Дон Прокопио - Don Procopio

Дон Прокопио
Opera buffa арқылы Жорж Бизе
Джордж bizet.jpg
Бизе 1875 ж
Либреттист
ТілИтальян

Дон Прокопио екі актілі опера буфасы арқылы Жорж Бизе итальяндықпен либретто 1859 жылы аяқталып, алғаш 1906 жылы орындалды.

Фон

Бизе 1857-1860 жж Италияда жеңімпаз ретінде өтті Prix ​​de Rome. Үйге жіберу үшін шабыт іздеп, ол өзіне тақырып тапты опера буфасы Римдегі екінші қолдан жасалған дүкенде, Карло Камбияджоның (1798–1880) шығармасы «итальяндық фарс болды Дон Паскуале «. Сөздер қысқартылған нұсқасы болды Мен өзімді делюстей сезінемін (1811) бойынша Джузеппе Моска (1772–1839).[1]

1858–59 жж. Қыста құрамы анда-санда болды; Бизе бұл шығармаға итальяндық стильді мақсатты түрде бағыттағанымен, оның дауысын әлі де іздеп жүргенін мойындады. Prix ​​de Rome төрешілерінің есебінде алға жылжулар туралы айтылды, бірақ кейінірек есеп қол қойылды Амбруаз Томас Ане жібергені үшін Бизені сынға алды opéra bouffe оның алғашқы энвоиі ретінде ол назарын осыдан қасиетті музыкаға аударуды ұсынды (дегенмен, Бизе Римнен келген кез-келген діни анвуроны ұсынбады).[2]

Өнімділік тарихы

Фортепиано-вокалдық партитурасы, 1905 ж

Үш баспа ұпайлары бар Дон Прокопио, 1905 жылы премьераға дейін жарияланған вокалдық партитура, толық және екінші вокалдық балл, мұның бәрі шын Бизені жалғаннан (entr'acte және речитативтерден) ажырата алмай жаңылыстырады. Екінші және үшінші ұпайларда екі ауа бар Дон Прокопио Бизенің әндерінен алынған; ұпайға қосымша құралдар қосылды. Қолтаңбасы Дон Прокопио қалдырған қағаздардан табылды Даниэль Обер 1871 жылы қайтыс болғанда оны Обер отбасынан сатып алды Париж консерваториясы 1894 ж.[3]

Бірінші өндіріс, қайта өңделген редакцияда Чарльз Малхербе, болған Salle Garnier Монте-Карлода 1906 жылы 10 наурызда Пальяччи. 1907 жылы Барселонада, 1908 жылы Римде қойылымдар болды. Оның түпнұсқасы сол уақытта орындалды Муниципалдық театр 1958 жылы 6 ақпанда Страсбургте. Адасқан және табылған опера австралиялық премьераны 2016 жылы маусымда ұсынды Балкатта, Перт.[4] Опера Оңтүстік (Ұлыбритания) Бизенің таза композициясы деп сенгендерін ұсынды Charterhouse мектебі жылы Годалминг, Суррей, Англия, 2016 жылдың қазанында.[5]

Орыс тіліндегі жазба, жүргізуші Владимир Есипов, шығарған Мелодия 1962 ж. Опера (итальян тілінде) Би-Би-Си, ал 1975 жылы Француз радиосы арқылы таратылды.

Рөлдері

Рөлдер, дауыс түрлері, премьералық құрам
РөліДауыс түріПремьерасы, 10 наурыз 1906 ж[6]
Дирижер: Леон Джехин
Дон ПрокопиобасЖан Перьер
БеттинасопраноAngèle Pornot
ОдоардотенорЧарльз Руссель
ЭрнестобаритонМаксимилиен-Николас Буве
Дон АндроникобаритонВиктор Чальмин
Донна эйфемиясопраноДжейн Морлет
ПаскуинобаритонПаоло Ананьян

Конспект

Сюжет дерлік ұқсас Дон Паскуале арқылы Доницетти. Ескі сараң Дон Андронико өзінің немере ағасы Беттинаны басқа бір сараң Дон Прокопиоға үйлендіргісі келеді, өйткені ол жас жігіттің барлық ақшасын жұмсай ма деп қорқады. Алайда Беттина полковник Одоардоға ғашық. Нағашысы Эйсебиа мен ағасы Эрнесто көмектесіп, ол қарттардың жолын кесуді жоспарлап отыр. Прокопио Беттинаның үнемшіл болып көрінгенінен қатты қорқады және некеден шығуға тырысады. Ол мұны талап еткенде, ол келісімшарттан бас тартып, қашып кетеді, ал Андронико жас ғашықтардың одағына келісімін береді.[7]

Музыка

Музыка - Бизе мұғалімінің ықпалынан ада, жарқын, жас шығарма Чарльз Гунод; бұл өмірлік және жарқыраған еліктеу Дон Паскуале. Таныс идиома үйлесімділіктің, оркестрдің және әуезді бұрылыстың өзіндік әсерімен сусындаған.[8] Ансамбльдер опера-буфаның барлық құрылғыларын қолдана отырып, әсіресе сәттілікке ие: дауыстар үштен, стаккато аккорды және сөздерді қайталау. Эрнестоның «Non v'e signor» Малатестаның «Bella siccome un angelo» -мен дәл параллелі - екеуінде де баритон әпкесінің қарт адамға, D-пәтердегі сүйкімділігін сипаттайды.

Бизе кейінгі шығармаларында бірнеше эпизодтарды қолданды:

  • карнавал хоры үшін бірінші финалда 2/4 бөлімі, 2 акт La jolie fille de Perth;
  • хор «Чети фортепиано!» 1-ші актідегі «Chante, chante encore» үшін Les pêcheurs de perles;
  • Смит серенадасына арналған «Sulle piume» La jolie fille de Perth;

ал 1 актідегі наурыз оның финалынан алынады С симфониясы 1855 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дин В., Бизе. Лондон, J M Dent & Sons, 1978 ж.
  2. ^ Кертисс, Мина Бизе және оның әлемі Вена үйі, Нью-Йорк, 1974 ж.
  3. ^ Дин В., Бизе. Лондон, J M Dent & Sons, 1978. Қосымша F: «Франциядағы шеберлер культі».
  4. ^ "Дон Прокопио: Жоғалған және табылған Бизе қала маңындағы залда? Бинго « Пол Хопвудтың, Австралиялық, 16 маусым 2016 ж
  5. ^ «Бизе Гала», оның ішінде Дон Прокопио Charterhouse-да, Суррей », operasouth.co.uk
  6. ^ Касалья, Джерардо (2005). "Дон Прокопио, 10 наурыз 1906 «. L'Almanacco di Gherardo Casaglia (итальян тілінде).
  7. ^ Макдональд Х., "Дон Прокопио«in: Жаңа тоғай операсының сөздігі. Макмиллан, Лондон және Нью-Йорк, 1997 ж.
  8. ^ Макдональд Х., «Бизе» Жаңа тоғай операсының сөздігі. Макмиллан, Лондон және Нью-Йорк, 1997 ж.

Сыртқы сілтемелер