқталмаған соңғы сахнаның өз нұсқасын (Бизенің материалынан қайта өңделген) пайдаланып, толық орындалатын басылым шығарды - Француз радиосы таратқан қойылым. Қазір Чоуденс қабылдаған осы нұсқаның тірі жазбасы 2002 жылдың наурызында жүргізілді Майкл Шонвандт және шығарған Аңқау.

Либретто типтік Евгений Скриптер мектеп, музыкалық мінездеме емес, көбінесе мүмкін емес драмалық жағдайларды манипуляциялаумен айналысады.[9] Ең күшті музыкалық әсер Meyerbeer, Гунод және Верди.

Рөлдері

РөліДауыс түріКастинг, 1951 жылғы 12 қазанда
(Дирижер: Адольф Лебот)
Иван IV, Ресей патшасыбасПьер Нугаро
Мари, Темруктің қызысопраноДжорджетт Камарт
Игорь, Маридің ағасытенорМиро Скала
Темрук, Ханзадасы ЧеркессиябасМишель Таверн
Йорлофф, боярбас-баритонЧарльз Сойкс
Жас болгармеццо-сопрано / тенорРене Кулон
Ольга, Иванның қарындасымеццо-сопраноМарте Кусте
Ресей офицерітенорПол Грожан
ЧеркесбасРаймонд Романин
Қайырмасы - черкес әйелдер, орыс сарбаздары, боярлар, куртиерлер

Конспект

1-әрекет

Ішінде Кавказ

Әйелдер бұлақтан су жинап жатыр; адасқан бейтаныс адам көмек сұрайды. Мари, Темруктың қызы оған жол көрсетуді ұсынады. Екінші бейтаныс Иван бүркеніп, жас бейтаныс адаммен бірге кіріп кетеді. Орыс сарбаздары ішке кіріп, Темрукке қызын оларға тапсыруды бұйырды. Король бас тартады, бірақ офицер балаларды өлтіремін деп қорқытқанда, Мари олармен бірге жүреді. Игорь черкестер олардың тағдырына күйінген кезде келеді және ол жауды өлтіруге ант береді. Темрук кек алушыны жеребе арқылы таңдау керек деген бұйрық береді; бұл Игорь.

2-әрекет

Банкет Кремль

Боярлар Иванның тартарды жеңгенін тойлайды. Сотталған қылмыскерлер рақымшылық сұрап босқа өтіп кетеді. Иван қастандықты ашқан Йорлофты құттықтайды және жас болгарға өзінің туған жері туралы ән айтуды бұйырады. Патша оған жаугершілік әнмен жауап береді. Иван өзінің әйелі болу үшін елдегі ең әдемі қызды іздеді. Йорлофф өзінің қызы таңдалатынына сенімді, ал қыздар тобы залға кіреді. Иван оларға перделерін шешуді бұйырады, бірақ Мари бұған көнбейді. Ол бұған мәжбүр болғанымен, оның әйелі болудан бас тартады. Иванның әпкесі Ольга діни шерумен өтеді, ал Мари өзін қорғауға алады.

3 акт

Кремль ауласы

Адамдар Иван мен Маридің үйленуін мақтайды. Кортеж жақындайды, ал Игорь ұрлап кетеді. Темрук те осы сәтте кіреді. Йорлофф Игорьге өзінің де Иванға шағымы бар екенін және олардың үшеуі сол түні Иванды өлтіруге дайындалып жатқанын айтады.

4 акт

Үйлену бөлмесінен тыс бөлме

Мари оның тағдыры туралы айтады - ол Иванға ғашық болды. Иван оны Еділ бойындағы қайыққа апару үшін кіреді. Йорлофф патшаға қастандық жасаушылардан сақ болатынын айтады, ал Иван кеткен соң Игорьді мойындайды. Мари кірген кезде, ағасы мен әпкесі құшақтайды және Игорь патшаны өлтіруге келгенін айтқанда, ол қатты қорқады. Мари оны анасы ағасының қорғауына алғанын еске салғанда, Игорь оны пышақпен ұрмақшы. Ол қарындасын кешіріп, құшағына алады. Иван мен Йорлофф кіріп, соңғысы Игорьді айыптайды. Маридің сатқындығынан жүрегі ауырған Иван оны айыптаудан тартынды. Офицер кіріп, Кремль өртеніп жатыр, ал жаулар қақпаға шабуыл жасайды. Иван Игорды айыптайды және Мари құлайды.

5-әрекет

1-көрініс - Кремльдің қабырғалары

Темрук оқиғаларға қатты қиналады: оның балалары өлім жазасына кесілді. Иван есін жиып, ішке кірді, патша өлім туралы қоңырау соғылған кезде, олар екеуі де сарайға қарай асығады.

2-көрініс - Кремльдегі зал

Йорлофф өзін регент деп жариялайды, өйткені патша өзінің ақылын жоғалтты. Сот қызметкерлері Игорь мен Маридің өліміне шақырады. Иван келіп, Йорлоффтың жоспарларын ашып, оны өлуге үкім шығарады. Куртшылар Иван мен Мариді мадақтайды.

Қарыздар

Бизе бұрынғы шығармалардағы кейбір музыканы қайта қолданды, сонымен қатар кейінгі бөлімдерде басқа бөлімдерді қайта өңдеді:

  • 1-акт. Жас болгар мен Мариға арналған дуэт - алғы сөздің екінші бөлігі ретінде қолданылады La jolie fille de Perth
  • 1 акт. Temrouk «Ah! Laisse-moi ma fille» - Бизенің аяқталуында қолданылады Fromental Halévy опера Ное
  • 2-акт. Жас болгарға арналған жеке «Ouvre ton coeur» сайтынан алынды Васко да Гама
  • Мари мен Игорьға арналған дуэт - Ное
  • 5-акт, 1-көрініс. Қарауыл мен офицерге арналған дуэт - Jeux d'enfants: Trompette et Tambour.

Жазбалар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дин В. Бизе. J M Dent & Sons, Лондон, 1978 ж.
  2. ^ Хьюбнер С. Чарльз Гунодтың опералары. Оксфорд университетінің баспасы, Оксфорд, 1990 ж.
  3. ^ Дин В. «Бизенің Иван IV» Опера туралы очерктер Оксфорд университетінің баспасы, Оксфорд, 1990 ж.
  4. ^ Detemmerman J. Ескерту Иван IV 166.
  5. ^ Дин В. «Бизенің Иван IV» Эрнест Ньюманға арналған фанфар, ed van Thal, H. Arthur Barker, London, 1955. Бұл мақалада Бюссердің көптеген өзгерістері жоққа шығарылды.
  6. ^ Кертисс М. Бизе және оның әлемі. Вена үйі, Нью-Йорк, 1958 ж.
  7. ^ Феликс Апраамян. Феликс Апраамян жақында өндірілген келесі есепті жібереді Иван Грозный Бордо: Опера, 1952 жылғы ақпан, p98-99.
  8. ^ Крихтон, Рональд. Радиода - Иван IV, Радио 3, 5 қазан. Опера, 1975 ж. Желтоқсан, Vol26 No12, p1187-88. Уинтон Дин сюжет конспектісін жазды және сөйледі, сонымен қатар Бюссердің Бизе әнінен Иван мен Мариға дуэт қоюын және Иванның соғыс әнінің үш нұсқасын да қамтыды.
  9. ^ Дин В. Иван IV