Мен азат болғым келеді - I Want to Break Free

«Мен азат болғым келеді»
Iwtbf fm.jpg
Ұлыбритания шығарылымына арналған өнер туындылары
Бойдақ арқылы Королева
альбомнан Жұмыстар
B-жағы"Машиналар (немесе 'адамдарға оралу') "
Босатылған2 сәуір 1984 ж
Жазылды1983
Жанр
Ұзындық3:19 (альбом нұсқасы)
3:43 (саундтрек нұсқасы)
4:18 (бір нұсқа)
7:14 (12 «кеңейтілген нұсқа)
Заттаңба
Ән авторы (-лары)Джон Дикон
Өндіруші (лер)
Королева жеке хронология
"Радио Ga Ga "
(1984)		"Мен азат болғым келеді"
(1984)		"Бұл қиын өмір "
(1984)
Аудио үлгі
Музыкалық видео
«Мен азат болғым келеді» қосулы YouTube

"Мен азат болғым келеді»- бұл британдық рок тобының әні Королева, олардың бас-гитаристі жазған Джон Дикон. Ол альбомда пайда болады Жұмыстар (1984), және үш нұсқада шығарылды: альбом, жалғыз және кеңейтілген. Ол топтың көптеген жанды концерттеріне, бірнеше бейнежазбаларға және басқа фильмдерге енгізілді Фредди Меркурийдің құрметіне арналған концерт ол қай жерде жырланды Лиза Стансфилд.

Ән көбіне музыкалық бейнебаянымен танымал, оған барлық топ мүшелері киінген сүйреу, ұсынған тұжырымдама Роджер Тейлор, ол ұзақ уақыт бойы пародия жасады ITV сериал Тәж көшесі. Видеоның екінші бөлімінде дайындалған және бірге орындалған композиция қамтылды Корольдік балет және хореограф Уэйн Иглинг. Пародия Біріккен Корольдікте танымал болғанымен, қайда кросс-киім британдық комедиядағы танымал троп,[3] бұл Құрама Штаттарда қайшылықтарға тап болды.[4]

1984 жылы шыққаннан кейін бұл ән Еуропа мен Оңтүстік Америкада жақсы қабылданды және езгіге қарсы күрестің әнұраны ретінде қарастырылды. Сингл АҚШ-та 45-ке ғана жетті Билборд 100, бірақ Ұлыбританияда үшінші орынға ие болды және 200 000 данадан астам сатылған күміс сертификатына ие болды.[5] Ол сондай-ақ Австрия, Бельгия және Нидерланды кестелерінде бірінші орынға шықты. Ән топтың жинақ альбомында, Greatest Hits II.

Ән туралы ақпарат

Әнді 1983 жылы Джон Дикон жазып, 1984 жылы сәуірде шығарған.[6] Әннің негізгі идеясы мәтін арқылы қайталанатын тақырыпта жатыр. Сүйіспеншілік тақырыбы басты кейіпкер «ғашық болып қалған», «сен мені жақсы көретін жолдан өте алмайды» және «жалғыз өмір сүргісі келмейтіндіктен» де кездеседі. Әннің көп бөлігі дәстүрліге сәйкес келеді 12 бар блюз прогрессия. Мұнда бір өлеңнен тұратын үш өлең бар көпір, хор жоқ және бөлімді салыстырмалы түрде аз қайталау. Әннің үш нұсқасы бар: альбомдық, жалғыз және кеңейтілген.

Альбом нұсқасы 3 минут 20 секундты құрайды. Оның алғашқы 6 секундында электронды барабандармен ойналатын негізгі ырғақ қайталанады, а Гибсон акустикалық гитара, а Қоңыр бас гитара және а Fender Telecaster электр гитара.[дәйексөз қажет ] Бұл ырғақ әннің көп бөлігінде жалғасып, тек бірінші жолына тоқтайды. Бірінші өлең 0: 37-де аяқталады, содан кейін өте ұқсас екінші өлеңмен жалғасады, бірақ бір жол қысқа. Үйінді гитара сүйемелдеуі (Қызыл арнайы ) екінші өлеңнің соңында пайда болады (1:03), ал 1:15 пен 1:17 аралығында синтезатормен ауыстырылады. Жеке синтезатор 1: 33-те басталады және оған гитара көмектеседі. Соңғы өлең екінші минуттан басталады, оған қосымша синтезатор және а Fender Stratocaster электр гитара.[дәйексөз қажет ] Ән «Мен босатуым керек» деген соңғы жолда кідіріп, кейін өшіп қалады. Бұл нұсқа альбомға шығарылды Жұмыстар және кейбір синглдерде.

Кәдімгі бір нұсқасы 4 минут 21 секундқа созылады және альбом нұсқасынан 40 секундқа ерекшеленеді кіріспе және ұзағырақ 2: 33-те басталатын синтезатор. Кіріспе ойнатылады электрондық пернетақта және көмектеседі тарелкалар, барабандар және гитара (Қызыл арнайы ). Үшін богемалық рапсодия саундтрек бір кіріспе альбом нұсқасына қосылып, 3 минут 43 секундтық редактор жасайды.

Ұзартылған нұсқасы 7 минут 16 секундқа созылады және ұзағырақ таныстыру мен аяқталуды ұсынады. Ол 6: 04-ке дейін созылады, ал қалған минутта басқа әндердің фрагменттері бар Жұмыстар. Кеңейтілген нұсқасы көбіне 12 дюймге таратылды винил жазбалары содан кейін CD-де қайта шығарылды Жұмыстар 1991 ж.

Сонымен қатар Жұмыстар, ән альбомдарда көрсетілген Greatest Hits II, Фокустар қорабы, Greatest Hits (1992 ж. «Қызыл» басылымы) және Абсолюттік ұлы және қораптар жиынтығында Толық жұмыс және Платина коллекциясы.[7]

Тарату

Ән альбомдағы екінші сингл болды Жұмыстар, әннен кейін »Радио Ga Ga «. Сингль 1984 жылы 2 сәуірде шықты[8] 7 дюймдік және 12 дюймдік жазбалар кейінірек 3-дюймдік және 5-дюймдік компакт-дискілер ретінде.[9][10]

7 дюймдік жазбалар 16 елге таратылды. Көптеген елдерде дискінің екінші жағында «Machines (немесе 'Back to Humans')» әнінің альбомдық нұсқасы болған, АҚШ пен Канадада бұл әннің аспаптық нұсқасы болған, ал Бразилияда екінші жағында өлең »Бұл қиын өмір «. Жапсырма елге де байланысты болды: Капитолий жазбалары АҚШ пен Канадада, Toshiba EMI Жапонияда және EMI басқа елдерде. Ұлыбританияда, АҚШ-та, Португалияда және Оңтүстік Африкада әннің бірнеше жазбалары бір уақытта сатылды, тек мұқабаларымен ерекшеленді. Ұлыбританияда В жағы бос жазба сияқты арнайы басылымдар болды. Аргентина әнінің атауы «Quiero Ser Libre» болды.[9][10]

АҚШ-тан басқа барлық елдерде A жағында әннің кеңейтілген нұсқасы, B жағында «Машиналар» және дискіде EMI ​​жапсырмасы болған. АҚШ-та B жағында «Machines» инструменталды нұсқасы немесе «I want to Break Free» альбомдық нұсқасы болған, ал жапсырма Капитолий жазбалары.[9][10]

Сингль 3 және 5 дюймдік CD-де таратылды. Ұлыбританияда 3 дюймдік дискіде «Мен босатқым келеді» (альбом нұсқасы), «Машиналар» және «Бұл қиын өмір» фильмдері бар және Парлофон жазбалары заттаңба. Германияда 5 дюймдік CD-де EMI ​​жапсырмасы болды және онда «Мен азат еткім келеді» және «Бұл қиын өмір », сондай-ақ« Мен босатқым келеді »бейнебаяны.[9][10]

Жалғыз мұқабаларда альбом мұқабасынан топтың суреттері орналастырылған Жұмыстар. Сингль төрт түрлі нұсқада шыққан елдерде әр нұсқада бір патшайым мүшесінің суреті болды, әйтпесе төрт сурет бірге орналастырылды. «Патшайым. Мен азат еткім келеді» деген жазу қызыл, ақ, алтын немесе қара түсті, ал жақтауы қызыл немесе ақ түсті. Немістің 5 дюймдік компакт-дискісінде «Radio Ga Ga» синглінің мұқабасы болды. Артқы жағы бірдей болды - топтың қызыл фонда түсірілген суреті, тек ақ фоны бар және суреттері жоқ компакт-дискілерді қоспағанда.[9][10][11][12]

Диаграмма өнімділігі

Сингль Солтүстік Америкадан басқа әлемнің көп бөлігінде өте жағымды болды. 1984 жылдың сәуірінде ол Ұлыбританияда үшінші орынға ие болды және көптеген Еуропа мен Латын Америкасы елдерінде алғашқы ондыққа кірді, бірақ АҚШ-тың чарттарында тек 45-ші орынға көтерілді. Сингл болды сертификатталған платина Ұлыбританияда[13] MTV және кейбір басқа АҚШ станцияларының видеоны минималды көрсетуі АҚШ-тың төмен рейтингінде маңызды рөл атқарды.[14][15] Бейне 1991 жылы енгізілген VH1 Келіңіздер Менің буыным гитарист жүргізетін Королеваға арналған екі бөлім Брайан Мэй. Мамырдың Queen туралы сұхбатында Greatest Hits, бұл видео Ұлыбританияда әзіл ретінде түсініліп, қабылданған болса, американдық көрермендер «опера-опера» байланысын көре алмады және видеоны ашық декларация ретінде түсіндіруі мүмкін еді. трансвестизм және Меркурийдікі қос жыныстық қатынас.[16][17] Тейлордың айтуы бойынша, MTV «ол кезде өте тар көзқарастағы станция болған. Бұл жай әшейін болған сияқты Ақ жылан ".[18] Канадада бейне тұрақты айналымда болды MuchMusic, Канаданың MTV-ге жауабы.[дәйексөз қажет ]

Кейбір басқа елдерде, мысалы, Оңтүстік Африка мен Оңтүстік Америкада бұл ән өте жоғары бағаланды, өйткені ол қысымға қарсы күрестің әнұраны ретінде көрінді, ал бейнеге реакция әртүрлі болды.[6][19] Осы орайда әнді жанды дауыста орындау болды Рио де Жанейро 1985 ж. Меркурий 325000 аудиторияның алдына шығып, «Мен босатқым келеді» әнін бастағанда, оған тастар лақтырылды. Ол әйелдің киімі себеп болғанын тез түсініп, шашты алып тастады және жалған кеуде, бұл көрермендерді тыныштандырды. Бұл оқиға Меркурийді таңдандырып, көңілін қалдырды.[20][21]

Жанды қойылымдар

Шыққаннан кейін Жұмыстар, ән Queen-дің барлық тірі концерттерінде орындалды. Спайка Эдни әдетте синтезатордың кіріспесін ойнады, содан кейін Меркурий сахнаға шықты, көбінесе бейнеде киінген киімде - қара шашты шашты, қызғылт блузка және жалған кеуде - оны кейінірек ән кезінде алып тастайтын.[20][22] Брайан Мэй гитарада соло ойнады Қызыл арнайы. Кейбір жолдарды көрермендер шырқады, ал «Құдай біледі» деп бүкіл топ жырлады. Концерт альбомдарында әннің тірі жазбалары пайда болды Live Magic, «Уэмбли» 86-да және Чемпиондардың оралуы. Сонымен қатар, ән бірнеше концертте орындалды, содан кейін Queen-дің бейнелеріне енгізілді Уэмблидегі патшайым, Біз чемпионбыз: Жапониядағы финал, Фредди Меркурийдің құрметіне арналған концерт және Чемпиондардың оралуы.[23]

Лиза Стансфилд Фредди Меркурийдің құрметіне арналған концертте әнді басқарды.[24] Ол сахнаға бастапқы бейнедегідей шаңсорғышпен үй шаруасындағы әйелдің киімін киіп шықты. Ән сонымен қатар жобаның көптеген концерттерінде орындалды Патшайым + Пол Роджерс, қайда Пол Роджерс вокалды қабылдады, Дэнни Миранда бас-гитарада ойнады және Спайка Эдни пернетақтада болды.[25]

Музыкалық видео

Музыканттар әйел кейіпкерлерінің киімдерін киді Тәж көшесі. Солдан оңға: Роджер Тейлор (сияқты Сузи Бирчалл ), Брайан Мэй (Хилда Огден ), Фредди Меркьюри (Линч ) және Джон Дикон (Эна Шарплес ).

Дәстүріне сүйене отырып кросс-киім британдық комедияда «Мен еркіндікке шыққым келеді» музыкалық бейнебаянында әйелдердің киімдерін киіп, қала маңындағы үйде ханшайым мүшелері пайда болады, кейіпкерлердің пародиясы Тәж көшесі.[4] Меркурий үй шаруасындағы әйел ретінде еденді сорып, алғашқы өлеңді айтады. Ол қараңғы кеңістікке апаратын есікті ашады, онда топ шахтер шлемін киген фигуралармен қоршалған көрінеді. Меркурий жарқыраған жәшікке билейді және ала биотельде киінген бірнеше бишілермен қайта пайда болады және биді орындайды. Үйде Меркурий ән айтады және жоғарыға көтеріледі. Топ қайтадан қараңғы кеңістікте пайда болады.

Бейнебаян таңертең британдықтардың типтік тұрғын көшелерінің көрінісімен ашылады, а а кадрлармен қиылысады Teasmade Брайан Мэйдің мінезін ояту. Террасалы үйлер орналасқан Лидс, маңында Харехиллс. Террастың төбесі, сірә, «Sandhurst Terrace» пен «Dorset Rd» арасындағы көріністе алғашқы көріністен көрінеді. Екінші көріністе камера террассаны бойлап, іс-әрекет болатын үйге тоқтайды. Ол шынайы өмірде «41 дорсет тауында» орналасқан және бейнеде қолданылған жиынтыққа қарағанда біршама өзгеше едендік жоспарға ие.[26] «Дорсет тауы» көше тақтайшасының бір бөлігі оның қабырғасында Брайан Мэй төсектен тұрардан бірнеше секунд бұрын көрінеді.[27]

Өндіріс

«Мен босатқым келеді» музыкалық бейнебаянының режиссері болды Дэвид Маллет. Ол 1984 жылы 22 наурызда және 4 мамырда Limehouse студиясында түсірілген[28] және шамамен 100000 фунт стерлингті құрайды.[20][жақсы ақпарат көзі қажет ]

Костюм киген Ниджинский бейнеленген плакат L'après-midi d'un faune, бейненің орталық бөлімі үшін шабыт

Бейне ITV сериал Тәж көшесі, Роджер Тейлор ұсынған: «Біз бұрын шынымен де маңызды, эпикалық бейнелер түсірдік, және біз жай ғана көңілді боламыз деп ойладық. Біз адамдарға өзімізді тым байыпты қабылдамайтынымызды, мүмкін екенімізді білгенін қалаймыз әлі күнге дейін өзімізге күле беріңіз. Менің ойымша, біз мұны дәлелдедік ».[29]

Бейне Меркурийді еркін түрде үй шаруасындағы әйел ретінде бейнелейді Линч, кім өз өмірінен «босатқысы» келеді. Линч аққұба болғанымен, Меркурий оны аққұба сияқты тым ақымақ көрінеді деп ойлады және қара шашты таңдады. Ол қара шашты, қызғылт сырғаларды, астында жалған кеудесі бар қызғылт блузканы, қара былғары киеді қысқа белдемше, тізеден жоғары және өкшелі аяқ киім. Сынақтар кезінде Меркурий биік өкшелі аяқ киімде еркін жүре алмайтынын түсініп, 2 дюймдік аяқ киімге орналасты.[28] Мамыр негізінде басқа, жайбарақат үй шаруасындағы әйелді ойнайды Хилда Огден. Дикон консервативті «әже» ретінде көрінеді, ал Тейлор Меркурийді ұнататын мектеп оқушысының рөлін ойнайды, ол басқа өмірді қалайды.[14][28]

Композицияны «Богемия рапсодиясының» хореографиясына көмектескен Меркурийдің досы Уэйн Иглинг хореограф жасады.[30] Иглинг ол кезде көшбасшы болған Корольдік балет бұл видеоға қатысты[31] (бишілердің бірі болды Джереми Шеффилд ). Меркурий бейнелеу үшін мұртын қырып тастады Васлав Ниджинский сияқты фаун балетте L'après-midi d'un faune. Түсіру үлкен тәжірибе алды, әсіресе конвейердің илектеу бөлігі.[20] Иглингтің айтуы бойынша, сахнада табиғи орындаушы болғанына қарамастан, Меркурий хореографиялық актіні өзі орындай алмады, сондықтан оны көбінесе видеоның балет бөлігінде алып жүрді. Корольдік балетпен дайындықты Иглинг өзінің басшыларынан жасырын ұйымдастырды, бұл кейінірек ашылған кезде оны үлкен қиындықтарға душар етті.[32]

Персонал

Диаграммалар мен сертификаттар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Күмбез, Малкольм (29 тамыз 2016). «Патшайым альбомдары нашарлардан үздіктерге». Classic Rock журналы. Алынған 22 қараша 2020.
  2. ^ Nolan, Paul (19 мамыр 2005). «Пойнт депосында өмір сүру». Ыстық баспасөз. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 8 қаңтар 2017.
  3. ^ «Британдықтар мен киіну: тарих». BBC America. Алынған 26 сәуір 2019.
  4. ^ а б «1984 жылғы 100 үздік сингл: Поптың ең жақсы жылы». Домалақ тас. 17 қыркүйек 2014 ж. Алынған 26 сәуір 2019.
  5. ^ https://www.bpi.co.uk/bpi-awards/
  6. ^ а б Аспан, 3 тарау
  7. ^ Ұлыбританиядан тыс Queen альбомдарының дискографиясы. Ultimatequeen.co.uk. 20 ақпан 2011 шығарылды.
  8. ^ «Жазбалық жаңалықтар». NME. Лондон, Англия: 31. 1984 ж. 31 наурыз.
  9. ^ а б c г. e БІР-БІРІН БЕКІТКІМ келеді. Pcpki.com. Шығарылды 13 қазан 2013.
  10. ^ а б c г. e Әртүрлі елдерден келген жалғыз мұқабалар. Web.archive.org (10 маусым 2008 ж.). Шығарылды 13 қазан 2013.
  11. ^ Мен мұқабаларды босатқым келеді, Ұлыбритания королеваларының синглдік дискографиясы (1973–1984)
  12. ^ Мен босатқым келеді (жалғыз) - Queenpedia.com - Фредди Меркури, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон, Дискография, Библиография, Диаграммалар. Queenpedia.com. 20 ақпан 2011 шығарылды.
  13. ^ а б «Ұлыбританияның бірыңғай сертификаттары - Королева - Мен азат еткім келеді». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  14. ^ а б Сатклифф, б. 180
  15. ^ Адам Шервин (30 мамыр 2011). «Фредди Меркурийдің соңғы қойылымы анықталды». Тәуелсіз.
  16. ^ Аспан, 8 тарау
  17. ^ Брайан Мэй Терри Гросспен бірге «Таза ауада», NPR радиосымен сұхбат, 3 тамыз 2010 ж
  18. ^ Асығыс, Ник (ақпан 2015). «Патшайым қайта туды». Классикалық рок. б. 39.
  19. ^ Сатклифф, б. 189
  20. ^ а б c г. Аспан, 4 тарау
  21. ^ Сатклифф, Фил (1991 ж. Наурыз) Брайан Мэй сұхбаты - Q журналы. queenarchives.co
  22. ^ Фестестон, б. 66
  23. ^ Сатклифф, б. 277
  24. ^ Фредди Меркурийдің құрметі, The Times, 26 сәуір 1992 ж
  25. ^ 29.11.2008 - Патшайым + Пол Роджерс Бразилияның Рио-де-Жанейро, HSBC Аренасында тұрады. Патшайымның концерттері (29 қараша 2008). 20 ақпан 2011 шығарылды.
  26. ^ «Гугл картасы». Алынған 6 наурыз 2020.
  27. ^ «Патшайым - мен босатқым келеді». YouTube. Алынған 6 наурыз 2020.
  28. ^ а б c Фестестон, б. 119
  29. ^ «Королеваның өмірбаяны 1984». QueenZone.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 қаңтарда.
  30. ^ Queen News сәуір 2006 ж. Brianmay.com. 20 ақпан 2011 шығарылды.
  31. ^ Аспан, 9-тарау
  32. ^ Bouttell, Liz and Bain, David (ақпан 2010) Сұхбат: Уэйн Иглинг - ағылшын ұлттық балетінің көркемдік жетекшісі Мұрағатталды 5 қазан 2012 ж Wayback Machine. Балет қауымдастығы. balet.co.uk
  33. ^ «Австралиялық (Дэвид Кент) 1984 жылдан бергі апта сайынғы жалғыз чарттар». Алынған 18 наурыз 2018.
  34. ^ "Austriancharts.at - ханшайым - мен босатқым келеді » (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  35. ^ "Ultratop.be - Патшайым - Мен босатқым келеді « (голланд тілінде). Ultratop 50. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  36. ^ "Үздік RPM синглы: 6755 шығарылым." RPM. Канададағы кітапхана және архивтер. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  37. ^ "Lescharts.com - Патшайым - Мен босатқым келеді « (француз тілінде). Les classement single. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  38. ^ "Offiziellecharts.de - Патшайым - Мен босатқым келеді «. GfK ойын-сауық карталары. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  39. ^ "Ирландиялық чарттар - іздеу нәтижелері - мен азат еткім келеді ». Ирландиялық бойдақтар кестесі. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  40. ^ «1987-1995 жылдардағы Израиль сингл-чарттары». Ukmix.org.
  41. ^ "Charts.nz - Queen - Мен босатқым келеді «. Үздік 40 бойдақтар. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  42. ^ "Nederlandse Top 40 - Queen « (голланд тілінде). Голландиялық Топ-40. Алынған 21 тамыз 2020.
  43. ^ "Dutchcharts.nl - Патшайым - Мен босатқым келеді « (голланд тілінде). 100 үздік. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  44. ^ «TOP 20 TMP Португалия - 80-ші жылдардағы әуе карталарында бірінші орын». Laurentpons.com. Алынған 6 наурыз 2020.
  45. ^ «SA Charts 1965 - наурыз 1989». Алынған 5 қыркүйек 2018.
  46. ^ Саверри, Фернандо (қыркүйек 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-ші басылым). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  47. ^ "Swisscharts.com - ханшайым - мен азат еткім келеді «. Швейцариялық синглдер кестесі. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  48. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  49. ^ «Queen Chart тарихы (би клубының әндері)». Билборд. Алынған 4 тамыз 2020.
  50. ^ «Queen Chart тарихы (ыстық 100)». Билборд. Тексерілді, 18 наурыз 2018 ж.
  51. ^ «Канадалық сандық әннің сатылымы: 17 қараша 2018 жыл». Билборд. Алынған 24 қараша 2018.
  52. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Жалғыз (трек) Топ-40 тізім. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. 15 қараша 2018 шығарылды.
  53. ^ "Italiancharts.com - ханшайым - мен азат еткім келеді ». Үздік сандық жүктеу. Алынған 3 тамыз 2020.
  54. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów аудио-видео «. Поляктық Airplay Top 100. Шығарылды 25 қараша 2019.
  55. ^ "Portuguesecharts.com - Патшайым - Мен босатқым келеді «. AFP үздік 100 синглы.
  56. ^ «Veckolista Heatseeker - Vecka 45, 9 қараша 2018» (швед тілінде). Сверигетоплплистан. Алынған 24 қараша 2018.
  57. ^ «Queen Chart тарихы (ыстық рок және балама әндер)». Билборд. 5 желтоқсан 2018 шығарылды.
  58. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж. Австралиялық диаграмма кітабы, Сент-Ивес, N.S.W. ISBN  0-646-11917-6.
  59. ^ Штефен Хунг. «Голландиялық диаграммалар». dutchcharts.nl. Алынған 6 наурыз 2020.
  60. ^ «1984 жылдың қорытындылары». Жазылған музыка NZ. Алынған 17 шілде 2017.
  61. ^ «1984 жылдың үздік 20 хит синглы». Алынған 2 қыркүйек 2018.
  62. ^ Швейцарияның жыл соңындағы кестелері, 1984 ж
  63. ^ Скапинг, Питер, ред. (1984). «Үздік 100 сингл: 1983». BPI жылдық кітабы 1984 ж. Британдық фонографиялық өнеркәсіп. 42-43 бет. ISBN  0-906154-04-9.
  64. ^ «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais» (PDF) (португал тілінде). Associação Fonográfica Portuguesa. Алынған 11 тамыз 2020.
  65. ^ «Hot Rock әндері - 2019 жылдың соңы». Билборд. Алынған 19 наурыз 2020.
  66. ^ «Даттың бірыңғай сертификациясы - Патшайым - Мен босатқым келеді». IFPI Дания. Алынған 5 ақпан 2019. Сертификат алу үшін төмендегі парақ тізімінде 2019 жылға дейін айналдырыңыз.
  67. ^ «Итальяндық бірыңғай сертификаттар - Королева - Мен еркіндік бергім келеді» (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. Алынған 25 ақпан 2019. «Анно» ашылмалы мәзірінен «2019» таңдаңыз. «Filtra» өрісінен «Мен босатқым келеді» таңдаңыз. «Sezione» астындағы «Singoli онлайн» таңдаңыз.
  68. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Королева - Мен азат еткім келеді». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 5 қыркүйек 2019. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Библиография

Сыртқы сілтемелер