Гвен Ифилл - Gwen Ifill

Гвен Ифилл
Gwen Ifill PBS Newshour cropped retouched.jpg
Егер қосулы болса PBS NewsHour Республикалық ұлттық конгрессте, тамыз 2012 ж
Туған
Гвендолин Л. Ифилл[1]

(1955-09-29)1955 жылдың 29 қыркүйегі
Нью-Йорк қаласы, АҚШ
Өлді2016 жылғы 14 қараша(2016-11-14) (61 жаста)
Вашингтон, Колумбия округу
БілімБ.А. Байланыс (1977)
Алма матерСиммонс колледжі
КәсіпЖурналист, автор
Көрнекті несие (лер)
The New York Times
PBS NewsHour
Washington Post
Вашингтон аптасы
ОтбасыШеррилин Ифилл
(немере ағасы)

Гвендолин Л. Ифилл (/ˈaɪfәл/ КӨЗ-fəl; 1955 жылғы 29 қыркүйек - 2016 жылғы 14 қараша)[2] американдық болған журналист, тележүргізуші және автор. 1999 жылы ол бірінші болды Афроамерикалық ұлттық теледидарлық АҚШ-ты жүргізетін әйел қоғамдық істер бағдарламасы Вашингтон аптасы.[3]

Ол модератор және басқарушы редактор болды Вашингтон аптасы және бірлескен якорь және бірлесіп басқарушы редактор, бірге Джуди Вудрафф, of PBS NewsHour, екеуі де эфирде PBS. Ifill саяси талдаушы болды және модератор болды 2004 және 2008 ж. Вице-президенттік дебаттар. Ол ең көп сатылған кітаптың авторы болды Серпіліс: Обама дәуіріндегі саясат және нәсіл.[4]

Ерте өмірі және білімі

Ifill жылы дүниеге келген Патшайымдар маңы Ямайка жылы Нью-Йорк қаласы,[5] алты баланың бесінші[6] туралы Африка әдіскері эпископаль (AME) министр (Оливер) Урсилла Ифилл, аға, а Панама туралы Барбадалық Панамадан қоныс аударған және Барбадостағы Элеонора Ифилл.[7][8] Оның әкесінің қызметі отбасын бірнеше қалада тұруды талап етті Жаңа Англия және Шығыс теңіз жағалауы оның жас кезінде ол AME шіркеулерін бақытты.[9] Ол кішкентай кезінде өмір сүрген Пенсильвания және Массачусетс шіркеу парсонаждары және федералды дотациялық тұрғын үй Буффало және Нью-Йорк.[10] Ифилл бітірді Спрингфилд орталық мектебі Спрингфилд, Массачусетс (ол кезде классикалық орта мектеп) 1973 ж.[11] 1977 жылы бітірді Өнер бакалавры байланыста Симмонс колледжі, әйелдер колледжі Бостон, Массачусетс.[12]

Мансап

Симмонс колледжінде болған кезде, Ифилл осы мақсатта тәжірибеден өтті Boston Herald-American. Бірде ол жұмыс үстінде жұмыс үстелінен «» деген жазуды тауып алды.Ниггер Үйге қайтыңыз. «Газет редакциясына» үрейленген «жазбаны көрсеткеннен кейін, олар оған 1977 жылы колледжді бітірген кезде жұмыс ұсынды.[13][10] Ифиллдің жақын досы Мишель Норрис Эфилл «бұл өте өкінішті болды, бірақ менің жұмысым бар. Ол осылай жұмысқа орналасты. Ол жұмысты жанашырлықпен қабылдамады. Ол жұмысты баяу жүруіне жол бермегендіктен алды» деп мәлімдеді . «[13]

Ифилл жұмыс істей бастады Балтиморлық кешкі күн 1981 жылдан 1984 жылға дейін және Washington Post 1984 жылдан 1991 жылға дейін.[10] Ол кетіп қалды Пошта оған хабарлауға дайын емес екенін айтқаннан кейін Капитолий төбесі, бірақ жалдаған The New York Times, ол қай жерде жабылған ақ үй 1991 жылдан 1994 жылға дейін.[10][13] Оның теледидардағы алғашқы жұмысы NBC, ол 1994 жылы желінің Capitol Hill репортері болды.[10][13]

1999 жылдың қазанында ол PBS бағдарламасының модераторы болды Вашингтон аптасы, теледидарда ұлттық саяси ток-шоуды жүргізген алғашқы қара нәсілді әйел.[13] Ол аға корреспондент болды PBS NewsHour. Эфилл түрлі жаңалықтар шоуларында, соның ішінде Баспасөз өкілдерімен танысыңыз,[14] Ұлтпен бетпе-бет келу,[15] Колберт есебі,[16] Чарли Роуз,[17] Вашингтон ішінде,[18] және Tavis Smiley Show.[19] 2006 жылдың қарашасында ол бірге жүргізуші болды Jamestown Live!, 400 жылдығына арналған оқу веб-трансляциясы Джеймстаун, Вирджиния.[20]

Ифилл тақталарда қызмет етті Гарвард Саясат институты, Журналистерді қорғау комитеті, Теледидар және радио мұражайы, және Мэриленд университеті Филипп Меррилл Журналистика колледжі.[14][21] 2017 жылы Журналистерді қорғау комитеті Бертон Бенджамин 1991 жылы басталған Мемориалдық сыйлық Гвен Ифиллге арналған баспасөз бостандығы сыйлығына.[22] Сыйлық содан бері берілді Джуди Вудрафф 2017 жылы, Мария Ресса 2018 жылы, Заффар Аббас 2019 жылы және Амал Клуни 2020 жылы.

2004 және 2008 жылдардағы вице-президенттік дебаттар

2004 ж. 5 қазанында Ifill модератор болды вице-президенттік дебат республикалық вице-президент арасында Дик Чейни және демократиялық кандидат және Солтүстік Каролинадан АҚШ сенаторы, Джон Эдвардс. Ховард Курц Ифилл модератор ретінде «өзін-өзі ақтады» деген консенсус сипаттады.[23] Ол вице-президенттік дебатты жүргізген алғашқы афроамерикалық әйел болды.[13]

Ifill сонымен қатар вице-президенттік дебат 2008 жылғы 2 қазанда Делавэрден АҚШ-тың демократиялық сенаторы арасында Джо Байден және Аляска Республикалық губернаторы, Сара Пейлин, at Сент-Луистегі Вашингтон университеті.[24] Дебат форматы Ifill-ке ішкі және халықаралық мәселелерді жариялауға еркіндік берді.[25]

2008 жылғы пікірсайыстың алдында Ифиллдің объективтілігі оның кітабы үшін консервативті ток-радиодан, блогтардан, кабельдік жаңалықтар бағдарламаларынан және кейбір тәуелсіз медиа-сарапшылардан күмәнданды Серпіліс: Обама дәуіріндегі саясат және нәсіл2009 жылы ұлықтау күні шығарылуы керек болатын, бірақ оның мазмұны пікірсайыс комиссиясына немесе науқанға жарияланбаған.[26] Кітапта аталған Washington Times және сауда каталогтарында 2008 жылдың шілдесінде, Ifill пікірсайыс комитеті таңдағанға дейін пайда болды.[27]Бірнеше талдаушылар Ифиллдің кітабын мүдделер қақтығысын тудыратын деп санады, соның ішінде Келли Макбрайд туралы Пойнтер медиа зерттеу институты «Ол, егер Обама сайланған болса, кітап ол үшін әлдеқайда құнды болатыны анық» деді.[26] Республикалық партиядан президенттікке үміткер Джон Маккейн Fox News арнасына берген сұхбатында «Менің ойымша, ол өте объективті жұмыс істейді, өйткені ол өте құрметті кәсіпқой». Жақында шығатын кітап туралы сұраққа Маккейн: «Егер ол сенатор Обамаға қолайлы кітап жазған болса, оған көмектесе ме? Мүмкін емес шығар. Бірақ мен Гвен Ифилл кәсіби жұмыс істейтініне сенімдімін» деп жауап берді.[28]

«Ақ нәсілді репортер ақ кандидатты қамтуы мүмкін деп ешкім ешқашан ойлаған жоқ».

- Гвен Ифилл[10]

Сыншыларға Ифилл жауап берді,

Менде саясат пен жаңалықтарды қамтитын өте ұзақ жазба бар, сондықтан блогтың бір күндік әңгімесі менің беделімді бұзады деп алаңдамаймын. Дәлел пудингте. Олар дебатты ертең кешке қарай алады және менің жұмысымды орындаған-істемегенім туралы өздері шешім қабылдай алады.[29]

Пікірсайыс аяқталғаннан кейін, Ифилл өзінің өнеріне жоғары баға алды. Бостон Глобус «үміткерлерге тең дәрежеде қарағаны үшін» жоғары баға алғанын »хабарлады.[30][31]

Эфиллдің пікірталас модерациясы оны жеңіп алды поп-мәдениет пікірталастар болған кезде тану пародия қосулы Live Night Live, бірге Латифа патшайымы Ifill бейнелеу. PBS омбудсманы Майкл Гетлер Ифиллдің жаңалықтар бөлімінде екіжақты болғандығына шағымданған хаттар туралы екі рет жазды. Ол Ифилл жеткіліксіз ынта танытқан шағымдарды жоққа шығарды Сара Пейлин сөйлеген сөзі 2008 ж. Республикалық ұлттық конвенция және Ифилл «менің ойымша, PBS-ті екі конвенцияны қамтуда маңызды және маңызды рөл атқарды» деген қорытындыға келді.[32]

2009–2016

2010 жылы

2011 жылдың қыркүйек айында Ифилл жүргізуші болды 32-ші жаңалықтар және деректі фильмдер Эмми марапаттары.[33]

2013 жылғы 6 тамызда, NewsHour Ифилл және Джуди Вудрафф бірлескен якорь және редакторларды бірлесіп басқарушы ретінде. Олар анкерлік міндеттерін дүйсенбіден бейсенбіге дейін бөлісті; Woodruff жұмада жалғыз зәкір болды.[34] 2015 жылдың қараша айында Ифилл салтанаттың шебері болды 2015 LBJ Liberty & Justice for All сыйлығы рәсім.[35]

2016 жылдың ақпанында ол және Вудрафф арасындағы пікірсайысты басқарды Хиллари Клинтон және Берни Сандерс, демократиялық партияны басқарған алғашқы әйелдер командасы болды президенттік дебат.[36]

Жарияланған еңбектері

Ифиллдің кітабы Серпіліс: Обама дәуіріндегі саясат және нәсіл 2009 жылдың 20 қаңтарында жарық көрді Ұлықтау күні Президент Обаманың.[37] Кітап бірнеше афроамерикалық саясаткерлерге, соның ішінде Обамаға және Конгресстің сол кездегі мүшесі сияқты басқа да жақтастарына назар аударды Артур Дэвис, Массачусетс губернаторы Деваль Патрик, содан кейін әкім Ньюарк, Нью-Джерси Кори Букер. Баспагер, Кездейсоқ үй, кітапты «қара американдық брокерлермен сұхбаттасу және Ифиллдің бақылаулары мен мәселелерін талдау арқылы« неге бұл американдық тарихтағы маңызды сәт »деп сипаттады. Кітап а New York Times бестселлер.[38][39]

Марапаттар мен марапаттар

Ifill марапатталды Әйелдер кинода және бейнеде «Көру әйелдері» сыйлығы 2000 жылы.[40] 2004 жылы ол американдық әйелдерге арналған радио мен теледидарлар қорынан Грейси Алленге сыйақы сыйлығын алды.[41]

Ifill 2009 Peabody Awards салтанатында

Ол а Пибоди сыйлығы жылы 2008 оның жұмысы үшін Вашингтон аптасы.[42] 2009 жылы ол бірінші түзету сыйлығымен марапатталды Ford Hall форумы,[43] және Гарвард университеті сол жылы оны журналистиканың үздігі үшін Голдсмит мансап сыйлығымен марапаттады.[44] Келесі жылы ол 17-ші Фред Драйвтің бірінші түзету сыйлығын алды Quinnipiac университеті.[45] 2011 жылы 7 ақпанда Ифилл құрметті мүше аталды Delta Sigma Theta Вашингтондағы сиқыршылардың 22-ші жыл сайынғы Delta күндерінде.[46]

Маусым 2009 Гвен Ифилл енгізілді Вашингтон, Журналистік Даңқ Залы бойынша Кәсіби журналистер қоғамының Вашингтондағы бөлімі. 2012 жылы Ifill-ге ендірілді Ұлттық журналистер ассоциациясы Даңқ залы.[47] 2014 жылы ол журналистиканың үздігі үшін Al Neuharth сыйлығымен марапатталды.[48] Оның PBS қалалық залындағы жұмысы ерекше Фергюсоннан кейінгі Америка оған сұхбат, шындық, жаңалықтар / ақпарат немесе әртүрлілік (сериялы немесе арнайы) көрнекті жүргізушісі номинациясын иеленді. 46-шы NAACP сурет марапаттары.[49] 2015 жылдың қарашасында ол «Өмір бойы жетістік» сыйлығын қабылдады Әйелдер медиа орталығы жыл сайынғы Әйелдер медиасын марапаттау рәсімінде[50] Ол төртінші жылжымайтын мүлік сыйлығын алды Ұлттық баспасөз клубы 2015 жылы.[51] Колумбия университеті Ifill the марапаттады Джон Канцлердің журналистиканың үздігі үшін сыйлығы 2016 жылы, бірақ ол жоспарланған рәсімге екі күн қалғанда қайтыс болды.[52]

Ifill 20-дан астам алды құрметті докторлар соның ішінде әлемнің университеттерінен Джорджтаун университеті,[53] Смит колледжі,[54] Бейтс колледжі[55] және Скидмор колледжі.[56] 2011 жылдың мамырында ол бастауыш спикер ретінде қызмет етті Morehouse колледжі.[57]

Оның қайтыс болғанына бір жыл толғанда, 2017 жылы 14 қарашада Ифиллдің альма-матері Симмонс колледжі оның құрметіне «Гвен Ифилл медиа, өнер және гуманитарлық колледжі» деп аталатын мектепті 2018 жылы ашатындықтарын жариялады.[58]

2020 жылдың 30 қаңтарында,[59][60] Ифилл АҚШ-та құрметке ие болды пошта маркасы.[61]

Жеке өмір

Ифилл қатысты Митрополиттік африкалық әдіскер епископтық шіркеу 1989 жылдан қайтыс болғанға дейін. Оның жанында үлкен болумен қатар үлкен отбасы, ол Вашингтондағы корифейлермен, сондай-ақ әріптестерімен араласып, жас журналистерді қолдап, оларға тәлімгер болғанын атап өтті. Шеррилин Ифилл, немере ағасы және президенті және кеңесшісі NAACP құқықтық қорғаныс және білім беру қоры, жерлеу рәсімінде оның немере ағасы «ең американдық сәттілік тарихын ұсынды» деп мәлімдеді.[62]

Бос уақытында Ифилл оқырман болды.[63] Ол ешқашан тұрмысқа шықпаған және баласы болмаған.[64]

Өлім

Сыртқы бейне
бейне белгішесі Гвен Ифилл, 61 жаста, тарихты жазған және тарихты жазған PBS журналисті, 9:31, PBS NewsHour, 2016 жылғы 14 қараша[65]

Ифилл қайтыс болды кеуде және эндометриялық қатерлі ісік 2016 жылдың 14 қарашасында, 61 жасында[2][66] Сәйкес CNN, ол соңғы күндерін Вашингтонда, Колумбия округіде өткізді. хоспис, отбасымен және достарымен қоршалған.[67][68]

14 қарашада PBS NewsHour толық шоуын оған құрметпен арнады. Келесі аптада бұл әр түрлі алым-салықтардың қатарына айналды NewsHours «Гвенді еске түсіру» ретінде.[69][70][71][72][73][74] Сара ғана PBS және WETA-TV Ифиллді «журналистің журналисті» деп атады.[75]

Президент Обама оны ұзартты көңіл айту Ифиллдің отбасына, ол «ол өзінің қатты сұхбаттарының бірінің соңында болған кезде де оның есеп беруін әрқашан бағалайтынын» айтты.[76] Палата спикері Пол Райан өзінің көңіл айтуын білдіре отырып, Ифиллді «керемет талантты және құрметті журналист» деп сипаттады.[77] Бірінші ханым Мишель Обама Вашингтондағы Метрополитандық Африка әдіскері епископтық шіркеуінде Ифиллдің жерлеу рәсіміне қатысқан мыңдаған жоқтаушылардың қатарында болды.[78]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Робертс, Сэм (14 қараша, 2016). «Гвен Ифилл,» Саяси репортер және «PBS NewsHour» телеарнасының қосалқы жүргізушісі, 61 жасында қайтыс болды «. The New York Times. Алынған 18 маусым, 2017.
  2. ^ а б Саттон, Келси; Алтын, Хадас (14 қараша, 2016). «Гвен Ифилл 61 жасында қайтыс болды». Саяси. Алынған 14 қараша, 2016.
  3. ^ Byers, Dylan (15 қараша, 2016). «PBS жаңалықтар жүргізушісі Гвен Ифилл қайтыс болды». CNN. Алынған 16 қараша, 2016.
  4. ^ Джонс, Ванесса Э. (5 наурыз, 2009). «Бұзу». Бостон Глобус. Алынған 14 қараша, 2016.
  5. ^ Робертс, Сэм. «Гвен Ифилл, жаңашыл репортер, 61 жасында қайтыс болды ". The New York Times. 2016 жылғы 15 қараша. A1.
  6. ^ «Гвен Ифиллмен сөзден кейін». Сөзден кейін. 2009 жылғы 31 қаңтар. C-SPAN.
  7. ^ «Гвен Ифиллдің өмірбаяны». Өмірбаян. 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 1 қазанда. Алынған 18 қыркүйек, 2008.
  8. ^ Кэрол Бреннан (2008). «Қара өмірбаяны: Гвен Ифилл». Қазіргі заманғы қара өмірбаян. Гейл тобы. Алынған 18 қыркүйек, 2008.
  9. ^ Спектір, Майкл (1991 жылғы 2 желтоқсан). «О. Урцилл Ифилл, 70 жаста, қара шіркеу жетекшісі және себептері». The New York Times. Алынған 14 қараша, 2016. [H] e A.M.E-да пастор болған. Нью-Йорктегі шіркеулер; Буффало; Спрингфилд, Массачусетс штаты және Филадельфияға көшер алдында Пенсильваниядағы екі шағын қоғамдастықта. Онда ол он жыл бойы А.М.Е.-нің пасторы ретінде қызмет етті. Одақ шіркеуі.
  10. ^ а б c г. e f Саддат, Клэр (2 қазан, 2008). «Пікірсайыстың модераторы Гвен Ифилл». Уақыт. Алынған 3 қазан, 2008.
  11. ^ [1]
  12. ^ «Гвен Ифилл». Көрнекті атаулар дерекқоры. nndb.com. 2008 ж. Алынған 6 қыркүйек, 2008.
  13. ^ а б c г. e f Дегганс, Эрик (15 қараша, 2016). «Вашингтондағы ардагер журналист Гвен Ифил 61 жасында қайтыс болды». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 16 қараша, 2016.
  14. ^ а б Рассерт, Тим; Бродер, Дэвид; Дикерсон, Джон; Ифилл, Гвен; Митчелл, Андреа; Вольф, Ричард (27.04.2008). «Саяси дөңгелек үстел». Баспасөз өкілдерімен танысыңыз (стенограмма). NBC. Алынған 27 сәуір, 2008.
  15. ^ «Ұлт транскриптерімен бетпе-бет 13 қыркүйек: Трамп, Карсон және шайқас алаңындағы трекер туралы сауалнама». CBS. 2015 жылғы 13 қыркүйек. Алынған 16 қараша, 2016.
  16. ^ «Гвен Ифилл және Джуди Вудраф». Колберт шоуы. 2013 жылғы 23 қазан. Алынған 16 қараша, 2016.
  17. ^ «Гвен Ифилл». Чарли Роуз. Алынған 16 қараша, 2016.
  18. ^ ""Вашингтон ішінде «WETA TV 26 жұма түнгі құрамына қосылды». WETA. Алынған 16 қараша, 2016.
  19. ^ «Гвен Ифилл». IMDB. Алынған 16 қараша, 2016.
  20. ^ Реклайтис, Виктор (11 қазан 2006). «PBS журналисті Джеймстауннан веб-трансляция жүргізеді». Орландо Сентинель. Алынған 15 қараша, 2016.
  21. ^ Ю, Роджер (14 қараша, 2016). «Көрнекті PBS журналисті Гвен Ифилл қайтыс болды». USA Today. Алынған 15 қараша, 2016.
  22. ^ «Гвен Ифилл үшін баспасөз бостандығы сыйлығы». Журналистерді қорғау комитеті. Алынған 20 қараша, 2020.
  23. ^ Курц, Ховард (2008 жылғы 4 қыркүйек). «Тарихи жылда, егер бір нәрсе істеу керек болса: оның жұмысы». Washington Post. б. A24. Алынған 5 қазан, 2008.
  24. ^ Сантучи, Джон (5 тамыз, 2008). «Қиын сұрақтарды кім қояды?». ABC News. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 15 қарашасында. Алынған 5 тамыз, 2008.
  25. ^ Бодер, Дабид (2008 ж. 21 қыркүйек). «Ifill джекпотты VP дебатын басқаруда ұрады». Washington Post. Associated Press. Алынған 4 қазан, 2008.
  26. ^ а б Рутенберг, Джим (2 қазан, 2008). «Модератордың жоспарланған кітабы пікірталас тақырыбына айналды». The New York Times. Алынған 1 қазан, 2008.
  27. ^ «Бүгін президенттік науқан соқпағында». Washington Times. 25 шілде 2008 ж.
  28. ^ «VP пікірсайыс модераторы біржақты деп айыпталды». Бостон Глобус. 2 қазан, 2008 ж. Алынған 3 қазан, 2008.
  29. ^ «Модератордың әділдігі туралы сұрақтар». Associated Press, 1 қазан, 2008 жыл.
  30. ^ Фун Ри (3 қазан 2008). «Ифилл сыншылардың дұрыс емес екенін дәлелдейді». Бостон Глобус. Алынған 3 қазан, 2008.
  31. ^ Рэйни, Джеймс (3 қазан, 2008). «Гвен Ифилл нағыз журналист болған: әділ». Los Angeles Times. Алынған 3 қазан, 2008.
  32. ^ Гетлер, Майкл (5 қыркүйек, 2008). «Омбудсменнің пошта сөмкесі». Омбудсмен бағанасы. PBS. Алынған 2 ақпан, 2009.
  33. ^ «Ұлттық телевизиялық өнер және ғылым академиясы 32-ші жылдық жаңалықтар мен деректі фильмдер туралы Эмми марапаттарының жеңімпаздарын анықтайды». Ұлттық телевизиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 30 қазанда. Алынған 15 қараша, 2016.
  34. ^ «Гвен Ифилл, Джуди Вудрафф қосалқы анкорға» жаңалықтар сағаты'". AP. Алынған 6 тамыз, 2013.
  35. ^ «2015 LBJ Liberty & Justice for All» сыйлығы. Джонсон кітапханасы. Алынған 15 қараша, 2016.
  36. ^ Алтын, Хадас (12.02.2016). «PBS туралы пікірталас». Саяси. Алынған 15 қараша, 2016.
  37. ^ Кальдероне, Майкл (1 қазан, 2008). «Ifill's Book құпия болған жоқ». Саяси. Алынған 4 қазан, 2008.
  38. ^ Бойнтон, Роберт С. (16 қаңтар, 2009). «Демография және тағдыр». The New York Times. Алынған 15 қараша, 2016.
  39. ^ «NAACP құқықтық қорғаныс және білім беру қоры, Inc. із қалдырған журналист Гвен Ифиллдің қайтыс болуына байланысты аза тұтады». NAACP құқықтық қорғаныс және білім беру қоры. 2016 жылғы 14 қараша. Алынған 15 қараша, 2016.
  40. ^ «Әйелдер көрмесі» марапаттары. Әйелдер кино және бейнеде. Алынған 15 қараша, 2016.
  41. ^ «Марапаттар». PBS. Алынған 15 қараша, 2016.
  42. ^ «Вашингтон апталығы Гвен Ифиллмен және Ұлттық журналмен (PBS)». Peabody Awards. Алынған 15 қараша, 2016.
  43. ^ «Бірінші түзету марапаттарының тарихы». Ford Hall форумы. Алынған 15 қараша, 2016.
  44. ^ «Гвен Ифилл журналистиканың үздігі үшін Голдсмит мансаптық сыйлығын алады». Гарвард университеті. Алынған 15 қараша, 2016.
  45. ^ «Гвен Ифилл бірінші түзету сыйлығын қабылдайды». Жарнама аптасы. 2010 жылғы 15 маусым. Алынған 15 қараша, 2016.
  46. ^ «Delta Sigma Theta Sorority ғасырлық мерекесін тойлайды». Қара ағаш. 2013 жылғы 14 қаңтар. Алынған 15 қараша, 2016.
  47. ^ «Даңқ залы 2012». Қара журналисттердің ұлттық қауымдастығы. Алынған 15 қараша, 2016.
  48. ^ «Аль Нойхарт сыйлығы бұқаралық ақпарат құралдарының үздігі үшін». Newseum институты. Алынған 15 қараша, 2016.
  49. ^ «NAACP Image Awards: Жеңімпаздар». Голливуд репортеры. 6 ақпан, 2015. Алынған 15 қараша, 2016.
  50. ^ «PBS журналисі Гвен Ифилл қатерлі ісіктен қайтыс болды». Түлкі 6. 2016 жылғы 14 қараша. Алынған 15 қараша, 2016.
  51. ^ «Өткен төртінші жылжымайтын мүлік сыйлығының иегерлері». Ұлттық баспасөз клубы. Алынған 14 қараша, 2016.
  52. ^ «2016 жылғы Джон Канцлер сыйлығы». Колумбия университеті. Алынған 15 қараша, 2016.
  53. ^ «Құрметті дәреже алушылары». Джорджтаун университеті. Алынған 15 қараша, 2016.
  54. ^ Хадзик, Сэм (14 қараша, 2016). «Кедергілерді бұзатын журналист Гвен Ифилл, бір кездегі Спрингфилд тұрғыны қайтыс болды». New England Public Radio. Алынған 15 қараша, 2016.
  55. ^ «Құрметті дәреже алушылардың тізімі». Бейтс колледжі. Алынған 15 қараша, 2016.
  56. ^ «Скидмор колледжі Клайв Джиллинсонды, Гвен Ифиллді, Грегори Ховард Уильямсты 99-шы басталғанда құрметті дәрежелерімен марапаттайды». Саратогян. 2010 жылғы 10 мамыр. Алынған 15 қараша, 2016.
  57. ^ «Morehouse ішінде» (PDF). Morehouse колледжі. Мамыр 2011. Алынған 15 қараша, 2016.
  58. ^ «Колледжге марқұм журналист Гвен Ифиллдің мектебі беріледі». Boston Herald. Associated Press. 14 қараша 2017 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылдың 15 қарашасында. Алынған 19 ақпан, 2020.
  59. ^ Банктер, Адель М. (30 қаңтар, 2020). «Журналист Гвен Ифилл Пошталық қызметтің мәңгілік қара мұрасымен марапатталды». USA Today. Алынған 19 ақпан, 2020.
  60. ^ Венкатраман, Сакши (31 қаңтар 2020). «Беделді журналист Гвен Ифилл USPS маркасымен марапатталды». NBC жаңалықтары. Алынған 19 ақпан, 2020.
  61. ^ «NewsHour's Gwen Ifill USPS Forever маркасымен еске алынады». PBS NewsHour. 22 қазан, 2019. Алынған 5 желтоқсан, 2019.
  62. ^ Альсиндор, Ямиче (19 қараша, 2016). «Мыңдаған аза тұтушылар Гвен Ифиллдің қайсарлығы мен рақымын тойлайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 27 қараша, 2016.
  63. ^ Қыс, Джессика (2009). «Ұлы модератор: Гвен Ифилл тарихты куәландырады». Oprah.com. Алынған 27 қараша, 2016.
  64. ^ Бернштейн, Адам (14 қараша, 2016). «Гвен Ифилл, PBS журналисі, 61 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды, дейді PBS». Chicago Tribune. Алынған 16 қараша, 2016.
  65. ^ «Гвенді еске түсіру». PBS NewsHour. 2016 жылғы 14 қараша. Алынған 6 маусым, 2017.
  66. ^ ""PBS NewsHour «Анкер Ифилл сүт безі қатерлі ісігіне қарсы күресте жеңіліп қалды». msn.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 16 қарашасында. Алынған 15 қараша, 2016.
  67. ^ Байерс, Дилан; Стелтер, Брайан (15 қараша, 2016). PBS жаңалықтар жүргізушісі Гвен Ифилл қайтыс болды. cnn.com.
  68. ^ Рейхард, Ракель (14 қараша, 2016). «Афро-Латина Журналисті және Хабар жүргізушісі Гвен Ифилл 61 жасында қайтыс болды». Латина. Алынған 15 қаңтар, 2020.
  69. ^ «Гвен Ифилл, 61 жаста, тарихты жазған және тарихты жазған PBS журналисті». PBS NewsHour. 2016 жылғы 14 қараша. Алынған 19 қараша, 2016.
  70. ^ «Гвен Ифилл кішкентай қыз болғаны туралы жаңалықтарға ауысады». PBS NewsHour. 2016 жылғы 14 қараша. Алынған 19 қараша, 2016.
  71. ^ «Гвен Эфилл бізге не білдіреді». PBS NewsHour. 2016 жылғы 15 қараша. Алынған 19 қараша, 2016.
  72. ^ «Гвенді еске түсіру». PBS NewsHour. 2016 жылғы 15 қараша. Алынған 19 қараша, 2016.
  73. ^ «Гвен Ифилл бізге не үйретті». PBS NewsHour. 2016 жылғы 18 қараша. Алынған 19 қараша, 2016.
  74. ^ «Гвен Ифиллдің ғарыштық күші». PBS NewsHour. 2016 жылғы 18 қараша. Алынған 19 қараша, 2016.
  75. ^ Холлоуэй, Даниэль (14 қараша, 2016). «Гвен Ифилл, PBS-тің ұзақ уақыт жұмыс істейтін журналисті, 61 жасында қайтыс болды». әртүрлілік.com. Алынған 14 қараша, 2016.
  76. ^ «Обама: Гвен Ифилл азаматтар мен шабыттандырылған журналистер туралы ақпарат алды». washingtonpost.com. 2016 жылғы 14 қараша. Алынған 14 қараша, 2016.
  77. ^ «АҚШ журналисті және PBS жүргізушісі Гвен Ифилл 61 жасында қайтыс болды». Reuters. 2016 жылғы 14 қараша. Алынған 14 қараша, 2016.
  78. ^ Альсиндор, Ямиче (19 қараша, 2016). «Мыңдаған аза тұтушылар Гвен Ифиллдің қайсарлығы мен рақымын тойлайды». The New York Times. Алынған 5 маусым, 2017.

Сыртқы сілтемелер