Қалай - Howth - Wikipedia

Тасманиядағы елді мекен туралы қараңыз Хау, Тасмания.

Қалай

Бинн Эадаир
Ауыл және аудан
Aerial photo of Howth and harbour
Хоут пен порттың аэрофотосуреті
Howth is located in Dublin
Қалай
Қалай
Дублинде орналасқан жер
Координаттар: 53 ° 23′10 ″ Н. 6 ° 03′58 ″ В. / 53.386 ° N 6.066 ° W / 53.386; -6.066Координаттар: 53 ° 23′10 ″ Н. 6 ° 03′58 ″ В. / 53.386 ° N 6.066 ° W / 53.386; -6.066
ЕлИрландия
ПровинцияЛейнстер
ОкругДублин
Әкімшілік округFingal
Ең жоғары биіктік
171 м (561 фут)
Ең төмен биіктік
0 м (0 фут)
Халық
 (2016)[1]
 • Қалалық
8,277
Уақыт белдеуіUTC ± 0 (ДЫМҚЫЛ )
• жаз (DST )UTC + 1 (IST )
Eircode маршруттау кілті
D13
Телефонның аймақ коды+353(0)1

Қалай (/ˈсағoʊθ/ HOHTH; Ирланд: Бинн Эадаир, «Éadar шыңы» дегенді білдіреді)[2][3] ауыл және сыртқы болып табылады қала маңы туралы Дублин, Ирландия. Жалпы аудан түбегінің көп бөлігін алып жатыр Howth Head, солтүстік шекарасын құрайды Дублин шығанағы.

Хаут тарихқа дейінгі уақыттан бері шешіліп келеді және ирланд мифологиясындағы ерекшеліктер. A балықшылар ауылы және кем дегенде 14-ші ғасырдан бастап кішігірім сауда порты, Хауст Дублиннің бос емес және бай қала маңына айналды, қала маңындағы тұрғын үй құрылысы, жабайы тау баурайы мен таулы аймақ, гольф алаңдары, жарлар мен жағалау жолдары, шағын карьер және қарбалас кәсіптік балық аулау порты. Құрлықтағы жалғыз көрші аудан Саттон. Хаутта Ирландиядағы ең көне ғимараттардың бірі орналасқан, Howth Castle.[4][5][6][7]

Howth сондай-ақ а азаматтық шіркеу ежелгі уақытта барония туралы Кулок.[8]

Орналасуы және қол жетімділігі

Howth орналасқан түбек туралы Howth Head, шамамен 13 км (8,1 миль) шығыс-солтүстік-шығыста басталады Дублин, солтүстік жағында Дублин шығанағы. Ауылдың өзі Дублин қаласының орталығынан 15 шақырым (9,3 миль) қашықтықта орналасқан (ХVІІІ ғасырлар кезеңінің тоғызыншы кезеңі Дублин Бас пошта бөлімі (GPO) ауылдың өзінде) және Хаут-Хедтің солтүстік бөлігін қамтиды, ол бұрын арал болған, бірақ қазір Дублиннің қалған бөлігімен тар жолақ арқылы байланысқан (томболо Саттонда. Хаут әкімшілік округінде орналасқан Fingal.

Хаут аймақтық жолдың соңында (R105 ) Дублиннен және солтүстік терминалдарының бірі болып табылады DART қала маңындағы рельс жүйесі. Дублин автобусы 31-ші маршрутпен және оның 31а және 31b нұсқаларымен Howth-ке қызмет етеді. Бұрын 88 автобус жұмыс істейтін Howth Head ауыстыру ретінде жұмыс істейді Howth Tramway төбесі.

Хаут, өзінің балық аулау айлағынан басқа, айтарлықтай маринаны және адам тұрмайтын аралға маусымдық қайық қызметін ұсынады. Ирландияның көзі.

Этимология

Хоуттың ирландиялық атауы Бинн Эадаир, Эадар шыңы немесе төбесі дегенді білдіреді. Ескі ирландияда бұл атау Этар деп жазылады, оны викингтер алғаш рет 819 жылы тонап кеткен.[4]

Аты Қалай Норвегиядан шыққан, мүмкін, Ескі скандинав Hǫfuð (ағылшын тілінде «бас»). Скандинавия викингтер Ирландияның шығыс жағалауын отарлап, Скандинавия мен Жерорта теңізі арасындағы стратегиялық база ретінде Дифлинн (Дублинге айналған екі елді мекеннің бірі) елді мекенін құрды.[дәйексөз қажет ]

Тарих

Хаустың ХІХ ғасырдағы ашық хаты

Ежелгі тарихта Птоломейдікі екінші ғасырдағы Ирландияның картасы Хаутты аталған арал ретінде көрсетеді Эдри Дезерта (кейде ретінде көрсетіледі) Эдрос).[9]

11-16 ғасырлар

Кейін Брайан Бору, Жоғары король Ирландия, 1014 жылы скандинавиялықтарды жеңді, көптеген скандиналар Хаутке қайта жиналып, XI ғасырдың ортасында Фингалдағы соңғы жеңілісіне дейін күшін сақтап қалды. Хаут 1169 жылы Англо-Нормандықтар Ирландияға басып кіргенге дейін ирландиялық және жергілікті скандинавиялық күштердің бақылауында болды.

Ирландия немесе Скандинавия державаларының қолдауынсыз Хаут оқшауланып, 1177 жылы нормандықтардың қолына өтті. Жеңіске жеткен нормандардың бірі Арморикус (немесе Альмерик) Тристрамға ауыл мен Саттон арасындағы жердің көп бөлігі берілді. Тарихшы Самуэль Льюистің айтуынша:

1177 жылы сэр Амори Тристрам мен сэр Джон де Курси осында үлкен әскери күштің басына келіп қонды және Дания тұрғындарын Эвора көпірінде, Байлы маңындағы теңізге құлаған тау ағынының үстіндегі сангиникалық шайқаста толығымен жеңді. маяк. Бұл жеңіс Сэр Амориге оның ұрпағы бүгінгі күнге дейін иелік етуді жалғастырып келе жатқан Хаустың мырзалығын қамтамасыз етті. Әулие Лоренс Алмарик, үшінші барон, бұрын ол әулие мерекесінде шайқаста Клонтарф маңында Даниялықтарды жеңемін деген антын орындау үшін қабылдады. Хаустың аумағын Джон Король Альмарик-де-Лоренске растады ....[10]

Тристам айлаққа қарайтын алғашқы құлыпын салды және Сент-Лоуренс байланысы 2019 жылға дейін қалды (қараңыз) Хоут графы ). Хауон баронының түпнұсқа атауы Альмерик Әулие Лоуренске берілген Генрих II Англия 1181 жылы, біреуіне Рыцарь ақысы.

Хаут кем дегенде 14-ші ғасырдан бастап Дублиннен денсаулық сақтау және кезекшілік жинау шенеуніктері қадағалап отыратын кішігірім сауда порты болды, дегенмен порт 19 ғасырдың басына дейін салынбаған.

Танымал ертегі рулық көсемге және кез-келген қарақшыға қатысты Грейн О'Малли, 1576 жылы сыпайы сапармен келуге тырысқанда оған тойтарыс берді Howth Castle, үйі Хоут графы. Кек алу үшін ол Графтың немересі мен мұрагерін ұрлап әкетіп, төлем ретінде күтпеген қонақтарды ешқашан қайтарып алмайтынына уәде берді. Ол сондай-ақ Графқа бұғы паркінің (граф графы) ешқашан көпшілік үшін жабық болмайтындығына уәде берді, ал қақпалар осы күнге дейін ашық, және күтпеген қонақтарға қосымша кешкі уақытта ресми кешкі ас уақытында қойылады. асхана.

19 ғасыр

Ізі Георгий IV Батыс пирстегі қадамдар

19 ғасырдың басында Howth пошта пакеті (пошта қызметі) кемесі үшін порт үшін орын ретінде таңдалды. Адвокаттарының Хоутқа қарсы қолданған дәлелдерінің бірі Дун Логер жаттықтырушылар кіруі мүмкін еді жағымсыз жерлері Саттон (ол кезде Саттон ашық ауыл болған).[1] Алайда, байланысты шөгу, порт жиі қажет болды тереңдету пакетті орналастыру үшін, ақыр соңында, қызмет Дун Логерге көшірілді. Георгий IV айлаққа 1821 жылы тамызда барды.[11]

20 ғасыр

26 шілде 1914 жылы 900 мылтықтар Howth-ге қонды Эрскайн Чайлдерс үшін Ирландиялық еріктілер. Көптеген қарсы қолданылған Британдықтар ішінде Пасха көтерілісі және келесіде Ағылшын-ирланд соғысы. Howth филиалдарының мүшелері арасында Ирландиялық еріктілер және Cumann na mBan бұл іс-шараға белгілі жазушылар қатысты Padraic Colum және Мэри Колум. Хоут еріктілерінің мүшелері де Болдуил бөлімі Ирландия Азаматтық армиясы қатысқан Пасха көтерілісі Дублин қаласында және Fingal. Күшті жергілікті филиалы Синн Фейн ауданда дамыды және екеуіне де айтарлықтай жергілікті қатысу болды Ирландияның тәуелсіздік соғысы және Ирландиядағы азамат соғысы.[12]

20-шы ғасырдың соңында айла-ныстарды қоғамдық жұмыстар кеңсесі түбегейлі қалпына келтірді (1986 жылы өте кешеуілдеген жоба бойынша деректі фильм түсірілді), балық аулау мен демалыстың нақты аймақтары қалыптасып, заманауи мұз жасайтын қондырғы орнатылды. Кейінірек жаңа құтқару үйі салынды, ал Хоут бүгінде екеуінің де қондырғыларының үйінде RNLI (құтқару қайығы қызметі) және Ирландияның жағалау күзеті.

2019 жылы Howth Castle және оның Demesne, соның ішінде Ireland's Eye, Tetrarch Investment Group-ке сатылды, деменстің қақпасына жақын сайттың элементі бірден Glenveagh Properties-ке әзірлену үшін қайта сатылды.[13]

Табиғи ерекшеліктері

Howth Head - бұл басым белгілердің бірі Дублин шығанағы, бірнеше шыңдармен, олардың ең биіктері - Қара Линн. Бір аймақта, Шиелмартинге жақын жерде, шымтезек батпақшасы, «Бақалар богасы» бар. Хаустың жабайы бөліктеріне жолдар желісі арқылы қол жеткізуге болады (олардың көпшілігі жол құқығы болып табылады), ал орталық пен шығыстың көп бөлігі 2,3 шаршы шақырымды (570 акр) сақтаудың арнайы аймағының бір бөлігі ретінде қорғалған. арнайы аумақтық тапсырыс.

Түбекте бірнеше кішігірім ағындар бар, олардың үшеуі ауыл арқылы өтеді, одан да көп бөлігі, соның ішінде қанды ағын, іргелес Хауэт Демеснде. Ауылдан өтетін ағындар - шығыстан батысқа қарай Кулкур (Бальскадден шығанағына құлау), Грейдің өзені немесе Боггеин ағыны (айлақтың шығыс жағына қарай құлау) және Оффингтон ағыны (Финлятер өзенінің батыс жағына өту). порттың) Басқа ағындар жартас бойымен кездеседі, соның ішінде Whitewater Brook, өсімдіктер мен тоғандардың батып кеткен аймағындағы ағынмен, содан кейін Балсагарт ағынымен.[14]

Howth Lighthouse and Ireland's Eye

Аралы Ирландияның көзі, Арнайы табиғатты қорғау аймағының бөлігі, Howth портынан солтүстікке қарай орналасқан Ламбай аралы солтүстіктен 5 км қашықтықта. A Мартелло мұнарасы осы аралдардың әрқайсысында Хоут портына қарайтын басқа мұнарасы бар (келушілер орталығы ретінде ашылған және Ее Олде Херди Гурдидің винтажды радио мұражайы 2001 жылғы 8 маусымда[15]) және Саттондағы Ред Роктағы тағы бір мұнара. Бұл 19 ғасырда Ирландияның жағалауында салынған мұнаралар сериясының бөлігі.

Фишер кресі

Абаттандыру аймағының арнайы тапсырысы (SAAO)

Хаут-Хедтің жартысынан көбі және Хауз ауданы, шамамен 1500 акр, Ирландия заңының табиғи сұлулық немесе биоалуантүрлілік аймақтарын қорғауға арналған Ерекше жағдай туралы бұйрығына бағынады. SEMPA деп аталатын қауымдастықтың экологиялық процесі шеңберіндегі консультациялық процестен кейін жергілікті орган дайындады,[16] және ресми түрде ұсынылған Брендан Хаулин министр ретінде бұйрық бірлікпен ынтымақтастықта әзірленді Тринити колледжі Дублин. Ол 1999 жылы жасалып, 2000 жылы расталды және 5 жылдық шолуларға жатады, ең соңғысы 2015 жылы жасалған.[17] Ол жасалып жатқан кезде жерлердің көп бөлігі Howth Estate-тің бір бөлігін құрады, ал басқа маңызды жер иелері Treasury Holdings (85 га) және Джерри Ганнон (33 га) және Howth Golf Club (48 га) салушылар болды. Кеңес бұл бұйрық белгіленген аумақтың дамуын шектеу арқылы қоршаған ортаны қорғау үшін қажет деп мәлімдеді, сонымен бірге «Хауттің қалған бөлігінде туризмге байланысты дамуды ынталандыру» қажеттілігін мойындады.[18]

SAAO аймағы Бөтелке Quay маңынан Muck Rock-қа, шығыста Балкилдегі су қоймасына, Луггорин Хилл мен Блэк Линн айналасында шығысқа және оңтүстікке қарай, Саммитке дейін, Coulcour Brook сызығымен солтүстікке бұрылып, содан кейін Мартелло мұнарасы мен Шығыс Пирсті және Ирландияның Көзін қоса алғанда, Хоут ауылының тар бөлігінде.[19] Ол сондай-ақ 20 шақырымнан астам белгіленген жаяу жүргіншілер жолдары мен жүру құқықтарын қамтиды және «барлық қолданыстағы көріністер мен перспективалар осы аймақтағы жалпы жүретін жолдар мен жолдардың барлық ұзындығынан қорғалуы керек» делінген.[18]

Фингал графтық кеңесі бұйрықтың қажеттілігін түсіндіріп, 1940 жылдар мен қазіргі уақыт аралығында «Хаут ауылдық аймақтан Дублин қаласының маңындағы кеңейтуге айналғанын» және оның табиғи немесе «жартылай табиғи» аудандарының кішірейгенін атап өтті. 70% -дан 40% -ке дейін, ал жоғары дамыған аудандар 14% -дан 30% -ға дейін өсті.[18]

Howth портының панорамалық көрінісі, 2011 ж

Мұра

Сондай-ақ оқыңыз: Үлкен Дублин аймағындағы Мартелло мұнаралары

Howth Castle, және оның мүлкі, ең болмағанда бір бөлігі Бұғы паркі деп аталады, бұл аймақтың негізгі ерекшеліктері. Howth Castle негізінде құлап жатыр Dolmen (портал қабірі), жергілікті жерде Эйден қабірі деп аталады. Корр қамалы бұған дейін мүліктің бір бөлігі болған.

Howth Head-тің оңтүстік-шығыс бұрышында Bail (e) y (тарихи Грин Бэйли) деп аталатын жерде автоматтандырылған. Байлы шамшырағы, кем дегенде 17 ғасырдың соңына дейін навигацияға арналған бұрынғы көмек мұрагері. Хауст-Харбор шығыс пирстің соңында орналасқан Howth Harbor Lighthouse, 19 ғасырда салынған және бұдан былай қызмет етпейді және оны ауыстырған полюстерге орнатылған жарық.[20]

Хаут ауылында Әулие Мария шіркеуі және оның зираты, портқа қарамайды. Бұл сайттағы ең алғашқы шіркеуді 1042 жылы Дублин королі Ситрик салған. Оны 1235 жылы приход шіркеуі ауыстырды, сол кезде бұл функция Ирландияның Көзіндегі шіркеуден ауыстырылды, содан кейін, екінші жартысында, жартысында 14 ғасырда қазіргі шіркеу салынды. Ғимарат XV-XVI ғасырларда өзгертілді, сол кезде арбалар көтеріліп, қоңырау соғылып, жаңа кіреберіс пен оңтүстік есік қосылды. Жақын жердегі Хаут сарайындағы Сент-Лоуренс отбасы, сонымен қатар шығыс жағын жеке часовня ретінде өзгерту үшін өзгертті; ішінде қабір орналасқан Кристофер Сент-Лоуренс, 2-ші барон Хаут, 1462 жылы қайтыс болды және оның әйелі, Рататтан Анна Плункетт.

Сондай-ақ, ғимарат тарихи қызығушылық тудырады Колледж немесе Ескі колледж, ол негізінен 16 ғасырдың басында 15 ғасырдың соңында салынған, бірақ сонымен бірге ортағасырлық элементтермен салынған Abbey көшесінде.[21][22]

Друмлек сарайы, Хаустың Цензура аймағындағы тұмсықта, бұрын қорғалатын құрылымдардың жазбасында болған, бірақ жер үстінде сақтауға кепілдік беретін құрылымдық элементтер болмағандықтан алынып тасталды. Балама қорғаныс 1930-2004 жылдардағы Ұлттық ескерткіштер актісінде сақталған, ескерткіш ретінде RMP Ref № DU019-007 ескерткіші болып табылады.

Қолайлылық және бизнес

Хауттегі балық аулау торлары мен балықшылар

Howth балық аулау аймағы аймағында өңделетін және қайықтарға техникалық қызмет көрсететін балық аулау индустриясының белсенді орталығы болып қала береді. Мұз жасайтын зауытты қосқанда Мемлекеттік балық шаруашылығы орталығы және құрғақ айлақ бар.

Ауыл сонымен қатар үйдің үйі Ирландияның Олимпиада кеңесі.

Бұл аймақ коммерциялық тұрғыдан белсенді, көптеген мейрамханалар мен пошта бөлімшелерін қоса алғанда, көптеген бөлшек және демалыс орындары бар, дегенмен ең жақын супермаркет Саттон Крос пен Бейсайдтағы жақын жанармай құю бекетінде.

Хаут, кем дегенде, бес қонақ үй өткізіп, Хаустағы соңғы Deer Park отелін 2014 жылдың сәуірінде көрді, дегенмен бұл үй Deer Park гольф алаңдары мен 'FootGolf гольфтары мен базасы ретінде сауда жасауды жалғастыруда. ' курс. Ауданда таңғы және таңғы асқа арналған бірнеше мекеме бар Airbnb хосттар. Ең жақын оперативті қонақүй - The Marine Hotel (бұрынғы Гольферс және Странд қонақ үйі), Хатт портынан шамамен 2,5 км қашықтықта Саттон Кросста орналасқан.[дәйексөз қажет ]

Жабылған басқа қонақ үйлерге Howth Lodge қонақ үйі (бұрынғы Claremont қонақ үйі), Байлы Корт қонақ үйі (бұрынғы Royal Hotel), Saint Lawrence қонақ үйі, Sutton Castle қонақ үйі (оның аумағының бір бөлігі Хауттің шалғай бөлігінде орналасқан), Китестаун жолындағы Waverley қонақ үйі (1960 жылдары өртеніп кеткен) және Balscadden шығанағындағы Asgard Hotel (бұрынғы The Dalriada Hotel). Asgard қонақ үйі белгілі болды Фил Линотт және оның анасы операция жасады Филомена Линотт ол пәтерлерге ауыстырылмай тұрып, 1982 жылы жанып кеткен кезде.[23]

Хоут Хаут Саттон Болдойл Сауда-өнеркәсіптік палатасының бір бөлігін құрайды.[дәйексөз қажет ]

Демалыс

Дублин, Ирландия маңындағы Howth Cliff Path Loop ілмегінің алғашқы бірнеше шақырымынан алынған сурет

Хоутқа жыл сайын көптеген туристер келеді, олар шыңнан көрініс алу үшін, пирстермен серуендеу үшін және жергілікті теңіз өнімдерінен дәм тату үшін келеді.[24]

Howth - бұл жалпы аймақ құстарды бақылау және жүзу, сонымен қатар балықшылармен танымал.[дәйексөз қажет ] Балықтар ұнайды треска және сәуле Хаустың тасты жағалау белгілерінен ұстап алуға болады. Теңіз итбалықтары сияқты сүтқоректілер портта және оның маңында жиі кездеседі. Бұрын итбалықтарды тамақтандыру танымал болған, бірақ билік бұл себепке әртүрлі себептермен тыйым салды.[25] Тұрақты түрде көрінетін құстарға ұстаралар, гильемот, фульмар, киттиакей, тас, желек, ақжелкен, сарымсақ, көкжелкен, бидай, перегрин, сиқыр және қарақұйрық жатады.

Хаут сонымен қатар велосипедшілердің, жүгірушілердің және тауларда серуендейтіндердің баратын орны, әсіресе демалыс күндері. Бір көрікті жер - ұзындығы алты шақырым болатын Cliff Path Loop.[26] Ілмек жүрісті аяқтау шамамен екі сағатты алады, жеңіл және орташа қиындықпен бағаланады және Howth DART [Теміржол] станциясында басталады және аяқталады. Саттондағы Red Rock-қа арналған Cliff Walk-тің түпнұсқасы.[дәйексөз қажет ]

Үкімет және өкілдік

Хаут Дублин графтығында нормандықтардың шир құрылымын енгізгеннен бастап және Солтүстік Дублиннің ішінде болды ауылдық округ астында құрылғанынан Жергілікті басқару (Ирландия) туралы заң 1898 ж. 1918 жылы Хаут жеке болды қалалық аудан келісімімен Ирландия үшін жергілікті басқару кеңесі және Солтүстік Дублин ауылдық округ кеңесінің қарсылығына қарамастан.[27][28] 1942 жылы ол Дублинге ауыстырылды округ округі, бірге Дублин корпорациясы қалалық аудандық кеңестің орнын басу.[28][29][30] 1993 жылы ол қаладан шығарылды және тағайындалды Фингал округ кеңесі, солтүстігінің мұрагері Лиффи өзені дейін Дублин округ кеңесі.[28][31]

Howth Дайбл сайлауы үшін Дублин Бэй Солтүстік сайлау округінде және Еуропалық сайлауда Дублин округінде орналасқан.

Танымал мәдениет

Howth сияқты фильмдердің түсірілім орны болды Жоғары Патшалардың соңғысы, Бала қыз жейді, Махаббат, Рози және Ән көшесі.[32]

Көрнекті тұрғындар

Хау-Хэдтің шығыс жағындағы Байлы Маяк оңтүстік-батыстан қарады
Хаут-Хэдтің шығыс жағындағы Байлы Маяк солтүстік-батыстан қарады
Howth View ұшағымен

Хаустың танымал тұрғындарының арасында мыналар бар:

Көлік

DART - Howth Station
Хаут Харбор және оның аралдары Ирландияның көзі (жақын) және Ламбай аралы ара қашықтықта
  • Howth теміржол вокзалы 1847 жылы 30 мамырда ашылды,[36] қызмет ететін екі платформалы терминал станциясы болып табылады Дублин аймағы жедел транзит.
  • The Howth Tramway төбесі Хауст бекеті, шың және. арасындағы түбекті айналып өтті Саттон станциясы 1959 жылға дейін.
  • Жаз айларында Ирландияның көзіне кішкентай қайықтар жүгіреді. Қайықтар Батыс Пирланд Ирландиясының көзінің соңында орналасқан және құстарды бақылау орны ретінде танымал.
  • Dublin Bus Howth Summit-ге Howth Village арқылы 31 қызмет көрсетеді және 31B түбектің неғұрлым шалғай жағына қызмет көрсетеді. 31B Хаут Саммитінде де аяқталады, бірақ ол Хаут ауылынан өтпейді. 2013 жылы күшіне енген 31A автобусының жаңа бағыты 31-ге дейін шамамен бірдей бағытты алады, бірақ Howth Summit-та тоқтамайды, бірақ Шиелмартин жолымен жалғасады.
  • Howth сонымен қатар үй Ирландияның ұлттық көлік музейі онда халыққа қызмет көрсететін және автомобиль көлігі көліктері орналасқан.[37]

Сондай-ақ қараңыз

Қолданған әдебиет тізімі мен қайнар көздер

Ескертулер
  1. ^ «2006 жылғы санақ - 1 том - аймақ бойынша жіктелген халық» (PDF). Орталық статистика басқармасының 2006 жылғы есептері. Орталық статистика басқармасы Ирландия. Сәуір 2007. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 7 маусымда. Алынған 8 маусым 2011.
  2. ^ Дублин, Ирландия, 1975; Ойрехталардың үйлері: Орын атаулары ордені (ирландтық формалар) (№ 1) (Пост қалалар) / An tOrdú Logainmneacha (Foirmeacha Gaeilge) (Uimh. 1) (Postbhailte)
  3. ^ «Қалай». Encyclopedia.com. Алынған 6 шілде 2012. Бұл веб-сайтта келтірілген: A.D. Mills (2003) Британдық жер-су аттарының сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы.
  4. ^ а б «Howth тарихы». www.earlscliffe.com. 26 ақпан 2019. Алынған 27 қараша 2019.
  5. ^ «Howth және оның мұрасы». www.howthheritage.com. 27 қараша 2019. Алынған 27 қараша 2019.
  6. ^ «Ирландияға келген» көтеріңкі көңіл-күйдегі «патша қаз пирогы мен ирландиялық вискиге толтырылған». www.journal.ie. 18 қыркүйек 2015 жыл. Алынған 28 қараша 2019.
  7. ^ «Ирландияның топографиялық сөздігі - Хоу». www.libraryireland.com. 28 қараша 2019. Алынған 28 қараша 2019.
  8. ^ Ирландияның мекен-жайлары туралы мәліметтер базасы - Азаматтық шіркеу қалай
  9. ^ Бойл, Пэдди (1 шілде 2017). «Археология Ирландия 31-том, № 2 (2017 ж. Жазғы), 12-14 б. (3 бет) ДРУМАНАГ - ҚЫЗЫҚТЫ ПЕРСПЕКТВА». Археология Ирландия. 31 (2): 12–14. JSTOR  90014316.
  10. ^ Сэмюэль Льюис, Ирландияның топографиялық сөздігі, 2 том, б. 10, S. Lewis & Co., Лондон (1837)
  11. ^ Орам, Хью (20 маусым 2018). «Мұнда теңіз - Ирландиялықтың Хау туралы күнделігі». Irish Times. Алынған 29 шілде 2020.
  12. ^ О'Коннор, Филипп (2016). Тәуелсіздікке апарар жол: Хаут, Саттон және Бадойл өз рөлдерін ойнайды. Дублин: Howth Free Press. б. 310. ISBN  978-0955316333.
  13. ^ О'Коннор, Фергал (2 маусым 2019). "'Менің үйім менің құлыпым болды '- 842 жыл аяқталды, өйткені Хаул мен Демесн сатылды ». Ирландия Тәуелсіз. Алынған 2 маусым 2019.
  14. ^ Дублин: 2013 ж., Дойл, Дж., «Он ондаған су: Дублин округінің өзендері» - 8-ші басылым
  15. ^ «Howth Martello Tower - мұражай және келушілер орталығы». Саттон Лайонс клубы.
  16. ^ Қылыштар, Дублин графтығы: Фингал округтік кеңесі, 2001 жыл: Саут Хаут Басшысына түсіндірме жазба, «Бұл құжат және SAAO Фингал округтық кеңесі мен Дублин корпорациясының демеушілігімен SEMPA жобасы өткізген көпшіліктің қатысу бағдарламасымен қолдау тапты. , Howth-Sutton 2000 және Тринити колледжінің табиғи ресурстарды дамыту орталығының көмегімен. «
  17. ^ Қылыштар, Дублин графтығы: 15 мамыр 2015 ж. CVQ-1491, Howth арнайы тапсырыс бойынша басқару комитеті Фингаль округтік кеңесіне, «2017 - 2023 жылдарға арналған қыдырысты дамыту жоспарының жобасына ұсыну (1 кезең)»
  18. ^ а б c «Тығыз шектеулер түбектің жартысынан көбіне қолданылады». The Irish Times. 8 маусым 1998 ж. Алынған 10 қаңтар 2020.
  19. ^ «Howth Head» компаниясының арнайы жайлылығы туралы бұйрығы «. Фингал округ кеңесі. 1999. В картасымен қоса
  20. ^ Роулетт, Русс. «Шығыс Ирландия маяктары (Лейнстер)». Маяк анықтамалығы. Чепел Хиллдегі Солтүстік Каролина университеті. Алынған 30 шілде 2020.
  21. ^ «Археологиялық сынау туралы есеп - Балсадден жолындағы жерлер, Howth, Co. Дублин» (PDF). www.howthshd.ie. 24 мамыр 2018. Алынған 16 желтоқсан 2019.
  22. ^ «Ортағасырлық Howth үйі Тюдордың түпнұсқасы 750 мың евроға». www.irishtimes.com. 7 қараша 2018. Алынған 16 желтоқсан 2019.
  23. ^ Томсон, Грэм (2016). Ковбой әні: Филипп Линоттың авторизацияланған өмірбаяны. Хачетт Ұлыбритания. ISBN  9781472121066. Алынған 13 желтоқсан 2019.
  24. ^ «Howth - Дублинге келушілер орталығына барудың ең жақсы 3 себебі». Дублинге келушілер орталығы. 11 қараша 2014 ж. Алынған 23 қараша 2016.
  25. ^ «Howth - Ирландия». Ирландия. Алынған 1 желтоқсан 2016.
  26. ^ «Cliff Path Loop | Іс-шаралар | Жаяу | Ілмекпен жүру | Барлық Ирландия | Ирландия Республикасы | Дублин | Howth | Ирландияны ашыңыз».
  27. ^ Ирландия үшін жергілікті басқару кеңесі. «Жергілікті үкімет (Ирландия) әрекет етеді». 1916-17 жылдарға арналған жылдық есеп. Командалық қағаздар. Смд.8765. б. 17.
  28. ^ а б c Қоршаған орта, мұра және жергілікті басқару департаменті (8 мамыр 2008 ж.). «III қосымша - қала әкімшілігі туралы кейбір ескертулер». Жергілікті өзін-өзі басқару туралы жасыл қағаз. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 қазанда. Алынған 4 желтоқсан 2014.
  29. ^ «Жергілікті өзін-өзі басқару (Дублин) туралы заң (түзету), 1940 ж.». Ирландия туралы ереже. Алынған 4 желтоқсан 2014.
  30. ^ «S.I. № 372/1942 - Жергілікті өзін-өзі басқару (Дублин) Заңы (түзету), 1940 ж. (Тағайындалған күн) бұйрық, 1942 ж.». Ирландия туралы ереже. Алынған 4 желтоқсан 2014.
  31. ^ «Жергілікті басқару (Дублин) туралы заң, 1993 ж.». Ирландия туралы ереже. Алынған 4 желтоқсан 2014.
  32. ^ О'Коннор, Эми (11 шілде 2018). «Сіз білмейтін ирландтық 9 ерекше кинотуынды». TheJournal.ie.
  33. ^ Доп, Ф.Элрингтон Ирландиядағы билер 1221–1921 жж Лондон Джон Мюррей 1926 т. 2 б.322
  34. ^ Ол жерленген Сент-Финтан зираты үстінде Саттон жағы Howth Head, бұл да жерленген жер Чарльз Хаухи, үш рет Taoiseach Ирландия
  35. ^ «Saoirse жасөспірім жұлдызы Howth үйіне 334 мың евро сұрайды».
  36. ^ «Howth Station» (PDF). Railscot - Ирландия темір жолдары. Алынған 3 қыркүйек 2007.
  37. ^ «Музей туралы».
Дереккөздер
  • Дублин, 1920: Джойс, Вестон Сент. Дублиннің көршілігі
  • Тәуелсіздікке апарар жол: Хаут, Саттон және Болдуил өз рөлдерін ойнайды, Филипп О'Коннор, Howth Free Press, 312 бет, ISBN  978-0955316333. Осы кітапқа шолу үшін мына сілтемені қараңыз http://www.drb.ie/essays/the-view-from-the-hill
  • Дублин: Хоут, нұсқаулық және карта; Дублин округтық кеңесі, nd (1980 ж.)
  • ^ Сверв оф Шордан, Майкл Аз, (2002), ISBN  0-7171-3353-2, автордың жағалау бойымен серуендеуі туралы есеп Дублин округі

Сыртқы сілтемелер