Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін немістердің Польшадан ұшуы және шығарылуы - Flight and expulsion of Germans from Poland during and after World War II
Кезінде немістердің ұшуы және қуылуы және кейін Екінші дүниежүзілік соғыс |
---|
(демографиялық бағалау ) |
Фон |
Соғыс уақытындағы ұшу және эвакуация |
Соғыстан кейінгі ұшу және жер аудару |
Кейінірек эмиграция |
Басқа тақырыптар |
The Польшадан немістердің ұшуы және шығарылуы қатарының ең үлкені болды Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін Еуропадағы немістердің ұшуы мен шығарылуы. Неміс халқы қашып кетті немесе барлық аймақтардан қуылды қазіргі уақытта аумақтық шекарада Польшаның, оның ішінде Германияның бұрынғы шығыс территориялары және бөліктері соғысқа дейінгі Польша.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жер аудару басталды Фашистік Германия басып алынған Польшада. Немістер 2,478 миллион поляк азаматтары депортацияланды бастап Фашистік Германия қосқан поляк аудандары,[1] өлтірілді тағы 5.38-5.58 миллион поляктар мен поляк еврейлері және олардың орнына 1,3 миллион этникалық немістер қоныстандырылды.[2] Польшада оның оккупациялық күшінің құрамында 500000-ға жуық немістер орналасты; бұлар хатшылар, техниктер және көмекші қызметкерлер сияқты адамдардан тұрды.[2]
Одер-Нейсстің шығысындағы неміс халқы 1945 жылдың басында 11 миллионнан астам деп есептелген.[3] Немістердің алғашқы жаппай ұшуы кейін келді Қызыл Армия аванстық және қауесеттермен туындаған стихиялы ұшудан тұрады Кеңестік қатыгездік 1944 жылдың жазында басталып, 1945 жылдың көктеміне дейін жалғасты.[4] Жалпы Германияның шамамен 1% (100,000) тұрғындары шығысқа қарай Одер-Нейсе сызығы 1945 жылы мамырда тапсырылғанға дейін шайқаста қаза тапты.[5] 1945 ж Германияның шығыс территориялары Сонымен қатар Германияға қосылған поляк аудандары болды оккупацияланған Кеңес тарапынан Қызыл Армия және Поляк коммунистік әскери күштері. Неміс азаматтары да КСРО-ға «репарациялық еңбек» ретінде жіберілді.[6] The кеңес Одағы 1945 жылы шілдеде Одер-Нейсе сызығының шығысындағы бұрынғы Германия территорияларын Польшаға берді.[7] 1945 жылдың ортасында 4,5-тен 4,6 миллионға дейін немістер поляктардың бақылауына берілген территорияларда қалды [8] Германиямен ақыр соңында ешқашан болмаған соңғы бейбітшілік конференциясын күтуде.[9]
Польшаға мерзімінен бұрын шығаруды поляк коммунистік әскери органдары қабылдады[10] Потсдам конференциясына дейін де («қуып жіберу»),[11] кейінірек этникалық біртектес Польшаға кірігуді қамтамасыз ету[12] поляк коммунистері ойлағандай.[13][14] Жеті жүз сегіз жүз мың немістер зардап шекті.[4] Бұрынғы неміс тұрғындары деп аталатын ресми декларацияға қарсы Қалпына келтірілген аумақтар Кеңес одағының аннексиясымен қоныс аударған поляктарды үйге тез алып кетуге тура келді, бұл жерлер алғашқы кезде халықтың тапшылығына тап болды.[15]
1946 жылдың басына қарай 932 000 адам поляк ұлты екендігі туралы «расталды». 1946 жылғы ақпандағы санақта 2 288 000 адам немістер тізіміне енгізілді және 417 400 адам азаматтығын анықтауға бағытталған тексеруден өтті.[16][17] 1946 жылдың көктемінен бастап жер аудару біртіндеп ұйымдастырылып, қалған неміс халқына әсер етті.[4] 1950 жылға қарай 3,155,000 неміс азаматтары шығарылды және 1.043.550 поляк азаматтары ретінде қабылданды.[18] Польша экономикасы үшін «таптырмас» деп саналған немістер сақталды; Польшадағы, Шығыс Пруссиядағы және Силезиядағы шамамен 500,000 немістер жұмыспен қамтылды мәжбүрлі еңбек Польшадан шығарылғанға дейін коммунистік басқарылатын лагерлерде.[19] Үлкен лагерлерден басқа, олардың кейбіреулері қайтадан неміс тілінде қолданылған концлагерлер, басқа да көптеген мәжбүрлі еңбек, жазалау және интернат лагерлері, қалалық геттолор және кейде тек шағын жертөледен тұратын қамау изоляторлары құрылды.[20]
Поляк азаматтарының көзқарасы, олардың көпшілігі бастан кешірген қатыгездіктерді бастан кешірді алдыңғы уақыт ішінде Неміс оккупациясы, әр түрлі болды.[21] Поляктар, тіпті бостандықтағы жұмысшылар, немістерді, мысалы, поляктардың атын жамылып, қорғаған жағдайлар болды.[21] Кеңес жауынгерлерінің көзқарасы екіұшты болды. Көпшілігі жасады көптеген қатыгездіктер, ең көрнекті зорлау және кісі өлтіру,[22] поляктар мен немістерді әрқашан айыра бермейтін, көбінесе оларға бірдей қатыгездік көрсететін.[23] Басқа кеңестер немістерге деген қатал қарым-қатынастан қатты таң қалып, оларды қорғаумен айналысқан.[21] Батыс германдықтардың айтуы бойынша Арнайы комиссия 1953 жылы азаматтық қаза тапқандардың саны 2 млн.[24] Алайда, 1974 жылы Германия Федералды мұрағаты қаза тапқандардың саны шамамен 400,000 деп бағалады.[25][26][27]
1950 жылға қарай эвакуацияланған, қоныс аударған немесе шығарылған Батыс Германия үкіметтік қайраткерлері 8 030 000 құрады. (6 981 000 бұрынғы герман территориялары; Данцигтен 290 800, соғысқа дейінгі Польшадан 688 000 және 170 000) Балтық немістері соғыс кезінде Польшаға қоныстандырылды).[28] Герхард Райхлинг, зерттеуші Батыс Германия үкіметі, 1951 жылдан 1982 жылға дейін Польшадан қоныс аударған немістердің фигурасын 894 000-ға қойды; олар сондай-ақ неміс астында қуылған деп саналады Федералдық экспеллер туралы заң.[29]
Фон
Тарихи негіздер
Германиядағы қоныстану Германияның бұрынғы шығыс территориялары және соғысқа дейінгі Польша ортағасырдан басталады Ostsiedlung. Германия болуы және болжамды қудалауды қолданды Volksdeutsche дайындық кезінде үгіт-насихат құралы ретінде Польшаға басып кіру 1939 жылы. Шапқыншылықпен Польша екіге бөлінді Германия және кеңес Одағы сәйкес Молотов - Риббентроп пакті. Осыдан кейін халықпен алмасу жалғасты және енгізілді Балтық немістері басып алынған Польшаға қоныс аударды.
Германияның Generalplan Ost Орталық және Шығыс Еуропа стратегиясын құру көзделген Үлкен Германия ол әр түрлі немістерді Польшадан және Орталық және Шығыс Еуропадағы басқа аудандардан шығару жолымен салынуы керек еді, негізінен Славяндар және Еврейлер нацистер сенді субсандық. Бұл немістер емес адамдарға арналған құл еңбегі және ақыр соңында жою. Генералплан Осттың қоныстандыру амбициясы соғыс кезіне байланысты толық күшіне енбесе де, Орталық және Шығыс Еуропадан келген миллиондаған немістер фашистер басып алу кезінде жойылған немесе өлтірілген поляктардың орнына қоныс аударды. Германия миллиондаған поляктарды басқа аумақтарға, концлагерьлерге немесе құлдар ретінде жер аударды. 1939-1941 жылдары Кеңес Одағы басқа көптеген адамдарды жер аударды Германия мен Кеңес Одағы поляктарға қарсы ынтымақтастық жасады.
Польшадағы соғысқа дейінгі шекарада тұратын неміс қауымдастықтары соғыс уақытында Польшаға басып кіруден бастап Германияның іс-әрекеттеріне қатысты.[30] Рейхсфюрер-СС бұйрығымен жасалған Генрих Гиммлер, нацист этникалық неміс деп аталатын ұйым Selbstschutz кезінде жаппай кісі өлтірді Интеллектуалдық неміс әскери және полициясының жедел топтарымен қатар. Сонымен қатар, неміс аздығы поляктарды орындау үшін анықтау және оларды заңсыз ұстау сияқты әрекеттермен айналысқан.[31] Поляктар үшін немістерді Польшадан көшіру болашақта мұндай оқиғаларды болдырмауға тырысу ретінде қарастырылды және соның салдарынан қуғында жүрген Польша үкіметі немістердің халқын 1941 жылы көшіруді ұсынды.[31]
Одақтастардың шешімдері: Тегеран, Ялта және Потсдам конференциялары
Өкілдері Польша үкіметі сол конференциялардың ешқайсысына қатыспады және сезінді олардың батыс одақтастары сатқынды болашақ поляк шекараларын артында шешті.
Келесі Тегеран конференциясы (1943 ж. Қараша-желтоқсан) Иосиф Сталин және Уинстон Черчилль Кеңес әскерлері поляк территориясын шығысқа қарай ұстайтындығын айқын көрсетті Керзон сызығы және батыста Польшаға аумақтық өтемақы ұсынды.[32] Польшаның шекарасын батысқа қарай жылжыту туралы соңғы шешімді, немістерді шығарып салуды алдын-ала болжай отырып, Ұлыбритания, Кеңес Одағы және Америка Құрама Штаттары қабылдады. Ялта конференциясы 1945 жылы ақпанда, Керзон сызығы болашақ поляк-кеңес шекарасы ретінде қайтарымсыз бекітілген кезде.[21][33] Поляктың батыс шекарасының нақты орналасуы ашық қалдырылды, негізінен одақтастар халықты көшіру туралы келіскенімен, олардың мөлшері күмәнді болып қалды.[34] Соғыстан кейінгі Польшаның батыс шекарасы туралы келісімде жай жазылған: «Егер азат етілген Польшаның шекаралары және оның үкіметінің өң-түсі сияқты нақты проблема оңай шешілмесе, барлық шешілмеген мәселелерді келешекте жақсы жолмен талқылауға үміт артылды."[35] Осы жерлерді бақылауға алғаннан кейін Кеңес және поляк-коммунистік билік неміс халқын қуып шыға бастады.[36]
1945 жылы шілдеде Потсдам конференциясы, одақтастар ең көп орналастырды Германияның бұрынғы шығыс территориялары поляк әкімшілігіндегі Одер-Нейсе сызығынан шығысқа қарай. Немістерді ауыстыруға қатысты XIII бап қабылданды Потсдам конференциясы 1945 жылдың шілдесінде. Бұл шұғыл шара болды, ол өте тез дайындалып, қабылданды, американдық және британдық оккупация аймақтарында хаотикалық жағдай туғызған немістерді Чехословакия мен Польшадан жабайы түрде шығаруға жауап болды. The кеңес Одағы 1945 жылдың шілдесінде Одер-Нейсе сызығынан шығысқа қарай аумақты Польшаға ауыстырды. Кейіннен қалған немістердің көпшілігі сызықтан батысқа қарай айдалды.
Президент Гарри С. Труман қазір бес оккупациялық аймақ бар деп шағымданды, өйткені Кеңес Одер мен Батыс Нейссе бойындағы аумақты Польшаға ауыстырды және Германияның экономикалық бақылауы мен соғыстың орнын толтыру мәселесіне алаңдады.[37] Черчилль Польшаға сегіз миллионға жуық немістер тұратын аймақты бақылауға беруге қарсы болды. Сталин немістердің бәрі қашып кетті, вакуумды толтыру үшін поляктар керек деп талап етті.[38] 24 шілдеде Польша коммунистік делегациясы шекара ретінде Одер мен батыс Нейсе өзендерін талап етіп Берлинге келді және олар өз кезегінде сыртқы істер министрлері, Черчилль мен Труманның алдында өз істерін қатты талқылады.[38] Келесі күні Черчилль Сталинге ескерту жасады: «Поляктар немістерді Ресей аймағынан қуып жатыр. Мұны оның азық-түлікпен қамтамасыз етілуіне және өтелуіне әсерін ескерместен жасау керек емес. Біз поляктарда азық-түлік пен көмір бар жағдайға жетеміз, және бізде (халықтың) массасы лақтырылған ».[39] Кеңестер үшін репарациялар шекарадан гөрі маңызды болды, егер Сталин «ауруына» қарамастан 29 шілдеде кешке олармен кеңескенде, олар қатты наразылық білдірмеген болса, поляктардан бас тартуы мүмкін еді.[40]
Поляктардың көзқарасы
Польшадағы соғысқа дейінгі шекарада тұратын неміс қоғамдастықтарымен бірге немістердің опасыздығынан қорқыныш пайда болды Шығыс Жоғарғы Силезия және Померелия, соғыс уақытындағы неміс іс-әрекеттеріне негізделген.[30] Германия Польшаға басып кірген кезде неміс аздығы поляк азаматтарын жаппай өлтірумен, зорлаумен және талан-таражға салумен қатар, неміс концлагерьлеріне жіберілуге тиісті адамдардың тізімдерін жасады.[31] Поляктар болашақта мұндай оқиғалардан аулақ болғысы келді, нәтижесінде поляк жеріндегі қуғын-сүргін билігі немістердің халқын 1941 жылы көшіруді ұсынды.[31]
1941 жылы, Владислав Сикорский туралы Польша жер аударылған үкіметі «неміс ордасын (...) артқа [батысқа]» айдауды талап етті,[41] ал 1942 жылы меморандумдарда ол Польшаның сатып алуына алаңдаушылық білдірді Төменгі Силезия, «фанатикалық анти-поляк немістерімен» қоныстанған.[42][43] Соғыс жүріп жатқанда, Төменгі Силезия да поляктардың соғыс мақсатына айналды, сонымен қатар батыстан Балтық жағалауын басып алды. Zецин қаншалықты Росток және кәсібі Киль каналы.[43] Немістерді шығарып жіберу Шығыс Пруссия және соғысқа дейінгі Польша 1940 жылдың ақпанында поляк сыртқы істер министрі айтқан соғыс мақсатына айналды Тамыз Залески.[43]
Сикорский қайтыс болғаннан кейін, келесі Польша премьер-министрі Станислав Миколайчик Рузвельтке жазған хатында батыстағы Польшаға өтемақы төлеу идеясы туралы алаңдаушылық білдірді.[44] Алайда, Черчилль оған қысым көрсетіп, өзінің қызметінен кетуіне тікелей себеп болған Тегеран шешімін қабылдауға мәжбүр болды.[45]Польшаның келесі премьер-министрі, Томаш Арчишевский Польша «Бреслауды да, Штеттинді де қаламайды» деп мәлімдеді.[46]
Сол кездегі жер аударылған поляк үкіметін одақтастар мойындағанымен, кеңес Одағы 1943 жылы сәуірде Польша үкіметі тергеуді талап еткеннен кейін онымен барлық дипломатиялық қатынастарды үзді Катын қырғыны. 1944 жылы 20 сәуірде Мәскеуде Кеңес Одағы демеушілік еткен поляк коммунистік жасушасы құрылды Польша ұлттық азаттық комитеті (PKWN) Сталиннің бастамасымен. Тек бір аптадан кейін PKWN мен Кеңес Одағының өкілдері жаңа поляк-кеңес шекарасын реттейтін келісімшартқа қол қойды. Бір жылдан кейін, дейін Потсдам конференциясы, батыс одақтастар Сталинге еріп, Кеңес Одағы қаржыландырған үкіметті мойындады, ол шекараның батысқа қарай ауысуын қабылдады және жер аударылған поляк үкіметі үшін мойындаудан бас тартты. Поляктарды нацистер суб-адамдар (жексенбіліктер) санатына жатқызды, олардың түпкі тағдыры құлдық және жойылу болды, ал немістер поляктар мен басқа ұлттарға үстемдік ету керек артықшылықты «уберменшендер» позициясын иеленді; қашан Станислав Миколайчик 1945 жылы «Ұлттық бірлік үкіметіне» премьер-министрдің орынбасары ретінде кірді, ол немістерді қуып жіберуді коммунистерден кейін ұлттық терминдермен ақтады Владислав Гомулка сонымен қатар революциялық акт ретінде, поляктарды немістің орта және жоғарғы таптарының қанауынан босатты.[47]
Жалпы алғанда поляк тарихнамасы немістердің шығарылуын «кіші зұлымдық» деп сипаттаған кезде де оны ақталған және дұрыс деп санайды.[48]
Қызыл Армия алға шыққаннан кейін ұшу және эвакуациялау
Кейін Қызыл Армия соғыстан кейінгі Польшаның шығыс бөліктеріне дейін алға жылжыды Люблин - Брест шабуыл, 1944 жылы 18 шілдеде іске қосылып, кеңестік найзалардың ұштары алғаш рет жетті шығыс Германия территориясы 1944 жылдың 4 тамызында солтүстік-шығысында Шығыс Пруссия және Memelland, босқындардың алғашқы толқынын тудырады[дәйексөз қажет ].
Советпен Висла-Одер шабуыл, 1945 жылы 12 қаңтарда іске қосылды және параллель Шығыс Пруссиялық шабуыл 1945 жылы 13 қаңтарда іске қосылды, Кеңес Одағының соғысқа дейінгі неміс және аннексияланған поляк территориясы тұрақты болды. Кейінгісімен Шығыс Померан, Төменгі Силезия және Жоғарғы Силезияға қарсы қылмыстар ақпан және наурыз айларында Қызыл Армия шығысынан іс жүзінде барлық аумақтарды бақылауға алды Одер өзен. Вермахт сияқты қарсы қылмыстар Күншығыс операциясы және Gemse операциясы тойтарылды, және тек қалталары кішірейеді Бреслау, Данциг,[дәйексөз қажет ] Heiligenbeil, Хела, Колберг, Кенигсберг, және Пиллау[49] Германияның бақылауында болды. Кеңес жауынгерлері репрессиялық зорлау және басқа да қылмыстар жасады[21][22] Көп жағдайда, эвакуациялық жоспарларды жүзеге асыру Кеңес және одақтас күштер неміс әскерлерін жеңіп, эвакуацияланатын аймақтарға көшкенге дейін кешіктірілді. Миллиондаған немістерді осал аймақтарға ұрыс жағдайлары басылғанға дейін қалдырудың жауапкершілігін тікелей неміс билігінің «жеңіліске» деген көзқарасы бойынша күдіктелгендерге қарсы [эвакуация қарастырылды] және көптеген нацистердің фанатизміне қатысты жүргізген қатал шараларымен байланыстыруға болады. Гитлердің «шегінуге болмайды» деген бұйрықтарын орындаудағы функционерлер.[22][50][51] Гитлер мен оның штабы кеңестік әскери басымдықты қабылдаудан бас тартты.[52] Гитлер шешуші шайқастарда жеңіске жете алмаған Қызыл Армияны «жиналған панк» және «олжа дивизиясы» деп атады.[дәйексөз қажет ] Гиммлер 1945 жылдың басындағы кеңестік шабуылға дайындықты «Дшингис ханнан кейінгі ең үлкен ағын» деп атады.[дәйексөз қажет ]
Германиядағы бейбіт тұрғындардың алғашқы жаппай қозғалысы шығыс аумақтар 1944 жылдың жазында басталып, 1945 жылдың көктемінде жалғасқан стихиялық ұшудан және ұйымдастырылған эвакуациядан құралды.[53] Қыста босқындар ұзаққа созылған кезектер арбаларын қардың арасынан итеріп жібергенде, қыс мезгілінде ретсіз болды Қызыл Армия.[21] Бастап Балтық жағалауы, мыңдаған адамдар кемемен эвакуацияланды Ганнибал операциясы.[21] 11 ақпаннан бастап босқындар тек Германия порттарына ғана емес, сонымен қатар оккупацияланған немістерге де жеткізілді Дания, Гитлердің 4 ақпандағы бұйрығы негізінде.[дәйексөз қажет ] Эвакуацияға қатысқан 1180 кеменің 135-і бомбалар, миналар мен торпедалар салдарынан жоғалған, 20000-ға жуығы қайтыс болған.[дәйексөз қажет ] 1945 жылдың 23 қаңтарынан бастап соғыстың аяғына дейін Балтық теңізі арқылы 2 204 477 адам, оның 1 335 585-і бейбіт адамдар,[54] 250 000 дейін[55] олардың ішінде Дания.
Эвакуациялық күштердің көп бөлігі 1945 жылдың қаңтарында, Кеңес әскерлері Германияның шығыс шекарасында болған кезде басталды. Шығыстағы аудандардан алты миллионға жуық немістер қашып кетті немесе эвакуацияланды Одер-Нейсе сызығы бұрын Кеңестік және қоса беріледі Поляк армиясы аймақты бақылауға алды.[56] Босқындар жорықтары мен ілгерілеп келе жатқан кеңестіктерге жеткен кемелер төмен ұшатын ұшақтарға, торпедаларға немесе танкілермен аударылып түсу кезінде үлкен шығындарға ұшырады.[21] Ұшу және кейінгі Польша аумағынан шығару кезіндегі ең жағымсыз оқиғаларға әскери көлік кемесінің батып кетуі жатады. Вильгельм Густлофф шамамен 9000 адам қаза тапқан кеңестік сүңгуір қайықпен;[21] The USAF босқындарға толы бомбалау[57] Swinemünde 1945 жылы 12 наурызда шамамен 23000 адамды өлтірді[58][59] 25000-ға дейін;[60] босқындар аязды кесіп өткен өте қиын жағдайлар Висла лагуну, онда мыңдаған адамдар кіріп, қатып өлді немесе кеңестік авиация өлтірді;[61] және нашар ұйымдастырылған эвакуация және соңғы құрбандық босқындарға толы Бреслау галлейтер бастаған жергілікті неміс нацистік билігі Карл Ханке. Поляк тарихшылары Витольд Сиенкевич және Гжегож Грициук ұшу мен эвакуация кезінде азаматтық қаза болғанын сақтаңыз 600,000 мен 1,2 млн аралығында. Өлімнің негізгі себептері суық, стресс және бомбалау болды.[62]
Нацистік Германияның ішкі істер министрлігі 1945 жылы 14 наурызда кеңес солдаттары зорлаған әйелдерге аборт жасауға рұқсат беретін қаулы қабылдады.[63]
Алдыңғы шептің артында
Көптеген босқындар өз елдерінде ұрыс аяқталған кезде үйлеріне оралуға тырысты. 1945 жылдың 1 маусымына дейін 400,000-ға жуық адамдар Одер мен Нейсе өзендерінен шығысқа қарай өтті, Кеңес және поляк коммунистік билігі өзен өткелдерін жапқанға дейін; тағы 800,000 Чехословакиядан Силезияға кірді.[64]
Поляк курьері Ян Карски деп ескертті АҚШ президенті Франклин Делано Рузвельт оларды «сөзсіз» деп сипаттайтын және «Польшадағы барлық немістердің батысқа, өздеріне тиесілі Германияға баруға ынталандыру» деп сипаттайтын поляк қуғын-сүргінінің мүмкіндігі туралы.[65]
Кеңес Одағына жер аудару
1945 жылы 6 ақпанда Совет НКВД тапсырыс берді жұмылдыру неміс ерлерінің (17 жастан 50 жасқа дейін) Кеңес бақылауындағы территорияларда. Содан кейін олардың көпшілігі Кеңес Одағына жеткізілді мәжбүрлі еңбек. Бұрынғы неміс территорияларында Кеңес өкіметі поляктар мен немістерді әрқашан айыра бермейтін және көбіне оларға бірдей қарайтын.[23] Неміс бейбіт тұрғындары да КСРО-ның «репарациялық еңбегі» ретінде ұсталды. 2001 жылы жарияланған Ресей архивтеріндегі мәліметтер нақты тізімге сүйене отырып, 1945 жылдың басында қалпына келтіру жұмыстары үшін Польшадан КСРО-ға жер аударылған неміс азаматтарының санын 155 262 құрады, олардың 37% -ы (57 586) қайтыс болды.[66] Алайда Батыс Германия Қызыл Кресті 1964 жылы 233,000 неміс азаматтары Польшадан КСРО-ға мәжбүрлі жұмысшылар ретінде жер аударылды деп есептеді, онда 45% (105,000) қайтыс болды немесе хабар-ошарсыз кетті.[67] Батыс Германия Қызыл Крест сонымен қатар 110,000 неміс азаматтары мәжбүрлі еңбекке тартылды деп есептеді Калининград облысы онда 50 000 адам қайтыс болды немесе хабар-ошарсыз кетті.[67] Кеңестер Польшадан 7,448 поляктарды жер аударды Армия Крайова, Кеңес жазбаларында поляктардың 506-сы тұтқында қайтыс болғандығы көрсетілген.[66] Томаш Камуселла 1945 жылдың басында 165,000 немістер Кеңес Одағына жеткізілді, ол жерде ең көп жойылды деп санайды.[68] Герхардт Рейхлингтің айтуынша, Одер-Нейсе аймағынан 520 000 неміс азаматы КСРО мен Польшаға мәжбүрлі жұмысқа шақырылған, ол 206000 адам қаза тапты деп санайды.[69]
Польшадағы интернатура және мәжбүрлі еңбек
Соғысқа дейінгі Польшадағы неміс оккупанттарымен ынтымақтастықта болған этникалық неміс азаматтары «ұлт сатқындары» болып саналды және мәжбүрлі жұмысқа сотталды.[70] Соғысқа дейін Польшаға тиесілі территорияларда немістерге бұрынғы Германия территорияларымен салыстырғанда қатал қарым-қатынас жасалды.[71] Кез-келген азамат құқығынан айырылған, көбісі ретінде пайдаланылды мәжбүрлі еңбек оларды шығарып жібергенге дейін, кейде жылдар бойы, еңбек батальондарында немесе еңбекпен түзеу лагерлерінде.[72][73] Ірі лагерлер болды Глатц, Миелчин, Гронов, Сикава, Jaworzno орталық еңбек лагері, Орталық еңбек лагері Potulice, Łхамбиновице (басқарады Чеслав Геборский ), Згода еңбек лагері және басқалар. 1959 жылы поляк билігі Геборскиді өзінің қатал жауыздығы үшін соттаған кезде, ол өзінің жалғыз мақсаты соғыс кезінде өз емі үшін кек алу екенін мәлімдеді.[74] The Германия Федералды мұрағаты 1974 жылы 200 000-нан астам неміс азаматтары поляк лагерьлерінде болды деп есептеді, олар өлім-жітімді 20-50% деңгейіне жеткізді және 60 000-нан астам адам қаза тапты.[75] Поляк тарихшылары Витольд Сиенкевич және Гжегож Грициук интернатты сақтау «көптеген өлімге әкеп соқтырды, оны статистика болмағандықтан немесе жалған мәліметтерден дәл анықтау мүмкін емес. Мезгіл-мезгіл олар 10% түрмеде отыруы мүмкін. Интерндегілер шамамен 200-250,000 немістер мен жергілікті тұрғындарға есептелген. 60,000 адам ». [76] Норман Наймарк келтірілген Zygmunt Woźniczka қолдау ретінде барлық лагерлерде қаза тапқандардың саны жиырмадан елу пайызға дейін болды.[74][77]
Заяс «көптеген ішкі лагерьлерде сырттан жеңілдікке жол берілмеген. Кейбір лагерьлерде туыстары пакеттерді әкеліп, поляк сақшыларына жеткізіп беретін, олар ішіндегісін үнемі тонап, сүйектерін ғана жеткізіп тұратын. Егер олар болса, Олар өз орамаларын талап етуге келген интернаттарға күзетшілер де қатыгездікпен қарады, олар интернаттар неміс тілінде сөйлейтін Силезияда немесе Померанияда туылған немістер болса да поляк тілінде сөйлесуі керек деп талап етті ».[78]
Тәжірибеден өткендердің арасында немістер де болды Тұтқындаушылар. Тиісті шайқас алаңдарының 700000-нан 800000-ға дейінгі әскери тұтқындауларының 10% -ына дейін жұмыс күшін пайдалану үшін кеңес әскері поляктарға берді.[79] ВАРШАВАНЫ қалпына келтіруге және өнеркәсіптік, ауылшаруашылық және басқа да өндірістік кәсіпорындарды жандандыруға жұмыс күші жұмсалды[80] Олардың саны 1946 жылы поляк әкімшілігінің мәліметтері бойынша 40 000 болған, олардың 30 000-ы Жоғарғы Силезия көмір өнеркәсібінде шахтер ретінде пайдаланылған.[81] Поляктарға қарсы қылмыс жасады деп айыпталған 7500 немісті 1946 және 1947 жылдары Батыс одақтастар Польшаға берді.[81] Бірқатар неміс әскери қылмыскерлері поляк түрмелерінде түрмеге жабылды, 1949 жылы кем дегенде 8000 адам түрмеде қалды, олардың көпшілігі де тұтқындар болды.[81] (тағы қараңыз) Жоғарғы ұлттық трибунал ) Кейбір нацистік қылмыскерлер өлім жазасына кесілді (Санат: Польшада атылған нацистер), кейбірі түрмелерде қайтыс болды (Эрих Кох 1986 ж.), Иоганн Кремер 1958 жылы босатылып, Германияға оралды.
Потсдамға дейінгі «жабайы» қуу (мамыр - шілде 1945)
1945 ж Одер-Нейсе сызығынан шығысқа қарай орналасқан аумақтар (Силезия, көпшілігі Померания, Шығыс Бранденбург және Шығыс Пруссия ) болды оккупацияланған Кеңес және Кеңес Одағы басқарған поляк әскери күштерімен. Поляк милициясы мен әскери күштері қуыла бастады[36] Потсдам конференциясына дейін, «жабайы шығарып салу» деп аталады (немісше: Wilde Vertreibungen), 700000 мен 800000 немістерге әсер етеді.[4] Поляк коммунистері немістерді шығаруға бұйрық берді: «Біз барлық немістерді шығарып тастауымыз керек, өйткені елдер ұлттық емес сызықтармен салынған», Польша жұмысшы партиясы Орталық Комитетінің 20 мамырдағы пленумына қатысушылар талап етті. –21, 1945.[82] Сол пленумда Орталық Комитеттің басшысы, Владислав Гомулка, бұйырды: «Шекарада шекара наряды болуы керек [Одер-Нейсе сызығы] және немістерді қуып шығару керек. Басты мақсат немістердің жерін тазарту, ұлттық мемлекет құру керек» .[83] Қамтамасыз ету үшін Одер-Нейсе сызығы болашақ одақтастар конференциясында поляктардың жаңа шекарасы ретінде қабылданар еді (Потсдам конференциясы ) кейін өзендердің шығыс жағалауына жақын жерде тұратын 300 000 немістер шығарылды.[84] 1945 жылы 26 мамырда Орталық Комитет бір жыл ішінде барлық немістерді қуып шығуға бұйрық берді және бұл аймақ шамамен 3,5 миллион этникалық поляктармен қоныстанды; Олардың 2,5 миллионы жазға дейін қоныстандырылды.[85]
Немістер сол сияқты анықталды Рейхсдойче немесе Volksdeutsche нацистердің 1 немесе 2 санатына ұқсас Volksliste, төменгі санатқа қол қойған адамдарға «тексеруге» жүгінуге рұқсат етілді, бұл оларға «автохтон» ретінде поляк азаматтығын беру-берілмеуін анықтау.[74]
1945 жылдың 1 маусымына дейін поляк билігі өзен өткелдерін жапқанға дейін 400000-ға жуық немістер Одер мен Нейсе өзендерінен шығысқа қарай өте алды, тағы 800000 адам Силезияға Чехословакиядан кіріп, Силезия тұрғындарын соғысқа дейінгі деңгейдің 50% дейін жеткізді.[86] Бұл барлық бағыттарда, шығысқа және батысқа қарай қозғалатын немістердің тақ жағдайына алып келді, әрқайсысы басқаларға оларды баратын жерінде не күтетіні туралы ескертті[47]
Потсдам конференциясының нәтижелері бойынша шығарылу
Кейін Потсдам конференциясы, Польша шығыс аумақтарды ресми түрде басқарды Одер-Нейсе сызығы. 1945 жылдың 2 тамызындағы Потсдам келісімінің 8-бабында «халықты көшіру» тәртіппен және адамгершілікпен жүзеге асырылуы керек және одақтастардың бақылау кеңесі бекіткен шығарып салу жоспары жасалғаннан кейін басталмауы керек деп көрсетілгеніне қарамастан. ережесіз жалғасты және көптеген қылмыстық әрекеттермен байланысты болды.[87]
Әзірге поляк әкімшілігі а Мемлекеттік оралман басқармасы (Państwowy Urząd Repatriacyjny, PUR), бюро және оның әкімшілік бөлімшелері коммунистер мен оппозиция арасындағы жанжалдардың салдарынан және немістерді қуу және поляктарды соғыс қиратқан аймаққа қоныстандыру үшін үлкен құрал-жабдықтардың болмауына байланысты тиімді болмады.[88] Сонымен қатар, кеңестік оккупациялық күштер мен жаңадан орнатылған поляк әкімшілігі арасында бақталастық пайда болды, бұл құбылыс деп аталды двувладза (екі жақты басқару).[89] Кеңестер поездар мен неміс жұмысшыларын поляктардың амбициясы мен жоспарларына қарамастан ұстады.[88]
Қоныс аударылған және үйсіз поляктарды бір мезгілде ұйымдастырылмаған қоныстандыру болды. Поляк қоныстанушылары, өздері шығыс аудандарынан қуылды туралы Керзон сызығы, қалған немістерге кетуге бұрынғыдан да жоғары қысым көрсетіп, ештеңемен келмеді.[90] Немістер үшін Потсдам келісімі шарттарды тек бір жолмен жеңілдетті, өйткені енді поляктар бұл ережені сақтауға сенімді болды Германияның бұрынғы шығыс территориялары, шығарып салулар аз асығыстықпен жүзеге асырылды, бұл немістерге олардың шығарылғаны туралы ертерек ескертіліп, біраз жүк алып жүруге рұқсат етілгендігін білдірді.[91]
Немістердің және тіпті аздап келген поляктардың алдында тұрған тағы бір проблема - бұл өте үлкен қылмыстық толқын, әсіресе ұрлық және зорлау тек тұрақты қылмыскерлерден ғана емес, сонымен қатар кеңес солдаттарынан, дезертирлерден немесе бұрынғы мәжбүрлі жұмысшылардан тұратын бандалар жасаған (Ост-Арбейтер ), батыстан қайтып келе жатқан[92] Жылы Жоғарғы Силезия, партия қызметкері,[ДДСҰ? ] кейбір поляк қауіпсіздік күштері мен милициясының неміс халқын зорлап, өлтіргеніне және жақсылық пен жамандықты сезінудің жоғалғанына шағымданды.[90] Сондай-ақ, көптеген қорлықтар пайда болды соғыстан кейін Польшада орналасқан кеңестік контингенттер.[дәйексөз қажет ] Кәдімгі кеңес жауынгерлері - немістерге де, поляктарға да қатысты көптеген қылмыстар тіркелді (қараңыз) Польшаны азат ету кезіндегі зорлау ).[дәйексөз қажет ] Осы жағдайларды тексеруге батылы барған бірнеше поляк шенеуніктері арасында өлім-жітім саны жоғары болды.[93] Кеңес әскерлері екіұшты рөл атқарды, өйткені кеңестіктер поляктар түрмесінде қамаған жергілікті немістерді босатқан немесе неміс жұмыс күшін ұстап тұру үшін шығаруды кейінге қалдырған жағдайлар бар, мысалы, кеңес әскерлерімен қамтамасыз ететін фермаларда (мысалы, Слупск ).[94]
Германияның оккупациялық аймақтарындағы одақтас билік пен Польша әкімшілігі арасындағы бүлінген инфрақұрылым мен жанжалдар қуғыншыларды тасымалдауда ұзақ кідірістер туғызды, олар алдымен әр түрлі PUR тасымалдау орталықтарының бірінде немесе интернат лагерлерінде жиналуға бұйырылды, содан кейін жиі мәжбүр болды жабдықталмаған казармада күтіңіз, қылмыскерлерге де, агрессивті күзетшілерге де, суыққа да ұшырап, жалпы жетіспеушілікке байланысты азық-түлікпен жеткіліксіз қамтамасыз етіңіз.[88] Потсдам конференциясында келісілгендей «ұйымдасқан түрде ауыстыру» 1946 жылдың басында басталды. Қуылғандарға жағдай жақсарды, алайда жылу қондырғыларының жоқтығынан 1945/46 және 1946/47 жылдардағы суық қыстар көптеген адамдардың өмірін қиды.[90] 1946 жылы 13 қыркүйекте Президент Биерут «неміс ұлтының адамдарын Польша ұлттық қауымдастығынан шығару туралы» жарлыққа қол қойды[дәйексөз қажет ] Ірі көшіру 1946 жылы аяқталды, дегенмен 1947 жылы Польшадан Кеңес аймағына тағы 500000 неміс келді. Белгісіз саны қалды;[95] кішкентай Неміс азшылығы мекендеуді жалғастыруда Жоғарғы Силезия және Масурия.
Депортациялау
Әдетте аймақтар елді мекендерден ауылға көшіріліп отырылды. Қысқа мерзімде немістерге көшуге арналған лагерьге (obozy tranzytowe) баруға жергілікті базар алаңына жиналуға бұйрық берілді, олар өздерімен бірге алып жүруге мүмкіндік берді. Немістерді депортациялау батысқа қарай поездармен жүзеге асырылды, бұл кері бағытта бұрынғы мәжбүрлі жұмысшылар сияқты поляк қоныс аударушыларын әкелді. Пойыздар депортацияланған ұшудың алдын алу үшін жабық болды және көбіне бірнеше күн, тіпті бірнеше аптаға созылды, сол кезде көптеген қарттар мен жастар қайтыс болды. Ұлыбританияның оккупациялық аймағына келген кездегі жер аударылғандардың жағдайы ағылшындарды 1946 жылы 11 сәуірде ресми наразылық білдіруге мәжбүр етті.[96]
«Автохтондар»
Үш миллионға жуық тұрғын Масурия (Масурлар ), Померания (Кашубиялықтар ) және Жоғарғы Силезия (Силезиялықтар ) славян тектес деп саналды, бірақ олардың көпшілігі поляк ұлтын анықтамады, екі тілде болды немесе тек неміс тілінде сөйледі.[7] Поляк үкіметі осы «автохтондарды» қайта славлавизацияланатын және поляктардың тұрақты қоныс аударуының дәлелі ретінде қызмет ететін поляктар деп жариялады.[97] Польша үкіметі «автохтондарды» мүмкіндігінше көбірек сақтауды мақсат етті, өйткені олар экономикалық себептермен де, насихаттық мақсаттар үшін де қажет болды, өйткені олардың бұрынғы неміс жерінде болуы сол жердің ішкі «поляк» сипатын көрсетіп, дәлелдеу үшін қолданылды оның поляк мемлекетіне қосылуы «Қалпына келтірілген аумақтар ".[7] «Ұйқыдағы полякты» анықтау үшін және олардың қайсысы поляк азаматтары ретінде өтелетіндігін анықтау үшін «тексеру» және «ұлттық оңалту» процестері құрылды; олардың бірнешеуі қуылды.[7]
Тексеру процедурасы әртүрлі аумақтарда әртүрлі болды және бірнеше рет өзгертілді. Бастапқыда, өтініш берушілер өздерінің бұрынғы поляк азшылық ұйымына мүше болғандығын дәлелдеуі керек болды Герман рейхі Сонымен қатар, поляктың үш тұрғыны өздерінің поляк екендіктерін куәландыратын бұйрық қажет болды.[98] 1945 жылы сәуірде Жоғарғы Силезия voivode осы талаптардың біреуінің ғана орындалуын жеткілікті деп жариялады.[98] Сияқты салаларда Төменгі Силезия және Померания провинциясы поляк билігі тек немістерге күдіктенген жерде тексеру бұрынғы неміс-поляк шекараларына қарағанда қатаң түрде жүргізілді.[98] Масурияда поляк фамилиясы немесе поляк тілінде сөйлейтін арғы атасы жеткілікті болды.[99] 1950 жылғы санақтағы 1 104 134 «тексерілген автохтонның» 900 000-ға жуығы жергілікті тұрғындар болды Жоғарғы Силезия және Масурия.[100]
Ауданында Кассубиядан батысқа қарай Словинский қонысы, кейбір тұрғындар неміс тұрғындарымен бірге шығарылды, бірақ кейбіреулері қалды.[101] 1950 жылдары, негізінен Клюки (бұрынғы Клюкен), бірнеше егде адамдар әлі күнге дейін словин тілінің үзінділерін есіне алды.[101]
Қалпына келтірілген аумақтар мен Калининград облысының неміс емес кейбір тұрғындары, мысалы, славян тектес емес, Лиетувининкай және Курсенеки соғыстан кейін Германияға да қуылды. Осындай тағдыр Чехияның тұрғындарымен сөйлесті Чех бұрышы жылы Кладско жері кімге ауыстырылды Чехословакия.
1945 жылы Польша үкіметі үгіт-насихат мақсатында енгізген «автохтон» сөзі,[97] кейде кейде қорлаушы ескерту болып саналады және суреттелген адамдарды ренжітуге жол бермеу үшін кашубиялықтар, силезиялықтар, славинциттер және масуриялықтар деп атауды жөн көреді.[102]
1950 жылғы санақ бойынша соғыстан кейінгі халықтың шығу тегі
1950 жылғы желтоқсандағы поляктардың соғыстан кейінгі халық санағы кезінде 1939 жылғы тамыздағы жағдай бойынша тұрғындардың соғысқа дейінгі тұрғылықты жерлері туралы мәліметтер жиналды. 1939 жылғы қыркүйек пен 1950 жылғы желтоқсан аралығында туылған балалар туралы, олардың тұрғылықты жері аналарының соғысқа дейінгі тұрғылықты жерлері негізінде хабарланды. Осы деректердің арқасында соғыстан кейінгі халықтың соғысқа дейінгі географиялық шығу тегін қалпына келтіруге болады. Соғысқа дейінгі Германия шекарасына жақын орналасқан көптеген аймақтарды Польшаға дейінгі шекаралас аудандардың тұрғындары қоныстандырды. Мысалға, Кашубиялықтар бастап соғысқа дейінгі поляк дәлізі жақын аудандарға қоныстанған Неміс Помераниясы іргелес Поляк Помераниясы. Адамдар Познань аймағы соғысқа дейінгі Польша қоныстанды Шығыс Бранденбург. Адамдар Шығыс Жоғарғы Силезия қалған Силезияға көшті. Және адамдар Масовия және бастап Судовия іргелес жерге көшті Масурия. Поляктар шығарылды шығыстағы бұрынғы поляк территориялары (бүгінде негізінен Украина, Беларуссия және Литва ) қалпына келтірілген территориялардың кез-келген жерінде көп мөлшерде қоныстанды (бірақ олардың көпшілігі орталық Польшаға да қоныстанды).
Аймақ (1939 шекарасында): | Батыс Жоғарғы Силезия | Төменгі Силезия | Шығыс Бранденбург | Батыс Померания | Еркін қала Данциг | Оңтүстік-Шығыс Пруссия | Барлығы |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Автохтондар (1939 DE /FCD азаматтар) | 789,716 | 120,885 | 14,809 | 70,209 | 35,311 | 134,702 | 1,165,632 |
Поляк қуғыншылар бастап Креси (КСРО ) | 232,785 | 696,739 | 187,298 | 250,091 | 55,599 | 172,480 | 1,594,992 |
КСРО-ны қоспағанда, шетелден келген поляктар | 24,772 | 91,395 | 10,943 | 18,607 | 2,213 | 5,734 | 153,664 |
Қоныс аударушылар Варшава қаласы | 11,333 | 61,862 | 8,600 | 37,285 | 19,322 | 22,418 | 160,820 |
Қайдан Варшава облысы (Масовия ) | 7,019 | 69,120 | 16,926 | 73,936 | 22,574 | 158,953 | 348,528 |
Қайдан Белосток аймағы және Судовия | 2,229 | 23,515 | 3,772 | 16,081 | 7,638 | 102,634 | 155,869 |
Қайдан соғысқа дейінгі поляк Помераниясы | 5,444 | 54,564 | 19,191 | 145,854 | 72,847 | 83,921 | 381,821 |
Қоныс аударушылар Познань аймағы | 8,936 | 172,163 | 88,427 | 81,215 | 10,371 | 7,371 | 368,483 |
Катовице аймағы (Шығыс Жоғарғы Силезия ) | 91,011 | 66,362 | 4,725 | 11,869 | 2,982 | 2,536 | 179,485 |
Қоныс аударушылар Лодзь қаласы | 1,250 | 16,483 | 2,377 | 8,344 | 2,850 | 1,666 | 32,970 |
Қоныс аударушылар Лодзь облысы | 13,046 | 96,185 | 22,954 | 76,128 | 7,465 | 6,919 | 222,697 |
Қоныс аударушылар Кельце аймағы | 16,707 | 141,748 | 14,203 | 78,340 | 16,252 | 20,878 | 288,128 |
Қоныс аударушылар Люблин облысы | 7,600 | 70,622 | 19,250 | 81,167 | 19,002 | 60,313 | 257,954 |
Қоныс аударушылар Краков аймағы | 60,987 | 156,920 | 12,587 | 18,237 | 5,278 | 5,515 | 259,524 |
Қоныс аударушылар Жезув облысы | 23,577 | 110,188 | 13,147 | 57,965 | 6,200 | 47,626 | 258,703 |
1939 жылы тұрғылықты жері белгісіз | 36,834 | 26,586 | 5,720 | 17,891 | 6,559 | 13,629 | 107,219 |
Жалпы поп. 1950 жылдың желтоқсанында | 1,333,246 | 1,975,337 | 444,929 | 1,043,219 | 292,463 | 847,295 | 5,936,489 |
1950 мен 2016 жылдар аралығында тағы 1 445 210 этникалық немістер Польшадан кетіп қалды Spätaussiedler.[104]
Volksdeutsche қалпына келтіру
Соғыс кезінде Польшаның аннексияланған аудандарының халқын фашистер әр түрлі санаттарға «германдықтарына» сәйкес жіктеді. Deutsche Volksliste. Дегенмен, көпшілігі Volksdeutsche халқы соғысқа дейінгі Польша қашып кетті немесе қуылды, кейбіреулері қалпына келтіріліп, соғысқа дейінгі Польша азаматтығын ұсынды.[105] Қол қойған адамдар Volksliste «Мен» санаты шығарылды, бұрын мәжбүрлі еңбекке тартылған, поляк тілінде сөйлейтін және қауіп төндірмейтін деп бағаланған адамдарға оңалту ұсынылды.[105] Поляк азаматтығын алғаннан кейін оларға өз аттарын полонизациялауға немесе егер соғыс кезінде немісшілдікке ұшыраған болса, өздерінің поляк есімдерін қалпына келтіруге шақырылды.[105] Поляктар ретінде Польшада болуға қанша уақыт ұсынылғаны және олай болмағаны туралы нөмірлер,[105] бірақ басым көпшілігі 1960 жылға қарай Германияға кетіп қалды деп болжануда.[105] Those of mixed descent from within or without the borders of pre-war Poland were also allowed to stay on the premise of Polonization, yet likewise no comprehensive data exists.[105]
Indispensable Germans
Some Germans were exempted from expulsion and retained because of their professional skills, if no Pole was at hand to replace them. These Germans were treated as second class citizens, especially regarding salary and food supply. So-called "abandoned wives", whose husbands found themselves in post-war Germany and were not able to return, were compelled to "seek divorce" and were not allowed to leave for Germany before 1950–52.[20] The other ones retained were not allowed to leave before 1956; these measures also included the families of the retained or the parts thereof remaining with them.[20] About 250,000 had been issued Шығыс неміс passports in the 1950s, ending their former statelessness.[106] Many were concentrated in the areas of Вроцлав (former Breslau)[106] Wałbrzych (former Waldenburg),[106][107] және Легница (former Liegnitz),[106] барлығы Төменгі Силезия және Қосзалин (former Köslin)[106] жылы Померания. How many actually left is uncertain, though it is generally assumed that the majority emigrated.[106] The German society of Wałbrzych has maintained a continuous existence since 1957.[106]
Repopulation
Польшаның түкпір-түкпірінен адамдар бұрынғы неміс халқын ауыстыруға параллель процесте көшті. While the Germans were interned and expelled, up to 5 million[108] settlers were either attracted or forced to settle the area. Қоныс аударушыларды тегіне қарай топтастыруға болады:
- Settlers from Central Poland moving in on a voluntary basis (majority)[109]
- Former slave workers of Nazi Germany: 2.8 million[110] Босатылған поляктар мәжбүрлі еңбек жылы Фашистік Германия (up to two millions)[111][112]
- Repatriants – Poles expelled from the Креси шығыс аудандары Керзон сызығы қосылды кеңес Одағы, who made up for less than 10% of the overall Polish population, were preferably settled in the new western territories where they made up for 26% of the population (up to two million)[111][113]
- Poles coming from Western and Southern Europe, e.g. French miners[114] and farmers from Прнявор, Босния және Герцеговина аймақ
- Non-Poles forcefully resettled during Operation Vistula in 1947. Large numbers of Ukrainians were forced to move from south eastern Poland under a 1947 Polish government operation, termed Operation Vistula, which aimed at breaking up, and therefore assimilating, the Ukrainian population, which had not been expelled eastward already, throughout the newly acquired territories. Belarusians living around the area around Białystok were also pressured into relocating to the areas vacated by fleeing German population for the same reasons. This scattering of members of non-Polish ethnic groups throughout the country was an attempt by the Polish authorities[115] to dissolve the unique ethnic identity of groups like the Ukrainians, Belarusians and Лемкос, and broke the proximity and communication necessary for strong communities to form.
- Tens of thousands of Jewish Холокост -survivors, most of them being "repatriates" from the East, settled mostly in Төменгі Силезия creating Jewish cooperatives and institutions - the largest communities were founded in Вроцлав, Zецин, Dzierżoniów және Wałbrzych.[116] However most of them later left Poland.
- 10,000 - 15,000 Greeks and Slavomacedonians - Грекиядағы Азамат соғысының босқындары
Formal end of the expulsions
After 1 January 1948, Germans were primarily shipped to the Кеңестік оккупация аймағы (after 3 October 1949, the Германия Демократиялық Республикасы ), based on a Polish-Soviet agreement.[117] Most Germans had been expelled by the end of 1947. In entire 1948, a relatively small number of 42,700 were expelled, and another 34,100 in 1949.[117] In 1950, 59,433 Germans were expelled following a bi-lateral agreement between the Польша Халық Республикасы және German Democratic Republic (GDR), 26,196 of whom however headed for Батыс Германия.[117] Between October 1948 and December 1950 all 35,000 German prisoners of war detained in Poland were shipped to Germany.[117]
On 10 March 1951, the Polish "Bureau for Repatriation" (PUR) was disbanded; all further resettlement from Poland to Germany was carried out in a non-forcible and peaceful manner by the Polish state travel agency Orbis.[117]
Демографиялық бағалау
Сәйкес Polish census of 1946, there were still 2,036,400 Germans in the "Қалпына келтірілген аумақтар ", 251,900 in the pre-war Polish territories (primarily Жоғарғы Силезияның шығысы, Померелия және Үлкен Польша ) және бұрынғы Данциг қаласы, and 417,000 in the process of "verification" as "new" Poles.[118] The census data did not include former German citizens already "verified" as ethnic Poles, Germans in forced labor or detention camps and otherwise detained Germans, and Germans employed by the Soviet administration.[118]
According to S. Banasiak, 3,109,900 Germans were expelled to the Soviet and British occupation zones in Germany and thereby registered by Polish officials between 1945 and 1950.[119] Registration by Polish officials was not exhaustive, especially in 1945.[119] An unknown number left without formal registration or was expelled by Soviet military authorities without notifying by Polish officials responsible for statistics.[119] Also, especially in 1945, many Germans returned to their former homes and some were expelled more than once.[119]
Томаш Камуселла cites estimates of 7 million expelled during both "wild" and "legal" expulsions from the Қалпына келтірілген аумақтар (Deutsche Ostgebiete) until 1948. The number is based on the 1946 census in which citizens were asked specifically if they were Polish or German. The expelled included German autochthons stripped of Polish citizenship and an additional 700,000 members of the German minority from areas of pre-war Poland.[20] Kamusella states that in 1944-1945, about 5 million had fled from the former eastern territories of Germany, and 500,000 from the territories of pre-war Poland, whereas in 1946-1948, 3.325 million were expelled from the former German territories, (as well as 3 million from Czechoslovakia, and 250,000 from Hungary), emphasizing these numbers are not exhaustive.[68]
Overy cites approximate totals of those evacuated, migrated, or expelled between 1944–1950 from East Prussia: 1.4 million to Western Germany, 609,000 to Eastern Germany; from West Prussia: 230,000 to Western Germany, 61,000 to Eastern Germany; from the former German area East of the Oder-Neisse: 3.2 million to Western Germany, 2 million to Eastern Germany.[дәйексөз қажет ]
According to Kacowicz, about 3.5 million people had fled before the organized expulsions began, mainly driven by fear of the advancing Кеңес Армиясы, between seven hundred and eight hundred thousand Germans were affected by the "wild" expulsions, and another three millions were expelled in 1946 and 1947.[4]
Мұра
Соғыстан кейінгі
In Communist Poland, the expulsions were not to be questioned, and ideologically defended by propaganda.[120] The expulsions were perceived by many Poles as just with respect to the former Нацист policies, injustices were balanced off with the injustices during the contemporary "repatriation" of Poles.[120] Except for the use in official anti-German propaganda, the expulsions became a тыйым in Polish politics, public, and education for decades.[120] German expellee organizations who did not accept the post-war territorial and population changes fueled Communist propaganda dismissing them as far-right revanchists.[121]
In the first years after the war, the bishop of Katowice Станислав Адамски criticized the expulsion of Germans as inhumane.[122]
According to Philipp Ther, pre-1989 Polish historiography has in general either underestimated or concealed the role of force during the expulsions.[123] Ther says that this was caused on the one hand by censorship, and on the other hand by the interpretation of the registration forms the expellees had signed as acquiescence to "voluntary emigration".[123]
Post-communist (1989–present)
The Polish role in the expulsions could not be contemplated in Poland until the end of the Қырғи қабақ соғыс.[73]
In the Polish–German border and neighborhood treaties of 1990 and 1991, the term "expulsion" for the first time replaced the old and euphemistic Communist term "resettlement" or the Потсдам term "population transfer", which were used by Polish officials before.[121] Дегенмен «Wypędzenie", the Polish term for "шығару", is since widely used officially, in regular linguistic practice it is still an emotionally loaded term, not as it were, something that is being acknowledged, and closely attached to the question of "right" or "wrong".[124] Polish and joint German-Polish scholarly research and public debates in Poland were now concerned with issues like moral examination of the expulsions, responsibility for the inflicted suffering, terminology, numbers, and whether the expellee's status was that of a political subject or object.[121]
In 1995, Polish foreign minister Владислав Бартошевский expressed regret for innocent German suffering before the German парламент және federative council.[124] In 1996, the Polish public opinion research institute CBOS polled public opinion about a phrase in the letter of reconciliation the Polish bishops had written in 1965: "We forgive and ask for forgiveness": 28% agreed; 45% agreed with the offering of forgiveness, but rejected the part that asked for forgiveness; 22% disagreed altogether.[124]
In addition, anxiety is growing in Poland about the legal and moral claim to Poland's post-war territorial gains.[125] The legal aspects have been investigated by various international law experts coming to different conclusions,[125] prompting both Germany and Poland to employ a joint expert team that gave an overall negative answer to chances for such legal challenges.[126] The Polish government made some efforts to sue Germany for damages inflicted on Poland during World War II in return.[127] The advancing German project of erecting a Қуып шығаруға қарсы орталық depicting the fate of 20th-century European expellees (mostly, but not only, German) is controversial in Poland, and was described by former Polish Prime Minister Ярослав Качинский as "equating the victims with the persecutors".[128] The Polish reaction was severely criticized in Germany.[122]
Сондай-ақ қараңыз
- Польшадағы неміс азшылығы
- Германияның поляктарды қуып жіберуі
- Фашистік Германияның поляктарды қуып жіберуі
- Польша халқының трансферттері (1944–46)
- Германия - Польша қатынастары
- Екінші дүниежүзілік соғысты эвакуациялау және шығару
- Германияның территориялық эволюциясы
- Польшаның территориялық эволюциясы
Ескертулер
- ^ Nowa Encyklopedia Powszechna PWN. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2004,pages 811–812 (volume 8), s. 709 (6 том). ISBN 83-01-14179-4
- ^ а б Piotr Eberhardt, Political Migrations in Poland, 1939-1948, Warsaw 2006, p.22
- ^ "Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa". Жылы Verbindung mit A. Diestelkamp [et al.] аю. von T. Schieder Bonn, Hrsg. vom Bundesministerium für Vertriebene, 1953 pages 78 and 155
- ^ а б c г. e Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Population resettlement in international conflicts: a comparative study, Lexington Books, 2007, pp.100,101 ISBN 0-7391-1607-X [1]
- ^ Spieler, Silke. ред. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Бонн: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X. Pages 23–41
- ^ Pavel Polian-Олардың еркіне қарсы: КСРО-дағы мәжбүрлі қоныс аударудың тарихы мен географиясы Central European University Press 2003 ISBN 963-9241-68-7 Pages 286-293
- ^ а б c г. Kamusella 2004, б. 28.
- ^ Ludność Polski w XX wieku Andrzej Gawryszewski. Warszawa : Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego PAN, 2005. Pages 455-460 and page 466
- ^ Geoffrey K. Roberts, Patricia Hogwood (2013). The Politics Today Companion to West European Politics. Оксфорд университетінің баспасы. б. 50. ISBN 9781847790323.; Пиотр Стефан Вандич (1980). АҚШ және Польша. Гарвард университетінің баспасы. б. 303. ISBN 9780674926851.; Филлип А. Бюллер (1990). Одер-Нейсе сызығы: халықаралық құқық бойынша қайта бағалау. Шығыс Еуропа монографиялары. б. 33. ISBN 9780880331746.
- ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/ddr und in Polen 1945-1956, 1998, p.56, ISBN 3-525-35790-7: From June until mid July, Polish military and militia expelled nearly all people from the districts immediately east of the rivers [Oder–Neisse line]
- ^ Kamusella 2004, б. 27.
- ^ Мэттью Дж. Джибни, Рендалл Хансен, Иммиграция және баспана: 1900 жылдан қазіргі уақытқа дейін, 2005, б. 197, ISBN 1-57607-796-9, ISBN 978-1-57607-796-2
- ^ Naimark, Russian in Germany. б. 75 reference 31:
a citation from the Plenum of the Central Committee of the Polish Workers Party, May 20–21, 1945."
- ^ Kamusella 2004, б. 26.
- ^ R. M. Douglas. Orderly and Humane. The Expulsion of the Germans after the Second World War. Йель университетінің баспасы. б. 261.
- ^ "Ludność Polski w XX wieku / Andrzej Gawryszewski. Warszawa : Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego PAN, 2005. Page 312 and Pages 452 to 466". Архивтелген түпнұсқа 2010-11-06. Алынған 2011-10-25.
- ^ The quality of the 1946 census data was very low
- ^ Pitor Eberhardt in POLITICAL MIGRATIONS IN POLAND 1939-1948 pages 44–45
- ^ Polski w XX wieku / Andrzej Gawryszewski. Warszawa : Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego PAN, 2005. Page 312[тұрақты өлі сілтеме ]
- ^ а б c г. Kamusella 2004, б. 29.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен Matthew J. Gibney, Randall Hansen, Immigration and Asylum: From 1900 to the Present, 2005, p.198, ISBN 1-57607-796-9, ISBN 978-1-57607-796-2
- ^ а б c Earl R. Beck, Under the Bombs: The German Home Front, 1942-1945, University Press of Kentucky, 1999, p. 176, ISBN 0-8131-0977-9
- ^ а б б. 35 - Jankowiak, Stanisław (2005). "Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945-1970" (Expulsion and emigration of German population in the policies of Polish authorities in 1945-1970). Варшава: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 83-89078-80-5.
- ^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. Band 1 In Verbindung mit A. Diestelkamp [et al.] bearb. von T. Schieder Bonn, Hrsg. vom Bundesministerium für Vertriebene, 1953 pages 160
- ^ Spieler, Silke. ред. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte, Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X. Бет
- ^ "^ Ingo Haar, Straty zwiazane z wypedzeniami: stan badañ, problemy, perspektywy. Polish Diplomatic Review. 2007, nr 5 (39) Page 18" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-03-02. Алынған 2011-10-25.
- ^ Ingo Haar, Bevölkerungsbilanzen" und "Vertreibungsverluste. Zur Wissenschaftsgeschichte der deutschen Opferangaben aus Flucht und Vertreibung :Herausforderung Bevölkerung : zu Entwicklungen des modernen Denkens über die Bevölkerung vor, im und nach dem Dritten Reich Verlag für Sozialwissenschaften 2007 ISBN 978-3-531-90653-9
- ^ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt - Wiesbaden. - Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958 38 және 45 беттер
- ^ Gerhard Reichling. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Bonn 1995, ISBN 3-88557-046-7 53 бет
- ^ а б Войцех Розковский
"Historia Polski 1914-1997" Warsaw 1998 PWNW page 171
- ^ а б c г. "Polacy - wysiedleni, wypędzeni i wyrugowani przez III Rzeszę", Maria Wardzyńska, Warsaw 2004".
- ^ Klaus Rehbein, Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, p.11, ISBN 3-8258-9340-5
- ^ Klaus Rehbein, Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, p.17, ISBN 3-8258-9340-5
- ^ Alfred M. De Zayas, Потсдамдағы Немезис, 85-бет
- ^ Klaus Rehbein, Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, p.18, ISBN 3-8258-9340-5
- ^ а б Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ / ddr und in Polen 1945–1956, 1998, p.56, ISBN 3-525-35790-7, ISBN 978-3-525-35790-3: From June until mid July, Polish military and militia expelled nearly all people from the districts immediately east of the rivers [Oder-Neisse line]
- ^ Gormly, p. 49
- ^ а б Gormly, p. 50
- ^ Gormly, p.51
- ^ Gormly: p.55f
- ^ Наймарк, Өшпенділік оттары: ХХ ғасырдағы Еуропадағы этникалық тазарту, Гарвард университетінің баспасы, 2002 ж. ISBN 0-674-00994-0, б.123
- ^ Viktoria Vierheller, "Polen und die Deutschland Frage 1939-1949", Köln 1970, p. 65
- ^ а б c Наймарк, Fires of Hatred, б.123
- ^ Stanisław Mikołajczyk, "The pattern of Soviet Domination", London 1948, p. 301
- ^ Томас Урбан, "Der Verlust ...", б. 114
- ^ Sunday Times, December 17, 1944
- ^ а б Наймарк, Fires of Hatred, б.124
- ^ Przyłączenie Śląska Opolskiego do Polski (1945-1948), Instytut Studiów Politycznych PAN, Warszawa 1996Prof. dr hab. Piotr Madajczyk [2]
- ^ Erwin Ay, Rettende Ufer: Von Ostpreußen nach Dänemark, BoD – Books on Demand, 2005, p.28, ISBN 3-8334-4115-1
- ^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p.516, ISBN 3-88680-272-8: reference confirming this for Pomerania
- ^ Annette Neulist, Wolfgang Moll, Die Jugend Alter Menschen: Gesprächsanregungen für die Altenpflege, Elsevier,Urban&FischerVerlag, 2005, p.124, ISBN 3-437-27380-9: eyewitness account of February radio broadcasts in East Prussia: "Ostpreußen darf nicht verloren gehen. Es besteht keine Veranlassung, die Bevölkerung zu evakuieren.".
- ^ Erwin Ay, Rettende Ufer: Von Ostpreußen nach Dänemark, BoD – Books on Demand, 2005, p.22, ISBN 3-8334-4115-1: confirming this for East Prussia
- ^ Matthew J. Gibney, Randall Hansen, Immigration and Asylum: From 1900 to the Present, 2005, pp.197,198, ISBN 1-57607-796-9
- ^ Eberhardt, Piotr (2003). Ethnic groups and population changes in twentieth-century central eastern Europe. б. 172. ISBN 9780765618337.
- ^ Manfred Ertel. "A Legacy of Dead German Children", Spiegel Online, May 16, 2005
- ^ Ульф Бруннбауэр, Майкл Г.Эш, Холм Сандхауссен, Анықтамаларmacht, Utopie, Vergeltung, 84-бет
- ^ Торстен Мельхас, Саксен-Анхальттағы Цвейтен Вельткриегтің әуежайы: Gufellschaft in Aufnahme und Bestrebungen zur Eingliederung, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 1999, ISBN 3-8258-4278-9, p.256: 70,000 refugees in Swinemünde on 12 March 1945
- ^ Petra Dubilski, Ostseeküste- Mecklenburg-Vorpommern, DuMont Reiseverlag, 2003, p.200, ISBN 3-7701-5926-8
- ^ Daniela Schetar-Köthe, ADAC Reiseführer Polen, ADAC Verlag DE, 2007, p.98, ISBN 3-89905-491-1
- ^ Вернер Бухгольц, Поммерн, Сидлер, 1999, б.514, ISBN 3-88680-272-8
- ^ Habbe, Christian. "Schrecklicher Exodus," Der 2. Weltkrieg: Wendepunkt der deutschen Geschichte. Munich: Wilhelm Goldmann Verlag (2007), 340.
- ^ Sienkiewicz, Witold Hryciuk, Grzegorz; Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 : atlas ziem Polski : Polacy, Żydzi, Niemcy, Ukraińcy Warszawa : Demart, 2008. Page 170 Określa je wielkosciami między 600tys. a 1.2 mln zmarłych i zabitych. Głowną przyczyną zgonów było zimno, stres i bombardowania.
- ^ Silke Satjukow, Besatzer: »die Russen« in Deutschland 1945-1994, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, p. 338, ISBN 3-525-36380-X
- ^ Ульф Бруннбауэр, Майкл Г.Эш, Холм Сандхауссен, Анықтамаларmacht, Utopie, Vergeltung, 85-бет
- ^ R. J. Rummel, Irving Louis Horowitz (1997). Үкіметтің өлімі. Транзакцияны жариялаушылар. б. 302. ISBN 978-1-56000-927-6.
I would rather be frank with you, Mr. President. Nothing on earth will stop the Poles from taking some kind of revenge on the Germans after the Nazi collapse. There will be some terrorism, probably short-lived, but it will be unavoidable. And I think this will be a sort of encouragement for all the Germans in Poland to go west, to Germany proper, where they belong.
- ^ а б Pavel Polian-Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR Central European University Press 2003 ISBN 963-9241-68-7 Pages 286-293
- ^ а б Kurt W. Böhme - Gesucht wird - Die dramtische Geschichte des Suchdienstes Süddeutscher Verlag, München 1965 Page 274
- ^ а б Kamusella 2004, б. 22.
- ^ Dr. Gerhard Reichling, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Teil 1, Bonn 1986 (revised edition 1995). Pages 33
- ^ Spieler, Silke. ред. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte.. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X. 36 бет
- ^ Наймарк, Fires of Hatred, p.131
- ^ Наймарк, Fires of Hatred, p.130, p.131
- ^ а б Kacowicz, Arie Marcelo; Lutomski, Pawel, eds. (2007). Population resettlement in international conflicts: a comparative study. Лексингтон кітаптары. б. 101. ISBN 978-0-7391-1607-4.
- ^ а б c Наймарк, Fires of Hatred, 130 бет
- ^ Spieler, Silke. ред. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Бонн: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X. 40-бет
- ^ Sienkiewicz, Witold Hryciuk, Grzegorz; Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 : atlas ziem Polski : Polacy, Żydzi, Niemcy, Ukraińcy Warszawa : Demart, 2008. Page 187 Efektem były liczne zgony, których nie można dokładnie określic z powodu brak statystyk lub ich fałszowania. Okresowo mogly one sięgać kilkudziesięciu procent osadzonych. Szacunki mówią o 200-250 tys internowanych Niemców i ludności rodzimej, a czego zginąć moglo od 15 do aż 60tys. osób.
- ^ Zygmunt Woźniczka, "Obóz pracy w Świętochłowicach," (Dzieje Najnowsze, Rocznik, 31, No. 4, 1999). Woźniczka apparently made his estimate of a 20-50% death rate based on the 1974 Германия Федералды мұрағаты есеп беру
- ^ Alfred M. de Zayas, Nemesis at Potsdam, Routledge & Kegan Paul, London 1977 ISBN 0-7100-8468-4 pp. 124ff.
- ^ Manfred Gebhardt, Joachim Küttner, Dieter Bingen, Deutsche in Polen nach 1945: Gefangene und Fremde, 1997, p.23, ISBN 3-486-56236-3, ISBN 978-3-486-56236-1
- ^ Jerzy Kochanowski.In Polnischer Gefangenschaft: Deutsche Kriegsgefangene in Polen 1945-1950. Fibre Verlag, 2004 ISBN 978-3-929759-62-4. [3]
- ^ а б c Manfred Gebhardt, Joachim Küttner, Dieter Bingen, Deutsche in Polen nach 1945: Gefangene und Fremde, 1997, p.24, ISBN 3-486-56236-3, ISBN 978-3-486-56236-1
- ^ Naimark, The Russians ..., б. 75 reference 31
- ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ / ddr und in Polen 1945–1956, 1998, б. 56, ISBN 3-525-35790-7, ISBN 978-3-525-35790-3
- ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/ddr und in Polen 1945-1956, 1998, б. 57, ISBN 3-525-35790-7, ISBN 978-3-525-35790-3
- ^ Ульф Бруннбауэр, Майкл Г.Эш, Холм Сандхауссен, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische Säuberungen" im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts, 2006, p.85, ISBN 3-8258-8033-8, ISBN 978-3-8258-8033-0
- ^ Ульф Бруннбауэр, Майкл Г.Эш, Холм Сандхауссен, Анықтамаларmacht, Utopie, Vergeltung, p.85, 2006, ISBN 3-8258-8033-8, ISBN 978-3-8258-8033-0
- ^ Meyers Lexicon Online. Vertreibung.
- ^ а б c Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene, 60-бет
- ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene, б.59
- ^ а б c Наймарк, Fires of Hatred, p.128
- ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene, б.58
- ^ Филипп Тер, Deutsche und polnische Vertriebene, б.61
- ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene, p.59/60
- ^ Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische Säuberungen" im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2006, p.85, ISBN 3-8258-8033-8
- ^ Аллен, Дебра Дж. (2003). The Oder-Neisse line: the United States, Poland, and Germany in the Cold War. Westport: Praeger. б. 43. ISBN 0-313-32359-3.
- ^ Sebastian Siebel-Achenbach. Niederschlesien 1942 bis 1949 (неміс тілінде). 139–141 бб.
- ^ а б Thum, Gregor (2011). Uprooted: How Breslau became Wroclaw during the century of expulsions. Принстон университетінің баспасы. 70, 71 бет. ISBN 978-0-691-14024-7.
- ^ а б c Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945-1956, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, p.305, ISBN 3-525-35790-7
- ^ Blanke, Richard (2001). Polish-speaking Germans? language and national identity among the Masurians since 1871. Бохлау. б. 285. ISBN 3-412-12000-6.
- ^ Филипп Тер, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ / DDR und in Polen 1945-1956, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, б.306, ISBN 3-525-35790-7
- ^ а б Бернард Комри, Гревилл Г. Корбетт, The Slavonic languages, Taylor & Francis, 2002, p.762, ISBN 0-415-28078-8
- ^ Przyłączenie Śląska Opolskiego do Polski (1945-1948), Instytut Studiów Politycznych PAN, Warszawa 1996 Prof. dr hab. Piotr Madajczyk [4]
- ^ Kosiński, Leszek (1960). «Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r. [Батыс елдері тұрғындарының 1950 жылы территориялық шығу тегі]» (PDF). Dokumentacja Geograficzna (поляк тілінде). Варшава: PAN (Польша Ғылым академиясы), География институты. 2: Tabela 1 (округ бойынша мәліметтер) - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych арқылы.
- ^ "Zuzug von (Spät-)Aussiedlern und ihren Familienangehörigen" (неміс тілінде). Bundeszentrale für politische Bildung. 1 сәуір 2018.
- ^ а б c г. e f K. Cordell in Stefan Wolff, Еуропадағы неміс азшылықтары: этникалық сәйкестік және мәдени тиесілі, Berghahn Books, 2000, pp.79,80, ISBN 1-57181-504-X
- ^ а б c г. e f ж Стефан Вулф, Еуропадағы неміс азшылықтары: этникалық сәйкестік және мәдени тиесілі, Berghahn Books, 2000, p.79, ISBN 1-57181-504-X
- ^ Werner Besch, Dialektologie: Ein Handbuch zur Deutschen und allgemeinen Dialektforschung, Walter de Gruyter, 1982, p.178, ISBN 3-11-005977-0
- ^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша және Еуропалық Одақ, 2000, p.168 (ISBN 978-0-415-23885-4) gives 4.55 million within the first years
- ^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша және Еуропалық Одақ, 2000, p.168, (ISBN 978-0-415-23885-4): 2.8 million of 4.55 million within the first years
- ^ A. Paczkowski, Historia Powszechna/Historia Polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, tom 16, p. 28
- ^ а б Диерк Гофман, Майкл Шварц, Geglückte интеграциясы?, б142
- ^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша және Еуропалық Одақ, 2000, p.168, (ISBN 978-0-415-23885-4): 1.5 million of 4.55 million within the first years
- ^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша және Еуропалық Одақ, 2000, p.168, (ISBN 978-0-415-23885-4): 1.55 million of 4.55 million within the first years
- ^ Wlaźlak, Tadeusz (12 May 2006). "Przemówienie Pana Tadeusza Wlaźlaka, Burmistrza Szczawna-Zdroju, w dniu 12 maja 2006 roku w Teatrze Zdrojowym w Szczawnie-Zdroju, z okazji 60-tej rocznicy przyjazdu pierwszych reemigrantów z Francji do Wałbrzycha i okolic" [Speech by Mr. Tadeusz Wlaźlak, the Mayor of Szczawno-Zdrój, on 12 May 2006 at the Zdrojowy Theater in Szczawno-Zdrój, on the occasion of the 60th anniversary of the arrival of the first re-emigrants from France to Wałbrzych and the surrounding area.]. Alliance Française w Wałbrzychu (поляк тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 5 қыркүйек 2019.
- ^ Thum, p.129
- ^ Селвин Илан Троен, Бенджамин Пинкус, Мерказ ле-морешет Бен-Гурьон, Құтқару жұмыстарын ұйымдастыру: қазіргі кезеңдегі еврейлердің ұлттық ынтымақтастығы, 283-284, 1992 ж., ISBN 0-7146-3413-1, ISBN 978-0-7146-3413-5
- ^ а б c г. e Grzegorz Janusz in Manfred Kittel, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, pp.143,144, ISBN 3-486-58002-7
- ^ а б Manfred Kittel, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, p.142, ISBN 3-486-58002-7
- ^ а б c г. Manfred Kittel, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, p.144, ISBN 3-486-58002-7
- ^ а б c Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Population resettlement in international conflicts: a comparative study, Lexington Books, 2007, p.100, ISBN 0-7391-1607-X [5]
- ^ а б c Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Population resettlement in international conflicts: a comparative study, Lexington Books, 2007, p.103, ISBN 0-7391-1607-X
- ^ а б Kraft, Claudia. "Debates on the Expulsion of Germans in Poland since 1945". Фридрих Эберт атындағы қор. Алынған 5 қыркүйек 2019.
- ^ а б Филипп Тер, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ / DDR und in Polen 1945-1956, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, 82-бет, ISBN 3-525-35790-7
- ^ а б c Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Халықаралық қақтығыстардағы халықты қоныстандыру: салыстырмалы зерттеу, Lexington Books, 2007, 104-бет, ISBN 0-7391-1607-X
- ^ а б Ари Марсело Качович, Павел Лутомски, Халықаралық қақтығыстардағы халықты қоныстандыру: салыстырмалы зерттеу, Lexington Books, 2007, 107-бет, ISBN 0-7391-1607-X
- ^ Ари Марсело Качович, Павел Лутомски, Халықаралық қақтығыстардағы халықты қоныстандыру: салыстырмалы зерттеу, Lexington Books, 2007, 107,108 бб ISBN 0-7391-1607-X
- ^ Ари Марсело Качович, Павел Лутомски, Халықаралық қақтығыстардағы халықты қоныстандыру: салыстырмалы зерттеу, Лексингтон кітаптары, 2007, 109-бет ISBN 0-7391-1607-X
- ^ Соғыс өтемақысы әлі күнге дейін оба поляк-неміс байланысы туралы талап етеді, Deutsche Welle, 30.10.2006 ж
Дереккөздер
- Базюр, Гжегорц (2003). «Armia Czerwona na Pomorzu Gdanńskim 1945-1947» (Қызыл Армия Гданьск Померания 1945-1947 жж.). Варшава: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 83-89078-19-8.
- Дуглас, Р.М .: Реттелген және ізгілікті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін немістердің қуылуы. Йель университетінің баспасы, 2012 ж. ISBN 978-0-300-16660-6.
- Эш, Майкл Г .; Сандхауссен, Холм (2006), Бруннбауэр, Ульф (ред.), «Geschichte: Forschung und Wissenschaft» (Google кітаптары алдын ала қарау), Анықтамаларmacht, Utopie, Vergeltung: «Ethnische Säuberungen» im otstlichen Europa des 20. Jahrhunderts (неміс тілінде), LIT Verlag Münster, б. 301, ISBN 3-8258-8033-8, алынды 18 тамыз, 2012
- Гормли, Джеймс Л. Потсдамнан қырғи қабақ соғысқа дейін. Үлкен үш дипломатия 1945-1947 жж. Ғылыми ресурстар, Делавэр, 1990 (ISBN 0-8420-2334-8)
- Янковьяк, Станислав (2005). «1945-1970 жж. Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach» (1945-1970 жж. Поляк билігінің саясатындағы неміс халқын қуу және эмиграциялау). Варшава: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 83-89078-80-5.
- Камуселла, Томаш (2004), «1945 жылдан кейінгі Польшадан» немістер «санатына жатқызылған халықты шығару» (PDF тікелей жүктеу, 2,52 МБ), Штефен Праузер және Арфон Рис (ред.), Екінші дүниежүзілік соғыстың аяғында Шығыс Еуропадан «неміс» қауымдастығының қуылуы., Еуропалық университет институты, Флоренция. Тарих және өркениет бөлімі, 21–30 б., EUI Жұмыс құжаты HEC № 2004/1, алынды 17 тамыз, 2012
- Наймарк, Норман м .: Өшпенділік оттары. ХХ ғасырда - Еуропадағы этникалық тазарту. Кембридж, Гарвард университетінің баспасы, 2001 ж.
- Наймарк, Норман М. Германиядағы орыстар: 1945-1949 жж. Совет оккупация аймағының тарихы. Гарвард университетінің баспасы, 1995 ж. ISBN 0-674-78405-7
- Нищке, Бернадетта (2003). Vertreibung und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung aus Polen 1945 ж. 1949 ж.. Мюнхен: Олденбург.
- Подласек, Мария (1995). Odry i Nysy Łużyckiej арқылы «Wyp wdzenie Niemców» терапиялары (поляк тілінде). Варшава: Видауниктво Полско - Ниемье. ISBN 83-86653-00-0.
- Тер, Филипп (1998). Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ / DDR und in Polen 1945-1956 (неміс тілінде). Ванденхоек және Рупрехт. ISBN 3-525-35790-7.
- Тум, Грегор (2003). Die Fremde Stadt. Бреслау 1945 ж. Берлин: Сидлер. ISBN 3-88680-795-9.
- «Unsere Heimat ist uns ein fremdes Land geworden ...» Die Deutschen estlich von Oder und Neiße 1945-1950. Архивтелген құжат 1-топ: Централе Бехорден, Вожеводщафт Алленштейн.
- Урбан, Томас (2004). Der Verlust. Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (неміс тілінде). Мюнхен: C. Х.Бек Верлаг. ISBN 3-406-52172-X.
- де Заяс, Альфред-Морис. Потсдамдағы Немезис: Немістердің Шығыстан қуылуы. Лондон: Routledge, 1977 ж. ISBN 0-8032-4910-1
- Альфред М. де Заяс: Deutschen Vertriebenen. Keine Täter sondern Opfer. Арес, Грац, 2006. ISBN 3-902475-15-3.
- Альфред М. де Заяс: Heimatrecht ist Menschenrecht. Университеттер, Мюнхен, 2001. ISBN 3-8004-1416-3.
- де Заяс, Альфред-Морис. Қорқынышты кек: Шығыс еуропалық немістерді этникалық тазарту. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 1994, ISBN 1-4039-7308-3
- Зыбура, Марек (2004). «Niemcy w Polsce» (немістер Польшада). Вроцлав: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN 83-7384-171-7.