Хэтфилд - Маккой араздығы - Hatfield–McCoy feud

«Hatfields & McCoys» қайта бағыттауы. Теледидар минисериялары туралы қараңыз Хэтфилдс және Маккойлар (минисериалдар).

Хэтфилд - Маккой араздығы
Bigsandyrivermap.png
Хатфилд - Маккой арасындағы ұрыс алаңы Арқан тарту тармағында (оң жақта) Үлкен Сэнди өзені су алабы
Күні1863–1891
Орналасқан жері
Үлкен Сэнди өзенінің арқан ашасы, Батыс Вирджиния –Кентукки
СебепАмерикандық Азамат соғысы, жер даулары, кек өлтіру
Нәтижесі
  • Екі жақтан да оннан астам адам қаза тапты
  • Тоғыз Хэтфилд түрмеге қамалды (оның ішінде өмір бойына түрмеге жабылған жеті Хэтфилд және өлім жазасына кесілген бір Хэтфилд)
Азаматтық жанжалға қатысушы тараптар
Хэтфилд отбасы және одақтастары
Маккой отбасы және оның одақтастары
Жетекші фигуралар
Ібіліс Ансе Хэтфилд
Cap Hatfield
Джеймс Вэнс
Валентин «Қабырға» Хэтфилд
Эмануэль Уиллис Уилсон		Рэндалл Маккой
Перри Клайн
Франклин «Бад Фрэнк» Филлипс
Саймон Боливар Бакнер

The Хэтфилд - Маккой араздығы, деп жазды журналистер Хэтфилд - Маккой соғысы, екі ауылдық қатысқан Американдық отбасы Батыс Вирджиния –Кентукки бойындағы аймақ Арқан тарту туралы Үлкен Сэнди өзені 1863–1891 жж. Батыс Вирджиниядағы Хэтфилдс басқарды Уильям Андерсон «Ібіліс Ансе» Хэтфилд, ал Кентуккидегі Маккойлар басшылығымен болған кезде Рандольф «Оле Ран'л» Маккой. Қатысқандар араздық Джозеф Хэтфилд пен Уильям Маккойдан (туылған) шыққанв. 1750) Араздық кірді Американдық фольклор лексика а метоним кез-келген ащы дауласушы тараптар үшін.

Маккой отбасы көбінесе Туг Форктың Кентукки жағында өмір сүрді; Хэтфилдтер көбінесе Батыс Вирджиния жағында өмір сүрді.[1][2] Хэтфилдтердің көпшілігі, олар өмір сүрсе де Минго округі (содан кейін бөлігі Логан Каунти ) үшін күрескен Конфедерация ішінде Американдық Азамат соғысы; Маккойлардың көпшілігі Конфедераттар үшін күрескен,[3] үшін күрескен Аса Гармон Маккойды қоспағанда Одақ. Бірінші нақты зорлық-зомбылық - Асаның соғыстан оралғанда қайтыс болуы, оны топ өлтірді Үй күзетшілерінің конфедерациясы Логан жабайы мысықтары деп аталады. Ібіліс Ансе Хэтфилд басында күдікті болған, бірақ кейінірек кісі өлтіру кезінде үйінде ауырғандығы дәлелденді. Адам өлтіруді оның нағашысы, жабайы мысықтардың мүшесі Джим Вэнс жасады деген пікір кең таралды.[4]

Хэтфилдтер Маккойларға қарағанда ауқатты және саяси жағынан жақсы байланыста болған. Анседікі ағаш кесу операция оның отбасы үшін байлықтың көзі болды, ал Маккойлар төменгі орта таптың отбасы болды. Ole Ran'l 300 акр (120 га) фермасына иелік етті. Екі отбасы да заңсыз өндіріс пен сатумен айналысқан самогон, сол кездегі танымал тауар.

Араздық

Хэтфилд руы 1897 ж

Аса Хармон Маккой қосылды 45-ші Кентукки жаяу әскері 20 қазан 1863 ж. Оның жинақталған жазбаларына сәйкес, ол 1863 жылы 5 желтоқсанда «бүлікшілерге тұтқынға алынды» және төрт айдан кейін Одақтағы ауруханаға босатылды Мэриленд. Ұстау кезінде ол кеуде тұсынан алған жарақатынан қалпына келген. Азаматтық соғыстың алғашқы айларында Аса Урия Руньонның басшылығымен Пайк округінің үй күзетшілері ротасына қосылды және ол осы бөлімде қызмет ете жүріп жарақат алды деп ойлайды. Уильям Фрэнсис сонымен бірге 1862 жылы Пайк округінің гвардияшылар ротасын басқарды және оның тобы досы Моз Кристиан Клайнға шабуылдап, атып тастады. Ібіліс Ансе Хэтфилд. Клин жарақаттан аман қалғанымен, Ансе жауапты тараптардан кек қайтаруға ант берді. Біраз уақыттан кейін 1863 жылы Конфедеративті үй күзетшілер тобы Фрэнсисті үйінен кетіп бара жатқан кезде жасырынып, өлтірді, ал Ансе бұл іс үшін несие алды. Рунён кейінірек қосылды 39-шы Кентукки жаяу әскері және 1864 жылы 7 мамырда Кентукки штатындағы Пайк округінде өлтірілген. Оның қызметтік жазбаларында «Бүліктер өлтірді» делінген.

Қосулы жинау орамдары 6 мамыр 1864 жылдан бастап Аса а Лексингтон аяғы сынған аурухана. 1864 жылдың желтоқсанынан бастап 45-ші Кентукки жаяу әскері өз полктарын қызметке жарамсыз ете бастады. Асаның Е компаниясы 1864 жылы 24 желтоқсанда жиналды Эшланд. Ол 1865 жылы 7 қаңтарда үйден шыққаннан кейін, он үш күннен кейін өлтірілді Одақ армиясы. Конфедерация тобы партизандар өлтіргені үшін несие алды және оның әйелінің зейнетақылық өтінішінде оны «бүлікшілер өлтірді» делінген. Оның қайтыс болуына қатысты жазбалар жоқ және кісі өлтіруге байланысты ешқандай бұйрықтар берілген жоқ. Маккойдың отбасылық дәстүрі кінәлі ретінде Ансенің ағасы және Батыс Вирджиниядағы милиционерлер тобының мүшесі Джеймс «Джим» Вэнсті көрсетеді.[5][6][7][8]

Дау-дамайдағы екінші зорлық-зомбылық оқиғасы он үш жылдан кейін, 1878 жылы, шошқа иесі туралы даудан кейін орын алды: Ансенің немере ағасы Флойд Хэтфилд шошқа иесі болды, бірақ Рандолф Маккой бұл оның,[9] шошқаның құлағындағы ойықтар Хэтфилд емес, Маккой болды деп. Мәселе жергілікті тұрғындарға жеткізілді Бейбітшілік әділдігі, Андерсон «Уағыздаушы Ансе» Хэтфилд,[10] екі отбасының туысы Билл Статонның айғақтарымен Хэтфилдтерді басқарды. 1880 жылы маусымда Статонды кейінірек болған Ск мен Париж атты екі ағайынды Маккой өлтірді ақталды негізінде өз-өзін қорғау.

Бөлім тасқын қабырға бойымен Арқан тарту жылы Матеван, Батыс Вирджиния, салған АҚШ армиясының инженерлер корпусы, Хэтфилд пен Маккой араздығын бейнелейді.

Роузанна Маккой Дэвил Ансенің «Джонс» атымен танымал Джонсонмен (кейбір деректерде «Джонсе» деп жазылған) қарым-қатынасқа түсіп, оның отбасы Батыс Вирджиниядағы Хэтфилдтермен бірге тұруға кеткеннен кейін шиеленісе түсті. Роузанна ақырында МакКойларға оралды, бірақ ерлі-зайыптылар қарым-қатынастарын қалпына келтіруге тырысқанда, Джонс МакКойспен көрнекті Кентуккиде тұтқындалды жүктеу ордерлер. Ол Маккой қамауынан босатылды, Роузанна құтқару кешін ұйымдастырған Ансені ескерту үшін түн жарымында шаршап-шалдыққан кезде ғана. Хэтфилд партиясы Маккойларды қоршап алып, Джонсені келесі күні округтегі округке жеткізер алдында Батыс Вирджинияға алып кетті. Пикевилл, Кентукки. Оның атынан өзінің отбасына деген опасыздығы көрінгеніне қарамастан, Джонс кейін 1881 жылы үйленген нағашы немересі Нэнси Маккойға жүкті Розаннадан бас тартты.

Араздық 1882 жылы Ансенің ағасы Эллисон Хэтфилдті Розанананың үш інісі: Толберт, Фамер (Фармер) және Буд өлтірген кезде жалғасты.[11] Кентуккидегі сайлау күні ағайынды Маккой үш мас Эллисонмен және оның басқа ағасымен шайқасты; Эллисон 26 рет пышақталып, мылтықпен аяқталды. Бастапқыда ағайынды Маккойды Хэтфилд тұтқындады констабльдер және оларды соттау үшін Пикевилге апарды. Жасырын түрде Ансе үлкен ізбасарлар тобын құрды және Пикевилге жетпей кончилдер мен олардың Маккой тұтқындарын ұстап алды. Бауырластар Батыс Вирджинияға күшпен жеткізілді. Эллисон алған жарақатынан қайтыс болған кезде ағайынды Маккойды Хэтфилдс өлтірді қырағы әділеттілік өз кезегінде: байланған лапа бұталар, онда әрқайсысы бірнеше рет атылды, барлығы елу оқ атылды. Олардың денелері «оқ атылған» деп сипатталған.[12]

Хэтфилдтер мен сол маңдағы тұрғындардың көпшілігі олардың кек алуына кепілдік берді деп санаса да, Ансені қоса алғанда, шамамен жиырма адамға дейін айып тағылды. Хэтфилдтердің барлығы тұтқындаудан жалтарған; бұл Перк Клайнмен келіскен Маккой отбасын ашуландырды. Марта Маккоймен некеде тұрған Клайн өзінің саяси байланысын айыптауды қалпына келтіру үшін қолданды және Хетфилдстің қамауға алынғаны үшін кек алу ретінде сыйақы жариялады деп есептеледі. Бірнеше жыл бұрын Клайн Ансеге қарсы сот ісін мыңдаған акр жерге өткізіп, кейін екі отбасы арасындағы жеккөрушілікті күшейтті. 1886 жылы Джефф Маккой Фред Вулфорд атты пошта тасымалдаушысын өлтірді, ал қылмысы үшін оны іздеуге барған адам Кэп Хэтфилд констеблінде әрекет етті. Кэп және Том Уоллес есімді досы оны Туг Форк жағасында қашып жүргенде атып тастады.[13] Көп ұзамай Том Уоллес 1887 жылдың көктемінде өлі күйінде табылды.

Жаңа жыл қырғыны

Араздық шыңына 1888 жылғы Жаңа жылдық түнгі қырғын кезінде жетті. Кэп пен Вэнс Хэтфилд руының бірнеше мүшелерін Маккой кабинасын қоршауға алып, ұйықтап жатқан отбасына оқ жаудырды.[14] Рандольф Маккойды далаға айдау үшін кабинада от қойылды. Ол оған үзіліс жасау арқылы қашып кетті, бірақ оның екі баласы оққа ұшып, әйелі соққыға жығылып, өлтіріле жаздады. Үйінің жануымен Рандольф және оның қалған отбасы мүшелері орманға қашып кетуге мүмкіндік алды; элементтеріне дайын емес оның балалары зардап шекті үсік. Қалған Маккойс Батыс Вирджиниядағы рейдерлік партиялардан қашу үшін Пикевилге көшті. Рейд кезінде Рандольфтың ұлы Кальвин мен қызы Аллафаре өлтірілді.[15]

Grapevine Creek шайқасы

Негізгі мақала: Grapevine Creek шайқасы

1880 - 1891 жылдар аралығында араздық екі отбасының оннан астам мүшесін талап етті. Бірде әкімдер Батыс Вирджиния мен Кентукки штаттары тіпті өздерінің әскери жасақтары бір-бірінің штаттарын басып аламыз деп қорқытты. Жауапқа, Кентукки губернаторы С.Бакнер оны жіберді Генерал-адъютант Сэм Хилл жағдайды тергеу үшін Пайк округіне.[16] Жаңа жылдық қырғыннан бірнеше күн өткен соң Пайк округінің шерифінің орынбасары Фрэнк Филиппс бастаған позе Ансе тобын Батыс Вирджиния шекарасы арқылы іздеу үшін аттанды. Екі Маккой Филиппстің мүшелері Буд және Рандольфтың ұлдарының бірі Джеймс «Джим» Маккой болды.[17]

Поссенің алғашқы құрбаны Вэнс болды, ол оны қамауға алудан бас тартқаннан кейін орманда өлтірілді. Содан кейін Филиппс Хетфилдтің үйлері мен жақтастарына кезекті рейдтер жасады, көптеген адамдарды тұтқындады және тағы үш Хэтфилд жақтастарын өлтірді,[18] 19 қаңтарда Грейпвайн-Крикте демалуға дейін.[19] Өкінішке орай, Филиппс үшін Ансе және басқа Хэтфилдс оларды өздерінің қарулы тобымен күтті. Екі тараптың арасында шайқас басталып, ақырында Хэтфилдтер ұсталды.[14] Депутат Билл Демпси Франк Филиппс олар бергеннен кейін жараланып, өлім жазасына кесілді.[18] 1888 жылы 24 тамызда Жаңа жыл қырғыны кезінде өлтірілген Альфейр Маккойдың (кейде Рандольфтың жас қызы Аллафарамен жазылатын) өліміне Хетфилдтердің сегізі және олардың достары айыпталды. Олардың қатарына Кэп, Джонс, Роберт және Элиот Хэтфилд, Эллисон Маунтс, француз Эллис, Шарль Джилеспи және Томас Чемберс кірді.[20]

Сынақ

Мәселелеріне байланысты тиісті процесс және заңсыз экстрадициялау, Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты тартылды (Махон және әділет, 127 АҚШ 700 (1888)).[21] Жоғарғы Сот Кентуккидің пайдасына 7-2 шешім шығарды, егер ол қашқын заңды түрде экстрадициялау рәсімінің орнына заңсыз түрде баспана орнынан қайтарылса да, ешқандай федералды заң оның сотталуына жол бермейді. Ақыры, ер адамдар Кентуккиде сотталып, барлығы кінәлі деп танылды. Жеті алды өмір бойына бас бостандығынан айыру, сегізінші, Эллисон «Коттонтоп» Маунтс орындалды ілулі және ілулі тұрған жерде белгісіз қабірге жерленген.[22]

Эллисон өзінен бас тартуға тырысты мойындау, өзінің кінәсіз екенін және ол жұмсақтық күткендіктен ғана мойындағанын мәлімдеді - бірақ оның бас тартуы қабылданбады. Пикевиллде оның дарға асылуына мыңдаған адам қатысты, бірақ ғимарат ашық жерде болғанымен, оның базасы ашық түрде өлім жазасына кесуге тыйым салынған заңдарға сәйкес қоршалған. Ілінетін орын - бұл қазіргі кездегі сынып ғимаратының қазіргі орны Пикевилл университеті. Соңғы сөздерімен Эллисон: «Хетфилдтер мені мұны істеуге мәжбүр етті.» Пайк графтығында қырық жыл бойы ешкім дарға асылған жоқ, ал Эллисоннан кейін ешкім ешқашан болған емес.

Түрмеге жіберілгендер:

  • Ансенің үлкен ағасы Валентин Хэтфилд Ансенің атаққұмарлығы астында қалды, бірақ белгісіз себептермен түрмеде өліп жатқан сегіз сотталғанның бірі болды. Ол бауырларынан оны түрмеден босатуға көмектесуін сұрады, бірақ ешкім ұсталып, сот алдында жауап беруден қорықпады. Ол сол уақыттан бері асфальтталған түрме зиратына жерленген.
  • Махф, Валентиннің күйеу баласы және сотталған сегіз Хэтфилдтің бірі Плианттың інісі, 14 жыл түрмеде отырып, үйіне оралып, ұлы Мельвинмен бірге тұрды.
  • Валентиннің күйеу баласы Плиант Махон он төрт жыл түрмеде отырып, бұрынғы күйеуіне қайта оралу үшін үйіне оралғанға дейін қайтадан үйленген, бірақ екінші күйеуін Плиантпен қайта тұруға тастаған.

Тау асылғаннан кейін отбасылар арасындағы ұрыс жеңілдеді. Сот процестері 1901 жылғы Джонстың сотына дейін жалғасты, бұл соңғы сот ісі.

Қазіргі дәуірдегі Хэтфилдс пен Маккойлар

1979 жылы отбасылар танымал ойын шоуын арнайы аптаға түсіру үшін бірікті Отбасылық жанжал олар ақшалай сыйлық пен ойын кезінде сахнада тұрған шошқа үшін ойнады.[23] Маккой отбасы бір аптаға созылған серияда үш ойында екі ойынға дейін жеңіске жетті. Хэтфилд отбасы көп ақша жеңіп алған кезде - Маккойстың 8459 долларына 11 272 доллар - Маккой отбасының жеңісін 11 273 долларға дейін көбейту туралы шешім қабылданды.[24]

Туристер жыл сайын Батыс Вирджиния мен Кентуккидің сол жерлеріне саяхат кезеңінен қалған қалдықтарды зерттеуге барады. 1999 жылы «Хэтфилд пен Маккойдың тарихи орнын қалпына келтіру» деп аталатын ірі жоба аяқталды, оны федералды грант қаржыландырды. Шағын кәсіпкерлікті басқару. Әр түрлі араздықты көптеген жақсартулар аяқталды. Жергілікті тарихшылар комитеті бірнеше ай бойы араздыққа байланысты оқиғалардың нақты тарихы туралы білу үшін бірнеше ақпаратты зерттеді. Бұл зерттеу аудио түрінде жинақталған компакт дискі, Хэтфилд - Маккой арасындағы араздықты айдау туры, бұл тек Пайквиллдегі Пайк Каунти Туризм CVB келушілер орталығында қол жетімді. Компакт-диск қалпына келтірілген дау-дамай учаскелерін басқарудың экскурсиялық экскурсиясы болып табылады және карталар мен суреттерді, сондай-ақ аудиодискіні қамтиды. Жүргізу туры келушілерді феодистердің қабірлері, «Валентин Хэтфилд кабинасы» деп аталатын «шошқа сот кабинасы», Рандолф Маккойдың үйі және Гарди, Кентукки, Бетти апай үйінде және тағы басқа сайттарда, соның ішінде феодистердің мазарларына қатысты алаңдарға әкеледі, кейбіреулері тарихи белгілермен толықтырылған.[25]

Үлкен-үлкен немерелері Бо Маккой мен Рон Маккой феодри патриарх Рандольф Маккойдың бірлескен іс-шарасы ұйымдастырылды отбасылық кездесу 2000 жылы Хэтфилд пен Маккой отбасыларының ұлттық назарын аударды. 5000-нан астам адам қатысты.[26]

Хатфилд пен Маккой арасындағы жанжал кешкі музыкалық комедия кешінде көрсетілген Pigeon Forge, Теннесси.
Хэтфилд - Маккой өндірісі (2012 ж. Шілде)

2002 жылы Бо мен Рон Маккой а сот ісі алты жанұяның, оның ішінде жанжал кезінде қаза тапқан бес адамның қабірі орналасқан Маккой зиратына кіруге мүмкіндік алу. Маккойлар зиратқа кіруді шектеген жеке меншік иесі Джон Вэнсті өзіне алды.[27]

2000 жылдары 500 миль (800 км) жерүсті көлік із жүйесі, Хэтфилд - Маккой Трассалар, ұрыс тақырыбында айналасында құрылған.[28]

2003 жылы 14 маусымда, жылы Пикевилл, Кентукки, Маккойдың немере ағалары Рео Хэтфилдпен серіктес болды Уейнсборо, Вирджиния, отбасылар арасында ресми бітім жариялау. Рео Хэтфилд егер екі отбасы келісімге келе алса, басқалары да мүмкін екенін көрсеткісі келетінін айтты. Ол әлемге ұлттық қауіпсіздікке қауіп төнген кезде американдықтар келіспеушіліктерді біржақты қойып, біріккені туралы кеңірек хабарлама жібергісі келетінін айтты: «Біз сізге күресудің қажеті жоқ деп отырған жоқпыз, өйткені кейде сізге керек күресіңіз », - деді ол. «Бірақ сіз мәңгілікке күресудің қажеті жоқ». Төртінші Хэтфилд - Маккой фестивалі кезінде алпыстан астам ұрпақ қол қойған бұл бітімгершілік бейбітшілікті жариялау ретінде жарияланды: «Біз Құдайдың рақымы мен сүйіспеншілігімен бізді мәңгі есте сақтауды сұраймыз, бұл екі отбасының жүректерін біріктіру үшін Америкадағы бостандық отбасы ». Губернатор Пол Э. Паттон Кентукки және Губернатор Боб Виз Батыс Вирджиния штатында 14 маусымды Хэтфилд пен Маккойды татуластыру күні деп жариялау туралы қол қойылды. Рон Маккой, фестиваль негізін қалаушылардың бірі, қол қойылған үш жарлықтың қайда қойылатыны белгісіз екенін және «Хэтфилдтер мен Маккойлар зорлық-зомбылық пен араздықты және ұрыс-керісті бейнелейді, бірақ бұған қол қою арқылы адамдар бұл соңғы тарау емес екенін түсінеді деп сендірді. «[дәйексөз қажет ]

2011 жылы Хэтфилдс және Маккойс кешкі шоуы, курорттық қоғамдастықта ашылған музыкалық комедия туындысы Pigeon Forge, Теннесси, кіреберістің жанында Үлкен Түтінді Таулар ұлттық паркі.[дәйексөз қажет ]

Хатфилд пен Маккой кездесуі фестивалі мен марафон жыл сайын маусым айында үш күндік демалыс күндері өткізіледі. Іс-шаралар өтеді Пикевилл, Кентукки, Матеван, Батыс Вирджиния, және Уильямсон, Батыс Вирджиния. Фестиваль әйгілі араздықты еске түсіреді және үш қалада да ATV серуенінен басқа, марафон мен жартылай марафонды (ұраны - «феодин 'емес, тек руннин'») қамтиды. Сондай-ақ, Туг Форк саласы бойында араздасқан жанұялар тұратын отбасылар, олардың ең әйгілі жекпе-жегінен көріністерді жанды түрде көрсету, мотоциклмен саяхаттау, тірі ойын-сауық, Хэтфилд-Маккойға арналған турлар, жүгері нандары сайысы. , құймақ таңғы ас, өнер, қолөнер және би. 2000 жылы басталған бұл фестивальге мыңнан астам жүгірушілер қатысатын 300-ден астам жүгірушілер қатысады.[29]

Хардидегі Мак-Кой үйіндегі Рандолф Маккойға арналған мүсін, KY

2015 жылдың тамызында екі отбасының мүшелері де археологтарға Рандолф Маккойдың үйі өртенді деп сенген жерде қирандыларды қазуға көмектесті.[30]

2016 жылы The Broadsides тарихи подкастында Хэтфилд пен Маккой арасындағы қақтығыс туралы егжей-тегжейлі эпизод көрсетілді.[31][32]

2018 жылдың қыркүйек айында Кентуккидегі Хардидегі Маккой үйінде Рандолф Маккойдың құрметіне 8 футтан асатын ағаш мүсін тұрғызылды. Арбамен ойып жасаған Трэвис Уильямс ойып жасаған және мүлікке сыйға тартқан бұл мүсінді Маккой меншік иесі және Хэтфилдтің ұрпағы Боб Скотт тапсырған. Мүсіннің ашылуы Кентукки штатындағы Пайк округіндегі Хатфилд-Маккой мұралары күндері болды, бұл әр қыркүйек айында болатын, Хатфилд пен Маккойдың ұрпақтарын Пайк округіне қайтарып, отбасылар арасында ұзақ жылдар бойы қалыптасқан бейбітшілікті атап өтеді. Маккой үйі, басқа да жаулармен байланысты, туристер үшін жыл бойы ашық.[33]

БАҚ

Фильм

1923 ж Бастер Китон комедия Біздің қонақжайлылық «Кэнфилд - МакКей араздығы», Хэтфилд - Маккой араздықтарының жіңішке жасырылған ойдан шығарылған нұсқасы.

1938 ж Мерри әуендері мультфильм Мұнда араздық болған Виверс және Маккойлар деп аталатын екі арғы ағаштың араздығын бейнелейді. Оның ерекшеліктері Жұмыртқа бейбітшілік белсендісі ретінде - атымен жүру Элмер Фудд (ол аңшы болғанға дейін) - төбелескен екі төбелес руларын тоқтатуға тырысу.

1939 жыл Макс Флейшер мультфильм Музыкалық альпинистер бар Бетти Буп Хетфилдтермен соғысып жатқан Питерлер отбасының аумағында жүру.

1946 ж Дисней мультфильм қысқа Мартиндер мен койлар жылы Mine музыкасын жасаңыз анимациялық ерекшелігі тағы бір өте жіңішке жасырылған болды карикатура Хэтфилд пен Маккой араздығы.

1949 жылы Сэмюэль Голдвин көркем фильм Роузанна МакКой ойнаған титулдық кейіпкер арасындағы романстың ойдан шығарылған нұсқасын айтты Джоан Эванс, және Джонс Хэтфилд, ойнады Фарли Грейнжер.

1949 ж Экрандық әндер қысқа «Таудың айналасындағы коминда» жаңа мектеп мұғалімі келгенге дейін мысықтар («Catfields» деп аталады) мен иттер («McHounds») бір-бірімен соғысып, Хэтфилд - Маккой араздығының тағы бір жіңішке карикатурасын ұсынады.

1950 жылы, Warner Bros. Хэтфилд пен Маккой арасындағы араздықты шығарды Хиллбилли Харе, ерекшеліктері Bugs Bunny «Мартиндер отбасының» мүшелерімен қарым-қатынас жасау, әйгілі Кентуккидегі басқа әйгілі жанжалдағы отбасы туралы сөз, Рован округіндегі соғыс «Кой отбасымен» араздасқан. Bugs Bunny-ден: «Сіз Мартин боласыз ба немесе Coy қоянындайсыз ба?» Деп сұрағанда, Bugs: «Ал, менің достарым мені өте coy дейді!» және күледі. Ағайынды Мартиндер Бугсты қысқа уақытқа дейін қуады және оны әр қадам сайын айла-шарғы жасайды.

1951 ж Эбботт пен Костелло ерекшелігі Таудың айналасында Уинфилд пен Маккойдың арасындағы араздықты көрсетеді.

2007 фильм Асқабақ басы: қанды жанжал Хэтфилд пен Маккой арасындағы араздықты бейнелейді, бірақ араздықтың жағдайы әртүрлі.

2012 жылы, Lionsgate фильмдері DVD-ге тікелей фильм шығарды Хэтфилдс және Маккойлар: жаман қан, басты рөлдерде Джефф Фахей, Перри Кинг, және Кристиан Слейтер.

Әдебиет

Энн Риналди авторы а тарихи роман атты Табыт көрпесі, қақтығыстың ойдан шығарылған есебіне негізделген.[34]

Теледидар

Шақпақ тастар Хэтфилд - Маккой араздығына негізделген «Флинтстон Хиллбиллес» эпизодында (16 қаңтар 1964 ж. эфирде) Хэтроктар мен Флинтстондар арасындағы араздықты көрсетті.

Сиқыршы Маккойдың елесі басты жауыз ретінде көрінеді Scooby-Doo шоуы эпизод «Озарктың сиқыршысы». Маккой отбасының ойдан шығарылған мүшесі бақсылық үшін дарға асылған, ол Хаффилдті бақаға айналдыру арқылы өзінің кегін алады.

Энди Гриффиттің шоуы сондай-ақ, эпизод Вейкфилдтер мен Картерлер арасында болатын «Атыс - бұл араздық» (5 желтоқсан, 1960 ж.) атты эпизодта бәсекелестік туралы айтылған.

1968 ж Мерри әуендері мультфильм «Доспен араздық» кейіпкерге ие Сиқырлы тышқан Merlin екі отбасымен татуласуға тырысып, тек жаңа мақсатқа айналды. Бұл қысқа Хэтфилдде Маккой өзінің тауығын ұрлады, ал Маккой Хэтфилдтің шошқасын ұрлады деп мәлімдеді.

1975 жылғы теледидарлық фильм Хэтфилдтер мен Маккойлар оқиғаның ойдан шығарылған нұсқасын айтты. Ол жұлдызды Джек Паланс ретінде «Ібіліс Ансе» Хэтфилд және Стив Форрест «Рэндалл» Маккой ретінде.

Екі жауласу Вирджиния 2007 жылы теледидарға түсірілген фильмдегі отбасылар Асқабақ басы: қанды жанжал Хэтфилд және Маккой деп аталады.

Екінші маусым Жойылды туралы NCIS ауыл аңғарында өтеді Вирджиния, олардың екі жағы да осылай қақтығысып жатыр Лерой Джетро Гиббс Хэтфилд пен Маккоймен салыстырады.

Он бірінші эпизод Сүйектер 7 маусым Араздықтағы отбасы, бұл басты кейіпкер болып табылатын ұзақ жылдар бойы жалғасып келе жатқан отбасылық араздық туралы Сили Бут Хэтфилд пен Маккой арасындағы ұрысқа ұқсайды.

2012 ж. 28-30 мамыр аралығында АҚШ телевизиялық желісі Тарих арнасы үш бөлімді эфирге шығарды минисериялар атты Хэтфилдс және МакКойс,[35] басты рөлдерде Кевин Костнер Уильям Андерсон «Дьявол Ансе» Хэтфилд рөлінде және басты рөлдерде Билл Пакстон Рандольф «Оле Ран'л» Маккой ретінде, Том Беренгер Джим Вэнс ретінде, және Қуаттар күшейтеді судья ретінде Валентин «Қабырға» Хэтфилд.[36] Шағын кинофильмдер рекордты жарнаманы қолдайтын негізгі кабель тарихындағы ең көп көрілген ойын-сауық телехикаясы ретінде орнатты.[37]

Хетфилдс пен Маккойларға тиесілі жұп мылтықтар жәдігер ретінде пайда болды төртінші маусымы Syfy түпнұсқа шоу Қойма 13. Көрсетілім шеңберінде мылтықтар бір-бірін магниттей тарту қабілетіне ие, бірақ бір-біріне жеткілікті жақындағанда отты ашады.[38]

2013 жылы, NBC ұрыс-керісті бүгінгі күнге дейін жаңартып отырған теледидар шоуының пилотына тапсырыс берді Питтсбург бірге Ребекка Де Морнай, Вирджиния Мадсен, София Буш, және Джеймс Ремар бірақ ол алынған жоқ.[39]

2013 жылғы 1 тамызда шындық телехикая Hatfields & McCoys: Ақ найзағай Тарих арнасында премьерасы болды. Сериал инвесторлардың ұрыс-керіс отбасыларын самогон жасау бизнес құруға ұсыныс жасаудан бастайды және отбасылардың бизнесті бірге жүргізуге тырысуынан тұрады.[40]

Эпизодында Қазіргі отбасы бастапқыда эфирге 15 қаңтар 2014 ж. «Қысым астында, «Кэм спортзал мұғалімі болып жұмыс істейді, оның ата-аналарына ойнауға мүмкіндік беретін жоспары бар доджбол мектептің ашық есік күнінде бір-бірімен және екі команданы Хэтфилдс пен Маккойсқа бөлгісі келеді. Мектеп директоры бұл ойға қабағын түйеді, алайда Глория мен бәсекеге қабілетті ана ойнады Джейн Краковский осындай ойын арқылы олардың есебін шешуге шешім қабылдаңыз. Кэм бір жағынан Хэтфилдсті, екінші жағынан Маккойсты жариялайды.

The бесінші маусым туралы Менің кішкентай пони: достық сиқырлы «Хоофилдс және Маккольдс» атты эпизодты көрсетті, онда екі рудың жерді егіншілікке немесе құрылысқа пайдалану туралы ұзақ жылдар бойы ұрыс-керісі бар. Осыған ұқсас тақырып қамтылды 3-маусым, 9-бөлім туралы Littlest үй жануарлары дүкені, «Ой үшін араздық», онда екі коала бір-бірімен қайшы келеді, бірақ олардың иелері тек қана ұрыс-керістен басқа екенін білмейді.

Ішінде Бонанза «Қарулы адамдар» эпизоды (1-маусым, 19-серия) Джо мен Хоссты Техастың Киова-Флэтз қаласындағы Хэтфилдске шығарып салу үшін Макфадден (Маккой) жалдаған Слэдебойс атты екі қарулы адаммен қателесті.[түсіндіру қажет ]

Ішінде Бен 10 қайта жүктеу, 3 серия «Олармен күресетін сөздер!» Хартфилдс пен Мак-Джойстың жоғалған жүгері флейтасына меншікті талап етуге тырысып жатқан басқа жанұяны оны ұрлады деп айыптап жатқан араздыққа пародия. Зұлым Гекс оны тапты және отбасының ата-бабаларын шақыра бастайды, флейта күшін білу екі отбасының бір-біріне қарсы соғысын күшейтеді, дегенмен Бен мен Гвен оларды басу және Гекстің елес сарбаздар армиясын құру жоспарларын тоқтату мүмкін. бұл олардың ұрыс-керісті тоқтата отырып, неке сыйы ретінде бөлісуге арналғандығын ашып көрсетті.

Музыка

Өлең »Лукенбах, Техас (Махаббат негіздеріне оралу) « жазылған Бобби Эммонс және Чиптер Moman, ән айтқан Уэйлон Дженнингс және Вилли Нельсон, Хэтфилд / Маккой араздығы туралы айтады.

«Хэтфилд пен Маккойдың» әнін Бристольде тұратын музыкант, әйгілі ескі герцогтің тұрақты қызметкері Эдди Мартин жазды және шырқады. Бұл 8-ші жол Жастық қапшығының блюзі.

2018 жылы Mountain Fever Records өзінің альбомынан Дэйв Эдкинстің синглін шығарды, Дұрыс немесе бұрыс. Дэйв Эдкинс пен Ларри Кордлдің сөзіне жазылған «Қан тартысы» әні - Азамат соғысы дәуіріндегі Хэтфилд пен Маккой отбасылары арасындағы өлімге толы келіспеушілік туралы баяндалған әңгіме.

«Менің жазғы демалысым» - О'Ши Джексонның сөзіне жазылған ән (Мұз кубы ), Гарри Маршалл Шидер, Дэвид Л. Спрэдли және кіші Джордж Клинтон. 1991 жылы жарыққа шыққан ол мәтінінде Хэтфилдс пен Маккойларды еске алады.

Хетфилд шежіресі

Ібіліс Ансе Хэтфилд тегі

Атаулар қызыл тікелей ұрыс салдарынан өлтірілгендерді көрсетіңіз.[41]
Атаулар апельсин Хэтфилд пен Маккой арасындағы некелерді бөлектеңіз.

Ібіліс Ансе Хэтфилд тегі
МэрименАннамен бірге
Ефрем
б. c1765
м. Мэри Смит Гофф
м. Анна М.Мусик Банди
Валентин
б. 1789
м. Марта Тойтонтон		Джордж
б. 1804
м. Нэнси Уитт		Еремия
б. 1805
м. Рейчел Вэнс
Ефрем
(Үлкен Eaf)
б. 1811
м. Нэнси Вэнс
(қарындасы
Джим Вэнс)		Андерсон
(Уағызшы)
б. 1835
м. Полли Рунян		Райхан
(Дикон)
б. 1839
м. Нэнси Лоу		Ілияс
(Нашар)
б. 1853
м. Джейн Чафин		Флойд
б. 1858
м. Энн Пинсон
м. Дженни Хант		Ефрем
б. 1838
м. Элизабет Маккой		Жақып
б. 1843/45
м. Ребекка Крабтри
Валентин
(Қабырға ағай)
б. 1834
м. Джейн Мейнард		Марта
б. 1838		Андерсон
(Ібіліс Ансе)
б. 1839
м. Левиси Чафин		* Эллисон
б. c1842
м. Сара Статон		Ілияс
(Жақсы 'Лиас)
б. 1848
м. Элизабет Чафин		Уильям Сидни
(Екі мылтық)
б. 1891/93
м. Джесси Ли Тестерман (мейнард Мейнард)
Виктория
б. 1862
м. Плиант Махон		Эллисон МаунтсДоктор Генри Д.
б. 1875
м. Оңтүстік Каролина Бронсон
Джонсон
(Джонс)
б. 1862
м. Нэнси Маккой
м. Ребекка Браунинг
м. Рокси Браунинг
м. Nettie Toler		Уильям Андерсон
(Қақпақ)
б. 1864
м. Нэнси Гленн		Роберт Э. Ли
б. 1867
м. Мэрайя Вулфорд		Нэнси
б. 1869
м. Джон Вэнс
м. Чарли Мулленс		Эллиотт Резерфорд
б. 1872
м. Маргарет Шиндлер		Мэри
б. 1873
м. Фрэнк Хоуз		Элизабет
б. 1875
м. Джон Колдуэлл		Ілияс
б. 1878
м. Пегги қарапайым		Детройт
(Троя)
б. 1881
м. Інжу		Джозеф
б. 1883
м. Грейс Феррелл		Розада
б. 1885
м. Марион Браунинг		Уиллис Уилсон
б. 1888
м. Лаки Мейнор
м. Ида Чафин		Теннисон
(Теннис)
б. 1890
м. Летти Хантер
м. Сади Уолтерс
м. Маргарет

McCoy шежіресі

Рандолф Маккойдың тармағы

Атаулар қызыл тікелей ұрыс салдарынан өлтірілгендерді көрсетіңіз.
Атаулар апельсин Хэтфилд пен Маккой арасындағы некелерді бөлектеңіз.[41][42]

Рандолф Маккойдың тармағы
Уильям Маккой
б. c1750
м. Корделия Кэмпбелл
Самуил
б. c1782
м. Элизабет (Дэвис?)		Джон
б. 1788
м. Маргарет Джексон		Даниэль
б. 1790
м. Маргарет Тейлор
Сияқты
б. c1810
м. Элеонора Бурресс		Уильям
б. c1811
м. Мэри Бёресс		Аллен
б. c1823
м. Бетти Бланкеншип		Сара «Салли»
б. 1829
м. 1-ші немере ағасы
Рандольф		Нэнси
б. c1809
м. Wm Staton		Рандольф
б. 1825
м. 1-ші немере ағасы
Сара «Салли»		* Аса Гармон
б. c1828
м. Марта Клайн
Селкирк
б. c1830
Луиза Уильямсон		Элизабет
б. c1838
м. Ефрем Хетфилд		Сара
б. c1844
м. * Эллисон Хетфилд		* Уильям Статон
б. c1852		Мэри М
б. 1851
м. Билл Дэниэлс		Жақып
б. 1853
м. Элизабет Вэнс
м. Рут Христиан		Ларкин
б. 1856 ж. 1937 ж
м. Мэри Коулман. 		* Луи Джефферсон
(Джефф)
б. 1859 ж.-1886 ж		Аса Х.
(Bud)
б. c1862		Нэнси
б. c1865
м. Джонс Хетфилд
м. Фрэнк Филлипс
Лоренцо Дау
б. c1852
м. Фиби		Эллиотт Хэтфилд
1866–1939
m.Матильда христиан
(Американың ата-аналары Хетфилд, кім Фрэнк МакКой)		Фрэнк Маккой
1889–1969
м. Америка Хетфилд
1893–1960
(немересі * Эллисон Хэтфилд)
Джозефина
б. c1850		Джеймс Х.
(Джим ағай)
б. c1851
м. Малисса Смит		Флойд
б. 1853
м. Мэри Резерфорд		* Толберт
б. 1854
м. Мэри Батч		Самуил
б. 1855
м. Марта Джексон		Лилберн
б. c1856		Мэри Кэтрин
б. 1857		* Элифер
б. 1858		Роузанна
б. 1859 ж.-1888 ж		Кальвин
б. c1862		* Фармацевт
б. c1863		* Кіші Рандольф
б. c1864		Уильям
б. c1866		Тринвилла
б. c1868
м. Уильям Томпсон		Аделаида
б. 1870		Фанни
б. 1873
м. Ролан Чарльз

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Тамырдан жаңғаққа дейін: Хэтфилд Томас, мен». Genfan.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 12 қыркүйек, 2013.
  2. ^ «Ібіліс Ансе Хэтфилдтің өмірбаяны (1839–1921)». Biography.com. A&E телевизиялық желілері. 2014 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 13 тамыз, 2019.
  3. ^ Фарли, Кристофер Джон (29 мамыр 2012). «» Хэтфилд пен Маккой «қаншалықты шындыққа жанасады?». The Wall Street Journal. Алынған 1 сәуір, 2016.
  4. ^ Пирс (1994), 59-60 б.
  5. ^ Уильямс Маккой, Труда (1976). Маккойлар: олардың тарихы. Пайк округін сақтау кеңесінің баспасөз қызметі. ISBN  978-0-91681-400-7.
  6. ^ «3 бүктеу». 1861–1865 жылдардағы одақ сарбаздарының қызметтік жазбалары. Вашингтон, Колумбия округу: Ұлттық мұрағат.
  7. ^ Дикинсон, Джек Л. (2003). Азаматтық соғыс кезіндегі Батыс Вирджиниядағы Уэйн округі. Higginson Book Co. ISBN  978-0-74044-086-1.
  8. ^ Клайн, Сесил Л. (1998). Туг өзенінің аңғары және оның одақтастары. Балтимор, Мэриленд: Gateway Press.
  9. ^ Доннелли, Ширли (7 тамыз 1957). «Хэтфилд-Маккой араздығы бүгін 75 жаста». Бекли пост-геральд. Алынған 12 қыркүйек, 2013 - WV Culture.org арқылы.
  10. ^ «Андерсон» уағыздаушы Ансе «Хэтфилд». Ghat.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 наурызында. Алынған 12 қыркүйек, 2013.
  11. ^ «Батыс Вирджиния тарихындағы бұл күні - 7 тамыз». www.wvculture.org.
  12. ^ Күріш (1982), б. 26.
  13. ^ Клебер, Джон (18 мамыр 1992). «Хэтфилдс және Маккойлар». Кентукки энциклопедиясы. Кентукки университетінің баспасы. б. 418. ISBN  978-0-81311-772-0.
  14. ^ а б «Хэтфилд пен Маккой араздығы». History.com. Алынған 24 қазан, 2013.
  15. ^ Уилер, Эдвард Джуитт; Кран, Франк (1888 қараша). «Қазіргі әдебиет». 1 (5). Қазіргі әдебиет баспасы: 417. Алынған 12 қыркүйек, 2013. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  16. ^ «Сэм Хиллде не болды ... Хэтфилд пен Маккой араздығын бастады? Кентукки генерал-адъютантының есебі, 1888 ж.». Ұлттық гвардия тарихы электронды музейі. Kentucky.gov. 29 мамыр 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 4 маусымда. Алынған 31 мамыр, 2012.
  17. ^ Күріш, Отис К. Хэтфилдтер мен Маккойлар. Кентукки университетінің баспасы; 1-шығарылымы (31 желтоқсан 1982 ж.). 69-70 бет. ISBN  9780813114590
  18. ^ а б «Хэтфилд пен Маккой». Britannica энциклопедиясы. 28 қаңтар, 2014 ж. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  19. ^ «Хэтфилд Маккой араздығы». Хэтфилд пен Маккой Кантри. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 10 желтоқсанында. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  20. ^ Күріш (1982), б. 105.
  21. ^ «Махон әділетке қарсы, 127 АҚШ 700 (1888)». Findlaw.com. Алынған 12 қыркүйек, 2013.
  22. ^ Күріш (1982), б. 111.
  23. ^ «Game Show Network маңызды кезеңдерін, соның ішінде Хэтфилд - Маккой шайқасын көрсетеді».
  24. ^ ""Отбасылық араздық «эпизодтық клип». YouTube. Алынған 22 қыркүйек, 2014.
  25. ^ Шопан, Джей (мамыр 2012). «Хэтфилдс пен Маккойдың араздық туры». Пайк Каунти Туризм CVB. Хэтфилд пен Маккойды басқаруға арналған тур - бұл кентуккидегі де, Батыс Вирджиниядағы даудың барлық тарихи жерлерін қамтитын өзіндік экскурсия.
  26. ^ Пауэлл, Кимберли (30 сәуір 2000). «Хэтфилд пен Маккой - олар ешқашан болмайды деп айтатын кездесу». About.com. Архивтелген түпнұсқа 11 шілде 2014 ж. Алынған 22 қыркүйек, 2014.
  27. ^ «Хэтфилдс, Маккойс сотта кадрлармен сауда жасайды». Chicago Tribune. 2003 жылғы 29 қаңтар. Алынған 22 қыркүйек, 2014.
  28. ^ «Хэтфилд - Маккой аймақтық демалыс аймағы». Ұлттық демалыс жолдары. Алынған 22 қыркүйек, 2014.
  29. ^ «Хэтфилд пен Маккой кездесуі фестивалі және марафон». Дүниежүзілік сөздіктер, мерекелер және мерекелер. Детройт: Omnigraphics, Inc. 2010.
  30. ^ «Хэтфилдс, Маккойс сарапшылармен бірігіп әйгілі араздықтың негізгі шайқас алаңын анықтауға көмектеседі». Күнделікті курьер. Келонна, Британдық Колумбия. 2015 жылғы 7 тамыз.
  31. ^ «Broadsides by Apple подкасттарындағы Broadsides». Apple подкасттары.
  32. ^ «Бродсайдтар». www.facebook.com.
  33. ^ Шопан, Джей (25.09.2018). «Маккой ұңғымасында Рандолф Маккойдың мүсіні ашылды, Харди, KY». Пайк Каунти Туризм CVB. Рандольф Маккойдың мүсіні шамамен 8 фут биіктікте орналасқан және келушілерге әдемі фотосурет мүмкіндігін ұсынатындай етіп орналасқан.
  34. ^ Табыт көрпесі. Жас оқырмандарға арналған HMH кітаптары. 2001 жылғы 1 сәуір. ISBN  978-0-15216-450-8. Алынған 22 қыркүйек, 2014.
  35. ^ Имброгно, Дуглас (2012 ж. 14 сәуір). «Хэтфилд пен Маккойдың араздықтары жұлдызды емдеуді жақтайды». Charleston Gazette-Mail. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 маусымда. Алынған 16 сәуір, 2012.
  36. ^ «Хэтфилдс және Маккойлар». History.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 16 сәуір, 2012.
  37. ^ «Hatfields & McCoys» рейтингтің рекордын жасады «. Associated Press. 1 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 5 маусымда.
  38. ^ ""Қойма 13 «- Ауырсыну, пайда жоқ эпизод». Жарылыс журналы. 21 тамыз 2012 ж. Алынған 29 қазан, 2019.
  39. ^ Кеннелли, Тим; Molloy, Tim (2013 ж. 8 мамыр). «NBC« Хэтфилдтерді »өткізеді, тағы алты ұшқыш« Алдаудың »күшін жояды'". Орау. Алынған 12 қыркүйек, 2013.
  40. ^ Шаттак, Кэтрин (1 тамыз, 2013). «Бейсенбіде не болады». The New York Times. Алынған 1 тамыз, 2013.
  41. ^ а б Күріш (1982), Артқы қақпақтың ішінде.
  42. ^ «Family Group Record - Randolph 'Ranel' McCOY (AFN: 1RJ9-QNF)». FamilySearch.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 1 маусымда. Алынған 26 мамыр, 2012.
Библиография

Әрі қарай оқу

  • Дотсон, Том (2013). Кевин Костнерден кейінгі Хэтфилд пен Маккой араздығы: Тарихты құтқару. CreateSpace тәуелсіз жариялау платформасы. ISBN  978-1-48417-785-3.
  • Альтер, Лиза (2012). Қан дауы: Хэтфилддер және Маккойлар: Адам өлтіру мен кек алу туралы эпикалық оқиға. Лион Пресс. ISBN  978-0-7627-7918-5.
  • Джонс, Вирджил Каррингтон (1948). Хэтфилдтер мен Маккойлар. Чапель Хилл: Солтүстік Каролина Университеті баспасы. ISBN  0-89176-014-8.
  • Уоллер, Алтина Л. (1988). Араздық: Хэтфилдс, Маккойс және Аппалачиядағы әлеуметтік өзгерістер, 1860–1900. Чапель Хилл: Солтүстік Каролина Университеті баспасы. ISBN  0-8078-4216-8.
  • Король, декан (2013). Араздық: Хэтфилддер және Маккойлар, шынайы оқиға. Нью-Йорк: Литтл, Браун және Компания. ISBN  978-0-316-16706-2.
  • Маккой, Барри (2012). Маккойлар туралы оқиға: фактілер, араздық, қаһар!. Өзін-өзі жариялады. ISBN  978-0-615-67030-0.

Сыртқы сілтемелер