Густав фон Шлабрендорф - Gustav von Schlabrendorf

Густав фон Шлабрендорф
GustavSchlabrendorf.jpg
Туған
Ричард Густав фон Шлабрендорф (f)

(1750-03-22)22 наурыз 1750
Штеттин (бері 1945 ретінде белгілі Zецин ), Померания Пруссия
Өлді21 тамыз 1824(1824-08-21) (74 жаста)
Алма матерГалле
КәсіпАғартушылық философ
Жазушы
Сыншы-комментатор
Көрнекті жұмыс
«Наполеон Буонапарт және оның консулдығы алдындағы француз халқы»
(«Наполеон Бонапарт және Консулдықтағы консультациялар»)
Жұбайларжоқ
Ата-анаЭрнст Вильгельм фон Шлабрендорф (1719 – 1769)
Анна Каролина фон Оттерстедт (1727 - 1784)

Густав, Граф Шлабрендорф (1750 ж. 22 наурыз - 1824 ж. 21 тамызы), әртүрлі дереккөздерде «әлем азаматы» ретінде сипатталған («Вельтбургер»), саяси автор болды және ан ағартушы ойшыл. 1789 жылдың бірінші бөлігінде немесе оған біраз уақыт қалғанда ол қоныс аударды Париж қайдан ол фазаның ашылатын фазалары үшін айналма орындықты ұнататын Француз революциясы бастапқыда ол қызу қолдады. Ол революциялық өсиеттерін қолдады «Бостандық, теңдік және бауырластық». Көп ұзамай оған сенімсіздік танытуға негіз болды революцияның радикалдануы, алайда, және кезінде «Терроризм» («Террей») 17 айдан астам уақыт түрмеде отырып, онымен кездесу терминалын болдырмады гильотин тек әкімшілік қадағалау арқылы жүзеге асырылады. Кейін ол бірнеше сыни еңбектер жазды Наполеон Бонапарт. Бұл оның 1820 жылдарға қарай «Париждің Эрмиті» (немесе белгілі бір заманауи дереккөздерде белгілі болған) болып қалыптасқан идиосинкратикалық өмірінің көрінісі болды. «Eremita Parisiensis»): ол кейде өзін суреттеу үшін пайдаланып, бубрикетті мақұлдауға қуанышты болды.[1][2][3][4]

Өмір

Прованс және алғашқы жылдар

Ричард Густав фон Шлабрендорф (f) жылы туылған Штеттин, сол кезде қалпына келтіру соғыста бүлінген порт қаласы Прус Померания провинциясы (және содан бері 1945 а Поляк қаласы халықаралық деңгейде танымал Поляк тілінде аты Zецин ). Ол үшінші ұлы болды Эрнст Вильгельм фон Шлабрендорф ақсүйектерден Анна Каролина фон Оттерстаэдтпен некеге тұру арқылы Дальвиц отбасы. Екі отбасы бірнеше ұрпаққа жақын болды. Көп ұзамай Густав туылғаннан кейін оның әкесі бірінші министр болып тағайындалды Силезия. Қызметтің жоғарылауы нәтижесінде отбасы 1755 жылы Силезия астанасына көшті, Бреслау (сол кезде Вроцлав белгілі болған). Интеграциялау жұмысы гүлденген және жақында қосылды Силезия аймақтары Пруссия Корольдігі үлкен сынақ болды, бірақ ол сол үшін болды Эрнст Вильгельм фон Шлабрендорф әр түрлі жолдармен марапатталған сияқты. 20 наурыз 1763 ж патша оған 50 000 ерекше сыйлық жасады Талерлер. 1769 жылы қайтыс болған кезде оның отбасы уақыт пен жердің стандарттары бойынша бай болды. Густав фон Шлабрендорф балалық шағының көп бөлігін өткен Силезия. Ол толық және жан-жақты мектеп алды тәрбиешілер содан кейін, 1767 жылы, көшті Hochschule (университет) деңгейіндегі білім жылы Франкфурт-на-Одер 1769-1772 жж. аралығында оқуын жалғастырды Галле. Ол оқуға жазылды Заң, бұл мемлекеттік басқару мансабына әдеттегі дайындықты қамтамасыз еткен болар еді. Алайда Густав фон Шлабрендорф өзінің оқу мүмкіндіктерін оқыта отырып, кеңірек түсіндірді ежелгі және Қазіргі тілдер бірге Философия және өнер.[1] Ол сондай-ақ тартылды Масондық сол ғасырдың басында Пруссияға Англия мен Шотландиядан келген. 1777 жылы ол қабылданды «Minerva zu den drei Palmen» («Үш пальма ағашының Минервасы») кіру Лейпциг.[5]

Саяхаттар

1769 жылдың соңында оның әкесінің қайтыс болуы Густав фон Шлабрендорфты жақсы қамтамасыз етті. 1766 жылдан бастап ол а игілік жылы Магдебург 1753 жылы әкесі оған арнап салған. Сондықтан ол өзінің білімін кеңейтуге ұзақ сапарлармен кезек-кезек шыға алады. неміс жерлері, Швейцария конфедерациясы, Франция және Англия. Соңында ол өзін негізге алды Англия алты жыл ішінде. Ол, әсіресе, елдің бірегейлігіне, конституциялық құрылымына, жоғары дамыған салаларына және оның айналасында орналасқан қайырымдылық мекемелеріне қызығушылық танытты және әсер етті. ұлттық шіркеу Англияда болған бір уақыт ішінде ол көрнекті англофиялық ақсүйектермен бірге болды, Барон вом Штейн. Осы кезеңде ол сонымен бірге ұзақ мерзімді достыққа айналатын нәрсені орнатты ағарту философ, Фридрих Генрих Якоби.[1][5] және радикалды ескі-этониан полемицист Хорне Тук.[3]

Париж

Эпидемиясы басталғанға дейін Француз революциясы фон Шлабрендорфқа қоныс аударды Париж. Ол вагон жүргізушісі жеткізген «Hôtel des Deux Siciles» бөлмесін алды. Белгілі болғандай, бұл қонақ үй отыз жыл ішінде оның үйіне айналады.[5] Фон Шлабрендорф ынта-ықыласпен күткен дамып келе жатқан революцияның негізін қалаған ағартушылық идеалдармен байланысты бірнеше танымал француз зиялылары жеке достар болды. Оларға Маркиз де Кондорсет, Луи-Себастиан Мерсье және Жак Пьер Бриссот.[5] (Осы үшеуінің екеуі 1795 жылдың соңына дейін өлген болар еді.) Сонымен қатар, ол тез арада қалада тұратын саяси хабардар неміс эмигранттары желісіне қосылды. Олардың арасында жер аударылған демократтар және революционерлер жазушы-полимат болды Джордж Форстер, Швабия дәрігері және комментаторы Иоганн Георг Кернер, Силезиядан келген саяси журналист, Конрад Энгельберт Оельснер және қысқаша, жас революционер Адам Люкс. Фон Шлабрендорф басқалардың көпшілігіне қарағанда жасы үлкен әрі бай болды: ол кеңес беруде және Париждегі неміс радикалды достарының материалдық қажеттіліктерін қарауда жетекші болуға бейім болды.[1][4]

Революция құрбаны

Густав фон Шлабрендорф аурудың басталуын қарсы алды Француз революциясы «Die Erlöserin des rein Menschlichen» ретінде (еркін «бүкіл адамзаттың құтқаруы»).[6] Оның шеңбері сәлемдесті Бастилия дауылы ықыласпен Үкімет, әсіресе Бурбон Франция, барған сайын кең таралған байланыста болмады ағарту олар сенген өсиеттер. Алайда, революция Париждің көшелерінде өрбіген кезде «қалыпты» революционерлер өздерін сол кезеңнен кейін шеттетіп тастады Жирондиндер жақсы ұйымдастырылғанмен ауыстырылды Якобин қатаң бағыттаушылар. Густав фон Шлабрендорф пен оның шеңбері күдіктенуге айналды. 1793 жылдың жазында фон Шлабрендорф қамауға алынды. Шамамен бір уақытта ол шотландта туылған реформатордың қарындасы Джейнмен өзінің қысқа, бірақ ынтық қарым-қатынасын үзді Томас Кристи.[1][7] Түрмеде ол сотталушылардың «ерлердің екі класына: дәрежелі адамдар мен шетелдіктерге» бөлінетіндігін анықтады. Өзінің беделін төмендетпеуге бел буып, ол «біріншісінен бойын аулақ салып, соңғысымен толықтай байланысып», өзінің трансұлттық мүшесі ретінде анықталуға тырысты. революциялық «Сан-кюлоттар» фракциясы.[3] Ол мұқтаж достары мен қамауда отырған жомарт қайырымдылық қызметін жалғастырды.[3] Ол өзінің байлығын сеніп тапсыра алды Oelsner, қашу арқылы бас бостандығынан айыру және ықтимал өлім жазасынан құтыла алды Швейцария Енді Олснер фон Шлабрендорфтың мүлкін сақтап қалды, кейінірек өзінің қаржылық қиындықтарына қарамастан оны қайтарып алды. Сонымен қатар фон Шлабрендорф оның орындалуын айқын теңдікпен күтті. Кейінірек оның осы кезеңде өлімнен қалай құтылғаны туралы әр түрлі хабарлар пайда болды: ең түрлі-түсті пікірлер: таңертең оның есімі гильотинаға апару үшін арбаға салынатын тұтқындар тізімінде пайда болған кезде, ол өзін таба алмады аяқ киім.[3][8] Кейін пайда болған анекдотқа сәйкес, осы қиындыққа байланысты оның түрме бастығы етігін аяғымен өлтірмей өлтіру керек деген пікірге келісіп, оны келесі күнмен бірге алып кету үшін сол күнгі арбадан қалдырды. оның орнына орындау үшін бір күндік партия.[3] Алайда келесі күні ол қоңырауды күтіп, лайықты дайындалып, жүктелді, оның аты аталмады.[3] Оның өлім жазасы ұмытылғаны анық, содан кейін ол күн сайын өлімге шақырылудан қорыққанымен, ақыры ол түрмеден тірідей шыға алды.[8] Бұл тек құлағаннан кейін болды Робеспьер, осы кезде тірі қалған тұтқындардың көп бөлігі босатылды. Осы уақытқа дейін он сегіз айға жуық түрмеде отырған Густав фон Шлабрендорф енді «Hôtel des Deux Siciles» бөлмесіне сәнмен оралды. Rue de Richelieu, онда ол өмірінің соңына дейін өмір сүреді.[1][5]

Париж диогені

Осы кезден бастап ол өзінің қонақ үйінен кетуге деген құлшынысы арта түскенін көрсетсе де, фон Шлабрендорф өзінің интеллектуалды идеялардың тірегі және фокусы ретіндегі рөлін тез арада бетпе-бет талқылау арқылы да, бұрылғандарға жомарт қаржылық қамтамасыз ету әдеті бойынша да жалғастырды. оған олар лайықты ма, жоқ па (жоқ дегенде бір биографтың пікірі бойынша).[1] Қала орталығындағы қонақ бөлмесінде ол өзі біртүрлі үнемдеуді басқарды. Оның эксцентрикалық өмір салты оны достары мен сүюшілерінің «париждік Диогендер " («Диоген фон Париж»),[5] кейбір бақылаушылардың пікірінше, оған ұнаған сувенир. Ол сонымен қатар тұрақты хат жазушы болған. Хаттар сақталды, бұл оның егжей-тегжейлі білімі мен түсінуіне үлкен үлес қосқан бірнеше себептердің бірі Француз революциясы қарсы Германия ХІХ ғасыр демократиялық болашаққа қарай алға жылжыған кезде. Бұл өте маңызды болды, өйткені өз ұсыныстарын айтқан неміс реформаторлары мен революционерлері 1848, тек 1848 жылы ғана емес, одан кейінгі онжылдықтар ішінде олардың көптеген түсініктері пайда болды Француз революциясы Густав фон Шлабрендорфтың жазбаларынан.[2][4]

Әйелдер

Сол кездер үшін әдеттен тыс, бірақ ХХ ғасырдың дамуы жағдайында оның сұхбаттасушылары мен корреспонденттерінің көпшілігі әйелдер болды. Ағылшын тілді оқырмандар үшін тарихта ерекше үлкен із қалдырған адам болды Мэри Воллстон (1759–1797), ол сияқты, ынта-жігерін қолдайтын, басында Француз революциясы 1792 жылдың соңында кім келді Париж не болып жатқанын жақсы түсіну үшін.[9] Ол фон Шлабрендорфтың негізінен шетелде туылған зиялы қауыммен тез арада байланыста болды, ол өткізген екі жылдан астам уақыт ішінде Париж.[10] Wollstonecraft биографтарының бірінің айтуынша, «бай Силезия графы Фон Шлабрендорф ... өзінің байлығы туралы жағымсыз пікірлер айтпас үшін» ештеңемен «өмір сүрген».[9] Кейін фон Шлабрендорф өзінің «сүйкімді рақымын ... [және бет-әлпетін] ... мәнерге толы екенін еске алады .... Оның көзқарасында, дауысы мен қимыл-қозғалысында очарование бар еді ... [Ол] ең асыл, таза және мен кездестірген ең ақылды әйел ».[9] Фон Шлабрендорфтың реакциясына сілтеме жасаған [әйел] өмірбаяншы оның «сезімтал адам болғанын және [сол кезде] Джейн Кристимен құда болғанын» көрсетеді.[9] Шынында да, оларды таң қалдыратын көптеген ер адамдар болған Мэри Воллстон Фон Шлабрендорфтың назарын аударған басқа әйелдің болғаны сөзсіз. Бірақ он сегіз айлық түрмеде гильотинді күткен кезде оған көптеген әйелдер барғаны туралы жазба жоқ: жазбаға сәйкес Вильгельм фон Гумбольдт Күнделіктер, Мэри Воллстонкрафт жиі жасады.[6][11]

Ұзақ соғыс

Ол өзінің және достарының үміттерінің тозуымен үнемі қобалжып отырды революция, және қайырымдылық пен гуманитарлық салаларға көп күш пен ресурстарды жұмсады. Адал ниетті протестант, ол а Інжіл қоғамы және протестанттық азшылық, жалпы алғанда, кедейлердің білімі мен әл-ауқатына ресурстар жұмсайды.[11] Сонымен қатар ол өзінің туған жеріндегі оқиғаларға қызыға қарады. Пруссия астында болды тұрақты шабуыл француз революциялық әскерлерінен. Кейін Наполеонның сәтті қуаттылығы 1799 жылы француз әскери машинасы тиімді бола бастады. Жылы 1806 Пруссия үкіметі мәжбүр болар еді Берлиннен бас тарту. Патша паналады Шығыс Пруссия. Сонымен қатар, Парижде фон Шлабрендорф алынған отандастардың жағдайын жақсартуға көп қаражат жұмсады әскери тұтқындар арқылы Француз әскерлері. 1803 жылы ол Пруссия үкіметінен «үйге» оралу үшін «шақыру» алды Силезия, ол Силезиялық вассал болғандықтан [Пруссия королінің]. Ол талаптарды орындамаған кезде, оған өзінің елеулі Силезия жерін тартып аламыз деп қорқытқан. Содан кейін тәркілеу 1803 жылы 7 қыркүйекте Силезия билігі қабылдаған тәркілеу туралы жарлықтың көмегімен осы кезеңде ресми түрде қабылданды. Глогау туындаған бұзушылық есебінен соғыс.[1] Вильгельм фон Гумбольдт Күнделіктерінде осы уақыт аралығында ол қазіргі заманғы мәселелер мен оқиғаларға мұқият назар аударғаны, үнемі саяси пікірталастарға қатысып, шабыт беріп, достары мен қонақтарына күтпеген қарсы аргументтер тапқаны үшін ерекше талғам көрсеткендігі туралы баяндалады.[3][11]

Тәркілеу

Силезияда фон Шлабрендорфтың жерлерін тәркілеу туралы бұйрық күшіне енгеніне қарамастан, үкіметтің кейбір адамдарында жағымсыздықты барынша азайтуға ұмтылған белгілер бар. 3 қараша 1803 ж., Хат Граф Хойм, Пруссияның Силезия министрі,[12] фон Шлабрендорфты құрметтейтіндігін көрсету үшін, өз отанына баруға уақытты жоғалтпауға шақырды, егер ол төрт апта ғана тұрса да, Корольдікі тілектер.[a] Хат жеке пост-сценариймен аяқталады: «Мен өте қарапайым өтінішімді қайталаймын. Өз мүдделеріңіз үшін қамқорлық жасаңыз, содан кейін әдеттегі өмір салтыңызды аздап өзгертіңіз».[1][b] Бірақ Шлабрендорф қозғалмады, денсаулығын сұрады. Соған қарамастан, оның атынан жасалған делдалдықтардан кейін билік оның мүлкін уақытша секвестрмен ауыстыру туралы шешім қабылдады. Пруссияның Париждегі елшісі, Джироламо Луччесини, Фон Шлабрендорфқа барып, оның қысқа уақыт болса да, Силезияға оралуын өтінуін қанағаттандыруын сұрады. Кездесу 1804 жылы ақпанда өтті, бірақ фон Шлабрендорф осы уақытқа дейін ол барлық мәселе оның туыстары ұйымдастырған отбасылық интригалардан туындағанына сенімді болып, Парижден кетуден бас тартқанын көрсетті. Сол жылы, жаз мезгілінде, фон Шлабрендорф Пруссия билігін шынымен де үйге оралғысы келетіндігіне сендірді, бірақ ол одан әрі қысқа мерзімді кейінге қалдыру туралы өтініш білдірді. Хабарламалар бойынша, патшаны көндірді және 1804 жылы 26 тамызда алты аптаға ұзартуға рұқсат берді. Алты аптаның аяғында Густав фон Шлабрендорф әлі де болған Париж дегенмен. Кейіннен фон Шлабрендорфтың өзі айтқан нәрсені ескере отырып, бір дереккөз оның отанына оралғысы келетінін және туған жеріндегі азаттық соғысына қатысқысы келетінін, бірақ француз билігінен қажетті шығу құжаттарын алмағанын көрсетеді.[5] 1805 жылы Пруссия билігі оны одан айырған кезде, мәселе күрделене түсті игілік ол алған табыс Магдебург 1766 жылдан бастап. Ол әділеттілікпен өзінің қайырымдылық міндеттемелерін орындауға құлшыныс танытпады. Министрлер кабинетінің 1805 жылғы 24 қыркүйектегі қаулысымен оның Силезия жерінің секвестрін алып тастау оның «үйіне» оралуына байланысты болды. Фон Шлабрендорф әлі де қозғалмады, өзінің өмір салты үнемді болды, бірақ ол енді басқаларға бұрынғыдай жомарт бола алмайтындығына алаңдады.[1]

Бірінен соң бірі ұтылған әскери жеңілістер Тилсит келісімдері шілдеде 1807 кетті Пруссия аумақтық жағынан айтарлықтай азайды. Жаппай ақшалай «алым» да алынды. Француз әскерлері болды Берлинді басып алды алдыңғы жыл, Пруссия королі сотты көшіру Кенигсберг. Осыған қарамастан, Пруссияда үлкен державалар арасында үлкен құрметке ие болған армия болды және 1807 жылдың аяғында корольдің інісі, солдат-дипломат Ханзада Уильям кірді Париж сендіру және сендіру миссиясында император бойынша қойылған шарттарды жақсарту Тилсит. Пруссиядан алынатын «алымның» мөлшері 1808 жылы шынымен де азайды, дегенмен бұл ханзада Уильямның жеке жетістігін көрсететіндігі туралы пікірлер әр түрлі. Густав фон Шлабрендорф үшін Ханзада Уильямның Париждегі уақыт босқа өткен жоқ. Ханзада Парижге әйгілі полиматпен бірге жүрді Александр фон Гумбольдт жақында «Америка» арқылы бес жылдық сапарынан оралды. Фон Гумбольдт, фон Шлабрендорф сияқты, адал хат жазушы еді, ал екеуі дос болды. Густав фон Шлабрендорфты патшаның інісімен қонақ бөлмесінен шығу үшін кездестіру перспективасы ынталандырған болуы керек деп шешілді. ханзада. Князьді осы білімді Пруссия қатты қызықтырды және сүйсіндірді: Парижде болған кезде фон Шлабрендорф князь үстеліне жиі қонаққа айналды. Фон Шлабрендорф өзінің жаңа достығын қолдана білді корольдікі іні оның Силезия мемлекеттерінің тәркіленуінің күші жойылды.[1]

Наполеондық Франция мен Еуропада

Густав фон Шлабрендорфтың 1804 жылы пайда болған ең әйгілі шығармасы - «Наполеон Буонапарт және оның консулдығы алдындағы француз халқы» деп аталды («Наполеон Бонапарт және Консулдықтағы консультациялар»). Саяси буклетке қарағанда ұзақ, бірақ кезеңнің көптеген кітаптарына қарағанда қысқа, ұзақ уақыт бойы күшті жазылған сын кеңінен, егер қате болса, музыкантқа жатқызылды Иоганн Фридрих Рейхардт, тағы бір көңілі қалған бұрынғы қолдаушы революция ол осы сатыда Бонапартистік режимге деген қастықты жасырмады. Бұл фон Шлабрендорфтың досы еді, Рейхардт қолжазбаны Франциядан заңсыз әкетіп, оның жариялануын көрді.[3]

Кезінде француз төңкерісіне таңданған Густав фон Шлабрендорф арадағы он бес жыл ішінде ымырасыз франкофобқа айналған сияқты болып, бір биографты Силезияға оралғысы келмейтіндігі туралы жұмбақ жасауға мәжбүр етті. Осы басылымдағы кейбір ескертулерді номиналды бағамен ескере отырып, оны Парижде оның әдеттегі өзгеруіне мойынсұнуға деген құлықсыздықтан басқа ешнәрсе сақтамады деген қорытынды жасауға болады.[1] Француздар, деп жазды ол, түбегейлі шіріген ұлт (... eine «grundausverdorbene» Ұлт) «барлық заңдарды күшсіз және тиімсіз етіп шығаратын әр адамның жүрегіндегі нәпсілік пен эгоизмнің зорлық-зомбылыққа» толығымен оралуымен сипатталады.[1][c]

Фон Шлабрендорфтың шығарманың авторлығын мойындауда екіұшты болуы мүмкін себептері болды. Бірнеше комментатордың айтуы бойынша, фон Шлабрендорфтың «Наполеонды ашық сынауы» ешқандай жағымсыз салдар туғызбады, өйткені билік бұл қызық эксцентрикті елеулі қарсылас деп санамады.[5] Француз цензураларының оны байыпты қабылдамағаны оның өмірін сақтап қалуы мүмкін. Шлабрендорфтың өз пікірлерін неміс тілін қолданып, негізінен неміс эмигранттары мен оқырмандары үшін жазғаны және айтқандығы, ал Парижде орналасқан цензуралар мен олар ойлаған қоғамдық пікірге ең алдымен айтылған және жазылған сөздер әсер етуі мүмкін. Француз, бұл да себеп болды. Аралық жағында Рейн оның Наполеонның іс-әрекеттері туралы жарияланған көзқарастары көпшіліктің назарын аударды. Сияқты корифейлер кірген кітаптың неміс оқырмандары Гете,[d] Карл Боттигер және Йоханнес фон Мюллер[13][14] көптеген жағдайларда бірінші рет - Наполеон жобасының негізінде Парижде жазылған, Еуропаның демократиялық дамуын алға жылжытудан алыс, Наполеон үлкен қауіпке айналды деп талап еткен кітабымен кездесті. Әрі қарай бірнеше басылымдар неміс және ағылшын тілдерінде тез пайда болды.[3] Кітап оқырмандармен сенсация болды, өйткені ол 1804 жылдың өзінде авторитарлы Наполеон озбырлығының қатыгездігін, оның режимі қайта басталғанға дейін ашты. Франция империясы 1804 ж. мамырда. Кітаптың 1804 ж. пайда болуы мен он жылдан кейін Наполеонның құлауы арасында фон Шлабрендорфтың ескертулері маңызды болды. Фон Шлабрендорфтың өмірбаянына тән фразеологияда, Карл Август Варнхаген фон Энсе, Фон Шлабрендорфтың қиялдағы пікірлері «сол кездегі саяси қараңғы аспандағы жарқыраған метеор тәрізді» болды.[e][15]

Сондай-ақ, 1804 жылы ол өзінің «Бонапартқа хат» шығарды. Мәтін қайтадан кіргенімен, тон одан да қатты болды Неміс. 65 беттік «хат» жіберілді, ол «[императордың] Германиядағы бұрынғы жанкүйерлерінің бірінен» жіберді. Әдетте автор, принтер және / немесе баспагер анықталатын титулдық параққа жай «Deutschland, Anfangs Juny, 1804» жазылды («Германия, 1804 жылдың маусым айының басында»). Онда фон Шлабрендорф Наполеонның екіжүзділігі мен қанішер қатыгездігін айыптады:

  • «Сіз Еуропа мен Франция сіздің« әділеттілікке деген сүйіспеншілігіңізді »көрмейді деп ойлайсыз ба, сонда сіз алдауды ойлап, сонымен қатар өз теріңізді сақтап қаласыз ба? Марокко энергетикалық брокер, өзінің жеке қыңырлығымен өз субъектілерінің басын шайқайды, олардың әрқайсысы өздерінің квази-соттық шығуларымен оларды айыптаған Еуропаның өкінішті үкіметінен гөрі абыройлы. ... Эй, өлтіруге кіріс! Бұл сіздің төзбейтін екіжүзділіктен гөрі сіздің бұзылған мақсаттарыңызға жақсы қызмет етеді ».[16][17][f]

Эксцентрикалық

  • «Сондай-ақ, Париждің әйгілі экспратигі граф Шлабрендорф болды. Оның зират бөлмесінде үлкен әлеуметтік жер сілкінісі ауқымды ғаламдық трагедия кезінде қалдырылды; талассыз, ойланған, бағаланған және сирек өзгертілмеген. Интеллектуалды тұрғыдан ол басқалардан жоғары тұрған интеллектуалды шайқастың маңыздылығы мен бағытын кез-келген уақытта олардың барлық лай-шуының әсеріне қарамай-ақ анық көре алатын.Бұл магистральдық пайғамбар кең сахнаға әлі жас кезінде келген, ал апатты әрең дегенде ол ойнаған оның сақалы беліне дейін жеткен ».
  • «Сонымен, Париждік Эйнзедлер Граф Шлабрендорф, Klause-да, Welttragödie unangefochten, betrachtend, richtend und häufig lenkend, an sich vorübergehen ließ. Denn eren soen Käuse in ganze soziale Umwälzung wie eine große Welttragödie unangefochten. der Geisterschlacht jederzeit klar überschauen konnte, ohne von ihrem wirren Lärm erreicht zu werden. Dieser prophetische Magier trat noch jugendlich vor die große Bühne, and als kaum die Katastrophe abgelaufen, war gew gend gree «.[18]Джозеф фон Эйхендорф
    - өзінің (ең алдымен өмірбаяндық) еңбегінде «Эрлебтес»
    [18]

Наполеонға жасаған шабуылдары жарияланғаннан кейін, фон Шлабрендорфтың мінез-құлқы жыл өткен сайын бұрынғыдан да идиосинкратизмге айналды. Наполеонға қарсы тағы бірнеше неміс тіліндегі диатрибтер жарық көрді және бұл фон Шлабрендорфтың өзінің авторлығын жасыру үшін бұрынғыдан гөрі көбірек қамқорлық жасағанын қамауға алу қаупі туралы өсіп келе жатқанын көрсете алады. Оның 1806 жылғы ұсынысында «Наполеон Буонапарт бірдеңе, бірде лебт және бірде-бір французиске Volk unter ihm» («Наполеон Буонапарт: ол қалай өмір сүреді және француздар оның астында қалай өмір сүреді») - белгісіз баспагердің «Петербургте» жариялаған және тағы да белгісіз автордың сценарийімен - ол Наполеонның француз емес екенін дәлелдеу үшін тыныш құрылғы болған болуы мүмкін және сонымен қатар болуы мүмкін императордың есімін корсика тілінде жазған. жақында жариялаған басылымды басқалардан алшақтатуға тырысу.[3] Одан әрі қулық-сұмдықта бұл кітап «ағылшын тілінен аударма» деп сипатталды, дегенмен іс жүзінде ағылшын нұсқасы пайда болған кезде, бұл фон Шлабрендорфтың неміс мәтінінен аудармасы болды. Шығыс Англия дос, заңгер диарист Генри Краб Робинсон.[3] Қалай болғанда да, француз билігі фон Шлабрендорфты «үрейлендіруден гөрі жұмбақ» деген тұжырымға келген еді, ал француз цензуралары әлі де болса күш сала алмады.[3]

Оның қонақ бөлмесі неміс және француз зиялыларының, суретшілерінің және дипломаттарының назарын аударуды жалғастырды, бірақ тұрғынның ерекше әдеттері мен жеке гигиенаны сақтамауы оның келушілерінің кейбіреулерінің хаттары мен есептерінде, оның бар-жоғы туралы болжамдармен бірге көрсетіле бастады. кез-келген сәйкес іш киімді киюге ешқашан алаңдамадыңыз.[1][3][5] Оның сақалы жай өсіп, өсті. Александр фон Гумбольдт өзінің ағасына жазған хатында өзінің кейінгі жылдары Густав фон Шлабрендорф жемістерден басқа ештеңе жемейтінін еске алады.[5] Бөлмені жылытуға ақша жұмсамады ма, пайда болмады. «Бұл шинель, сөз жоқ, біз өткен ғасырда білетін», - деп мойындады Вильгельм фон Гумбольдт сапарынан кейін «Hôtel des Deux Siciles» 1813 ж.[19] Фон Гумбольдттың Фон Шлабрендорфпен қарым-қатынасы осыған әсер еткен болуы мүмкін Каролин фон Гумбольдт, оның әйелі 1804 жылдан бастап Густав фон Шлабрендорфтың иесі болған (және) кең таралған.[20] (Вильгельм мен Каролайн фон Гумбольдт, тіпті сол кездегі стандарттар бойынша, әйгілі «ашық» некені басқарды.[20])

Даңқ

Уақыт бойынша одақтас әскерлер Парижді алды 1814 жылы наурызда Густав Шлабрендорфтың Парижден неміс тіліндегі полемикалық, бірақ ғылыми анти-Наполеон кітаптары мен трактаттарының авторлығы құпия болған жоқ. Жылы Пруссия және батыс Неміс тілінде сөйлейтін елдер бөлігі болды Франция империясы дейін 1813 ол әйгілі адам болатын. Ілгерілеп келе жатқан Пруссия күштері оны ықыласпен қарсы алды және «үйге» Пруссияға оралуға шақыру жаңартылды. (Алайда, ол қандай-да бір жолмен қажетті жол жүру құжаттарын ала алмады.) Содан кейін коалициялық армиялар Парижге кірді, оның әскери қызметке көрсеткен көмегі соншалықты маңызды болды Патша оны марапаттады (жақында ашылды) Темір крест.[1]

Кейінгі жылдар

Кейін Наполеон соғысы Аяқталды, Густав Кон Шлабрендорф он жылға жуық уақыт өмір сүрді, өйткені келушілер қысқартылған жағдайларда, кез-келген қол жетімді қаражатты стипендияға немесе қайырымдылыққа жұмсай алады. Ол соған қарамастан өзі үшін соңғы жиырма жыл ішінде өзі құрған «гермитацияда» қала орталығында қалды. Париж халықаралық қалаға айналды: шетелдік дипломаттар мен саясаткерлер, жазушылар мен суретшілер, немістер мен француздар көбірек болды. Оның өткір кітаптармен көмкерілген нөмірі бұрынғыдан да тығыз болды. Көбісі кеңес сұрады. Кейбіреулері «қаржылық қолдау» іздеді және алды. Досына берілген естелік бойынша Конрад Энгельберт Оельснер, бір уақытта ол өзінің кітаптары мен қолжазбаларының қоршауында тоғыз жыл бойы қонақүй бөлмесінде тоқтаусыз болды.[g] Ол «үйге» келуге ниеттенгенін жиі жаңартып отырды Пруссия, бірақ бұл ешқашан болған емес. Инерция басым болды.[1] Оның қайталанатын иесі, Каролин фон Гумбольдт, фон Гумбольдттың сегіз жазылған баласының біріне 1806 жылы өзінің есімін берген[h] және он жылдан кейін тұрақты қонақ және серік болып қала берді. Кейінірек ол Густав фон Гумбольдтты «мен білетін ең қарапайым адам» деп сипаттайды[мен][22]

Соғыстан кейін өзінің Силезиядағы мүлкін қалпына келтіріп, фон Шлабрендорф өзінің мұқтаж достарына, әскери тұтқындарға аз қамтылған және басқа да ізгі себептерге өзінің қайырымдылық көмегін қалпына келтіре алды, бірақ оның сәттілігі ұзақ уақытқа созылғандығы белгісіз ол жасаған уақытқа дейін. Соңғы бірнеше жыл ішінде ол идеяларын қағаз бетіне түсіріп көруге тырысты: оның жазуына барған сайын көңіл бөлінді. Ол «жалпы тілдерді» оқыту теориясын құрумен және т.б. этимологиялық зерттеулер кеңірек.[6] Бұл ешқашан жарияланған тұжырымдарға алып келмеді, бірақ оның теориялары мен тұжырымдарының іздері қоғамдық достыққа кейіннен достары шығарған қағаздар мен кітаптар арқылы жол тапты.[1][6]

1824 жылдың жазында Густав фон Шлабрендорф қатты ауырып қалды. Оның дәрігері үлкен қиындықпен оны қонақ бөлмесінен тыс бағалай алды және ол көшіп кетті Батиньол сол кезде ол қаланың солтүстігіндегі ауылдық ауыл болды. Көшудің мақсаты оның денсаулығына таза ауаның пайдасын тигізу болды. Алайда бұл қозғалыс күндіз кеш келді, ал 1824 жылы 21 тамызда ол қайтыс болды Батиньол. Оның соңғы үлкен жобасы осы туралы жазған мақалаларын біріктіруді көздеді Француз революциясы. Ол мұны Пруссияның бір университетіне қалдыруды көздеді. Оның ниеттері туралы өсиет дайындалды, бірақ Густав фон Шлабрендорфтың өмірінде бірінші рет емес, ниеттер орындалмағанын мәлімдеді: құжатты растау үшін заңды талаптар аяқталмаған. Ол қайтыс болған кезде, оның соңғы жарлығы 1785 жылдан басталып, қайтыс болғаннан кейін туыстары арасында келіспеушіліктер болды, дегенмен оның кітаптары мен құжаттарынан бөлек, ол дүние мүлкінен айрылып қайтыс болды. Пруссия елшілігі оны жерлеуге байланысты шығындардың көп бөлігін төлеуге мәжбүр болды.[1][6] Оның қағаздары сатылып кетті: олардың көпшілігінің қайда екені белгісіз.

Ақырет

Оның денесі «жерленген»Père Lachaise зираты «(кейіннен Париждегі ең үлкен зират белгілі болды). Біраз уақыт өткен соң сүйектер» Хемин Бом «зиратына көшіріліп, Пруссия сарбазы-елшісінің қабіріне жақын жерде қайта көшірілді. Генрих фон дер Гольц (1775 - 1822). Онда (2019 жылы) олар қалады. Негізгі құлпытас 1900 жылдар шамасында алынып тасталды, бірақ қабірдің тас қоршауының бөліктері әлі күнге дейін көрінеді және қабір учаскесі әлі өңделмеген.[6]


Ескертулер

  1. ^ «... auf eine ganz kurze Zeit, wenn auch nur auf 4 Wochen, sein Vaterland zu besuchen, um dadurch seine Achtung gegen den Willen des Königs an den Tag zu legen.»[1]
  2. ^ «Ich wiederhole meine ganz einfache Bitte», министрдің орынбасары, «das Wohl der Ihrigen zu beherzigen und diesem das kleine Opfer einer kurzen Veränderung Ihrer gewohnten Lebensweise zu bringen.»[1]
  3. ^ «... қайтыс болыңыз, Alles verschlingende Tyrannei der Sinnlichkeit und des Egoismus in dem Herzen jedes Einzelnen alle Gesetze entkräftet und vernichtet».[1]
  4. ^ Гете шынымен де «Наполеон Бонапарт и даз французиске Volk unter seinem Konsulat» туралы пікір жазды Allgemeine Literatur-Zeitung. Ол ондағы «белгілі бір бейімділікті» анықтады. Басқа оқырмандарды, әсіресе, сияқты оңай көндірді Франция империясы кеңейтілген және біріктірілген.[3]
  5. ^ «... zeit am trüben politischen Himmel wie ein eic Lichtmeteor erschien».[15]
  6. ^ «Wähnst Du, Europa and Frankreich durchschauen nicht Deine pfiffige Gerechtigkeitsliebe, Du Du zu täuschen, im Grunde aber auch nur Dich and Deinen Leib zu sichern such? Die rohen platten Metzeleien des maroccanischen Machthabers, off nach unsten Lach унутылған , is in der That viel achtbarer, as we die elende Heuchelei einer europäischen Regierung, die den schon voraus Verurtheilten, noch mit ihrem juristischen Schleim einspinnt. (...) Ei, so morde Kurzweg! Es wird Dir besser frommen, als dhrhe unsch . «[16][17]
  7. ^ «Einen Umstand [habe ich] außer Acht gelassen, nämlich den, daß Graf Schlabrendorff Jahre lang nicht von seinem Zimmer gekommen is. Schon zu Ende 1814 саусақпен санарлық.[21]"
  8. ^ Өкінішке орай, Густав фон Гумбольдт (7 қаңтар 1806 - 12 қараша 1807) сәби кезінде қайтыс болды.
  9. ^ «... ден menschlichsten Menschen, den ich je kannte.»[22]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен Колмар Грюнхаген (1890). «Шлабрендорф: Густав Граф С., филантропич Сондерлинг, 1750 ж. 1824 ж.». Allgemeine deutsche өмірбаяны. Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Мюнхен. 320-323 бет. Алынған 17 қазан 2019.
  2. ^ а б Hellmut G. Haasis (10 сәуір 1992). «Betrogene Liebe». Der «Анти-Наполеон»: Hans Magnus Enzensbergers schlampige Edition (кітапқа шолу). Die Zeit (желіде). Алынған 17 қазан 2019.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o Филипп Хуннекул. «Әдеби жолдау, жер аудару және ұмыту: Густав фон Шлабрендорф пен Генри Крабб Робинсон» (PDF). Litteraria Pragensia: Әдебиет және мәдениет саласындағы зерттеулер. Чарльз университеті, өнер факультеті, Прага. 47–59 беттер. ISSN  0862-8424. Алынған 17 қазан 2019.
  4. ^ а б в Hans Hoyng (26 қаңтар 2010). «Der Salon des Grafen». Ein Adliger aus altem märkischem Geschlecht diente als Pariser Nachrichtenbörse für revolyutionsbegeisterte Deutsche. Сіз Франкрейхтен бас тартыңыз, бірақ сіз Хейматты өлтіресіз.. Der Spiegel желіде (Шпигель Гешичте 1/2010). Алынған 18 қазан 2019.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Alexander Süß (қараша 2011). «Ричард Густав Граф фон Шлабрендорф (1750-1824): Космополит - Publizist - Exzentrike» (PDF). Minerva zu den drei Palmen e.V., Лейпциг. Алынған 17 қазан 2019.
  6. ^ а б в г. e f «Густав Граф фон Шлабрендорф». Omnibus сәлем!. Клаус Нергер (Schriftsteller CXLV), Висбаден. Алынған 21 қазан 2019.
  7. ^ Рейчел Хьюитт (5 қазан 2017). Мойын немесе ештеңе жоқ. Сезімнің революциясы: қазіргі ақыл-ойды қалыптастырған онжылдық. Granta жарияланымдары. б. 125. ISBN  978-1-84708-575-7.
  8. ^ а б Карл Август Варнхаген фон Энсе (1847). Сілтеме: Густавус граф фон Шлабрендорф ... Неміс өмірінің эскиздері және Германиядағы азаттық соғыс көріністері. Дж. Мюррей. 193–194 бет.
  9. ^ а б в г. Джанет Тодд (30 шілде 2014). Қазір Версаль қандай үнсіз!. Мэри Волстстон: Революциялық өмір. Bloomsbury Publishing. 225–226 беттер. ISBN  978-1-4482-1346-7. Алынған 19 қазан 2019.
  10. ^ Гизела Мюллер (2011 ж. 1 наурыз). «Gelebte Gleichberechtigung vor 200 Jahren? Caroline und Wilhelm von Humboldt nach Hazel Rosenstrauch, Wahlverwandt und ebenbürtig» (PDF). Literarische Gesellschaft Lüneburg e.V. б. 19. Алынған 19 қазан 2019.
  11. ^ а б в Дирк Гратхофф. Kleists Geheimnisse: Unbekannte Seiten einer Өмірбаян. ... Вильгельм фон Гумбольдт и Шлабрендорф ... Варгельден ... Париждегі цейтраум соғыс және дорт унтер андерем мит Густав фон Шлабрендорф zusammen- ...... wohingegen Mary Wollstonecraft ihn oft im Gefängnis besuchte ... Springer Nature Switzerland AG, Чам.
  12. ^ Карл Эдуард Вехсе (1851). Geschichte der deutschen Höfe seit der Реформация. Hoffmann und Campe. бет.245 –246.
  13. ^ Friedemann Pestel (2009). Kulturtransfer. Die Emigranten und das Ereignis Weimar-Jena. Erfahrungsräume französischer Revolutionsemigranten 1792–1803. Leipziger Universitätsverlag (Deutsch-Französische Kulturbibliothek). pp. 142–257. ISBN  978-3-86583-423-2. Алынған 21 қазан 2019.
  14. ^ Sylvia Böning (6 May 2013). "Erste Deutschlandreise 1803/1804". Weiblichkeit, weibliche Autorschaft und Nationalcharakter.Die frühe Wahrnehmung Mme de Staëls in Deutschland (1788–1818). Philosophische Fakultät der Friedrich-Schiller-Universität Jena. pp. 112–153. Алынған 21 қазан 2019.
  15. ^ а б Karl August Varnhagen von Ense: Graf Schlabrendorf, amtlos Staatsmann, heimathfremd Bürger, begütert arm. Züge zu seinem Bilde. In: Historisches Taschenbuch (Friedrich von Raumer, Hrsg.). Dritter Jahrgang, Leipzig 1832, pp. 247–308.
  16. ^ а б Sendschreiben an Bonaparte. Von einem seiner ehemaligen eifrigsten Anhänger in Deutschland. June 1804.
  17. ^ а б Gustav von Schlabrendorf (1804). Sendschreiben an Bonaparte. баспагер анықталмады. 51-52 бет.
  18. ^ а б Джозеф фон Эйхендорф; Джозеф Куршнер (series editor-compiler); Max Koch (producer-editor) (1857). Deutsches Adelsleben am Schlusse des achtzehnten Jahrhunderts .... Erlebtes. Deutsche National Litteratur: historisch kritische Ausgabe: Part 2. 146. Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart (publisher) & B.G.Teubner (printer), Лейпциг. pp. 19, 5–27.
  19. ^ Dagmar von Gersdorff: Caroline von Humboldt. Eine Biographie. Берлин 2013, б. 75.
  20. ^ а б Carola Muysers (15 April 2016). "Berlin-Women: Caroline von Humboldt (23.02.1766-26.03.1829) Networkerin und Kunstmäzenin". Berlin-Woman. Bees & Butterflies. Agentur für kreative Unternehmen. Алынған 21 қазан 2019.
  21. ^ An unattributed report in: Preußische Jahrbücher vol. 1, 1858, p. 85.
  22. ^ а б Dagmar von Gersdorff: Caroline von Humboldt. Eine Biographie. Berlin 2013, pp. 75, 116–118.