Жүректер мен ақыл-ойлар (фильм) - Hearts and Minds (film)

Вьетнам соғысы кезінде Оңтүстік Вьетнам мен АҚШ үкіметтері қолданған стратегия мен бағдарламаларды қараңыз Жүректер мен ақыл-ойлар (Вьетнам).
Жүректер мен ақыл-ойлар
HeartsandMindsDVD.jpg
РежиссерПитер Дэвис
ӨндірілгенБерт Шнайдер
Питер Дэвис
КинематографияРичард Пирс
ӨңделгенЛинзи Клингман
Сюзан Мартин
Өндіріс
компания
ТаратылғанРадуга
Warner Bros.
Шығару күні
1974
Жүгіру уақыты
112 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет1 миллион доллар

Жүректер мен ақыл-ойлар 1974 жылғы американдық деректі фильм туралы Вьетнам соғысы режиссер Питер Дэвис. Фильмнің атауы Президенттің дәйексөзіне негізделген Линдон Б. Джонсон: «түпкілікті жеңіс сол жерде тұратын адамдардың жүректері мен ақыл-ойына байланысты болады».[1] Фильм жеңімпаз ретінде таңдалды Оскар үшін Үздік деректі фильм кезінде 47-ші «Оскар» сыйлығы 1975 жылы ұсынылған.[2]

Фильмнің премьерасы 1974 ж Канн кинофестивалі. Коммерциялық тарату АҚШ-та заңдық мәселелерге байланысты, оның ішінде уақытшаға байланысты кешіктірілді тыйым салу туралы бұйрық сұхбаттасушылардың бірі, бұрынғы алған Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Уолт Ростоу өзінің адвокаты арқылы фильм «біршама адастырушылық» және «өкілді емес» деп мәлімдеген және оған сұхбат нәтижелерін бекіту мүмкіндігі берілмеген.[3] Columbia Pictures суретті таратудан бас тартты, бұл өндірушілерге құқықты сатып алуға және оны басқа тәсілмен босатуға мәжбүр етті. Фильм Лос-Анджелесте бір апта бойы көрсетілді, ол 1974 жылы «Оскар» сыйлығына қатысуға құқылы болуы керек.

2018 жылы фильмді сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».[4][5][6]

Таңдаулы адамдар

Жалпы Уильям Уэстморланд, Америка Құрама Штаттары армиясының бас штабының бастығы

Фильмнің «ең таңқаларлық және қарама-қайшы тізбектерінің» бірі ретінде сипатталған көрініс а-ны жерлеу рәсімін көрсетеді Оңтүстік Вьетнам сарбаз және оның қайғыға батқан отбасы, өйткені жылап жатқан әйел табыттан кейін қабірге шығуға тыйым салынады.[7] Жерлеу сахнасы Генералмен сұхбатпен қатар орналасқан Уильям Уэстморланд - 1964-1968 жж. Және Вьетнам соғысындағы американдық әскери операциялардың командирі Америка Құрама Штаттары армиясының бас штабының бастығы 1968 жылдан 1972 жылға дейін - таңқалдырған Дэвиске: «Шығыс адамы өмірге батыстық адам сияқты жоғары баға қоймайды. Өмір өте көп. Шығыста өмір арзан». Алғашқы қабылдаудан кейін Уэстморленд өзінің ойын қате айтқанын көрсетті. Екінші түсіру аяқталғаннан кейін, бөлім үшінші рет қайта түсірілді және бұл фильмге үшінші түсіру болды.[8][9] Кейінірек Дэвис осы сұхбатта: «Генерал Вестморленд:« Шығыстықтар өмірді бірдей бағалайды емес »деп айтқан кезде мен қандай қорқынышты болсам, онымен дауласудың орнына, мен оны жай шығарғым келді ... Мен мен кинорежиссер ретінде емес, тақырыптар назарда болғанын қаладым ».[10]

Фильмге сонымен қатар үзінділер кіреді Джордж Томас Кокер, а Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері Солтүстік вьетнамдықтар а әскери тұтқын 6 үшін1/2 жылдарды, оның ішінде екі жылдан астам уақытты жеке камерада өткізді.[11] Фильмнің алғашқы көріністерінің бірі өзінің туған жерінде Кокердің құрметіне үйге келу парады туралы баяндайды Линден, Нью-Джерси Мұнда ол қалалық әкімдік баспалдақтарындағы жиналған көпшілікке егер қажеттілік туындаса, оны соғысқа жіберуге дайын болу керек екенін айтады.[12] Мектеп жиналысында студенттердің Вьетнам туралы сұрағына жауап берген Кокер: «Егер бұл адамдар үшін емес болса, бұл өте әдемі болды. Ондағы адамдар өте артта қалған және қарабайыр адамдар, олар бәрін бүлдіреді» деп жауап береді.[9][13][14] 2004 жылы фильм туралы мақалада, Дессон Томсон туралы Washington Post Кокерді фильмге қосу туралы пікір білдіріп, «егер ол соғысты қолдайтын адамдарды қолданса, Дэвис мұқият таңдайды» деп атап өтті.[9] Уақыт Журналдың өкілі Стефан Канфер Кокердің бейнесінде тепе-теңдіктің жоқтығына назар аударды: «Бұрынғы әскери ПО-ның Нью-Джерсиге оралуы қызыл-ақ-көк қанды патриоттар мен кең көзді мектеп оқушылары фонында ойналады. Оңтүстік Вьетнамдағы саяси тұтқындардың азаптарын жазады, американдық лейтенанттың қорлау мен азаптау тәжірибесіне қызығушылық танытпайды ».[15]

Сонымен қатар фильмде Вьетнам соғысының ардагері және соғысқа қарсы белсенді адам бейнеленген Бобби Мюллер, кейінірек негізін қалаған Вьетнамдағы Америка ардагерлері.[9][16]

Даниэль Эллсберг, кім шығарды Пентагон құжаттары 1971 жылы Вьетнамдағы соғысқа өзінің алғашқы гун-хо қатынасын талқылайды.[17]

Бұрынғы капитан Ранди Флойд.

Қорытынды сұхбат АҚШ-тың Вьетнам ардагері Рэнди Флойдтың қатысуымен өтеді: «Біз бәріміз Вьетнамда үйренгендерімізден қашуға тырыстық. Мен американдықтар өздерінің шенеуніктері мен олардың саясаткерлері көрсеткен қылмысты көрмеу үшін өте көп жұмыс жасадым деп ойлаймын».[18]

Фильмде суреттер бейнеленген Фан Тху Ким Фук Фуктың напалм шабуылының салдары туралы түсірілген фильмдер бөлімінде, Фуктың шамамен тоғыз жасында көшеде қатты күйіп қалғаннан кейін жалаңаш жүгіріп жүргенін көрсетеді.[9]

Сұхбаттасушылардың тізімі

Төмендегі тізімде екінші рет көріну және кредитке ие емес адамдар жоқ: соңғыларына әр түрлі президенттер кіреді (Ричард Никсон, Джон Ф.Кеннеди, Линдон Б. Джонсон және т.б.) және Боб Хоуп:

Сыни қабылдау

Жүректер мен ақыл-ойлар жарыққа шыққаннан бері кино сыншылардың кеңінен поляризацияланған пікірлерін тудырды. Рецензенттер оны көбіне саяси / деректі фильм түсірудің шедеврі немесе насихаттаушы деп санайды балапан жұмыс Вьетнам соғысы туралы, кейбіреулер мұны екеуі деп санайды.[19][20] Шолу веб-сайтындағы көбінесе заманауи кинотанушылардың пікірлері Шіріген қызанақ 40 киносыншының 90% -ы орташа сыншылардың 10-нан 8,31 ұпайымен оң болғанын хабарлайды.[21]

1960-1970 жылдардағы Вьетнам соғысы туралы фильмдер үйде соғысқа байланысты терең қайшылықтарды бейнелейді. Кейбіреулері соғысты қолдайтын сезімдерді көрсетіп, соғысқа қарсы наразылық білдірушілерді жамандады, ал басқалары қарсы жағында тұрып, мемлекеттік қызметкерлер мен саясатты сынға алды. «Жүректер мен ақыл-ой» фильмі алғашқылардың бірі болып 1975 жылы соғыс аяқталғанға дейін шығарылды және шығарылды.[22]

Винсент Кэнби туралы The New York Times оны «эпикалық деректі фильм деп атады ... [бұл] бұл ұлттың Вьетнамдағы азапты қатысуын еске түсіреді, сіз мұны бәрін білесіз деп ойлайсыз, оның соңы да бар. Бірақ олай емес».[17] Кэнби фильмді 1975 жылғы ең үздік ондықтың қатарына қосты, оны «американдық күшке деген өте жақсы, күрделі, біржақты медитация» және өзін «американдық өркениеттің барлық уақытты қамтитын жазбаларының бірі» ретінде көрсететін фильм »деп атады. бір фильм ».[23] Дессон Томсон туралы Washington Post оны «осы уақытқа дейін түсірілген ең жақсы деректі фильмдердің бірі, дәуірдің ойлары мен сезімдері туралы, оның бүкіл жан түршігерлік рухы туралы керемет фильм» деп сипаттады.[9] Рекс Рид оны сол жылы «Канн кинофестиваліндегі ең жақсы фильм» деп атады және «оның Вьетнамдағы дәкені сыпырып, шындықты айтқан мен көрген жалғыз фильм» деп мәлімдеді.[24] Әлемдік фильмдер, Австралиялық жазылымдық телеарна, қосылған Жүректер мен ақыл-ойлар оның 2007 сериясында Өлмес бұрын көруге болатын 25 құжат.[25]

Басқа рецензенттер фильмнің презентациясы үшін сынға алды. Роджер Эберт үшін Chicago Sun Times былай деп жазды: «Міне, Вьетнам туралы деректі фильм, ол бізбен деңгейлес емес ... Егер біз кадрлар қалай алынатыны және монтаждау қалай ұпайларды құрайтыны туралы бір нәрсе білетін болсақ, кейде бұл үгіт-насихат сияқты көрінеді ... Шикізаттың өзі соншалықты жойқын, бұл қулықтарды шетке ысырып тастайды ».[26]Уолтер Гудман The New York Times деген мақалада Үгіт-насихат фильмінің жалған өнері, Дэвистің сұхбаттасудың тек бір жағын ғана көрсету техникасына назар аударды Уолт Ростоу Жауабы оның жауап алушысының «кейбір арандатушылыққа, ыммен, мимикамен, сөйлемнің бұрылуымен» жауап болуы мүмкін.[27] Бұл сынға актриса Ширли МакЛейн «Мистер Гудман] көбіне насихаттың пежоративті мағынасымен байланысты алдау мен бұрмалаушылықты көрсетеді. Мысалы, Гудман мырза көптеген елдерде үгіт-насихат мемлекеттің монополиясы болып табылады, бірақ бұл АҚШ-та насихаттың ең көрнекті мысалдары «штаттың қарсыластарынан шыққан». Бұл күлкілі, Америкада мемлекет жыл сайын насихатқа миллиондаған доллар жұмсайды ».[28]

Дэвид Дугас United Press International, 1975 жылы басылған шолуда Тынық мұхит жұлдыздары мен жолақтары, «Дэвистің көзқарасы анық біржақты және Вьетнам сұңқарларына әсер етпейтіні анық. Бірақ оның фильмі керемет құрастырылған, тіс жарып, ақпараттандырады».[3]

Колин Джейкобсон DVD кинокартинасына арналған фильмге шолуында былай деп жазды: «[Жүректер мен ақыл-ойлар] деңгейіндегі ең үлкен сын оның редакторлық майданынан туындайтын шығар. Сұрақсыз, бұл заттардың соғысқа қарсы жағын алады, ал біреуі бұл Вьетнамды жақтайтындарға да қатысты болар еді ... Түптеп келгенде, Жүректер мен Ойлар өз пайдасы үшін тым біржақты болып көрінетін кемшілікті фильм болып қала береді ».[29] Дэвид Нг интернеттегі шолуда Суреттер: Фильм және танымал мәдениет журналы былай деп жазды: «Деректі фильм үні жағынан да, мазмұны жағынан да соғысқа қарсы».[30] М. Джозеф Собран, кіші. консервативті журнал Ұлттық шолу, былай деп жазды: «... ашықтан-ашық үгіт-насихат ... сөзсіз біржақты ...» және әрі қарай кинематографиялық әдістер осы нәтижеге жету үшін өндірушілер қолданады.[31] Стефан Канфер Уақыт Журнал «Бүкіл жүректер мен ақыл-ой жеткілікті мөлшерде ғана емес, жүректі де көрсетеді. Ақыл-ой жетіспейтін шығар. Мүмкін, ең терең кемшілік әдісте жатыр: Вьетнам соғысы тым шиеленіскен және өте алдамшы, оны құрастыру стилінде қарастыруға болмайды. түсініктеме. «[15]

Майкл Мур сілтеме жасады Жүректер мен ақыл-ойлар оны кинорежиссер болуға шабыттандырған бір фильм ретінде, оны «мен көрген ең жақсы деректі фильм ғана емес ... ол ең жақсы фильм болуы мүмкін» деп атады.[1][32] Көптеген кинематографиялық техникада қолданылған Жүректер мен ақыл-ойлар Мурдың 2004 жылғы деректі фильміне ұқсас Фаренгейт 9/11.[19]

Академия сыйлығы

Кейін Columbia Pictures суретті таратудан бас тартты, продюсер Берт Шнайдер барды Генри Яглом және Ховард Цукер құқығын қайтарып алуға және 1975 жылдың наурызында фильм шығарды Warner Bros. 1974 жылы жоспарланған 18 желтоқсан Лос-Анджелес, Калифорния продюсерлік компаниясы Columbia Pictures-тен құқықты сатып алу үшін қажетті миллион долларды төлей алмағаннан кейін күші жойылды. Рахмет Ховард Цукер, фильм ақыр соңында Лос-Анджелесте бір апта бойы көрсетілді, ол 1974 жылы «Оскар» сыйлығының қарауына жіберілуі керек болды.[33]

1975 жылдың 8 сәуірінде Академия сыйлығының салтанатты рәсімдерін қабылдаған кезде, қосалқы продюсер Берт Шнайдер «Біз Вьетнамды азат етер алдында бір уақытта келіп отырмыз, бұл өте күлкілі», - деді де, елші Динь Ба Тхиден «Барлық Америка халқына достық құттықтауы» бар жеделхатты оқыды. Уақытша революциялық үкімет (Вьетнам Конг)[34] делегациясы Париж бейбіт келісімдері.[35] Жеделхатта соғысқа қарсы қозғалысқа «бейбітшілік үшін жасаған барлық істері үшін» алғыс айтылды.[22] Фрэнк Синатра кейінірек хатын оқып жауап берді Боб Хоуп, шоудағы тағы бір жүргізуші «» Академия: «Бағдарламада жасалған кез-келген саяси сілтемелер үшін біз жауапты емеспіз және олардың кешке орын алғанына өкінеміз» дейді «.[36]

Сақтау

The Академия фильмдерінің мұрағаты сақталған Жүректер мен ақыл-ойлар 2000 жылы.[37]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Шварц, Ларри. «Соғыс аймағының денесінің ішінде», Дәуір, 13 қыркүйек, 2007 ж. 11 тамыз, 2008 ж.
  2. ^ «NY Times: Жүректер мен ақыл-ой». NY Times. Алынған 2008-11-15.
  3. ^ а б Дугас, Дэвид арқылы United Press International. «Виет соғысы туралы фильм кеш, немесе мүмкін уақытында», Тынық мұхит жұлдыздары мен жолақтары арқылы Газет мұрағаты, 25 ақпан, 1975. 15 тамызда қол жеткізілді.
  4. ^ https://www.npr.org/2018/12/12/675384976/jurassic-park-the-shining-and-23-other-movies-added-to-national-film-registry
  5. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімі 30-ға толды». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-13.
  6. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-10-13.
  7. ^ Диттмар, Линда; және Майк, Джин. Ханойдан Голливудқа дейін: Американдық фильмдегі Вьетнам соғысы, Ратгерс университетінің баспасы, 1990 арқылы Google Books, б. 273. ISBN  0-8135-1587-4.
  8. ^ Джексон, Деррик З. (2005 жылғы 22 шілде). «Деррик З. Джексон: Вестморлендтің ойы». International Herald Tribune. Алынған 26 қаңтар, 2008.
  9. ^ а б в г. e f Дессон Томсон (22.10.2004). "'Жүректер мен ақыл-ойларды қалпына келтіру ». Washington Post. Алынған 2007-12-23.
  10. ^ Катц, Сара (қаңтар 2008). «Питер Дэвиспен сұхбат». Әлеуметтік медиа орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2008-03-02. Алынған 2010-04-03.
  11. ^ Құрметпен оралу Транскрипт, PBS. 11 тамыз 2008 ж.
  12. ^ Андерегг, Майкл А. (1991). Вьетнамды ойлап табу: кино мен теледидардағы соғыс. Temple University Press. ISBN  978-0-87722-862-2. Алынған 2008-01-10.
  13. ^ Лэйн, Энтони (2004-11-01). «Салдары: тұрақты махаббат, жүректер мен ақыл-ойлар». Нью-Йорк. Алынған 2008-07-29.
  14. ^ «Терроризм және жарақат». The Guardian. Лондон. 2005 жылғы 18 қараша. Алынған 2008-01-27.
  15. ^ а б Канфер, Стефан. «Соғыс», Уақыт (журнал), 1975 ж. 17 наурыз. Қол жетімді: 11 тамыз 2008 ж.
  16. ^ «Осы үнсіз фильмдерді көрудің көптеген себептері», Washington Post, 15 қазан 2004 ж. 6 тамызда қол жеткізілді.
  17. ^ а б Кэнби, Винсент. «Жүректер мен ақыл-ой,» фильмді зерттеу «, The New York Times, 24 наурыз, 1975. Қол жетімді 6 тамыз, 2008.
  18. ^ Монако, Джеймс. (2003 жылдың жазы). «Жүректер мен ойлар». Cineaste. Алынған 15 қараша, 2008.
  19. ^ а б Уайлдер, Кэрол (2005). «Туылған кезде бөлінген: Иронийдің жүректер мен ақыл-ой мен фаренгейт бойынша дауы 9/11». Атлантикалық байланыс журналы. Жаңа мектеп. 13 (2005 ж.): 57-72. дои:10.1207 / s15456889ajc1302_1. S2CID  144554601. Архивтелген түпнұсқа 2008-12-03. Алынған 2008-06-25. Осы суреттердің таңқаларлық ұқсастықтары мен айырмашылықтары өз уақыттарының медиа ортасы туралы бізге не айта алады? Олар кинематографиялық аргумент туралы не ашады? Соғыс риторикасының мәңгілік шындықтары туралы?
  20. ^ О'Каллаган, Пол (11 наурыз, 2015). «Вьетнамдағы 10 керемет фильм». Британдық кино институты. Алынған 31 тамыз, 2016.
  21. ^ «Жүректер мен ойлар».
  22. ^ а б Шульцингер, Роберт Д., «Бейбітшілік уақыты: Вьетнам соғысы мұрасы», 155 бет, Оксфорд университетінің баспасы, Оксфорд және Нью-Йорк, 2006
  23. ^ Кэнби, Винсент. «ФИЛЬМДІ КӨРУ; 1975 жылғы он үздік фильм», The New York Times, 28 желтоқсан 1975 ж. 14 тамыз 2008 ж. Қол жеткізілді.
  24. ^ Рид, Рекс. «Американдықтар көрмейтін фильм», Тәуелсіз баспасөз-телеграммасы, арқылы Газет мұрағаты, 18 тамыз 1974 ж. 15 тамызда қол жеткізілді.
  25. ^ «Өлмес бұрын көруге болатын 25 құжат». Әлемдік фильмдер. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 11 қаңтарында. Алынған 27 қаңтар, 2008.
  26. ^ «Жүректер мен ойлар». Chicago Sun Times. 1974 жылғы 1 қаңтар. Алынған 2008-08-11.
  27. ^ Гудман, Вальтер. «Пропагандалық фильмнің жалған өнері», The New York Times, 23 наурыз, 1975. 14 тамызда 2008 ж. Қол жеткізілді.
  28. ^ МакЛейн, Шерли. (1975 ж. 6 сәуір). "'Насихат - бұл сіз келіспейтін нәрсе ». The New York Times. Алынған 15 қараша, 2008.
  29. ^ Джейкобсон, Колин (1974). «Жүректер мен ақыл-ой: критерий (1974)». DVD фильміне арналған нұсқаулық. Алынған 2008-06-24.
  30. ^ Нг, Дэвид. (2002). "Суреттер: Фильм және танымал мәдениет журналы". Алынған 2007-12-22.
  31. ^ Кіші Собран, М. Дж. (1975-06-06). «Жүрексіз және ақылсыз». Ұлттық шолу. EBSCO арқылы. 27 (21): 621. ISSN  0028-0038.
  32. ^ Кеннеди, Лиза. «» Жүректер мен ақыл-ойлар жүгірудің жаңа тартымдылығы бар «, Денвер Посты, 9 қараша 2004 ж. 11 тамыз, 2008 қол жеткізілді.
  33. ^ «Вьетнам туралы деректі фильм ашылмады; 'аздап алдамшы' ', The New York Times, 19 желтоқсан 1974 ж. 11 тамыз, 2008 қол жеткізілді.
  34. ^ Бискинд, Жеңіл шабандоздар, ашулы бұқалар, б. 275.
  35. ^ Робинсон, Джордж. Кейде рахмет жеткіліксіз «, The New York Times, 4 наурыз, 2001. Кіру 29 мамыр 2008 ж.
  36. ^ Эфрон, Эрик. «Әлем: актерлік өнер; Оскарға себеп және нәтиже», The New York Times, 30 наурыз, 2003. Қолданылған 29 мамыр 2008 ж.
  37. ^ «Сақталған жобалар». Академия фильмдерінің мұрағаты.

Библиография

Сыртқы сілтемелер