Сток Сити тарихы - History of Stoke City F.C.

«Сток Сити» футбол клубы бастауын Сток Рамблерстен алады. Бұрынғы тәрбиеленушілер құрған команда Charterhouse мектебі олар шәкірт болған кезде Солтүстік Стаффордшир темір жолы. Клуб Рамблерлерді өз аттарынан алып тастады және Сток Футбол клубы 1878 жылы құрылды, ал 1888 жылы олар құрылтайшылар болды Футбол лигасы. 1925 жылы клубтың атауы соңғы рет Сток Сити футбол клубына өзгертілді Сток-на-Трент берілді қала мәртебесі.

Клуб 1997 жылы көшті Britannia стадионы, а 28,383 барлық орындық стадион; кезінде 119 жыл өткізді Виктория жері. Ішінде 2007–08 маусым, Сток жарнамалық жеңіске жетті Оңтүстік Кәрея чемпион, екінші деңгей Ағылшын футболы, және жағдай бойынша 2008–09 жоғарғы рейсте ойнап жатыр (қазіргі уақытта) Премьер-лига ) бастап бірінші рет 1984–85 маусым, олар жалпы 17 ұпаймен төмен түсіп, рекордтық көрсеткіш 21 жыл ішінде теңдесі жоқ. Стоктың жалғыз басты олжасы 1972 ж Оңтүстік Кәрея чемпион, олар жеңген кезде жеңді Челси 2-1 in ақтық кезінде «Уэмбли» стадионы 97,852 адамнан бұрын. Клуб сонымен қатар жеңіске жетті Оңтүстік Кәрея чемпион екі рет, в 1992 және 2000. Лиганың жетістігі бойынша атақты жеңіп алуға ең жақын Сток келді 1946–47 маусым Мұнда соңғы күнгі жеңіліс Стоктың бірінші орнына түсті.

Сток Сити ФК-нің 1889 жылғы ағылшын футбол лигасының жүйесі арқылы осы уақытқа дейінгі прогресін көрсететін график

1863–1888 жж: алғашқы жылдар

Сток Рамблерс 1863 жылы бұрынғы тәрбиеленушілер болған кезде құрылды деп болжануда Charterhouse мектебі кезінде шәкірт болған кезде футбол клубын құрды Солтүстік Стаффордшир темір жолы жұмыс істейді Сток-на-Трент.[1] Алайда, Сток Рамблерстің алғашқы құжатталған матчы бес жылдан кейін, 1868 жылы 17 қазанда, клубтың бастапқы үйінде, Виктория Крикет клубының алаңында, Е.В. Мэйдің XV-іне қарсы болды, 15-тарап матч 1-1 тең аяқталды.[2][3] Ойында клубтың алғашқы голын соқты Генри Бадам, Стоктың негізін қалаушы және капитан.[4] Сток 1868 жылы тағы төрт матч өткізіп, Ньюкасл-Лаймға қарсы 2: 0 есебімен алғашқы жеңісін тіркеді. 1875 жылы келушілердің өсуімен күресу үшін клуб Свитингс-Филд алаңына ауысады,[5] Виктория крикеті алаңынан алыс емес жерде.[6] Бұл кезде тек арматура жолдастық кездесулер болды; бұл 1877 жылы Стаффордшир футбол қауымдастығы құрылып, жаңа жарыс - Каунти Кубогын құрған кезде өзгерді, оны Сток алғашқы маусымда жеңіп, финалда Талке Рейнджерсті 1-0 жеңді. Алдыңғы турда Сток клубтың рекордтық жеңісі - Моу Копты жеңіп, 26-0 есебімен жеңіске жеткенін жазды. Сток келесі маусымда Кобриджді 2: 1 есебімен жеңіп, Каунти Кубогын сақтап қалды және өзін осы аймақтағы ең ірі клуб ретінде танытты.[1]

1877–78 жылдардағы Сток құрамасы.

1878 жылы клуб Сток Виктория Атлетикалық клубымен біріктірілді[6] және Сток Футбол клубы ретінде танымал болды. Олар Sweetings Field-ден Athletic Club алаңына көшті, ол көп ұзамай-ақ белгілі болды Виктория жері.[6] Дәл осы уақытта клуб өздерінің қызыл және ақ жолақты жиынтығын қабылдады.[1] Сток 1881 жылы жаңадан құрылған Бирмингем қауымдастығының кубогына кірді, бірақ оларды 8-0 есебімен жеңіп алды Aston Villa бірінші турда. Ішінде 1882–1883 маусымда Сток финалға шықты Стаффордширдің аға кубогы бірақ 3-2 ұрып тастады Батыс Бромвич Альбионы. Клуб кіруге шешім қабылдады Оңтүстік Кәрея чемпион алғаш рет 1883–84 маусым;[1] байқаудың өзі 12 жыл бұрын құрылды.[7] Қарсылас футбол қауымдастығының қаупі Ұлыбритания, мәжбүр Футбол қауымдастығы 1885 жылы кәсіпқойлықты заңдастыруға;[8] Кейіннен Сток сол жылдың тамызында кәсіпқойға айналды. Жылы Англия кубогында клуб тағы да жеңілді 1885–86 қайта ойнаудан кейін Крю Александра. Клубтың жарыстағы алғашқы жеңісі 1886–87 маусым Виктория Граундта Кернарфон Уондерерс командасын 10-0 есебімен жеңді.[1]

1888–1900: Футбол лигасының негізін қалаушылар

Сток он екі құрылтайшының бірі болды Футбол лигасы 1888 ж.[9] Стоктың менеджері Гарри Локетт клубтың атынан Лондонда өткен кездесуде қатысып, лиганың құрылуы талқыланды. Локетт оның пайда болуында маңызды рөл атқарды және лиганың бірінші хатшысы болды; алайда ол өзінің лигасының міндеттеріне назар аудару үшін менеджер рөлінен 1890 жылы тамызда бас тартты. Сток лигадағы алғашқы екі маусымда күресті, 1888–89 және 1889–90, екі жағдайда да соңғы орында.[10][11] Клуб өзінің екінші маусымының соңында лигаға қайта сайлануды қамтамасыз ете алмады, оның орнына ауыстырылды Сандерленд. Нәтижесінде Сток бастады 1890–91 ішінде Футбол Альянсы; олар маусымды чемпион ретінде аяқтады.[12] Он төрт клубты қамтитын Футбол Лигасы кеңейтілді 1891–92, бұл Стоктың лигаға қайта сайлануын қамтамасыз етті, онда олар онжылдықтың қалған бөлігінде қалды.[13]1897 жылы Сток тағайындалды Horace Austerberry, кім кіреді 1898–99 клубты Англия кубогының жартылай финалына шығарған бірінші менеджер болды.[14]

1900–1919 жж.: Қаржылық мәселелер және қайта туылу

1900 жылы Сток қаржылық проблемаларға тап болды, бұл сайып келгенде 1908 жылы клубтың Футбол лигасының мәртебесін жоғалтуға әкелді.[15] «Тарихи футбол жиынтықтары» былай дейді: «1908 жылы кестені аяқтаған кезде Сток таратылуға кіріп, Лигадан бас тартты. Бір қызығы, мырышталған бұл жергілікті кәсіпкерлер, діни қызметкерлер (Виктория Граунд Англия шіркеуіне тиесілі болды) және жаңа шектеулі серіктестік құруға және ескі клубтың активтерін сатып алуға қолдау білдірушілер ». Клуб көшті Бирмингем және аудан лигасы оны төмендеткеннен кейін. 1909 жылы клуб екі лига жарыстарында алаң командаларын таңдады, біреуінде Бирмингем және аудан лигасы ал екіншісі Оңтүстік лига; Стоук жарыста бірінші жылы жеңіп алды.[15] Сток екі лигаға қатысуды 1915 жылға дейін жалғастырды, содан кейін олардың Футбол лигасына қайта сайлануға өтініші мақұлданды. Алайда, өршуі Бірінші дүниежүзілік соғыс лиганың төрт жылға тоқтатылғандығын білдірді; Бұл 1919 жылдың тамызында басталды. Осы уақыт аралығында Сток кірді Ланкашир Бастауыш және Орта лигалар.[16]

1919–1930 жж

Клуб иелері болды Виктория жері 1919 жылы.[17] Көп ұзамай Батлер-стрит стенді салынды, жердің жалпы сыйымдылығын 50 000 дейін арттырды.[6] Футбол лигасын қайта бастағаннан кейін Сток Екінші дивизион ішінде 1921–22 маусым Артур Шаллкросс басқарған кезде, бірақ бұл кейіннен төмендеу болды 1922–23 маусым. Клубтың жаман формасының алдын ала алмаған Шаллкросс 1923 жылы наурызда отставкаға кетті.[18] Том Мэтер кейінірек 1923 жылы менеджер болып тағайындалды, дегенмен Сток басқа көтерілу мәселесін көтере алмады. Төрт жылдан кейін олар екінші дивизионнан шығарылды 1925–26 маусым. Клубта болу Солтүстік үшінші дивизион қысқа болды, өйткені Сток сол лигадағы алғашқы маусымда чемпион атанды.[17] 1925 жылы, Сток-на-Трент берілді қала мәртебесі және бұл клубтың атауын Сток Сити Футбол клубына ауыстыруына әкелді.[19]

1930–1938 жж: Дриблдың сиқыршысының пайда болуы

1930 жылдар клубтың ең әйгілі ойыншысының дебутін көрді, Стэнли Мэтьюз. Өскен Мэтьюз Ханли, клубта шәкірт болды және өзінің алғашқы келбетін жасады, 17 жаста,[20] 1932 жылы наурызда қарсы Жерлеу.[21] Онжылдықтың аяғында Мэттьюс өзін-өзі анықтады Англия халықаралық және өз ұрпағының ең жақсы футболшыларының бірі.[22] Мэттьюз 1934 жылы өзінің алғашқы Англия қақпасын жеңіп алды,[23] оны Англияда ойнаған 30 жылдағы алғашқы Сток ойыншысы етті. Сток жоғары деңгейге көтерілді Екінші дивизион ішінде 1932–33 Чемпиондар маусымы, бірақ Мэттьюс тек 15 ойында өнер көрсетті, дегенмен ол клубтағы алғашқы голын жергілікті қарсыластарынан 3: 1 есебімен жеңіп алды Порт-Вейл.[22]

1934 жылға қарай клубтың орташа келушілер саны 23000-нан асып жығылды, бұл клуб менеджері Том Мэтерге трансферттік қаражат бөлуге мүмкіндік берді. Осыған қарамастан, тараптың негізін Мэтьюз сияқты жергілікті жас ойыншылар құрады, Томми Сэли және Фредди Стил.[24][25] Мэтерс 1935 жылы мамырда өзінің басқару қызметіне орналасу үшін қызметінен кетті Ньюкасл Юнайтед, оның 12 жылдық қызметін аяқтайды.[26] Боб МакГрори көп ұзамай клубтың менеджері болып тағайындалды; ол бұған дейін клубта 14 жыл ойнаған.[27] Ішінде 1935–36 маусымда клуб төртінші орын алды Оңтүстік Кәрея чемпион, чемпиондар Сандерлендтен тоғыз ұпай артта қалды. Одан кейін екі орта кесте аяқталды, жылы 1936–37 және 1937–38. Клуб өзінің рекордтық жеңісін 10-3 есебімен аяқтады Батыс Бромвич Альбионы 1937 жылы ақпанда Стил бес гол соқты.[28] Сол жылдың сәуір айында клуб өзінің ең үлкен лигасына жетті - 51 373 қарсы Арсенал. Стилдің лигадағы 33 голы 1936–37 маусым 2007 жылғы клубтық рекорд болып қала береді.[24]

1938–1950: Екінші дүниежүзілік соғыс және атаққа қатысты мәселе

1938 жылға қарай, Стэнли Мэттьюстокті мансабын жалғастыру үшін Стоктен кеткісі келеді деген қауесет пайда болды. Бұл Kings Hall-да үш мың адам қатысқан, одан тыс жерде мың адам қатысқан кездесулерге әкелді. Мэтьюз Стокта қалуды жөн көрді және клубтың жетінші орында тұруына көмектесті 1938–39 маусым.[22] Басталуы Екінші дүниежүзілік соғыс одан әрі алға жылжуға жол бермеді, өйткені лига алты жылға тоқтатылды. Англия кубогы қайта басталғаннан кейін, алтыншы турға қарсы ойын барысында 33 жанкүйер қайтыс болып, 520 адам жарақат алды Болтон Уондерерс кезде террассалардағы кедергілер жол берді.[29][30]

Бұл уақытта, негізінен, клубтың жастар жүйесі арқылы келген жергілікті ойыншылар, оның ішінде Мэттьюс, Сале, Стил және т.б. Джон МакКью, барлығы ең жақсы кезеңінде, сондай-ақ жаңадан табылған Нил Франклин,[30] елдің ең жақсы деп саналды орталық жартысы.[31][32] Ішінде 1946–47 маусым, Сток титулға үлкен сынға түсті: клуб бірінші дивизионның титулын жеңіп алу үшін маусымдағы соңғы ойында жеңіске жетуі керек еді, алайда 2: 1 есебімен жеңілді Шеффилд Юнайтед тақырыбын берді Ливерпуль. Стэнли Мэтьюз клубқа 1946–47 маусымы аяқталғанға дейін үш ойын тастап кетті Блэкпул 32 жасында 11 500 фунт стерлингке төленеді.[30] Кейіннен команда келесі екі маусымда титулға шақыру жасай алмады, 1947–48 және 1948–49, тиісінше 15-ші және 11-ші орындарды алады.[33][34]

1950–1960 жж.: Төменге түсу және екінші дивизиядағы көңілсіздіктер

1950 жылдар клуб үшін жақсы басталған жоқ; төмендеуді болдырмады 1950–51 және 1951–52 жыл мезгілдері, Сток көнді 1952–53, төменнен екінші орын.[35] Боб МакГрори 1952 жылдың 17 ақпанында осы клубта ойнағаннан кейін клубтың менеджері қызметінен кетті.[27] Оның ізбасары Фрэнк Тейлор екінші дивизионда клубтың позициясын нығайтты, бірақ алға жылжу үшін тұрақты сынақ жасай алмады, дегенмен Сток жақындады. 1954–55 маусым, екі ұпайға жоғалып кетті.[36] Тейлордың мансапты көтермеуі оны 1960 жылы маусымда 17-орын алғаннан кейін жұмыстан шығаруға әкелді 1959–60 маусым.[37][38]

1960–1977 жж: Ваддингтон жылдары

1960 жылға қарай Сток «Виктория Граундқа» өз жақтастарын тартуға тырысты, оған қатысушылардың орташа саны 40 жылда алғаш рет 10000-нан төмендеді.[20][39] Тони Уаддингтон 1960 жылдың маусымында клубтың менеджері болып тағайындалды.[40] Ол клубқа 1952 жылы жаттықтырушы ретінде қосылды, 1957 жылы менеджердің көмекшісі болып тағайындалды.[41] Оның бірінші маусымында, 1960–61, Сток Екінші дивизионда 18-ші болып аяқталды.[42] Адамдар әлі де аз болды; қарсы матч Preston North End 1961 жылы 8409 адамды тартты. Алайда Уэддингтон елеулі төңкерісті тоқтатты, ол қазір 46 жаста, Стенли Мэтьюсті клубқа кеткеннен кейін, 14 жылдан кейін.[43] 35 974 адам Мэттьюстің клубқа қайта оралуына куә болды, тек Престонға қарсы кедейлерден екі апта өткен соң. Мэтьюстің оралуы Стоктың сегізінші позицияға көтерілуіне көмектесті 1961–62. Жылжытуға келесі маусымда, Сток чемпион ретінде аяқтаған кезде қол жеткізілді.[42] Бірінші маусымда бірінші дивизияға қайта оралды, 1963–64, Уэддингтон Стокты ортаңғы кестеге жеткізді.[41] Мэттьюс клубқа көмектескендіктен, ықпалды болып қала берді Оңтүстік Кәрея чемпион 1964 ж. финалы, дегенмен бұл 4-3 жеңілісімен аяқталды «Лестер» аяқталды екі аяғы.[41]

Уаддингтон тәжірибеге сүйенді; Денис Виолет, Джеки Муди, Рой Вернон, Морис Сеттерс және Джимми МакИлрой мансабының кейінгі кезеңдерінде қол қойылған ойыншылар болды. Мэтьюс а рыцарлық 1965 жылғы Жаңа жылдық құрмет тізіміндегі футболға көрсеткен қызметі үшін. Осыдан кейін оның клубтың соңғы, лигадағы ойынына қарсы болды Фулхэм 1965 жылы ақпанда, оның 50 жасынан кейін. Бұл 33 жылдық мансапты аяқтады, оның 19 жылдық қызметін оның туған жеріндегі қалалық клубта өткізді.[41] Гордон Бэнкс, Англия 1966 жылғы әлем чемпионаты жеңу қақпашы, Стокке 1967 жылы Лестерден қосылды £ 52,000.[44] Әлемдегі ең жақсы қақпашы деп саналады,[45][46] Банктер Ваддингтонға ақылды қол қойды, өйткені ол клубқа бірінші дивизионда тұрақтылықты сақтауға көмектесті.[41] Алайда, Бэнкс 1972 жылы жол апатында көзінен айрылып, жоғарғы деңгейдегі футболдан бас тартуға мәжбүр болды.[47][48]

Клуб өзінің алғашқы маңызды кубогын 1972 жылы 4 наурызда жеңіп алды Лига кубогы Финал. Сток фавориттерді жеңді Челси Финалда 2-1 кезінде «Уэмбли» стадионы 97,852 көрермен жиналған қауым алдында.[49][50] Осы жеңіске дейін Сток финалға жету үшін 11 ойында алға озды. Оған төрт ойын кірді Вест Хэм Юнайтед ішінде Жартылай финал; The екі аяқты матч болды ойнады екі рет.[51] Сток жақсы нәтиже көрсетті Оңтүстік Кәрея чемпион; клуб екеуінде де жартылай финалға өтті 1970–71 және 1971–72 жыл мезгілдері. Алайда, екі жағдайда да Сток «Арсеналдан» жеңіліп қалды қайта ойнату.[52]

Уэддингтонға екеуі сияқты дилемма ұсынылды Джордж Истхэм және Питер Добинг клубтың Лига кубогын жеңіп алғаннан кейін көп ұзамай зейнетке шықты. Уэддинтон жауап ретінде «Челсиге» қызметтері үшін 240 000 фунт төлеп берді Алан Хадсон 1974 жылдың басында.[53] Осыдан кейін Джеофф Салмонстың Шеффилд Юнайтедтен сол жылы 160 000 фунт стерлингке келуі болды.[54] Кейін Уэддингтон қол қою үшін қақпашы үшін 325000 фунт стерлингке рекордтық төлем төледі Питер Шилтон Лестер Ситиден.[55] Жаңа құрам Ваддингтонның командасына жаңа серпін әкелді, ал Сток Лига чемпионы атануға жақын болды 1974–75, бірақ маусымның соңындағы құлдырау бесінші орынға ие болды, чемпиондардан төрт ұпай, Дерби.[49]

1970 жылдары Сток өз тарихында алғаш рет Еуропалық деңгейдегі бәсекеге түсті. Сток ойынға қатысуға құқылы УЕФА кубогы жылы 1972–73 олардың Лига кубогының жеңісі нәтижесінде. Бірінші айналымда Сток ойнады Кайзерслаутерн Германия: Сток бірінші кездесуде 3: 1 есебімен Виктория Граундта 22 000-нан астам адам жинады. Алайда клуб екінші матчта 4-0 есебімен жеңіліп қалды, сондықтан 5-3 есебімен жеңілді жиынтық.[56] Сток екі жылдан кейін УЕФА Кубогына бірінші дивизионда бесінші орынға ие болуына байланысты ие болды 1973–74 маусым.[57] Ішінде 1974–75 жылдардағы жарыс, Сток бірінші кезеңде қайтадан нокаутқа түсті. Сток екі аяғын голландиялықтармен теңестірді Аякс, Сәйкесінше 1-1 және 0-0, бірақ салдарынан шықты қонақтардың ережелері.[49]

Батлер стендінің төбесі 1976 жылы қаңтарда дауылмен ұшып кетті.[6][58] Жердегі зиян клубтың келесі үйдегі ойынын білдіреді Мидлсбро ойнауға тура келді Vale паркі, Порт-Вейлдің жергілікті қарсыластарының үйі. 250 000 фунт стерлингті құрайтын жөндеу туралы есеп клубты сату арқылы жеңілдетілген қаржылық қиындықтарға душар етті Алан Хадсон, Майк Пейич және Джимми Гринхофф жалпы сомасы 440 000 фунт үшін.[49] Команда сарқылғандықтан, ойыннан төмен түсу сөзсіз болды 1976–77 маусым. Уэддингтон 17 жыл басқарғаннан кейін, 1977 жылы наурызда өз үйінде 1: 0 есебімен жеңілгеннен кейін клубтан кетті.[59]

1977–1990 жж.: Бірінші дивизионнан үшіншіге дейін

Джордж Истхэм бұрын Ваддингтонның көмекшісі болған, 1977 жылдың наурызында менеджер болып тағайындалды,[60] бірақ клубтың екінші дивизионға ауысуы 1976–77 маусым тоқтатылмайтындығын дәлелдеді. Истхэм көпке созылмады, тек 10 ай басқарғаннан кейін 1978 жылдың қаңтарында кетті.[61] Клубтың қасіретіне жеңіліс қосылды лигадан тыс Блит-спартандықтар ішінде Оңтүстік Кәрея чемпион көп ұзамай.[62] Алан Дурбан, келген Шрусбери Таун,[63] 1978 жылдың ақпан айында клубтың жаңа менеджері болып сайланды.[64] Дурбан өзінің бірінші толық маусымында бірінші дивизионға көтерілуге ​​қол жеткізді, 1978–79, үшінші орынмен.[49] Бірінші дивизионда клубтың позициясын нығайтқаннан кейін, Дурбан 1981 жылы Сандерлендке кетті.[65]

Дурбанның ізбасары Ричи Баркер 1981 жылы менеджер болып тағайындалды.[66][67] Ол қол қойды Мики Томас бастап Брайтон және Хов Альбион[68] және Марк Чемберлен Порт-Вейлден,[69] ол жағын салуға кіріскен кезде 1982–83 маусым. Томас 200,000 фунт стерлингке қол қойды және клубта 60-тан астам кездесу өткізді, бірақ 1984 жылы Челсиға 75,000 фунтқа сатылды.[70] Қанат Чемберлен, 135,00 фунт стерлингке қол жеткізді, ол Англияда «Стокта» болған кезде сегіз кездесу өткізген кезде сәтті шықты.[71] Баркердің сиқыры ұзаққа созылмады; ол екінші маусымда қызметінен босатылды, 1983–84.[65] Клубтың жаңа менеджері, Билл Аспри,[72] ардагерді қайтару туралы шешім қабылдады Алан Хадсон,[73] екінші жартысында Сток жақсарғандықтан шешім нәтиже берді 1983–84 маусым және соңғы күні төмен түсуден аулақ болды.[65]

The келесі маусымда деп аталады Холокост маусымы жанкүйерлер,[74] апатты болып шықты. Сток маусымды небәрі 17 ұпаймен және үш жеңіспен аяқтады,[75] бұл ағылшын футболының жоғарғы рейсіндегі ең төменгі ұпайлар («жеңіске үш ұпай» жүйесі бойынша) 21 жыл ішінде «Сандерленд» рекордты жаңартқанға дейін 2005–06 маусым. Мик Миллс тағайындалды ойыншы-менеджер үшін 1985–86 маусым, денсаулығына байланысты 1985 жылдың сәуірінде Аспрейдің кеткенінен кейін.[76][77]

Оның бірінші міндеті - екінші дивизионда кестені ортаңғы аяқтаумен қол жеткізген алдыңғы маусымда клубтың төмендеуінен кейін топтасу.[65] Команда төртінші орынға шықты 1986–87, оның екінші маусымы, соның ішінде 7-2 жеңісі Лидс Юнайтед, бірақ команданың формасы маусымның аяғына қарай аяқталды, сегізінші орынмен аяқталды. Миллс алға жылжу үшін қиындықты жеңе алмады және 1989 жылдың қараша айында, нашар басталғаннан кейін қызметінен босатылды 1989–90 маусым ойыншыларға 1 миллион фунт стерлинг жұмсағаннан кейін. Оның ізбасары, Алан Балл, клубтың соңғы 10 жылдағы бесінші менеджері болды. Питер Коутс 1980 жылдары көптеген төрағалық ауысулардан кейін 1989 жылы клубтың төрағасы болды.[65] Доп бірінші маусымда күрескен, 1989–90, және оның Сток командасы екінші дивизионның соңын аяқтағаннан кейін ағылшын футболының үшінші деңгейіне түсіп кетті.[78]

Басы 1990–91 маусымы Үшінші дивизион Стоктың 63 жылда алғаш рет осы деңгейде ойнағанын атап өтті. Доп осы науқанды бастау үшін жұмысын сақтап қалды, бірақ 1991 жылдың ақпанында бей-жай маусымның ортасында кетіп, Сток өзінің 14-ші ең төменгі позициясында аяқтағанын көрді.[79]

1990–1997: Лу Макаридің кезіндегі екі сиқыр

Бал мұрагері, Лу Макари, 1991 жылдың мамырында тағайындалды,[80][81] басталғанға дейін 1991–92 маусым. Жақсартулар бірден байқалды, өйткені Сток өзінің бірінші маусымында алға жылжуды ұмытып кетті, үшінші дивизионда төртінші орын алды.[42] Ол сондай-ақ клубқа арналған кубокты соқты; The Оңтүстік Кәрея чемпион жеңіп алды 1-0 жеңіс қарсы Стокпорт округі кезінде «Уэмбли»; Марк Стейн ойынындағы жалғыз голды соқты.[82] Келесі маусымда, 1992–93, алға жылжуға үшінші деңгейден бастап қол жеткізілді, Сток лиганың чемпионы ретінде аяқталды. Штейн, 100000 фунт стерлингтен сатып алу Оксфорд Юнайтед,[83] маусымда 26 гол соқты, өйткені Сток барлығы 93 ұпай жинады. Макари 1993 жылдың қазан айында Шотландияның менеджері болып тағайындалды Селтик, және Штейн сондай-ақ «Челси» клубына £ 1,5 млн көшіп кетті.[79]

Джо Джорданікі жауапты лауазым қысқа болды; ол клубқа қосылғаннан кейін бір жылға жетпей кетіп қалды.[84] Джордан кеткеннен кейін Сток Лу Макариді кеткеннен кейін 12 айдан кейін ғана қайта тағайындауды жөн көрді.[81] Оның оралуына байланысты оптимизмге қарамастан,[79] тек орта кесте мәресіне қол жеткізілді 1994–95 маусым. The 1995–96 маусым нашар басталды, бірақ шабуылшыға қол қойылды Майк Шерон клубтың науқанын айналдырды.[79] Ақырында Сток төртінші орын алды, бірақ плей-оффтың жартылай финалында «Лестер Ситиден» жеңілді. Келесі маусымда, 1996–97, Марк Стейн «Челсиден» оралғанын көрді қарыз, Шеронда шабуылда серіктес. Маусым жақсы басталды, Сток Рождествода төртінші орында тұрды, бірақ маусымның нашар жартысында клуб 12-орынға түсіп кетті.[42] Шерон 1997 жылы клубтың рекордтық бағасы - 2,5 миллион фунт стерлингке сатылды.[85] Макари маусымның соңында клубтан кетті, бұл оның соңғы лигадағы соңғы ойынын басқарды Виктория жері «Вест Бромвич Альбионға» қарсы матчта.[79]

1997–2008: Британия стадионы

Britannia стадионы

The 1997–98 маусымда Сток өзінің жаңа алаңына, яғни 28,000 барлық орындыққа ауысқанын көрді Britannia стадионы,[86][87] 119 жылдан кейін Виктория Граундта Ұлыбританияның кез-келген командасы жерде болған ең ұзақ уақыт.[19] Chic Bates, Макаридің көмекшісі, жаңа алаңдағы клубтың ашылу маусымының менеджері болып тағайындалды.[88] Бэйтс плей-офф орнынан төмен түсу аймағына қарай сырғып бара жатқанда, Бейтс күресті, ал клубтың нашар сериясы 7-0 өз алаңында жеңіліске ұшырады Бирмингем Сити.[14] Бейтс ауыстырылды Крис Камара 1998 жылдың қаңтарында.[89] Камара клубтың дәулетін жақсарта алмады және ол сәуір айында кетті.[90] Алан Дурбан, Стоктың менеджері осыдан жиырма жыл бұрын, қалған маусымды өз мойнына алды.[64] Дурбан клубты ұстап тұра алмады, 23-орынмен «Стокты» бірінші дивизионнан түсіп кетуге мәжбүр етті.[91]

Брайан Литтл, бұрын менеджер Aston Villa,[92] үшін жауапкершілікті алды 1998–99 маусым,[93] және Сток маусымды әсерлі бастады, желтоқсанға дейін бірінші алты орынды жеңіп алды. Команданың формасы маусымның соңғы кезеңдерінде қалыптасып, маусымның соңында Литтлдің кетуіне әкелді.[79] Оның ізбасары, Гэри Мегсон, төрт ай ғана жұмыста болған.[94] Мегсон басып алғаннан кейін кетуге мәжбүр болды Сток Холдинг, an Исландия Сток Сити ФК 66 пайыздық үлесін сатып алған консорциум. үшін £ 6,6м.[95] Клубтың жаңа қожайындары клубтың алғашқы шетелдік менеджері Исландияны тағайындады Гуджон Тордарсон, 1999 жылдың қарашасында.[96][97]

Сток жеңді Оңтүстік Кәрея чемпион ішінде 1999–2000 маусым а 2-1 жеңіс Бристоль Сити 2000 жылдың сәуірінде 75,057 адам болғанға дейін «Уэмбли».[98][99] Көңілсіздік бір айдан кейін орын алды, өйткені Стоктан жеңілді Джиллингем ішінде плей офф жартылай финал, өздерін үшінші деңгейдегі басқа жылға жібереді.[19] Олар қайтадан плей-офф кезеңіне шықты 2000–01 маусым бесінші орынмен, бірақ бұл жолы Уолсолл жартылай финалдағы Стоктың алға басуын тоқтатты.[100] Тордарсон алға жылжуға үшінші әрекетте қол жеткізді 2001–02; тағы бір бесінші орын плей-офф кезеңін қамтамасыз етті. Кардифф Сити а дейін жартылай финалда жеңіліп қалды 2-0 жеңіс Брентфорд кезінде Миллениум стадионы сенімді жоғарылату.[101] Жоғары сатыға көтерілу мақсатына қарамастан, Тордарсон қызметінен босатылды Гуннар Гисласон, клуб плей-офф финалында бес күн өткен соң ғана.[102] Тордарсонды қалпына келтіруге шақыратын науқанды жанкүйерлер ұйымдастырды, бірақ ол сәтсіз аяқталды.[103]

Стив Коттерилл басталғанға дейін Тордарсонды алмастырушы ретінде жасақталды 2002–03 маусым.[104] Коттерилл 2002 жылдың қазан айында төрт ай ғана басқарғаннан кейін, рөлге кіру үшін жұмыстан шықты Ховард Уилкинсондікі Сандерлендтің көмекшісі.[105][106] Клуб ашылуға жақын болды Джордж Берли Коттерилл кеткеннен кейін олардың жаңа менеджері ретінде; дегенмен, жүректің соңғы минуттық заряды біріншісіне алып келді Ипсвич клубтың ұсынысынан бас тарту үшін менеджер.[19] Клуб жедел әрекет етті Тони Пулис көп ұзамай Стоктың жаңа менеджері болып тағайындалды.[107] Пулис Стокты төмен түсіп кетуден аулақ басқарды[100] 1-0 жеңісімен Оқу клубты бірінші дивизионда ұстаған маусымның соңғы күні.[108] Клубтың лигадағы жағдайы біріктірілді 2003–04.[109] Пулис аяқталғаннан кейін босатылды 2004–05 маусым, өзі мен клуб иелері арасындағы келіспеушіліктен кейін.[110] Голландиялық менеджер Йохан Боскамп Пулис жұмыстан шығарылғаннан кейін бір күн өткен соң, 2005 жылдың 29 маусымында Пулистің ізбасары ретінде аталды.[111] Боскам қол қою кезінде клубтың трансферлік рекордын жаңартты Sambegou Bangoura фунт стерлинг аймағында.[112] Тағы бір маңызды қосымша қол қою болды Бельгия халықаралық Карл Хефкенс,[113] ол кейіннен жанкүйерлердің «Жыл ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды 2005–06 маусым.[114] Жаңа ойыншыларға жұмсағанына қарамастан, Боскамптың командасы сәйкес келмеді және тек кестенің ортаңғы сатысына қол жеткізілді.[115] Маусым Боскамп пен клуб арасындағы араздыққа ұласты футбол директоры, Джон Рудж, ол Боскамп тастаймын деп қорқытатын деңгейге дейін өсті.[116] Боскамп 2005-2006 маусымының соңында, бұрынғы төрағаға ауысу жағдайында кетті Питер Коутс.[117]

«Сток Сити» жанкүйерлері Премьер-лигаға 2008 жылдың 4 мамырында көтерілгеннен кейін атап өтеді.

2006 жылы 23 мамырда Котс Сток Ситиді басқаруды аяқтап, аяқталуын аяқтады Гуннар Гисласон клубтың төрағасы.[118] Коутс бұрынғы менеджерді таңдады Тони Пулис 2006 жылдың маусымында Боскамптың ізбасары ретінде.[119] Пулис Стокты плей-оффқа жақындатты, алайда сегізінші орынға ие болды 2006–07 маусым.[120] 2007 жылдың маусымында төраға Питер Кейтс оны сатып алды Britannia стадионы тікелей Қалалық кеңес £ 6м аймағында ақылы.[121][122]

2008–2018: Премьер-Лигадағы он жыл

Сток автоматты түрде алға жылжуды жеңіп алды Премьер-лига соңғы күні 2007–08 маусым, Чемпионатта 2-орынға аяқталды.[123] 2008 жылдың 18 шілдесінде клуб шабуылшы сатып алу үшін өзінің трансферлік рекордын жаңартты Дэйв Китсон бастап 5,5 млн Оқу.[124] 3-1 жеңілісі Болтон Уондерерс ашылған күні 2008–09 маусымда Стокты көптеген бұқаралық ақпарат құралдары төмен түсу сенімділігі ретінде есептен шығарды.[125] Келесі демалыс күндері Britannia стадионында ең жоғары деңгейдегі бірінші ойыны өтті Aston Villa, үй жеңісімен Мамади Сидибе Жарақаттанудың голы а Рори Делап «Сток Ситиге» премьер-лигадағы алғашқы ұпайларын беріп, лақтыру.[126] Клуб премьер-лигадағы алғашқы маусымда 12-орынмен аяқталды. Команданың ойын стилінің көп айтылатын тұсы - гол соғуға мүмкіндік жасау үшін Делаптың ұзақ лақтыруы.[127] Пулис қол қойды Роберт Хут және Tuncay Şanlı бастап Мидлсбро аймақтағы жалпы төлем үшін 10 миллион фунт стерлинг,[128] дейін клубты Премьер-Лигада құру үшін 2009–10 маусым. Бұл жетістікке қол жеткізілді, өйткені клуб 11-ші орынға ие болды, осылайша Премьер-Лиганың үшінші маусымын қамтамасыз етті. Пулис өз жасағын күшейтті 2010–11 маусым клуб рекордымен 8 миллион фунт стерлингке қол қойылды Кенвайн Джонс.[129]

3-0 есебімен жеңді Батыс Бромвич Альбионы ішінде 2010–11 маусым Стокке екі жаңа рекорд берді: Премьер-лигадағы ең ірі жеңіс және 1982 жылдан бергі ең ірі жоғарғы дивизиондағы жеңіс және сонымен қатар біріншіден бері 1983–84 маусым Сток қатарынан үш кездесуде жеңіске жетті.[130] Менеджер Пулис жаңа жазбаларды жоғары бағалады «Фантастикалық жетістік».[131] Екінші маусымда Сток жүгірудің ширек финалына өтті Оңтүстік Кәрея чемпион жеңгеннен кейін Кардифф Сити, Вулверхэмптон және Брайтон және Хов Альбион. Олар кездесті Вест Хэм Юнайтед ширектерде және 2-1 жеңіп, осылайша орынға ие болды Англия кубогы жартылай финал олардың тарихында тек төртінші рет.[132] Бұл олардың алғашқы саяхаты болды Жаңа Уэмбли стадионы олар алған кезде Болтон Уондерерс финалдағы орын үшін.[133] Сток бірінші болып, Болтонды 5: 0 есебімен жеңді Англия кубогының финалы олардың 148 жылдық тарихындағы пайда болуы.[134][135] Алайда, олар жоғалтты ақырғы 1-0 дейін Манчестер Сити.[136] Финалға жету арқылы Сток 2011–12 UEFA Еуропа лигасы.[137] Мықты маусымға қарамастан, 8-орынмен аяқталуы мүмкін, өз алаңында жеңіліске ұшырады «Уиган» ақтық ойында Сток 13-ші болып аяқталғанын білдірді 2010–11 маусым.[138]

2011 жылы 28 шілдеде Сток жеңді Хаджук сплиті Үшінші іріктеу кезеңінде екі аяғы 2-0 Еуропа лигасы.[139] Бұл Стоктің Еуропадағы 37 жылдан кейінгі алғашқы көрінісі болды. Сток өткенге дейін алға басар еді Тун Плей-офф кезеңінде топтық кезеңге ену кезінде Стокқа қарсы өте қиын кездесу өтті Бешикташ, Динамо Киев және Маккаби Тель-Авив. Сток топта екінші болып аяқталды және Испанияның алпауыттарына қарсы гламур галстугына ие болды Валенсия 32 турда, жеребе менеджері Пулис Еуропаның ең жақсы клубтарының біріне үміт артып отырғанын айтты.[140] Еуропалық науқанын аяқтау үшін Сток екі аяғынан 1-0 айырылды.[141][142] Пулис екінші матчта әлсіреген команданы шығарғаннан кейін кейбір жақтастарының сынына ие болды.[143] Сток аяқтады 2011–12 маусым 14-ші позицияда көңілді маусым деп қабылданды.[144] The 2012–13 маусымда Сток аздап алға басып, 13-ші орында тұрды. Кейіннен Пулис 2013 жылдың 21 мамырында өзара келісім бойынша клубтан кетті.[145]

Оның орнына басқа уэльдік менеджер келді, Марк Хьюз.[146][147] Хьюз Стокты тоғызыншы орынға жеткізді 2013–14, олардың премьер-лигадағы ең жоғары позициясы және содан бері ең жақсы мәре 1974–75.[148] Сток тағы да тоғызыншы позицияда аяқтады 2014–15, ол Ливерпульге қарсы 6-1 жеңісімен аяқталды.[149] Трансферлік рекордын екі рет жаңартқанына қарамастан (қосулы) Хердан Шакири содан соң Джаннелли Имбула ), 2015–16, Сток ешқандай прогресс жасамады және үшінші маусымда тоғызыншы позицияда аяқтады.[150] Сток бас тартты 2016–17, 13-ші орында.[151] Төмендеу жалғасты 2017–18 Марк Хьюздің басшылығымен және ол 2018 жылдың қаңтарында клубтан төмен түсу аймағынан босатылды. Басқарма таңдады Пол Ламберт Стокты ұстап тұру үшін, бірақ ол 15-те екі жеңісті басқарды, бұл Стоктың Премьер-Лигадағы он жылдық сиқырын аяқтады.[152]

2018 – Қазіргі уақыт: Чемпионатқа оралу

Басқарма тағайындалды Дерби Каунти менеджер Гари Роветт үшін 2018–19 Премьер-лигаға тез оралуға арналған тапсырма.[153] Алайда, жаңа ойыншыларға 30 миллион фунт стерлингтен астам қаражат жұмсағанымен, қойылымдар өте нашар болды және Роуэт 2019 жылдың қаңтарында жұмысынан айырылды.[154] Содан кейін олар төменгі лигалардан менеджер тағайындауға шешім қабылдады, Лутон Таун Уэльс менеджері Натан Джонс.[155] Джонс маусымның қалған үш кездесуінде ғана жеңіске жетті, оның он бірінде тең ойнады, соның ішінде төрт қатарынан 0-0 тең ойын, Сток 16-шы позицияда аяқталды.[156]

Джонсқа он ойыншы алуға мүмкіндік берді 2019–20 маусым оның «алмаз» формациясына сәйкес келу үшін. Бұл өзгерістер команданы жақсарта алмады және олар лиганың алғашқы он матчында жеңіске жете алмайтын науқанды бастады.[157] Джонс 2019 жылдың қараша айында Чемпионат кестесінің төменгі жағымен босатылды және оның орнына Солтүстік Ирландия менеджері келді Майкл О'Нилл.[158] О'Нилдің нәтижелері жақсарып, жағы қауіптен аулақ бола бастады, өйткені маусым 2020 жылдың наурызында тоқтатылды Covid-19 пандемиясы.[159] Стоук төмендеуді болдырмау үшін қалған тоғыз матчтың төртеуінде жеңіске жетті және 15-ші орынға ие болды, екінші деңгейден төмен сегіз ұпаймен аяқтады.[160]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e «1863–1888 жж. Басында». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2008 ж. Алынған 22 маусым 2007.
  2. ^ «Сток Сити». historicalkits.co.uk. Алынған 5 қыркүйек 2007.
  3. ^ «Stoke City FC Records». Сток Сити ФК 19 тамыз 2007. мұрағатталған түпнұсқа 14 мамыр 2008 ж. Алынған 4 қараша 2007.
  4. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Бадам, Генри Джон». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 13. ISBN  1-85983-100-1.
  5. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Тәттілер өрісі». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 224. ISBN  1-85983-100-1.
  6. ^ а б c г. e Мэттьюс, Тони (1997). «Victoria Ground (The)». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. 236–237 беттер. ISBN  1-85983-100-1.
  7. ^ «Англия кубогының тарихы». Футбол қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2013 ж. Алынған 8 сәуір 2009.
  8. ^ «Футбол статистиктері қауымдастығы». 11v11.co.uk. Алынған 4 қыркүйек 2007.
  9. ^ «Блэкберн Роверс». BBC. 4 қыркүйек 2000 ж. Алынған 29 маусым 2007.
  10. ^ «Англия 1888–89». rsssf.com. Алынған 9 тамыз 2007.
  11. ^ «Англия 1889–90». rsssf.com. Алынған 9 тамыз 2007.
  12. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Футбол Альянсы». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 86. ISBN  1-85983-100-1.
  13. ^ «1888–1900 сайлау қызуы». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2008 ж. Алынған 22 маусым 2007.
  14. ^ а б «Сток Сити ФК менеджерлері». Сток Сити ФК 4 маусым 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 2 қыркүйек 2007.
  15. ^ а б «1900–1910 Win or Bust». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2008 ж. Алынған 22 маусым 2007.
  16. ^ «1910–1920 қайта туылу». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2008 ж. Алынған 22 маусым 2007.
  17. ^ а б «1920–1930 жж құлау және өрлеу». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2008 ж. Алынған 22 маусым 2007.
  18. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Шаллкросс, Артур». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 205. ISBN  1-85983-100-1.
  19. ^ а б c г. Сұлы (19 шілде 2000). «SCFC тарихы». oatcake.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 24 қазанда. Алынған 8 сәуір 2009.
  20. ^ а б Мэттьюс, Тони (1997). «Мэттьюс, сэр Стэнли, CBE». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 158. ISBN  1-85983-100-1.
  21. ^ «Футболдың алғашқы джентльмені». BBC News. 23 ақпан 2000 ж. Алынған 29 маусым 2007.
  22. ^ а б c «1930–1940 жж. Станның адамы». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 23 маусым 2007.
  23. ^ «Стэнли Мэтьюз». englandcaps.co.uk. Алынған 29 маусым 2007.
  24. ^ а б Мэттьюс, Тони (1997). «Стил, Фредерик Чарльз». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 218. ISBN  1-85983-100-1.
  25. ^ Роб Стэнвей. «Виктория жердегі қаһарманның [sic] - Фредди Стил ». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 15 шілде 2007.
  26. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Мэтер, Томас». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 156. ISBN  1-85983-100-1.
  27. ^ а б Мэттьюс, Тони (1997). «МакГрори, Роберт». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 145. ISBN  1-85983-100-1.
  28. ^ «Фредди Стил». Сток Сити. Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2008 ж. Алынған 4 қаңтар 2008.
  29. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «1946 жылғы Болтон апаты». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 35. ISBN  1-85983-100-1.
  30. ^ а б c «1940–1950 жж. Жақын». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2008 ж. Алынған 24 маусым 2007.
  31. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Франклин, Корнелиус». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 94. ISBN  1-85983-100-1.
  32. ^ «Нил Франклин - Мансап профилі». football-england.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 маусымда. Алынған 2 шілде 2007.
  33. ^ «1947-48 маусым». rsssf.com. Алынған 3 қыркүйек 2007.
  34. ^ «1948–49 маусым». rsssf.com. Алынған 3 қыркүйек 2007.
  35. ^ Стюарт Джексон, Пол Фелтон. «1952-53 маусым». rsssf.com. Алынған 8 тамыз 2007.
  36. ^ «1954-55 маусым». rsssf.com. Алынған 3 қыркүйек 2007.
  37. ^ «1959-60 маусым». rsssf.com. Алынған 3 қыркүйек 2007.
  38. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Тейлор, Фрэнк». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 225. ISBN  1-85983-100-1.
  39. ^ «1950–1960 жж. Шетелдік іс». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 19 қазан 2008 ж. Алынған 23 маусым 2007.
  40. ^ «Тони Уаддингтонның басқарушылық мансабы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 1 қазанда. Алынған 30 шілде 2007.
  41. ^ а б c г. e «1960–1970 жж. Ваддо сенесің (бірінші бөлім)». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2008 ж. Алынған 26 маусым 2007.
  42. ^ а б c г. «Лига тарихы - Сток Сити». stokecity-mad.co.uk. Алынған 17 шілде 2007.
  43. ^ «Стэнли Мэтьюз». englandcaps.co.uk. Алынған 17 шілде 2007.
  44. ^ «Гордон Бэнкс». sheffield.gov.uk. Алынған 17 шілде 2007.
  45. ^ «Гордон Бэнкс». ifhof.com. Алынған 2 шілде 2007.
  46. ^ «Гордон Бэнкс (Англия)». planetworldcup.com. Алынған 2 шілде 2007.
  47. ^ «ГОРДОН БАНКТЕРІ». world-cup-betting-2006.com. Алынған 29 маусым 2007.
  48. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Банктер, Гордон, OBE». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. 22-24 бет. ISBN  1-85983-100-1.
  49. ^ а б c г. e «1970–1980 жж. Ваддо сіз оған сенесіз (екінші бөлім)». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 28 сәуірде. Алынған 29 маусым 2007.
  50. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Футбол лигасының кубогы». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. 89-91 бет. ISBN  1-85983-100-1.
  51. ^ «Лига Кубогының 1972 жылғы нәтижелері». the-english-football-archive.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 4 шілдеде. Алынған 2 шілде 2007.
  52. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Англия кубогы». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. 86–88 беттер. ISBN  1-85983-100-1.
  53. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Хадсон, Алан Энтони». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 118. ISBN  1-85983-100-1.
  54. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Салмондар, Джеффри». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 200. ISBN  1-85983-100-1.
  55. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Шилтон, Питер Лесли, MBE, OBE». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 208. ISBN  1-85983-100-1.
  56. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «УЕФА Кубогы». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 234. ISBN  1-85983-100-1.
  57. ^ «1973–74 маусым». rsssf.com. Алынған 3 қыркүйек 2007.
  58. ^ «Сток Сити футбол клубының тарихы». redstripe.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 шілдеде. Алынған 29 маусым 2007.
  59. ^ «Сток Сити - 1863 жылы құрылған». rotaski.co.uk/stoke. Алынған 29 маусым 2007.
  60. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Истхэм, Джордж Эдвард, OBE». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 78. ISBN  1-85983-100-1.
  61. ^ «Джордж Истхэмнің басқарушылық мансабы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 1 қазанда. Алынған 17 шілде 2007.
  62. ^ «Кубок тарихы - Сток Сити». Сток Сити. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2008 ж. Алынған 17 шілде 2007.
  63. ^ «Клубтың қысқаша тарихы». Шрусбери Таун Архивтелген түпнұсқа 14 мамыр 2008 ж. Алынған 3 шілде 2007.
  64. ^ а б «Алан Дурбанның басқарушылық мансабы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 1 қазанда. Алынған 3 шілде 2007.
  65. ^ а б c г. e «1980–1990 бес менеджер, бес төраға». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 29 маусым 2007.
  66. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Ричард Баркер». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 25. ISBN  1-85983-100-1.
  67. ^ «Ричи Баркердің басқарушылық мансабы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 20 қазан 2008 ж. Алынған 1 тамыз 2007.
  68. ^ «Мики Томас». leeds-fans.org.uk. Алынған 1 тамыз 2007.
  69. ^ «Марк Чемберлен». Порт-Вейл ФК Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 28 тамызда. Алынған 4 қаңтар 2008.
  70. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Томас, Майкл Реджинальд». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 227. ISBN  1-85983-100-1.
  71. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Чемберлен, Марк Валентин». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 53. ISBN  1-85983-100-1.
  72. ^ «Сток Ситидің менеджер тарихы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 1 қазанда. Алынған 3 шілде 2007.
  73. ^ Рональд Аткин (16 ақпан 2003). «Футбол: Хадсон: менің Сток үшін жұмсақ жерім». Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 29 маусым 2007.
  74. ^ Smudge (16 шілде 2000). «SCFC Records». oatcake.co.uk - Сұлы. Архивтелген түпнұсқа 6 қараша 2007 ж. Алынған 8 сәуір 2009.
  75. ^ «1984–1985 - ФУТБОЛ ЛИГАСЫ». fchd.info. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 сәуірде. Алынған 4 қаңтар 2008.
  76. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Аспрей, Уильям». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 17. ISBN  1-85983-100-1.
  77. ^ «Билл Аспрейдің басқарушылық қызметі». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 1 қазанда. Алынған 17 шілде 2007.
  78. ^ «Алан Баллға құрмет». BBC Radio Stoke. 1 мамыр 2007 ж. Алынған 3 шілде 2007.
  79. ^ а б c г. e f «1990–2000 екі религия, жоғарылату және иемдену». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 4 қаңтар 2008.
  80. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Макари, Лу (Луиджи)». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 143. ISBN  1-85983-100-1.
  81. ^ а б «Лу Макаридің басқарушылық мансабы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 1 қазанда. Алынған 3 шілде 2007.
  82. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Autoglass Trophy». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 19. ISBN  1-85983-100-1.
  83. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Штайн, Марк Эрл Шон». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. 219–220 бб. ISBN  1-85983-100-1.
  84. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Джордан, Джозеф». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 128. ISBN  1-85983-100-1.
  85. ^ «Майк Шерон». ex-canaries.co.uk. Алынған 2 шілде 2007.
  86. ^ Мэттьюс, Тони (1997). «Britannia стадионы». Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. б. 42. ISBN  1-85983-100-1.
  87. ^ Smudge (26 шілде 2000). «Britannia Stadium». oatcake.co.uk - Сұлы. Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 24 маусымда. Алынған 2 шілде 2007.
  88. ^ «Чик Бейтстің басқарушылық мансабы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 1 қазанда. Алынған 3 шілде 2007.
  89. ^ «Футбол: Бейтс кетіп бара жатқанда Камара Стокті басқарады». Тәуелсіз. 23 қаңтар 1998 ж. Алынған 3 шілде 2007.
  90. ^ «Крис Камараның басқарушылық мансабы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 17 шілде 2007.
  91. ^ Пол Фелтон. «Англия 1997–98». rsssf.com. Алынған 10 тамыз 2007.
  92. ^ «Виллаға кішкентай отставка». BBC News. 24 ақпан 1998 ж. Алынған 2 шілде 2007.
  93. ^ «Брайан Литтлдің басқарушылық мансабы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 шілдеде. Алынған 17 шілде 2007.
  94. ^ «Гари Мегсонның басқарушылық мансабы». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 1 қазанда. Алынған 3 шілде 2007.
  95. ^ «Сток Сити футбол клубының тарихы». redstripe.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 шілдеде. Алынған 2 шілде 2007.
  96. ^ «Гуджон Тордарсонның басқарушылық қызметі». soccerbase.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 3 шілде 2007.
  97. ^ «Гуджон Тордарсон - Сток Сити менеджері 1999 - 2002». totalise.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 24 маусымда. Алынған 2 шілде 2007.
  98. ^ «Сток Сити үшін Уэмбли даңқы». BBC Sport. 29 маусым 2000. Алынған 1 шілде 2007.
  99. ^ Джереми Хикс, Джеймс Росс (5 сәуір 2007). «Футбол лигасының трофейі». rsssf.com. Алынған 1 тамыз 2007.
  100. ^ а б «2000 және одан тысқары». Сток Сити ФК Архивтелген түпнұсқа 12 қыркүйек 2007 ж. Алынған 1 шілде 2007.
  101. ^ «Джинс стадионы ақыры аяқталды». BBC News. 11 мамыр 2002 ж. Алынған 6 шілде 2007.
  102. ^ «Сток қап Тордарсон». BBC Sport. 16 мамыр 2002 ж. Алынған 6 шілде 2007.
  103. ^ «Менеджерді қайтарып алу үшін жанкүйерлер науқаны. BBC Sport. 21 мамыр 2002 ж. Алынған 6 шілде 2007.
  104. ^ «Сток Коттериллді ашты». BBC Sport. 27 мамыр 2002 ж. Алынған 6 шілде 2007.
  105. ^ «Коттерилл Стоктан бас тартты». BBC Sport. 10 қазан 2002. Алынған 6 шілде 2007.
  106. ^ «Коттерилл Сандерлендке Ховард Уилкинсонның екінші нөмірі ретінде көшеді». BBC Gloucestershire Sport. 10 қазан 2002. мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 13 қарашада. Алынған 8 сәуір 2009.
  107. ^ «Пулис Стокке жұмысқа орналасты». BBC Sport. 1 қараша 2002. Алынған 10 шілде 2007.
  108. ^ «Акинбий Стокты ұстап тұр». BBC Sport. 4 мамыр 2003 ж. Алынған 12 маусым 2007.
  109. ^ «Ағылшын лигасының чемпионаты кестесі - 2003/04». ESPN. Алынған 10 шілде 2007.
  110. ^ «Менеджер Пулисті Сток жұмыстан шығарды». BBC Sport. 28 маусым 2005. Алынған 1 шілде 2007.
  111. ^ «Боскамп Стоктың жаңа бастығы ретінде тағайындалды». BBC Sport. 29 маусым 2005 ж. Алынған 12 маусым 2007.
  112. ^ «Поттершылар Бангураға қол қоюды аяқтады». BBC Sport. 30 тамыз 2005. Алынған 1 шілде 2007.
  113. ^ «Сток Хофкенс үшін толық келісім». BBC Sport. 26 шілде 2005 ж. Алынған 1 шілде 2007.
  114. ^ «Ойыншылардың профильдері - Карл Хофкенс». Вест Бромвич Альбион ФК Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 14 қазанда. Алынған 4 қыркүйек 2007.
  115. ^ «Ағылшын лигасының чемпионаты - 2005/06». ESPN. Алынған 1 шілде 2007.
  116. ^ «Boskamp Rudge қатарынан шығуы мүмкін». BBC Sport. 5 қаңтар 2006 ж. Алынған 6 шілде 2007.
  117. ^ «Боскамп Стоктен шыққанын растады». BBC Sport. 30 сәуір 2006 ж. Алынған 1 шілде 2007.
  118. ^ «Коутс Стоктың иесі болады». BBC Sport. 23 мамыр 2006 ж. Алынған 1 шілде 2007.
  119. ^ «Пулис Стоктың менеджері болып бекітілді». BBC Sport. 14 маусым 2006 ж. Алынған 1 шілде 2007.
  120. ^ «Ағылшын лигасының чемпионаты - 2006/07». ESPN. Алынған 1 шілде 2007.
  121. ^ «Кейтс британдықты 6 миллион фунт стерлингке сатып алады». Футбол. 7 маусым 2007 ж. Алынған 31 шілде 2007.
  122. ^ «Клуб стадион сатып алу туралы келісімге келіседі». BBC News. 7 маусым 2007 ж. Алынған 31 шілде 2007.
  123. ^ «Сток 0-0 Лестер». BBC Sport. Алынған 7 наурыз 2017.
  124. ^ «Сток мөрі Китсонды 5,5 миллион фунтқа ауыстыру». BBC Sport. 18 шілде 2007 ж. Алынған 18 шілде 2007.
  125. ^ Филлипс, Оуэн (16 тамыз 2008). «Болтон 3-1 Сток». BBC Sport. Алынған 6 қыркүйек 2008.
  126. ^ «Сток 3-2 Астон Вилла». BBC Sport. 23 тамыз 2008 ж. Алынған 25 қыркүйек 2008.
  127. ^ «Сток Сити» менеджері Тони Пулис Рори Делапты және қасқырлар ойнағаннан кейін ұзақ лақтыру тактикасын қорғайды «. goal.com. 11 сәуір 2010 ж. Алынған 28 қыркүйек 2001.
  128. ^ «Тункайды Стоуктен толық ауыстыру». BBC News. 28 тамыз 2009 ж. Алынған 28 қыркүйек 2010.
  129. ^ «Сток Кенуайн Джонспен 8 миллион фунт стерлингті сатып алды». BBC Sport. 12 тамыз 2010. Алынған 28 қыркүйек 2010.
  130. ^ «Екі айтулы жетістік». stokecityfc.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 23 қарашада. Алынған 20 қараша 2010.
  131. ^ "'Фантастикалық жетістік - Пулис «. stokecityfc.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 22 қарашада. Алынған 20 қараша 2010.
  132. ^ «Сток Сити - Вест Хэм Юнайтед». stokecityfc.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 19 наурызда. Алынған 14 наурыз 2011.
  133. ^ «Поттерстің ұзақ күтуі аяқталды». thisisstaffordshire.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 мамырда. Алынған 14 наурыз 2011.
  134. ^ «Жаппай қала тарих жасайды». stokecityfc.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 сәуірде. Алынған 18 сәуір 2011.
  135. ^ «Болтон 0 - 5 Сток». BBC Sport. 2011 жылғы 17 сәуір. Алынған 18 сәуір 2011.
  136. ^ «Ман Сити 1 - 0 Сток». BBC Sport. 14 мамыр 2011 ж. Алынған 14 мамыр 2011.
  137. ^ «Қала Еуропа Лигасының назарына қосылды». stokecityfc.com. Сток Сити ФК. 11 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 17 шілдеде. Алынған 11 мамыр 2011.
  138. ^ «Премьер-лига кестесі - 2010-11». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 16 мамырда. Алынған 13 тамыз 2011.
  139. ^ «Hajduk Split 0 - 1 Stoke (агг 0 - 2)». BBC Sport. 4 тамыз 2011. Алынған 13 тамыз 2011.
  140. ^ "'Біз үшін керемет ұтыс - Пулис ». Сток Сити. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 тамызда. Алынған 16 желтоқсан 2011.
  141. ^ «Сток Сити - Валенсия». Сток Сити ФК. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 ақпанда. Алынған 17 ақпан 2012.
  142. ^ «Валенсия - Сток Сити». Сток Сити ФК. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 24 ақпанда. Алынған 27 ақпан 2012.
  143. ^ «Тони Пулис» Валенсияда «Сток командасының таңдауын қорғайды». BBC Sport. Алынған 27 ақпан 2012.
  144. ^ «Сток 2-2 Болтон». BBC Sport. Алынған 13 сәуір 2013.
  145. ^ «Тони Пулис жеті жыл басқарғаннан кейін Сток Ситиден кетеді». BBC Sport. Алынған 22 мамыр 2013.
  146. ^ «Марк Хьюз: Сток Сити QPR-дің бұрынғы менеджерін тағайындады». BBC Sport. 30 мамыр 2013. Алынған 30 мамыр 2013.
  147. ^ «Марк Хьюз үшін Сток Ситидің жаңа дәуірі басталатын үш жылдық келісімшарт». Қарауыл. 30 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 27 ақпанда. Алынған 30 мамыр 2013.
  148. ^ «Вест Бром 1-2 Сток». BBC Sport. Алынған 23 мамыр 2014.
  149. ^ «Сток 6-1 Ливерпуль». BBC Sport. Алынған 25 мамыр 2015.
  150. ^ «Сток 2-1 Вест Хэм». BBC Sport. Алынған 1 маусым 2016.
  151. ^ «Саутгемптон 0-1 Сток». BBC Sport. Алынған 22 мамыр 2017.
  152. ^ «Сток 1-2 Кристалл Палас». BBC Sport. Алынған 6 мамыр 2018.
  153. ^ «Гари Роуэт: Сток Сити Дерби Каунтидің бастықтарын жаңа менеджер ретінде атады». BBC Sport. Алынған 22 мамыр 2018.
  154. ^ «Сток Сити Гари Роуетті қызметінен босатты». Сток Сентинел. Алынған 8 қаңтар 2019.
  155. ^ «ЖАҢА МЕНЕДЖЕР АТТЫ ДЖОНС». Сток Сити. Алынған 9 қаңтар 2019.
  156. ^ «Натан Джонстың» Сток Ситиге «қосылуға сап түзеген ойыншылары бар - және оны жалдау арқылы» өмір сүріп, өледі «». Сток Сентинел. Алынған 8 мамыр 2019.
  157. ^ «Натан Джонс:» Сток Сити «менеджерінің Поттерс чемпионаттың екінші сатысында тұрған». BBC Sport. Алынған 1 қараша 2019.
  158. ^ «Майкл О'Нилл: Сток Сити Солтүстік Ирландияның бас менеджерін тағайындады». BBC Sport. Алынған 8 қараша 2019.
  159. ^ «Коронавирус: Премьер-Лига мен EFL 3 сәуірге дейін тоқтатылды». BBC Sport. Алынған 13 наурыз 2020.
  160. ^ «Ноттингем орманы 1–4 Сток Сити». BBC Sport. Алынған 26 шілде 2020.

Кітаптар

  • Лоу, Саймон (2007). Менің өмірімнің сайысы: Сток Сити. Кітаптарды білу. ISBN  1-905449-55-0.
  • Мэттьюс, Тони (1997). Сток Ситидің A-Z. Breedon Books Publishing Company Limited. ISBN  1-85983-100-1.
  • Мэттьюс, Тони (2008). Сток Сити туралы аңыздар. Breedon Books Publishing Company Limited. ISBN  1-85983-653-4.
  • Smith, Denis (2008). Denis Smith: Just One of Seven. Know the Score Books. ISBN  1-84818-504-9.
  • Thomas, Mickey (2008). Kickups, Hiccups, Lockups: The Autobiography. Ғасыр. ISBN  1-84605-523-7.