ISO 639: z - ISO 639:z - Wikipedia
Бұл тізім ISO 639-3 тіл кодтары бастап З.
Көрсеткіш |а |б |c |г. |e |f |ж |сағ |мен |j |к |л |м |n |o |б |q |р |с |т |сен |v |w |х |ж |з
Қысқартулар кестеде келесідей қолданылады:
- Қолдану аясы: Мен = жеке тіл, М = макро тіл, S = арнайы код
- Түрі: A = ежелгі (ежелгі заманнан бері жойылған), C = салынған, E = жойылған (соңғы уақытта), H = тарихи (қазіргі түрінен ерекше), L = өмір сүру, S = арнайы код
Шығарылған кодтар (жақшаға) алынады.
Баған Отбасы тілдің жалпы ағылшын атауынан тұрады отбасы немесе макро тіл.
| 639-3 | 639-1 | 639-2В | Қолдану саласы / түрі | Отбасы | Жергілікті | ағыл | fra | СПА | zho | рус | deu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| заа | I / L | Запотек | Запотек, Сьерра-де-Хуарес | жапон (Sierra de Juarez) | сьерра-де-хуаресский сапотекский | ||||||
| заб | I / L | Запотек | Запотек, Сан-Хуан Гуэлавия | жапон (Сан-Хуан Гуэлавия) | сан-хуан-гелавиянский сапотекский | ||||||
| zac | I / L | Запотек | Запотек, Окотлан | жапон (Ocotlan) | окотланский сапотекский | ||||||
| зад | I / L | Запотек | Запотек, Кажонос | жапон (Cajonos) | кахоносский сапотекский | ||||||
| зае | I / L | Запотек | Запотек, Ярени | жапон (Yareni) | яренийский сапотекский | ||||||
| заф | I / L | Запотек | Zapotec, Ayoquesco | жапон (Ayoquesco) | айорескский сапотекский | ||||||
| zag | I / L | Нило-сахара | Загхава | загхава | |||||||
| Зах | I / L | Нигер - Конго | Зангвал | зангваль | |||||||
| зай | I / L | Запотек | Diidxazá ' | Запотек, Истмус | жапон (de l’Isthme) | истмусский сапотекский | |||||
| zaj | I / L | Нигер - Конго | Зарамо | зарамо | |||||||
| зак | I / L | Нигер - Конго | Занаки | занаки | |||||||
| зал | I / L | Қытай-тибет | Заузу | 柔 若 语 | заузоу | ||||||
| зам | I / L | Запотек | Запотек, Миахуатлан | жапотек (Миахуатлан) | мьяуатланский сапотекский | ||||||
| зао | I / L | Запотек | Запотек, Озолотепек | жапон (озолотепек) | осолотепекский сапотекский | ||||||
| zap | zap | M / L | Запотек | Запотек | zapotèque | 萨波特克 语 | сапотекский | ||||
| зак | I / L | Запотек | Запотек, Алопам | жапон (Алоапам) | алоапамский сапотекский | ||||||
| зар | I / L | Запотек | Запотек, Ринкон | жапон (Rincon) | ринконский сапотекский | ||||||
| zas | I / L | Запотек | Запотек, Санто-Доминго Альбаррадас | жапон (Санто-Доминго Альбаррадас) | санто-доминго-альбаррадасский сапотекский | ||||||
| zat | I / L | Запотек | Запотек, Табаа | жапон (Табаа) | табаанский сапотекский | ||||||
| зау | I / L | Қытай-тибет | Зангскари | зангскари | |||||||
| зав | I / L | Запотек | Zapotec, Yatzachi | жапон (Yatzachi) | яцачийский сапотекский | ||||||
| zaw | I / L | Запотек | Запотек, Митла | жапон (Митла) | митланский сапотекский | ||||||
| zax | I / L | Запотек | Запотек, Хадани | жапон (Xadani) | хаданийский сапотекский | ||||||
| zay | I / L | Афро-азиялық | Зайсе-Зергулла | зайсе-зергулла | |||||||
| заз | I / L | Афро-азиялық | Зари | зари | |||||||
| zba | МЕН ТҮСІНЕМІН | салынған | Балайбала | ||||||||
| zbc | I / L | Австронезиялық | Орталық Бераван | центральный бераван | |||||||
| zbe | I / L | Австронезиялық | Шығыс Бераван | восточный бераван | |||||||
| zbl | zbl | МЕН ТҮСІНЕМІН | салынған | Близволдар | нышандары | 布利斯 符号 | Блиссимволика | Близ-символ | |||
| zbt | I / L | Австронезиялық | Батуи | батуй | |||||||
| zbw | I / L | Австронезиялық | Батыс Бераван | западный бераван | |||||||
| zca | I / L | Запотек | Zapotec, Coatecas Altas | жапон (Coatecas Altas) | сағатекас-атласский сапотекский | ||||||
| zch | I / L | Тай-Кадай | Орталық Хунсуйхэ Чжуан | 中 红 水河 壮语 | центрально-хуншуйхэнский чжуанский | ||||||
| zdj | I / L | Нигер - Конго | Комор, Нгазиджа | комориен (Нгазиджа) | нгазиджа | ||||||
| зеа | I / L | Үндіеуропалық | Zeeuws | zeeuws | 西兰 语 | зеландский диалект | |||||
| зег | I / L | Австронезиялық | Зенаг | зенаг (зенанг) | |||||||
| zeh | I / L | Тай-Кадай | Шығыс Хунсуйхэ Чжуан | 东 红 水河 壮语 | восточно-хунхуйхэнский чжуанский | ||||||
| дзен | дзен | I / L | Афро-азиялық | Зенага | зенага | 哲纳加 语 | зенага | ||||
| zga | I / L | Нигер - Конго | Кинга | кинга | |||||||
| zgb | I / L | Тай-Кадай | Гуйбей Чжуан | 桂北 壮语 | гуйбэйский чжуанский | ||||||
| zgh | zgh | I / L | Афро-азиялық | Стандартты Мароккалық Tamazight | стандартный марокканский тамазигхт | ||||||
| zgm | I / L | Тай-Кадай | Минц Чжуан | меніңский чжуанский | |||||||
| zgn | I / L | Тай-Кадай | Гуйбян Чжуан | 桂 边 壮语 | гуйбяньский чжуанский | ||||||
| zgr | I / L | Австронезиялық | Магори | магори | |||||||
| жа | за | жа | M / L | Тай-Кадай | Чжуан | жуан | 壮语 | чжуанский | |||
| zhb | I / L | Қытай-тибет | Жаба | 扎巴 语 | чжаба | ||||||
| zhd | I / L | Тай-Кадай | Дай Чжуан | 文 麻 壮语 | дайский чжуанский | ||||||
| жи | I / L | Нигер - Конго | Жире | жире | |||||||
| жн | I / L | Тай-Кадай | Нонг Чжуан | 砚 广 壮语 | нунский чжуанский | ||||||
| zho | ж | хи | M / L | Қытай | 中文;汉语;华语 | Қытай | чино | 中文;汉语;华语 | китайский | Chinesisch | |
| zhw | I / L | Нигер - Конго | Жоа | жоа | |||||||
| зия | I / L | Транс-Жаңа Гвинея | Зия | зиа | |||||||
| zib | I / L | оқшаулау | Зимбабве ым тілі | langue des signes zimbabwéenne | 津巴布韦 手 语 | зимбабвийский жестовый | |||||
| зик | I / L | Транс-Жаңа Гвинея | Зимакани | зимакани | |||||||
| zil | I / L | Нигер - Конго | Зиало | зиало | |||||||
| zim | I / L | Афро-азиялық | Месме | месме | |||||||
| цин | I / L | Нигер - Конго | Зинза | зинза | |||||||
| зир | Енгізу / шығару | Нигер - Конго | Зирия | зирия | |||||||
| ziw | I / L | Нигер - Конго | Зигула | зигула | |||||||
| ziz | I / L | Афро-азиялық | Зизиливакан | зизиливакан | |||||||
| zka | I / L | Австронезиялық | Каимбулава | каймбулава | |||||||
| zkb | Енгізу / шығару | Орал | Қойбал | қойбалский диалект | |||||||
| zkd | I / L | Қытай-тибет | Каду | каду | |||||||
| zkg | I / A | Buyeo | Когурё | когурё | |||||||
| зх | I / H | Түркі | Хорезмдік | 花剌子模 语 | хорезмско-тюркский | ||||||
| зкк | Енгізу / шығару | жіктелмеген | Каранкава | каранкава | |||||||
| zkn | I / L | Қытай-тибет | Қанан | канан | |||||||
| zko | Енгізу / шығару | Дене-Енисей | Котт | 秳 语 | коттский | ||||||
| zkp | Енгізу / шығару | Макро-Дже | Кайнганг, Сан-Паулу | сан-паулуский каинганг | |||||||
| zkr | I / L | Қытай-тибет | Захринг | закхринг | |||||||
| zkt | I / H | Алтай | Китан | 契丹 语 | киданьский | ||||||
| zku | I / L | Пама – Ньюнган | Каурна | кауна | |||||||
| zkv | Енгізу / шығару | Орал | Кревиниан | кревинский диалект | |||||||
| zkz | I / H | Түркі | Хазар | 哈扎尔 语 | хазарский | ||||||
| zlj | I / L | Тай-Кадай | Люцзян Чжуан | 柳江 壮语 | люцзянский чжуанский | ||||||
| zlm | I / L | Австронезиялық | Малай (жеке тіл) | малайский | |||||||
| злн | I / L | Тай-Кадай | Ляншан Чжуан | 连山 壮语 | ляньшаньский чжуанский | ||||||
| zlq | I / L | Тай-Кадай | Люцян Чжуан | 柳 黔 壮语 | люцяньский чжуанский | ||||||
| zma | I / L | Батыс Дейли | Манда (Австралия) | манда (Австралия) | манта | ||||||
| zmb | I / L | Нигер - Конго | Зимба | зимба | |||||||
| zmc | Енгізу / шығару | Пама – Ньюнган | Маргани | маркань | |||||||
| zmd | I / L | Батыс Дейли | Маридан | маритан | |||||||
| zme | Енгізу / шығару | Арнем жері | Мангерр | мангерр | |||||||
| zmf | I / L | Нигер - Конго | Мфину | мфину | |||||||
| zmg | I / L | Батыс Дейли | Марти Ке | марти-ке | |||||||
| zmh | Енгізу / шығару | Қамау | Мақолкөл | маколкол | |||||||
| zmi | I / L | Австронезиялық | Негери Сембилан Малай | malais négeri-sembilan | негери-сембиланский малайский | ||||||
| zmj | I / L | Батыс Дейли | Мариджабин | маритяпин | |||||||
| zmk | Енгізу / шығару | Пама – Ньюнган | Манданданы | мантантаньи | |||||||
| zml | Енгізу / шығару | Шығыс Дейли | Маднгеле | матнгеле | |||||||
| zmm | I / L | Батыс Дейли | Мариманинджи | мариманинтьи | |||||||
| zmn | I / L | Нигер - Конго | Мбангве | mbangwé | мбангве | ||||||
| zmo | I / L | Нило-сахара | Моло | моло | |||||||
| zmp | I / L | Нигер - Конго | Мпуоно | мпуоно | |||||||
| zmq | I / L | Нигер - Конго | Митуку | митуку | |||||||
| zmr | I / L | Батыс Дейли | Маранунггу | маранунгку | |||||||
| zms | I / L | Нигер - Конго | Мбеса | мбеса | |||||||
| zmt | I / L | Батыс Дейли | Марингарр | марингарр | |||||||
| zmu | Енгізу / шығару | Пама – Ньюнган | Мурувари | мурувари | |||||||
| zmv | Енгізу / шығару | Пама – Ньюнган | Мбариман-Гудинма | мпариман-кутинма | |||||||
| zmw | I / L | Нигер - Конго | Мбо (Конго Демократиялық Республикасы) | mbo (République démocratique du Congo) | мбо (ДРК) | ||||||
| zmx | I / L | Нигер - Конго | Бомитаба | бомитаба | |||||||
| zmy | I / L | Батыс Дейли | Мариеди | мариети | |||||||
| zmz | I / L | Убангиан | Мбанджа | мбанджа | |||||||
| зна | I / L | Нигер - Конго | Зан Гула | зан-гула | |||||||
| zne | I / L | Нигер - Конго | Занде (нақты) | занде (spécifique) | 赞 德语 | занде | |||||
| zng | I / L | Аустроазиялық | Манг | 莽 语 | манг | ||||||
| znk | Енгізу / шығару | Ивайджан | Манангкари | манангкари | |||||||
| zns | I / L | Афро-азиялық | Мангалар | мангас | |||||||
| зок | I / L | Mixe-Zoquean | Zoque, Copainalá | зообақ (Copainala) | копайналанский соке | ||||||
| zoh | I / L | Mixe-Zoquean | Zoque, Chimalapa | зообақ (Хималапа) | чималапанский соке | ||||||
| зом | I / L | Қытай-тибет | Зоу | зоу | |||||||
| зообақ | I / L | Запотек | Zapotec, Asunción Mixtepec | цапотека (dxtAssuncion) | асунсьон-мистепекский сапотекский | ||||||
| зоқ | I / L | Mixe-Zoquean | Zoque, Tabasco | зообақ (Табаско) | табаскский соке | ||||||
| зор | I / L | Mixe-Zoquean | Зоке, Район | зообақ (Раон) | районский соке | ||||||
| zos | I / L | Mixe-Zoquean | Зоке, Франциско Леон | зообақ (Франциско Леон) | франсиско-леонский соке | ||||||
| zpa | I / L | Запотек | Запотек, Лачигуири | жапон (Lachiguiri) | лачигирийский сапотекский | ||||||
| zpb | I / L | Запотек | Запотек, Яутепек | жапон (жапондық) | яутепекский сапотекский | ||||||
| zpc | I / L | Запотек | Запотек, Чоапан | жапон (Choapan) | чоапанский сапотекский | ||||||
| zpd | I / L | Запотек | Запотек, Икстланның оңтүстік-шығысы | жапон (Ixtlan du Sud-Est) | юго-восточный истланский сапотекский | ||||||
| zpe | I / L | Запотек | Запотек, Петапа | жапон (Pétapa) | петапанский сапотекский | ||||||
| zpf | I / L | Запотек | Запотек, Сан-Педро Куатони | жапон (San-Pedro Quiatoni) | сан-педро-кьятонийский сапотекский | ||||||
| zpg | I / L | Запотек | Запотек, Гевева Де Гумбольдт | жапон (Gévéa de Humboldt) | гевеа-де-гумбольдтский сапотекский | ||||||
| zph | I / L | Запотек | Zapotec, Totomachapan | жапон (Totomachapan) | тотомачапанский сапотекский | ||||||
| zpi | I / L | Запотек | Запотек, Санта-Мария Кьеголани | жапон (Санта-Мария Кьеголани) | санта-мария-кьеголанийский сапотекский | ||||||
| zpj | I / L | Запотек | Запотек, Квиавикузас | жапон (Quiavicuzas) | кьявикусасский сапотекский | ||||||
| zpk | I / L | Запотек | Запотек, Тлаколулита | жапон (Tlacolulita) | тлаколулитанский сапотекский | ||||||
| zpl | I / L | Запотек | Запотек, Лахиксио | жапон (Lachixio) | лачихионский сапотекский | ||||||
| зпм | I / L | Запотек | Zapotec, Mixtepec | жапон (микстепек) | мистепекский сапотекский | ||||||
| zpn | I / L | Запотек | Zapotec, Santa Inés Yatzechi | жапон (Santa-Inès Yatzéchi) | санта-инес-яцечийский сапотекский | ||||||
| zpo | I / L | Запотек | Запотек, Аматлан | жапон (Amatlan) | аматланский сапотекский | ||||||
| zpp | I / L | Запотек | Запотек, Эль-Альто | жапон (El Alto) | эль-альтский сапотекский | ||||||
| zpq | I / L | Запотек | Запотек, Зоогочо | жапон (Zoogocho) | соогочский сапотекский | ||||||
| zpr | I / L | Запотек | Запотек, Сантьяго Ксаника | жапон (Сантьяго Ксаника) | сантьяго-ханиканский сапотекский | ||||||
| zps | I / L | Запотек | Запотек, Катлан | жапон (Coatlan) | коатланский сапотекский | ||||||
| zpt | I / L | Запотек | Запотек, Сан-Висенте-Коатан | жапон (San-Vicente Coatlan) | сан-висенте-коатланский сапотекский | ||||||
| zpu | I / L | Запотек | Запотек, Ялалаг | жапотек (ялалаг) | ялалагский сапотекский | ||||||
| zpv | I / L | Запотек | Запотек, Чичикапан | жапон (Chichicapan) | чичикапанский сапотекский | ||||||
| zpw | I / L | Запотек | Запотек, Заниза | жапон (Zaniza) | санисанский сапотекский | ||||||
| zpx | I / L | Запотек | Zapotec, San Baltazar Loxicha | жапон (San-Baltazar Loxicha) | сан-балтасар-лохичанский сапотекский | ||||||
| zpy | I / L | Запотек | Запотек, Мазалтепек | жапон (мазальтепек) | масальтепекский сапотекский | ||||||
| zpz | I / L | Запотек | Запотек, Тексмелукан | жапон (Texmélucan) | тексмелуканский сапотекский | ||||||
| zqe | I / L | Тай-Кадай | Qiubei Zhuang | 丘北 壮语 | цюбэйский чжуанский | ||||||
| zra | I / A | жіктелмеген | Кара (Корея) | кара (Corée) | кара (Корея) | ||||||
| zrg | I / L | Үндіеуропалық | Мирган | Мирган | |||||||
| zrn | I / L | Афро-азиялық | Зиренкел | зиренкель | |||||||
| zro | I / L | Запароан | Запаро | сапаро | |||||||
| zrp | Енгізу / шығару | Үндіеуропалық | Зарфатикалық | zarphatique | 查 法 蒂 语;犹太 - 法语 | зарфатский | |||||
| зр | I / L | Майраси | Майраси | маираси | |||||||
| zsa | I / L | Австронезиялық | Сарасира | сарасира | |||||||
| зск | I / A | жіктелмеген | Каскеан | каскский | |||||||
| zsl | I / L | жіктелмеген | Замбиялық ымдау тілі | langue des signes zambienne | 赞比亚 手 语 | замбийский жестовый | |||||
| zsm | I / L | Австронезиялық | Стандарт малай | 标准 马来语 | стандартный малайский | ||||||
| zsr | I / L | Запотек | Запотек, Оңтүстік Ринкон | жапон (Rincon du Sud) | южно-ринконский сапотекский | ||||||
| zsu | I / L | Австронезиялық | Сукурум | сукурум | |||||||
| (ztc ) | Запотек | Lachirioag Zapotec | лачириоагский сапотекский | ||||||||
| zte | I / L | Запотек | Zapotec, Elotepec | жапон (Élotépèque) | элотепекский сапотекский | ||||||
| ztg | I / L | Запотек | Запотек, Ссанагия | жапон (Xanaguia) | ханагиянский сапотекский | ||||||
| ztl | I / L | Запотек | Запотек, Сантьяго-Лапагуа | жапон (Сантьяго Лапагуа) | сантьяго-лапагиянский сапотекский | ||||||
| ztm | I / L | Запотек | Zapotec, San Agustín Mixtepec | жапон (San-Agustin микстекасы) | сан-агустин-мистепекский сапотекский | ||||||
| ztn | I / L | Запотек | Запотек, Санта-Катарина Альбаррадас | жапон (Санта-Катарина Альбаррадас) | санта-катарина-альбаррадасский сапотекский | ||||||
| ztp | I / L | Запотек | Запотек, Локсича | жапон (Loxicha) | лохичанский сапотекский | ||||||
| ztq | I / L | Запотек | Zapotec, Quioquitani-Quierí | жапон (Quioquitani-Quieri) | кьокитани-кьерийский сапотекский | ||||||
| zts | I / L | Запотек | Запотек, Тилькиапан | жапон (Tilquiapan) | тилькиапанский сапотекский | ||||||
| ztt | I / L | Запотек | Запотек, Теджалапан | жапон (Téjalapan) | техалапанский сапотекский | ||||||
| ztu | I / L | Запотек | Запотек, Гюла | запотек (Гуила) | гюиланский сапотекский | ||||||
| ztx | I / L | Запотек | Запотек, Заачила | цапотека (заачила) | саачиланский сапотекский | ||||||
| zty | I / L | Запотек | Запотек, Йати | жапон (Ять) | ятеенский сапотекский | ||||||
| zua | I / L | Афро-азиялық | Зим | зеем | |||||||
| zuh | I / L | Транс-Жаңа Гвинея | Токано | токано | |||||||
| зул | zu | зул | I / L | Нигер - Конго | isiZulu | Зулу | зулу | 祖鲁 语 | зулу | ||
| зум | I / L | Үндіеуропалық | Кумзари | кумзари | |||||||
| зун | зун | I / L | оқшаулау | Зуни | зуни | 祖尼 语 | зуни (зуньи) | ||||
| зуй | I / L | Афро-азиялық | Зумая | зумая | |||||||
| зва | I / L | Афро-азиялық | Зай | zay | зай | ||||||
| zxx | zxx | S / S | (жоқ) | (аукун) | (жоқ) | (кейне) | |||||
| zyb | I / L | Тай-Кадай | Юнбей Чжуан | 邕 北 壮语 | юнбэйский чжуанский | ||||||
| зиг | I / L | Тай-Кадай | Ян Чжуан | 德靖 壮语 | янский чжуанский | ||||||
| zyj | I / L | Тай-Кадай | Youjiang Zhuang | 右江 壮语 | юцзянский чжуанский | ||||||
| zyn | I / L | Тай-Кадай | Юннан Чжуан | 邕 南 壮语 | юннаньский чжуанский | ||||||
| зып | I / L | Қытай-тибет | Сиф | зифа | зипхе | ||||||
| zza | zza | M / L | Үндіеуропалық | Заза; Димили | заза; димили | 扎扎 其 语 | зазаки; димили | ||||
| zzj | I / L | Тай-Кадай | Зуоцзян Чжуан | 左 江 壮语 | цзоцзянский чжуанский |
Әдебиеттер тізімі
- «ISO 639-2 тіркеу органы». Конгресс кітапханасы.
- «ISO 639-3 тіркеу органы». SIL International.
- Льюис, М.Пол; Симонс, Гари Ф .; Фенниг, Чарльз Д., редакция. (2016). «Этнолог: әлем тілдері» (19-шы басылым). Даллас, Техас: SIL International.
Сыртқы сілтемелер
- «Тілдер атауларының кодтары (ISO 639-1 және ISO 639-2 кодтары)». Конгресс кітапханасы.
- «ISO 639-3 жүктемелері». SIL International.