Алтын билет (кеңсе) - Golden Ticket (The Office)

"Алтын билет"
Офис эпизод
Эпизод жоқ.5 маусым
19-бөлім
РежиссерРэндалл Эйнхорн
ЖазылғанАқылды Калинг
КинематографияМэтт Сон
ӨңдеуКлэр Сканлон
Өндіріс коды519
Түпнұсқа эфир күні2009 жылғы 12 наурыз
Қонақтардың көрінісі
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Blood Drive "
Келесі →
"Жаңа бастық "
Офис (Американдық 5 маусым)
Тізімі Офис (Американдық телехикаялар) эпизодтар

"Алтын билет«бұл телехикаяның бесінші маусымының 19-бөлімі Офис, және серияның 91-ші жалпы бөлімі. Ол бастапқыда эфирге шықты NBC ішінде АҚШ 2009 жылғы 12 наурызда.

Эпизодта, Майкл қуана бастайды а Вилли Вонка - алтын билеттерді алған клиенттерге жеңілдіктер ұсынатын рухтандырылған жарнамалық айла-шарғы, содан кейін идеяны кінәлауға тырысады Дуайт алға жылжу компанияға үлкен ақша кететін көрінеді. Ішінде B оқиғасы, Кевин қарама-қайшы романтикалық кеңес алады Энди, Джим және Пам.

Эпизод жазған Ақылды Калинг және режиссер Рэндалл Эйнхорн. Ол сыншылардың әртүрлі пікірлерін алды, және көпшілігі эпизодтағы Майкл Скоттың өзімшілдігі мен орташа мінез-құлқын сынға алды. Сәйкес Нильсен рейтингтері «Алтын билетті» эфирге шыққан аптада 7,7 миллион көрермен тамашалады.

Конспект

Майкл Скотт (Стив Карелл ), фильмнен шабыт алған Вилли Вонка және шоколад фабрикасы, бес «алтын билетті» қамтамасыз ететін бес түрлі қорапқа кездейсоқ салуға шешім қабылдады Дандер Миффлин бір жылға он пайыздық жеңілдікпен клиенттер. Майкл оны күндіз Вонка сияқты киінуге және әрекет етуге итермелейтін жарнамалық сиқырға қатты қуанады және кеңсенің қалған бөлігін жақсы идеялар ұсынбағаны үшін дәріс оқиды. Алайда, Майкл барлық билеттерді дәл сол күні қойманың сол аумағында таратқандықтан, барлық бес алтын билеттер өздерінің ең үлкен клиенттеріне - Пенсильванияның көк кресі; Майкл «бір тұтынушыға бір шектеу» деп көрсетпегендіктен, компания елу пайыздық жеңілдікпен қарыз. Нәтижесінде Скрентон филиал филиалдың жұмысын тоқтатуы мүмкін айтарлықтай кірісті жоғалтады деп күтілуде, бұл кеңседегілердің бәрін Майклға ренжітеді. Майкл алтын билеттің идеясы оның қызметкерлеріне тиесілі емес деп айтуға тырысып, өзінің Вонка костюмін лақтырып жіберді. Ашуланған қаржы директоры Дэвид Уоллес (Энди Бакли ) кім жауапты екенін білуді талап етеді, дейді Майкл Дуайт Шрут (Рейнн Уилсон ) идея туралы ойладым. Дуайт бала кезінен оған кәмпиттер де, кинофильмдер де берілмегенін түсіндіргеніне қарамастан, Майкл Дуайтты құлап қалуға көндіруге тырысады, бұл Майклға Дуайттан гөрі көп жұмыс керек екенін және бұл Дуайтқа өзінің қызылша фермасына көбірек күш салуға мүмкіндік беретіндігін алға тартты. . Дуайт Майклдың көңілін қалдырғысы келмей, жанжалдасады.

Дэвид Уоллес Скрантон филиалына келіп, клиенттің жеңілдікке риза болғаны соншалық, олар компанияны кеңсе тауарларын эксклюзивті жеткізушісіне айналдыруға шешім қабылдады. Ризашылық білдірген Дэвид Дуайтты идея үшін құттықтайды және бір сәт ойланғаннан кейін Дуайт несиені қабылдайды. Майкл есеңгіреп қалды. Басқа кеңсе, Майклға оның апатты идеясына әлі ашуланып, Уоллестің түсінбеушілігімен бірге ойнайды және Дуайтты құттықтайды. Дуайт маркетинг бөлімімен конференц-байланыс орнатқанда, Дуайт өзінің алтын билетін насихаттауды түсіндіре алады, сондықтан Майкл сөзін бөліп, Дуайт Майклдан шыққан идеяны ашады. Майкл мен Дуайт арасындағы көп дау-дамайдан кейін, көңілі қалған Дэвид жұмыс нәтижесіне немқұрайлы қарап, кеңседен кетеді.

Кевин Мэлоун (Брайан Баумгартнер ) кеңседегі басқалардан Линнмен қарым-қатынасты қалай бастау туралы кеңес сұрайды (Лиза К. ), ол онымен араласқан әйел Ғашықтар күніне арналған кеңседе синглы араластырғыш. Энди Бернард (Эд Хельмс ), оның жақында бұзылған қатынасынан әлі де ренжіді Анджела Мартин (Анджела Кинси ), Кевин Линнге тек қана қолмен мақтау айтып, оның қоңырауларын елемей, жаман болу керек деп болжайды. Джим Халперт (Джон Красинский ) оны одан шығарып салуды ұсынады, бірақ бірден емес және баяу жүреді. Пам Бисли (Дженна Фишер ) оны бірден шақыруын және оған өз ойын білдіруден қорықпауын ұсынады. Линн кеңсеге келгенде, Кевин оған жай не туралы ойлайтынын айтуға шешім қабылдағанын айтты. Ол оған әдемі күлімсірегенін айтады, оны кешкі асқа және өзі қабылдайтын фильмге шығарғысы келеді. Содан кейін Кевин кездейсоқ «Жақсы ... көкіректер» дейді, бірақ Линн бұл мәлімдемеге риза болып көрінеді.

Өндіріс

Ресми Офис сайтында «Алтын билеттің» үш кескінді көрінісі болды. 72 секундтық бір клипке Майклдың Анжеладағы ерлер ваннасынан тыңдауын, Оскар, Келли және Мередит Майклдың Дуайтқа әділетсіздік танытып, оны алтын билеттің алға жылжуынан құлатуға мәжбүр етеді. Келли сондай-ақ «Мен Дуайтты жұмыстан шығарады деп үміттенемін және олар оның орнына жаңа жаңа жігіт алады», - деп жауап берді, оған Оскар «байыпты» деп жауап береді.[1] 52 секундтық тағы бір көріністе Майкл Дуайттан серуенге шығуды сұрайды, бірақ Дуайт оны «күш серуеніне» айналдыруды ұсынады, ол Майклға оны қолдану арқылы дайындайды күннен қорғайтын крем оның бетіне.[2] Жұмысшылар Майклды жұмыстан шығару керек деп талқылайтын оқиға болған жерде, кеңсе ашуланып, ашуланған Майклмен кездеседі. Ол «сіздердің біреулеріңіз осы кеңсені менсіз елестете ала ма?» барлығы қуанышты түрде қолдарын көтереді, бірақ Майкл содан кейін олар оның орнына қандай түршігерлік адам келетінін ойладыңыз ба деп сұрайды; содан кейін олар үш есепшінің қажет еместігін білетін біреуді ала алатынын айтты (Оскар, Кевин және Анжела Майкл мұның 2-ші маусымға оралатынын білгенінен ұялған көрінеді) »Хэллоуин «эпизод, бірақ бұл туралы ешқашан ешқандай шара қолданбаған) немесе романтикалық қарым-қатынасты құптамайтын және біреуін немесе екеуін де бөлек филиалдарға ауыстыратын адам (Джим мен Пэм өз кезегінде бұл хабарламаны алады және ойластырылған көрінеді) және кеңсеге олар «мен жуынатын бөлмеде жасырынған болып көрінген кезде жасырынған кезде» ол туралы айтқандарына қарсы болу керек.

NBC сайтында сонымен бірге Кевин мен Линн арасындағы қосалқы сюжетті қамтитын екі минуттан астам роликтер ұсынылды, соның ішінде Энди өзінің Анжеламен жақында сәтсіз араласқанына жауап ретінде, құрметтескенде әйелдерге жаман қарым-қатынас жасаудың жаңа әдісін талқылады. Жойылған көріністердің қатарына Кевиннің Линнге үш апта бойы бос болатынын және онымен сөйлесуге болмайтынын айтады және Эндидің ұсынысы бойынша оның көйлегіне қолмен мақтау айтады.[3]

Мәдени сілтемелер

Эпизод өз атауын алған алтын билеттің жарнамалық айла-шарғысы - 1964 жылғы алтын билеттерге сілтеме. Роальд Даль роман, Чарли және шоколад фабрикасы, сонымен қатар 1971 және 2005 кітаптың фильмге бейімделуі. Эпизодтың бірінші жартысында Майкл оған ұқсас күлгін костюм және бас киім киеді Вилли Вонка, осы эпизод өз атын алған жарнама үшін жауапты кейіпкер. Пенсильванияның Blue Cross компаниясы, алтын билеттерді алатын Dunder Mifflin клиенті - бұл өмірдегі бөлім Көк крест және көк қалқан қауымдастығы, американдық медициналық сақтандыру компаниясы. Вилли Вонканың киімін тастағаннан кейін, Майкл сұр түсті футболка киіп, жарнамалайды Wilkes-Barre / Scranton пионерлері, кіші лига арена футболы команда. Дэвидтің телефон қоңырауларын болдырмау үшін Майклдың «Обаманың сән көрмесіне» баруының бір себебі - сілтеме АҚШ Президенті Барак Обама және Бірінші ханым Мишель Обама.[4]

Дуайт Шрут жасайды тықылдату әзілдері байланысты КГБ, құпия полиция және барлау агенттігі үшін кеңес Одағы. Сондай-ақ, Майкл нокаут-нокаут әзілін айтады Будда, Пам «бута» (сары май, Будда сияқты айтылады), бір тілім нан. Гаутама Будда а рухани дінді құрған Оңтүстік Азия еліндегі оқытушы Буддизм.[5][6] Майкл өз қызметкерлерінен басқа алтын билеттерге ұқсас идеялар ұсынуды сұрайтын кеңсе отырысы кезінде Энди ұсынады таңғы ас бренд Алтын Грэмс және американдық ситком Алтын қыздар мойындамас бұрын ол тапсырманы түсінбейді.[6]

Қабылдау

2009 жылғы 12 наурызда өзінің американдық хабарында,[7] «Алтын билетті» жалпы 7,7 миллион көрермен тамашалап, бір көрермен алды Нильсен рейтингі тікелей бәсекелес болғанына қарамастан, 18 мен 49 жас аралығындағы ересектер арасындағы 4,1 ABC Келіңіздер Грейдің анатомиясы және CBS Келіңіздер CSI: Қылмыстық көріністерді тергеу. 9–15 наурыз аптасында эпизод ересектер арасында 18–49 аралығында 10-орынды иеленді, бұл жас кезеңіндегі уақыт кезеңінің екі үлесінде. «Алтын билет» 18–34 жастағы ересектер арасында барлық бағдарламалар арасында төртінші орында болды Грейдің анатомиясы және сейсенбі мен сәрсенбі күндері шығарылған American Idol. 9-дан 21: 30-ға дейін. уақыт аралығы, эпизод сонымен қатар 18-34 ерлер мен 18-49 ерлер арасында бірінші орынды иеленді Грейдің анатомиясы ересектердегі тарату желілері арасында бірінші нөмір үшін 18–34 және байланыста CSI ересектер арасындағы екінші нөмір үшін 18–49.[8]

«Майкл Скотттың жасаған ең жаман әрекеті қандай? Ең ұят, ең мылқау, ең ашуланшақ немесе өзін-өзі жеңетін әрекет емес. Біз оның жасаған ең қатал, өзімшіл, ең ауыр әрекетін айтамыз ... Майкл әрқашан болған Бізге ешқашан оны шынымен жаман деп ойлау сұралмаған, бірақ бұл эпизод бұған өте жақын ».

Уилл Лейтч, Нью Йорк журнал[9]

«Алтын билет» әртүрлі пікірлерге ие болды, бірнеше шолушылар Майклдың өзімшіл және арсыз қылықтарын сынға алды. Ішінде Нью Йорк журналдағы «Майкл ақырында тым алысқа кетті» деген мақала, Уилл Лейтч оны «соңғы эпизодтардың бірі» деп сипаттайды, бірақ Майклдың Дуайтты сатуға дайын екенін анықтады: «Әдетте, ол тым жоғары нәрсе жасағысы келгенде (мысалы өсімдік дәрілері қосулы Тоби ), ол соңғы секундта кері кетеді. Бұл жолы ол барлық жолды жүріп өтіп, өзінің ең адал досы Дуайтты сатып жіберуге дайын. Бұл аздап дау. «Лейтч, алайда, Кевин мен Линн қатысқан субпоттың тәттілігі эпизодтың күңгірт тұстарын өтейді деп айтты және Майклдың» Shoe-La-La «аяқ киім дүкенінің идеясы, Дуайттың бірнеше әзілдерін мақтады. «Жылқы қайығы» өнертабысы және КГБ-ның қағып-соғу әзілдері туралы идея.[9]

Кона Галлахер, ТВ құрамасы, «Алтын билетті», әсіресе соңғы актіні мақтады: «Майклдың бет-әлпеті мен Дуайттың конференц-байланысы арасында осы эпизодтың соңғы он минуттық уақыты алтын болды». Галлахер эпизод «бірінші маусым Майкл Скоттың ақымақтық деңгейі »және әсіресе алтын билеттің алға жылжуы сәтті болғаннан кейін Дуайттың несиені оңай қабылдауы ұнады.[10] Натан Рабин туралы А.В. Клуб «Алтын билетке» А бағасын берді және Стив Кареллдің Вилли Вонкадағы әсерін және жарнамалық идеясы нашарлағаннан кейін Майклдың өзін аулақ ұстауға тырысқанын ерекше мақтады. Рабин: «Бүгінгі кештің эпизодында белгілі бір ауырлық күші жетіспеді, бірақ ол комедияға негізделген тауарларды жеткізді», - деді. Ол сондай-ақ сценарийдің техникалық тұрғыдан қисынсыз екендігіне назар аударды, өйткені Майкл өзінің алтын талон идеясын ойлап таппағандай етіп көрсетуі, бұл туралы оның бұрынғы пікірталастарын түсірген деректі фотокамералар тобына қарамастан.[11]

Entertainment Weekly жазушы Уитни Пасторек эпизодты «бүгін кешке сүйкімді, ал кей жерлерде тегіс және қайғылы» деп сипаттады. Пасторек «Алтын билеттің» ең қызықты аспектілерінің бірі Майкл мен Дуайт арасындағы қарым-қатынас екенін айтты: «Холли мен Анжеламен болған сәтсіз романстардан кейін, Майкл мен Дуайт екінің біріндегі ең сәтті қарым-қатынасты ыңғайсыз түрде түсінуі мүмкін. олардың өмірі бір-бірімен байланысты, бұл аздап шиеленіс тудыруы мүмкін ».[5] Travis Fickett of IGN «Алтын билет» «берік ұсыныс» болды, бірақ оған ешқандай үлкен сәттер жетіспейтінін және статус-кво қалыпына тым сәйкес келетіндігін сезді, өйткені ол басқа соңғы эпизодтар түсіп кетті деп санайды. Фикетт өзін «қиын жағдайға тап болдым» деп ойлаған кезде де, оның жақсы идеясы үшін несие тоналғанда да «Майклдың сығырайғанын көру өте қызықты» деді; Джим Дуайтты Майклдың құлауына жол бермеуге шақырған кезде және Дэвид Уоллес Дуайтқа жетістікке жету үшін кеңседегілер Дуайттың айналасында жиналғанда, оған ұнады.[12]

Алан Сепинволл, теледидар жазушысы Жұлдыз-кітап «Майкл» жалаңаш өзімшіл және сезімінсіз «әрекет еткендіктен, эпизодты көруге жағымсыз болды:» Егер өткен аптадағы «Қан Драйв» бізге Майклды ең адамгершілігі мен жанашырлығымен сыйлаған болса, онда «Алтын билет» адам Майклдың да қалай болатынын көрсетті құбыжық бол ». Алайда, Сепинволл Кевиннің романтикалық кеңес алуына байланысты сублот күлкілі әрі тәтті деп ойладым деп айтты: «Брайан Баумгартнер соңғы екі аптада эйс болды, егер бұл оқиға болмаса, мен« Алтын билетті »адам төзгісіз деп тапқан болар едім. . «[13] Дэн Хоппер VH1 Келіңіздер Ең жақсы апта эпизодты және кейіпкерлердің мінез-құлқын қатты сынға алды: «Неліктен кешегі Вилли Вонка эпизодындағы барлық жеке кейіпкерлер мүлдем ақымақ сияқты әрекет етті? Кейіпкерлер әрдайым күлкілі және мылқау болып көрінетін» ақымақ «емес, бірақ «ақымақ», «бұл адамдардың ешқайсысы ешқашан осылай әрекет етпейтін еді, және бұл шынымен де көңілсіз?»'"[14]

«Алтын билет» бесінші маусымнан бастап ең жоғары рейтингі бар он бірінші эпизод деп танылды, бұл фанаттар сайтындағы эпизодтық сауалнамаға сәйкес. OfficeTally; эпизод 10-дан 8,33-ке бағаланды.[15]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Кеңсе - Алтын билет - Клип One - видео». NBC. 12 наурыз 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 16 наурызда. Алынған 15 наурыз, 2009.
  2. ^ «Кеңсе - Алтын билет - Үш клип - видео». NBC. 17 наурыз 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 17 наурызда. Алынған 17 наурыз, 2009.
  3. ^ «Кеңсе - алтын билет - клиптің екеуі - видео». NBC. 12 наурыз 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 17 наурызда. Алынған 15 наурыз, 2009.
  4. ^ Маколифф, Джош (14 наурыз, 2009). ""«Recap» алтын билеті. The Times-Tribune. Скрантон, Пенсильвания. Алынған 15 наурыз, 2009.[тұрақты өлі сілтеме ]
  5. ^ а б Пасторек, Уитни (2009 ж. 13 наурыз). "'Кеңсенің қорытындысы: сыйлыққа көз ». Entertainment Weekly. Алынған 13 наурыз, 2009.
  6. ^ а б Дикинсон, А. (13 наурыз, 2009). «2/12» «Recap» кеңсесі. Атақты кафе. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 15 наурыз, 2009.
  7. ^ «Кеңсе - алтын билет». NBC Media Village. Алынған 14 ақпан, 2009.[өлі сілтеме ]
  8. ^ Горман, Билл (17.03.2009). ""Кеңсе, «» ER «,» ең үлкен жеңіліске ұшыраған «және» SVU «NBC'S-тің қарқыны». Сандар бойынша теледидар. Алынған 17 наурыз, 2009.
  9. ^ а б Лейтч, Уилл (13.03.2009). «Кеңсе: Майкл ақыры тым алысқа кетті». Нью Йорк. Алынған 13 наурыз, 2009.
  10. ^ Галлахер, Кона (2009 ж. 13 наурыз). «Кеңсе: алтын билет». ТВ құрамасы. Алынған 13 наурыз, 2009.
  11. ^ Рабин, Натан (2009 ж. 12 наурыз). «Кеңсе: 5-маусым: 17-бөлім» Алтын билет"". А.В. Клуб. Алынған 13 наурыз, 2009.
  12. ^ Фикетт, Травис (2009 ж. 13 наурыз). «Кеңсе:» Алтын билет «шолуы». IGN. Алынған 13 наурыз, 2009.
  13. ^ Сепинвол, Алан (13 наурыз, 2009). «Кеңсе,» Алтын билет «: кінәлі ойын». Жұлдыз-кітап. Алынған 13 наурыз, 2009.
  14. ^ Хоппер, Дэн (13 наурыз, 2009). «Неліктен әр кейіпкер кеңседе ессіз болды?». Ең жақсы апта. VH1. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 16 наурызда. Алынған 13 наурыз, 2009.
  15. ^ Тан, Дженни (19 мамыр, 2009). «Кеңсенің жанкүйерлерінің рейтингі, 5-маусым». OfficeTally. Алынған 21 мамыр, 2009.

Сыртқы сілтемелер