Екатерина Кливтің сағаттары - Hours of Catherine of Cleves

Кливс Кэтрин Тың және Баланың алдында тізерлеп отырады. Оның қолдары, оның күйеуі, гильдерлік герцог Арнольдпен бірге, төменгі жағында орналасқан; әр бұрышта оның ата-бабаларының құшағы.
Тағы бір бет

The Екатерина Кливтің сағаттары (Морган кітапханасы мен мұражайы, енді екі бөлікке бөлінген, M. 917 және M. 945, соңғысы кейде деп аталады Генноль сағаттары немесе, сирек, Аренберг сағаттары) әшекейленген жарықтандырылған қолжазба ішінде Готикалық өнер стиль, шамамен 1440 жылы жасырын Голланд ретінде танымал суретші Екатерина Кливтің шебері. Бұл XV ғасырдан бастап сақталған ең қолжазбалардың бірі және солтүстік еуропалық жарықтандыру шедеврлерінің бірі ретінде сипатталған.[1][2] Бұл сағат кітабы 157 түрлі-түсті және алтындатылған сәулелермен безендірілген қосымша мәтіндермен қатар кәдімгі кеңселер, намаздар мен литиналардағы литингтер бар. Бүгінде осы кітапты құрайтын қолжазбаның екі бөлігі де сақталған Морган кітапханасы және мұражайы жылы Нью-Йорк қаласы.[1][2][3]

Тарих

Шығу тегі

Сағат Клинтс Кэтрин (Сағат) Кэтринге тапсырылды, Герцогиня туралы Гилдерлер және графиня Цутфен, үйленуіне байланысты Арнольд, Гельдерс герцогы, 1430 ж. 26 қаңтарында. Морган кітапханасындағы ортағасырлық қолжазбалардың кураторы, доктор Джон Плуммер бұл Хораны үйлену тойына 1430 жылы тапсырыс берген деп болжады, бірақ оны аяқтау үшін уақыт қажет болды. Сағаттар өндірілген жылы Утрехт 1434 ж. дейін, бәлкім, 1440 ж. шамасында аяқталмаған. Алдыңғы күн 1434 ж. шығарылған монетаның суретіне негізделген. Жақсылық Филипп, Бургундия герцогы, М шекарасында көрсетілген 917, б. 240; Плюмер, табақша 117.[1][2][3][4]

Меценаттар

Сағаттарға Кэтрин Клевске оның әкесі тапсырыс берді[5] немесе оның күйеуі.[1] 11 ғасырдан бастап қала Кливс Кливс құрметті және бай графтардың үйі болған. Графтар Екатерина дүниеге келген жылы 1417 жылы герцогтік үйге көтерілді. Кливз отбасылық орны - бұл үлкен квадрат мұнарасы бар Шваненбург, Аққу сарайы Шванентурм, мәңгі қалатын Аққу Рыцарлары Мұнарасы Ричард Вагнер опера, Лохенгрин.[5]

Алғашқы екі толық беттегі миниатюралар оның даңқын атап өтеді тұқым. Бірінші бетте Клевс Кэтриннің алдында тізе бүгіп жатқандығы көрсетілген Тың және Мәсіхтің баласы, оның құтқарылуына жеке қызығушылық танытады. Кэтринді ол анықтайды қолдар, төменгі жағында оның күйеуі, гильдерлер герцогы Арнольдпен бірге көрсетілген.[1] Екі парақтың жиектері анмен безендірілген геральдикалық оның сегіз ұлы аталарының Қаруын көрсету:

Граф Дидерик Кливс,
Граф Энгельберт белгі,
Герцог Людвиг Бавария,
Герцог Людвиг Лигниц,
Король Жан Жақсы туралы Франция,
Герцог Лодевейк Фландрия,
Герцог Вильгельм Юлих, және
Герцог Отто Равенсберг.[1][6]

Клевес Кэтриннің алдында тізерлеп отырғандығы көрсетілген Тың және Мәсіхтің баласы, M. 945, фолио 1 керісінше; Плюмер, Плита 1. Оған садақа беру көрсетілген Тақуалық, алтыншы сыйлық Киелі Рух, M. 917, б. 65; Плюмер, Плита 57. Кэтрин Мәсіхтің алдында, Бикешпен бірге тізе бүгіп көрсетілген The Айқышқа шегелену, M. 917, б. 160; Плюммер, табақша 96.[1][3] Оның күйеуі, Арнольд, Гильдерс герцогы, Мәсіхтің алдында тізе бүгіп отырған мырза болуы мүмкін Жаратқан Иеден қорқу, Киелі Рухтың жетінші сыйы, М. 917, б. 58; Plummer, Plate 58. Қайта жаңартылған кітапта оның портрет Кэтриннің айтқанынан шығады Тақуалық. Оның кейбір монеталары М шекарасында көрсетілген. 917, б. 240; Плюмер, табақша 117.[1][3]

Әртіс

Екатерина Клевес шебері Нидерландтық сәулеленудің осы шедеврінің атымен аталған жасырын жарықтандырушы болды. Кливтер шебері ван Акеннің отбасы мүшесі болуы мүмкін суретшілер. Миниатюраларды зерттеу Клевес шебері 157-ден астам миниатюраларды, сондай-ақ негізгі шекара безендірулерін екі шебер көмекшісінің көмегі арқылы жасаған және боялғанын көрсетеді.[1][7]

Екатерина Кливтің сағаттары.

Сағаттың бірнеше ауытқулары бар. Тозақ Әдетте, Сағат Кітаптарында бейнеленбеген, дегенмен қалыпты Соңғы үкімдер шіркеулерде, өйткені бұл көрініс көбінесе әйел меценаттарға жағымсыз деп саналды. Қожайын Тозақтың аузы басында Өлгендер кеңсесі жануарлардың үш ауызын көрсетеді: кастрюльдерде қайнап жатқан жандармен қоршалған тас тәрізді жоғарғы портал, азаптан айқай; төменгі ерні мылжыңдайды, оның ерні жындармен алшақтайды; ал төменгі ауыздың ішінде қызыл-қызыл мақұлық өз жақтарын ашады.[8] Айналасындағы кесте жындар өлгендердің жанын азаптау шамамен 50 жыл бұрын боялған Иеронимус Бош оның боялған.[1][4] Шекті жанрлық көріністер жоғарыдағы негізгі миниатюралардағы діни көріністерге нақты қатысты. Кітаптың егжей-тегжейлері, мысалы, шекаралардағы торлар, тордағы мәліметтермен өте тығыз байланысты Merode Altarpiece арқылы Роберт Кэмпин (немесе ізбасары), және шебердің Кэмпиннің шығармаларын білетіндігін айтыңыз.[9] Оқиғалар бірінен соң бірі келе жатқан суреттер арқылы өтеді: әйел ер адамның қайтыс болғанын көреді, жылайды, содан кейін қажылыққа барады; тозақтың ішіндегі жандар Хостқа тамақтанып, оларды періште құтқарады. Қайталау аз, ал миниатюралар үйлесімді тұтастықты құрайды.[2][5]

Антитез және ерекше иконография ирония мен юморды жеткізеді.[10] Әулие Джеймс аз өзінің бас тартуымен танымал болған, сондықтан шекарада шарап ішіп отырған ер адамдар бейнеленген. Әулие Григорий, Ұлы шіркеу әкімшісі алтын және күміс монеталардың шекарасымен көрсетілген. Әулие Петр а-дан жоғары тұрған шіркеу кілтімен боялған трискелион (сілтеме Үштік сияқты жаңа піскен балықтар ерлердің балықшысы. Әулие Лоуренс оның шәһидтік грильімен және кедейлердің қамқоршысы ретінде садақа әмиянымен көрсетілген. Оның шекарасында грильге дайын жаңа балықтар, ал ірі балықтар ұсақ балықты жейді, байларды бейнелейді, олар кедейлерді жояды, XV-XVI ғасырлардағы жалпы әдеби және кескіндеме тақырыбы.[5] Бұл керемет trompe l’oeil шекаралары жұмысына әсер етуі керек еді Бургундия Мария шебері 30 жылдан кейін.[1]

Кливс шебері XV ғасырдың Утрехт көріністерін, әсіресе кішігірім көріністерін көрсеткен керемет реалист болды парақша суреттер. The Қасиетті отбасы кешкі шоуларда Әулие Джозеф кию бітелу және қасық қатал, жанып тұрған оттың алдындағы бөшкедегі орындықта жатып.[11] Бикеш оттың екінші жағында, Исаны оның ұқыпты, тәртіпті асханасында емізіп жатыр.

Екі негізгі қолжазбаның ішінен «Сағаттарды» қалпына келтіру арқылы Ұстаздың «Сағаттарды» жарықтандыруға кеткен бірнеше жыл ішінде суретші ретінде өскенін көруге болады. Ертедегі миниатюралар мен иконографияны қазіргі заманмен салыстыруға болады панельдік суреттер туралы Роберт Кэмпин және Ян ван Эйк және көптеген ұқсастықтармен бөлісіңіз. Кейінгі миниатюралар қиялмен, өзіндік ерекшеліктермен және жарқын түстермен сипатталады Ертедегі голландиялық кескіндеме және сол дәстүрдің кейінгі дамуы. Бұл техниканың өзіндік ерекшелігі және күнделікті өмірден хабардар болу Делассені Клевес шебері деп атауға итермелеген «17 ғасырдағы голландтық сурет мектебінің атасы». [2][5]

Қазіргі кезең

400 жылдай көзден ғайып болғаннан кейін 1856 жылы Кэтрин Кэтриннің сағаты пайда болды. Жак Джозеф Техенер, Париждік кітап сатушысы, The Hours-ті 15000-ға сатуға ұсынды франк. 1896 жылға дейін біраз уақыт бұрын ханзада Чарльз д ’Аренберг сатып алынған сағаттар (M 945); дәлірек айтсақ, ол «Сағаттың» жартысын сатып алды.[1][2]

1963 жылы Фредерик Адамсқа басқасын ұсынды Cleves Master Horae (M 917) есімі аталмаған еуропалық иесі. Осы табылған кітапты салыстыру Генноль сағаттары (M 945) олардың бір суретшінің ғана емес, бір шеберхананың ғана емес, екеуінің де екенін анықтады Хора толық емес және бір-бірін толықтырды. Бұл байқау оларды бір кездері екі бөлек етіп әдейі бөлшектеген бір томдық деп болжады литургиялық кітаптар.[1] Ғалымдардың пайымдауынша, 1850 жылдардың бір кезінде «Сағаттар» екі томға бөлініп, бірнеше парақ алынып тасталған. Микроскопиялық зерттеу кезінде олардың кейбіреулері анықталды рубрикалар әдейі өшірілген, сондықтан жапырақтары мәтінде айтылған үзіліссіз қайта жиналуы мүмкін.[1] Екі том қалпына келтірілді; бірақ жоғалған 9-12 жапырақ жоғалған деп саналады.[2]

1970 ж Генноль сағаттары (M.945) Пьерпон Морган кітапханасы Belle da Costa Greene қоры арқылы түрлі кітапхана стипендиаттарының қосымша көмегі арқылы сатып алынды.[6] Екі томның мәтінін, иконографиясын және физикалық құрамын зерттей отырып, ортағасырлық қолжазбалардың Морган кітапханасының кураторы доктор Джон Пламмер, кітаптың түпнұсқа, бірыңғай томының бастапқы дәйектілігін қалпына келтірді. Екатерина Кливтің сағаттары.[2]

Морган кітапханасы 2010 жылы «Жындар мен адалдық: Кэтрин Клитвтің сағаты» деп аталатын көрмеге байланысты 93 томды жарыққа шығарды. 2010 жылдың 2 мамырында аяқталатын шоудан кейін кітапхана кітапты қайтадан парақтарымен өз ретімен орналастырады.[12]

Прованс

Кэтрин, герцогиня Гуйлдердер, ол жасалды, 1440–1445 (бір томдық)
Лохорст Эрменгард, оны Кэтриннен алған деген болжам жасады[7]
400 жыл бойы жоғалып кетті
Жак Теченер, Париждік кітап сатушысы, 1856 (екі томға бөлінген: M 945, M 917; және жоғалған жапырақтар)
M 917
Барон Морис де Ротшильд, 1936 (M 917)[7]
Кітап сатушы Фредерик Адамс тағы бір Кливс шеберін ашады Хора, 1963 (M 917)
Морган кітапханасы мен мұражайы, 1963 жылы сатып алынған (M 917)
M945
Князь Чарльз д’Аренберг, 1896 жылға дейін сатып алынған (М 945)
Герцогиня Джули д’Аренберг (М 945)
Герцог Энгельберт д’Аренберг (М 945)
Герцог Энгельберт-Мари д’Аренберг ретінде көрсетілді Аренберг сағаттары Дюссельдорфта, 1904 (M 945)
Ганс П. Краус, Кітап сатушы, 1958 (М 945)
Алистер Брэдли Мартин (Генноль жинағы), 1958 (M 945)
Көрмесінде қойылған Райксмузей ретінде Генноль сағаттары1958 ж. (М 945)
Ганс П. Краус, өнер сатушысы, 1970 (M 945)
Морган кітапханасы мен мұражайы, 1970 жылы сатып алынды (M 945)[1]

Сипаттама

Әулие Амброуз шекарасымен мидия -қабықшалар

Бұл кітап - готикалық қолжазба және Клевес Кэтрин шебері және кем дегенде екі көмекшісі жарықтандырған сағаттар кітабы. Утрехт в. 1440. Кітап енді екі том болып басылған:

M 945 = Vellum, 193 жапырақ, 7½ × 5⅛ дюйм (192 × 130 мм), 63 миниатюралары бар, 19 ғасырдағы қызыл барқыт.[6]

M 917 = Vellum, 328 жапырақ, 7½ × 5⅛ дюйм (192 × 130 мм), 94 миниатюрасы бар, 19 ғасырда байланыстырылған, омыртқасы белгіленген Хюрес де Кэтрин де Кливес / Martyrologie.[13] Сайлаудағы қасиетті адамдар қатарына негізделген шамамен 9-дан 12-ге дейін жапырақ жоғалған. Әулие Квиринус, Әулие Маргарет және тағы екі әулие жоғалып кетті; кем дегенде бес-сегіз басқа жапырақ жоқ.[1][7] Мәтін латын тілінде готикалық жазуда қара және қызыл сиямен, бір жазушының көмегімен; басқа қолдарда қанатты сөздер мен рубрикатордың жазбалары бар.

Мазмұны

Соңғы ортағасырлық уақытта сағаттар туралы кітаптар өте танымал болды, және осы сағаттарға қарай жарықтандыруға арналған ең кең таралған құрал. Кітаптар өздерінің тұрақты өмірін құрғысы келетін қарапайым адамдарға үнемі қолдануға арналған. Сақтау канондық сағаттар литургиялық күннің сегіз сағатында белгіленген дұғалармен бірге жүретін бірқатар жырларды оқуға немесе ән айтуға негізделген.[1]

Сағат кітабының негізгі мәтіні Бикештің кішкентай кеңсесі, көріністерімен суреттелген Тың өмірі. Бұл сағаттық дұғалар Құдайға дұға етуді делдал етіп, қасиетті ететін Құдайдың Анасына дұға етілді. The Тыңдаушы Забур кез келгенін жасауға азғыруға қарсы тұру үшін оқылды Өлімге әкелетін жеті күнә. Ішіндегі дұғалар Өлгендер кеңсесі жақын адамының өткізген уақытын қысқарту үшін дұға етілді Тазалық. Кез-келген жеке меценатты, әулиені, ерекше жағдайларды немесе сәтсіз оқиғаларды атап өту үшін қосымша мәтіндер қосылды. Бұл күнделікті дұға етудің үлгісі суретшілердің күш-жігері үшін негіз болды.[1][4][14]

Бұл кітапта:

Мереке күнтізбесі,
Мәриямның кішкентай кеңсесі,
Крест сағаттары,
Мәңгілік даналық сағаттары,
Өлгендер кеңсесі,
Жеті айыпты Забур,
Әр түрлі қоғамдар мен дұғалар,
Әр күнге арналған жеті кеңсенің сериясы, ілеспе массасы бар; және
Сайлаулар, қасиетті адамдарды еске алу.[1][6][13]

Декорация

Әулие Лоренс балықтардың шекарасымен.

Бұл томдар дәулетті адамдарға арналған сәнді сағаттар кітабы көркемдік және декоративті әсері үшін шығарылған кезеңнен шыққан.[14] Суретші шекарадағы жарықтандыру үшін әртүрлі тақырыпты таңдады. Ол өзінің шекараларын әдемі безендірді trompe l’oeil табиғатты бейнелеу: мидия, жеміс, құс, балық және т.б.[15] Сондай-ақ, шебер зергерлік бұйымдар, плиткалар, монеталар, жиһаздар сияқты қолдан жасалған сұлулықты бейнелейді. Бұл шекараларды безендіру үлкен әсерін тигізеді Бургундия Мария шебері. Клевес шебері сиыр сауу, шарап сату, нан пісіру сияқты кішіпейілділіктің егжей-тегжейімен таныс болған. Миниатюраларда және шекараларда бейнеленген кішіпейілділікке қарамастан, байлық пен талғампаздықтың сәнді бөлшектері миниатюраларда үстемдік етеді, бұл кітаптың кітап үшін жасалғанын ақсүйектер клиент.[1][5] Негізгі бейнелер мен шекаралардағы заттар арасындағы тапқыр теологиялық байланыстарды кейбір ғалымдар ұсынған, бірақ олардың көпшілігі жалпы қабылданбайды.

Кливс шеберінің өзіндік ерекшелігі сол trompe l'oeil әсерлері және натюрморт шекаралар. Мысалы, претзеллер және пластиналар қоршайды Әулие Бартоломей, мидиалар қоршайды Әулие Амброуз және а розарин жақтаулар Сиқыршыларға табыну. Меймс бұл беттер оқырман шекараны үлкейткіш шыны арқылы және миниатюраны телескоп арқылы көретіндей етіп салынғанын байқады. Сағат сағаттары шеңберлерді құруды көрермендерді қасиетті уақытты құруда өздерін Құдаймен бірге қатысушы ретінде ойлауға шақыратын құрал ретінде пайдаланады.[16] Адам фигурасы икемді және мәнерлі көрінеді. Мастер қашықтықты белгілі бір масштабта және айқындықтың төмендеуінде басқарады. Суретшінің осы шынайы ерекшеліктерді бейнелеу шеберлігінің артуы осы кітаптың басынан аяғына дейін байқалуы мүмкін.[2]

Тұтастай алғанда, Клевес шеберлерінің әшекейлері соңғы ортағасырлық теология мен тақуалықтың ұлы тақырыптарына шоғырланған: Үштік, Мәсіх, Крест, Бикеш, Әулиелер, өлім, құтқарылу және мәңгілік өмір. Осы ғибадат етудің әдеттегі үлгісі Кливс шеберінің күш-жігерін қамтамасыз етті. Оның дәуіріндегі суретшілерге қиындық жаңа және жағымды, бірақ діни конвенцияларға және олардың асыл клиенттерінің үміттеріне толық сәйкес келетін сәнді суреттер жасаудағы ең жоғарғы шеберліктерін қолдану болды.[1][3][13][14]

Репродукциялар

1964 жылы Морган кітапханасы 83 беттік каталог шығарды, Екатерина Кливтің сағат туралы кітабыКітапханада өткізілген Кливс сағаты көрмесіне. Шүберекте де, қағазда да 30 қара және ақ тақтайшалар, сонымен қатар 2 түрлі-түсті тақтайшалар, Пирпон Морган кітапханасындағы ортағасырлық қолжазбалар кураторы, доктор Джон Плуммер түсіндірмелерімен бірге жүрді. Фредерик Б.Адамс, кіші, Гарри Бобер, Л.М.Делассе, Миллард Мейсс және Эрвин Панофскийдің пікірлерін қосқан Алғы сөзді жазды.[2]

1966 жылы баспагер, Джордж Бразиллер, толық түсті, жартылай шығарылды факсимиль. Миниатюралардың барлығы 157-де алтынмен түсті. Дұғалардың үш мәтіндік парағы түсті болып шықты. 160 факсимильді параққа доктор Джон Плуммердің жазбалары мен түсіндірмелері қосылды. Бұл кітап 359 парақтан тұратын былғарыдан немесе былғарыдан жасалған, қатты тақта түрінде шығарылды.[1]

1975 жылы шүберекпен басылған басылым шығарылды. 1980 жылы баспагер Джордж Бразиллер бұл кітаптың қағаздан тұратын факсимилесін шығарды.

2002 жылы Джордж Бразиллер 360-парақтық артбеков ретінде үшінші басылымын шығарды. Барлық 157 миниатюралар мен үш мәтіндік беттер алтынмен түрлі-түсті етіп көшірілді. Доктор Пламмер жаңа алғысөзді, 1966 жылғы басылыммен және әр факсимильді параққа ілеспе түсіндірмелермен бірге енгізеді.

2010 жылғы қолжазба көрмесімен бірге,[17] Морган кітапханасы миниатюралар мен кез-келген мәтіндік беттердің толық цифрлық факсимилесін дайындады.[18]

Пайдаланыңыз

Тың уақыт - бұл қолдануға арналған сағаттар Августиндік канондар туралы Windesheim тарауы. Өлгендер кеңсесі сонымен қатар Виндешеймді қолдануға арналған, ол Утрехтпен бірдей.[1][3]

Екатерина Кливс сағаттары бүгінде де арнау мәтін ретінде өзекті болып табылады. Карлфрид Фрехлих, Принстон теологиялық семинариясы, сағат кітаптарын заманауи қолдану туралы мәлімдеме жасайды:

Дәстүрлі иконографияны қиялмен пайдалану кезінде суретшілер бізді ғасырлар бойы қалыптасқан және өзінің белгілерімен тереңдікке медитативті жолмен белгілеген теологиялық дәстүрдің байлықтарымен байланыстырды. Осы томдардағы суреттердің артында біз тек жеке христиан дінінің теологиясын ғана емес, сонымен бірге олардың нышандары көрсетілген шындықты ойлаудан күш алған көптеген ұрпақтың ұжымдық куәгерінің теологиясын кездестіреміз. Екатерина Клевс сағатындағы миниатюраның бүгінгі христиандық медитацияның тиімді көмекшісіне айналуына ештеңе кедергі бола алмайды.[14]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

Ескертулер

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w Пламмер, Джон. Екатерина Кливтің сағаттары. Нью-Йорк, Джордж Бразиллер, 1966 ж. ISBN  9780807614921
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Руз, Ричард. Джон Плуммердің Клевин Кэтриннің сағат туралы кітабына шолу. Спекулум, т. 40, н. 3, 1965. (538-540).
  3. ^ а б в г. e f Морган
  4. ^ а б в Wieck, Roger S. Боялған дұғалар: ортағасырлық және қайта өрлеу өнеріндегі сағат кітабы. Нью-Йорк: Джордж Бразиллер, 1997 ж. ISBN  0-8076-1418-1
  5. ^ а б в г. e f Пламмер, Джон. Екатерина Кливтің сағат туралы кітабы. Нью-Йорк, Пьерпон Морган кітапханасы, 1964 ж.
  6. ^ а б в г. Морган
  7. ^ а б в г. Уолтер, Инго Ф. және Норберт Вулф. Codices Illustres: әлемдегі ең танымал жарықтандырылған қолжазбалар, 400-ден 1600-ге дейін. Köln, TASCHEN, 2005.
  8. ^ Морган бейнесі
  9. ^ JSTOR, Art бюллетені қайта басылған: Мейер Шапиро, Таңдалған құжаттар, 3-том, Көне Антика, Ерте христиандық және ортағасырлық өнер, 1980, Chatto & Windus, Лондон, ISBN  0-7011-2514-4, және: Lane, Барбара G,Алтарь және құрбандық шебі, Нидерландияның ерте кескіндемесіндегі сакраменталды тақырыптар, 42-47 б
  10. ^ «Торлар мен торлардың шекарасы». Архивтелген түпнұсқа 2007-06-17. Алынған 2007-11-21.
  11. ^ Кескін
  12. ^ Роберта Смит, Өмірдің миниатюралық көріністері, Сенім және тазарудың ақылы, Нью-Йорк Таймс, 21 қаңтар, 2010
  13. ^ а б в Морган
  14. ^ а б в г. Фрехлих, Карлфрид, Принстон теологиялық семинариясы сілтеме
  15. ^ Теңіз өнімдерінің шекарасы
  16. ^ Уильямс, Рита. Фреймингтегі өрнектер: шыдамдылық және Клинв Кэтриннің сағаттары http://www.publications.villanova.edu/Concept/2005/Patterns.pdf
  17. ^ Morgan кітапханасының көрмесі
  18. ^ Қолжазбаның сандық факсимилесі

Қосымша оқу '

  • Калкинс, Роберт Г. «Еңбек бөлінісі: Кэтрин Клевс сағатының жарықтандырушылары және олардың шеберханасы». Жылы Американдық философиялық қоғамның операциялары; жаңа сер., т. 69, б. 5. Филадельфия, Американдық философиялық қоғам, 1979 ж. ISBN  0-87169-695-9
  • Калкинс, Роберт Г. Орта ғасырлардағы жарықтандырылған кітаптар. Итака, Нью-Йорк: Корнелл университетінің баспасы, 1983 ж. ISBN  0-8014-9377-3
  • Де Гамель, Христофор. Жарықтандырылған қолжазбалар тарихы. Нью-Йорк: Phaidon Press, 1997 ж. ISBN  0-7148-3452-1
  • Мертон, Томас. Сағат кітабы. Нотр-Дам, Индиана: Сорин кітаптары, 2007 ж. ISBN  1-933495-05-7

Сыртқы сілтемелер