Құдай патшайымды сақта (секс пистолеттері әні) - God Save the Queen (Sex Pistols song)

Бұл мақала секс пистолеттері туралы ән. Дәстүрлі ән үшін қараңыз Құдай патшайымды сақтасын.

«Құдай патшайымды сақтасын»
Жыныстық тапаншалар - Құдай патшайымды сақтайды.jpg
Бойдақ арқылы Жыныстық тапаншалар
альбомнан Блоктарды ешқашан ойламаңыз, міне секс-тапаншалар
B-жағы«Сезім жоқ» (A&M шығарылымы) / «Сіз қате жасадыңыз ба» (Тың шығарылым)
Босатылған27 мамыр 1977 ж
Жазылды1976 жылғы қазан, 1977 жылғы наурыз, Wessex Sound студиялары, Лондон
ЖанрПанк-рок[1]
Ұзындық3:20
ЗаттаңбаТың, A&M
Ән авторы (-лары)Глен Мэтлок, Джон Лайдон, Пол Кук, Стив Джонс
Өндіруші (лер)Крис Томас, Билл Прайс
Жыныстық тапаншалар жеке хронология
"Ұлыбританиядағы анархия "
(1976)		"Құдай патшайымды сақтасын"
(1977)		"Pretty Vacant "
(1977)
Музыкалық видео
«Құдай патшайымды сақтасын» қосулы YouTube

"Құдай патшайымды сақтасын»- бұл британдықтардың әні панк-рок жолақ Жыныстық тапаншалар. Ол топтың екінші синглы ретінде шығарылды және кейін олардың жалғыз студиялық альбомына енді, Блоктарды ешқашан ойламаңыз, міне секс-тапаншалар. Ән кезінде шығарылды Королева Елизавета II Келіңіздер Күміс мерейтой 1977 ж.

Рекордтың мәтіні және мұқабасы сол кезде қайшылықты болған; екеуі де Британдық хабар тарату компаниясы (BBC) және Тәуелсіз хабар тарату органы әнді ойнаудан бас тартты. Әннің бастапқы атауы «Болашақ жоқ«, мәтіннің өзі топтың көзқарастарының жалпы көрінісі бола отырып монархия немесе кез-келген жеке тұлға немесе мекеме жалпы міндеттемені басқарады.[2]

Ән №1 нөмірге жетті NME Ұлыбританиядағы диаграммалар, және ресми 2-ге шықты Ұлыбританияның синглы кестесі ВВС қолданған. Бұл кейбіреулердің әнді No1-ге жетуіне жол бермеу үшін диаграммаларды «бекітілген» деп айыптауға себеп болды.[3]

Шолу

Сингль 1977 жылы 27 мамырда жарық көрді және оны көпшілік шабуыл деп санады Королева Елизавета II және монархия. Әннің атауы тікелей аттас Ұлыбританияның мемлекеттік әнұраны. Сол кезде ол патшаны «фашист режимі »және лирика үшін« Англияның армандауында болашақ болмайды » Глен Мэтлок, әнді бірге жазған - ол шыққанға дейін топтың мүшесі болмаса да, бас шабыттан шыққан Қозғалыс бұл «Өрт сөндіретін команда ".

Көптеген адамдар оның арқасында жасалған деп санайды Күміс мерейтой, топ оны жоққа шығарды, бірге Пол Кук «бұл королеваның мерейтойына арнайы жазылмаған. Біз ол кезде бұл туралы білген емеспіз. Көшеге шығу және бәрін дүр сілкіндіру ойдан шығарылған күш емес еді».[4] Джонни Роттен әннің мәтінін былай түсіндірді: «Сіз» Құдай патшайымды сақтаңыз «деп жазбайсыз, өйткені сіз ағылшын нәсілін жек көресіз. Сіз осындай ән жазасыз, өйткені сіз оларды жақсы көресіз, сондықтан оларға қатыгездік танытасыз».[5] Ол ағылшындарға жанашырлық сезімін оятуды көздеді жұмысшы табы және генерал монархияға деген реніш.

1977 жылы 7 маусымда - мерейтойлық мерекенің өзінде топ әнді қайықтан ойнауға тырысты Елизавета патшайым үстінде Темза өзені, жанында Вестминстер сарайы. Қатысушының қатысуымен болған жанжалдан кейін Джах Воббл және оператор, оның ішінде 11 адам Малколм Макларен, концертті ұйымдастырған адам және топтың көптеген басқа мүшелері қайық тоқтаған кезде қамауға алынды.[6]

Ән №2-ге жетті (төменде) Род Стюарт бұл «Мен бұл туралы сөйлескім келмейді «ретінде шығарылды екі жақты бірыңғай бюджеттік «Бірінші кесу ең терең «) лауазымды адамға Ұлыбританияның синглы кестесі Би-би-си қолданды, дегенмен, ол сол кездегі Ұлыбританиядағы ең көп сатылған сингл болды және оны құқық бұзушылық тудыруы мүмкін деп ойлағандықтан, оны 1-ші сатыдан алып тастады деген тұрақты сыбыстар болған.[3][7][8]

Әртүрлі ақпарат көздері бұл шынымен де аптаның ең көп сатылған синглы болғанын айтады,[9][10] ВВС мен кейбір ірі сатушылардың тыйым салғанына қарамастан.[11] Оның «шенеуніктің» шыңына жетуіне жол бермеу үшін BMRB кестесі, бір апта ішінде компиляторлар «өз жазбаларын сататын дүкендерде бұл жазбалар кестеде көрсетілмеуі керек» деген шешім шығарды, демек Бикеш Megastores есептелмеген.[12] Бикеш олардың сатылымы жоғары сингл екеніне бірнеше күмәнданды; Компанияның сатылымдағы жалпы сомасы Rod Stewart синглінің ресми көрсетілген сатылымынан асып түсті.[13]

Би-Би-Си-ден басқа, синглді реттейтін Тәуелсіз хабар тарату мекемесі тыйым салған Тәуелсіз жергілікті радио. Кезеңдегі ең болмағанда бір синглы диаграммасында, TOP 20 POPS, әннің №2 позициясы бос жолмен ұсынылды. 2001 жылы наурызда Би-би-си мақала жариялады, онда ‘« Құдай патшайымды сақта »ВВС тыйым салғанына қарамастан 1977 жылы Ұлыбританияда бірінші орынға шықты және панк-революцияның анықталу сәтін белгіледі.[14] The NME журнал диаграммасы іс жүзінде синглді бірінші нөмірге орналастырды Елизавета II-нің күміс мерейтойы.[11][15]

«Болашақ жоқ» деген тіркес, әннің жабылатын жері панк-рок қозғалысының эмблемасына айналды. Лирика тақырыбын берді Джон Саведж 1991 жылы Секс тапаншалары мен панк-роктың тарихы Англияның армандауы.

Топ Virgin-ге қол қоймас бұрын, «Құдай патшайымды сақта» кітабының аз данасы басылған болатын A&M заттаңба. Бұл қазірдің өзінде Ұлыбританияда басылған ең құнды жазбалардың бірі болып табылады, 2006 жылы қайта сатылу құны дискінің күйіне байланысты 500 дан 13000 фунт стерлингке тең.[16] 13000 фунт стерлингтің ең жоғары бағасына 2006 жылы Ұлыбританияның коллекционері маршал Питерс қол жеткізді, ол синглдің көшірмесін онымен бірге сатты A&M карточкалық конверт, оның тек тоғыз данасы бар екендігі белгілі.[17] A & M синглінің B жағы «No Feeling» болды, ерте өрескел аралас немесе «No Feelings» спектаклі. (Пистолеттің дебюттік альбомында оның кейінгі нұсқасы шыққан.) Record Collector A&M синглін барлық уақыттағы ең көп жиналатын рекорд деп атады.[дәйексөз қажет ]

«Құдай патшайымды сақтасын» фильмі көрсетілді Блоктарды ешқашан ойламаңыз, міне секс-тапаншалар, топтың жалғыз альбомы және бірнеше жинақтау альбомдары.

Домалақ тас тізімінде 175-ші орынға ие болған «Құдай патшайымды сақта» Барлық уақыттағы 500 керемет ән[18] және бұл сонымен қатар Рок-н-ролл даңқы залы Рок-н-роллді қалыптастырған 500 ән.[19] Ол болды Дыбыстар Журналдың 1977 ж.[20] 1989 жылы бұл тізімде он сегізінші болды NME барлық уақытта жазушылардың үздік 150 синглы.[21] Q журналы 2002 жылы оны «Ең қызықты 50 әуен ...» тізімінде бірінші орынға шығарды.[22] және 2003 жылы «Әлемді өзгерткен 100 ән» тізімінде үшінші.[23] 2007 жылы, NME әнді британдық чарттарда 1-орынға шығару үшін науқанды бастады және оқырмандарды 8 қазанда синглді сатып алуға немесе жүктеуге шақырды. Алайда ол тек 42 нөмірін құрады. 2010 жылы Жаңа штат қайраткері оны «Үздік 20 саяси әннің» қатарына қосты.[24]

2010 жылы ән жүргізген сауалнамада барлық уақыттағы ең көп дау тудырған 10 әннің қатарына енді Музыкаға арналған PRS.[25]

2002 жылы ән патшайымның әнімен сәйкес қайта шығарылды Алтын мерейтой Сонымен, сингль 20-шы орынға табан тіреді. 2012 жылы сингль 2012 жылдың 28 мамырында қайта шығарылатын болады, бұл алғашқы шығарылымның 35 жылдығына сәйкес келеді. Елизавета II-нің алмас мерейтойы.[26] Лидон өзінің қайта шығарылымы мен науқанға қатысты өзінің наразылығын білдіріп, өз мәлімдемесінде: «Мен өзімді соңғы оқиғалардан және» Құдай патшайымды құтқаруды «бірінші орынға итермелеу науқанынан қатты алшақтатқым келеді. Бұл науқан бұл жыныстық тапаншалардың ұстанымына нұқсан келтіреді, бұл менің жеке жоспарым немесе мақсатым емес, мен секс пистолеттерінің қандай жетістіктерге жеткенін және әрқашан болатынын мақтан тұтамын, бірақ бұл науқан секс тапаншаларының ұстанымына мүлдем нұқсан келтіреді, бұл менің науқаным емес. Мен Sex Pistols жазбаларының жаңа буынға ұсынылып жатқанына қуаныштымын, бірақ айналасында салынып жатқан циркте ешқандай бөліктің болмауын қалаймын ».[27] 2012 жылғы қайта шығару ең жоғары деңгейге жетті. Синглдер кестесінде 80.[28]

Басқа ақпарат құралдарында қолданыңыз

Ән кезінде естіліп тұрды Темза бойымен саяхат, режиссердің екі минуттық фильмі Дэнни Бойл басында ойнады 2012 жылғы жазғы Олимпиаданың ашылу салтанаты, патшайым ашқан және оның барысында өткізілген іс-шара Алмас мерейтойы. Камера топ қайықпен жүріп өткен жолды кесіп өтеді Елизавета патшайым, Tower Bridge мен Westminster арасында, ән ойнайтындай.[дәйексөз қажет ]

2016 жылдың 3 қарашасында, Эндрю Розинделл, а Консервативті Депутат, ерте күнгі қозғалыс эфирге оралу үшін ұлттық әнұран («Құдай патшайымды сақтайды» деп аталады) соңында BBC One күн сайын хабар тарату (бұл тәжірибе 1997 жылы тоқтатылған, себебі BBC One 24 сағаттық хабар таратуды симулятор арқылы қабылдаған BBC News 24 бір түнде, көрсету жабық ескірген),[29] еске алу Brexit дауыс беру және Ұлыбританияның кейіннен шығуы бастап Еуропа Одағы. Сол күні кешке, BBC Two Келіңіздер Жаңалықтар түні Бағдарлама өзінің түнгі эфирін сол кештің жүргізушісімен аяқтады Кирсти Варк олар Росинделдің өтінішін «өте қуанышты» деп мойындап, содан кейін Розинделлдің наразылығын тудырып, жыныстық тапаншалардың ұқсас атаулы әнінің клипін ойнады.[30]

1983 жылғы романында, Өлі жолдардың орны, Уильям С Берроуз «Құдай патшайым мен фашистік режимді сақтайды ... сөзсіз тіссіз фашизмді сақтаңыз. Ешқашан кез-келген бағытта шектен шықпаңыз - Лимей- Жер салынды ».[31] Берроуз ән шыққаннан кейін секс-тапаншаларға құттықтау хат жолдағанын да мәлімдеді.[32]

Диаграмма өнімділігі

Мұқабаның көркем туындылары

Кескіннің кескіні бейнеленген синглдің гильзасы Королева Елизавета II, жобаланған Джейми Рейд және 2001 жылы барлық уақыттағы ең үлкен 100 рекордтық мұқабалар тізімінде №1 болды Q журнал.[38]

Мұқабаның нұсқалары

Motörhead нұсқасы

«Құдай патшайымды сақтасын»
Құдай ханшайым MH.jpg
Бойдақ арқылы Motörhead
альбомнан Біз Моторхедпіз
B-жағы«Тағы бір сиқыр уақыт / Құдай патшайымды сақтайды (жақсартылған видео)»
Босатылған2000
Жазылды1999 ж. Маусым - тамыз, Каро студиясында, Бракель, Германия
ЖанрКроссовер[дәйексөз қажет ]
Ұзындық3:19
ЗаттаңбаSteamhammer
Ән авторы (-лары)Джон Лайдон / Стив Джонс / Глен Мэтлок / Пол Кук
Өндіруші (лер)Motörhead, Боб Кулик, Брюс Булье, Дуэйн Баррон
Motörhead жеке хронология
"Тозақты көтеру үшін дүниеге келген "
(1994)		"Құдай патшайымды сақтасын"
(2000)		«Біз моторхедпіз»
(2000)

Ағылшын тілінің мұқабасы ауыр металл топ Motörhead альбомын жарнамалау үшін 2000 жылы сингл ретінде шығарылды, Біз Моторхедпіз.

Мұқабада жыныстық тапаншалардың жеке мұқабасы сияқты тақырыпты қалыптастыру үшін бірдей кесілген сөздерді қолдану арқылы жыныстық тапаншаларға сілтеме жасалады.

Топтың жиырма бес жылдық мерейтойлық концертінде жазылған әннің орындалуы Брикстон академиясы, 2000 ж. 22 қазанында пайда болады 25 & тірі бонешакер DVD.

Жеке трэкті ойнату

  1. «Құдай патшайымды сақтасын» (Пол Кук, Стив Джонс, Джон Лайдон, Глен Мэтлок )
  2. «Тағы бір сиқыр уақыт» (Лемми, Фил Кэмпбелл, Микки Ди )
  3. Құдай патшайымды құтқарады (жақсартылған видео) «(Кук, Джонс, Лидон, Мэтлок)

Персонал

  • Фил «Wizzö» Кэмпбелл - гитара, вокал
  • Микки Ди - барабандар
  • Лемми - бас, жетекші вокал

The SCTV сатира

1983 жылғы 18 наурыздағы эпизод SCTV ішінде Mel's Rock Pile сегмент, Mel Slirrup (Евгений Леви The Queenhaters тобының нөмірімен панк-рокқа құрмет көрсетеді -Мартин Шорт (әнші), Андреа Мартин (жетекші гитарист / резервтік вокал), Евгений Леви (екінші гитарист), Джо Флахери (бас), және Джон Кэнди (барабаншы) - «Мен қанды патшайымды жек көремін» әнін орындап жатыр, дыбысқа ұқсас ән, оның бұрмаланған түпнұсқасына сәйкес келеді, Фолкленд соғысы («Мен королеваны суға батырғым келеді / Аргентинаның жағалауында / Оны әскери кемеден лақтырыңыз / Фолкленд әскери машинасымен!») Және проблемалар Диана ханшайым және жақын арада қайын енелерімен болатын («Мен сізді аяймын, Леди Ди / Осындай енесі болған!»). «Сексуалдық тапаншалардың» «Құдай патшайымды құтқарсын» фильмінің өзінің жеке мұқабалық нұсқасы да бар Мудони құрмет альбомында О, Канадух! 2018-04-21 121 2.

Қызыл Ту нұсқасы

2002 жылы американдық синт-поп жобасы Қызыл Ту «Себеп және салдар» -Maxi CD дискісінде «қоқыс қоспасын» көрсетті.[39]

Басқа мақсаттар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Брэдли, Майкл (15 наурыз 2016). «Панк-роктың ең жақсы 10 синглы, Undertones тобының» Майкл Брэдли «. TeamRock. Алынған 12 ақпан 2017.
  2. ^ rollingstone.com 27 қазан 2017
  3. ^ а б «Брэгг тапаншалардың корольдік көзқарасына шабуыл жасайды». BBC News Online. Британдық хабар тарату корпорациясы. 27 мамыр 2002 ж. Алынған 17 шілде 2013.
  4. ^ Лидон, Джон (1995). Шірік: ирландтықтар жоқ, қаралар жоқ, иттер жоқ. Пикадор. б. 234. ISBN  0-312-11883-X.
  5. ^ Джон Лайдон (2007). «Секс тапаншалары винилді қайта шығарады 2007: Құдай патшайымды сақтайды». Джон Lydon.com. Алынған 29 қаңтар 2008.
  6. ^ Аллан Джонс (2007). «Секс тапаншаларының мерейтойлық қайыққа саяхаты». Uncut.co.uk. Алынған 4 маусым 2018.
  7. ^ «Құдай патшайымды сақтасын: Секс тапаншалары қайырымдылық жолына түседі». ITV жаңалықтары. 19 сәуір 2012 ж. Алынған 1 қаңтар 2018.
  8. ^ Холл, Джеймс (27 мамыр 2017). «Құдай патшайымды 40 жасында сақтайды: секс-тапаншалар тарихтағы ең даулы әнді қалай жасады». Телеграф. ISSN  0307-1235. Алынған 1 қаңтар 2018.
  9. ^ Донован, Патрик (2002 ж. 3 маусым). «Мельбурн және панк: 25 жыл». Дәуір. Алынған 8 тамыз 2010.
  10. ^ Монктон, Стюарт (2000 ж. 2 тамыз). «Езілгендер өз ойларын білдіргенде». Жасыл Солтүстік Апта. Алынған 8 тамыз 2010.
  11. ^ а б c Ашерсон, Нил (2002 ж. 2 маусым). «Ұлыбритания жақсы ма?». Бақылаушы. Алынған 8 тамыз 2010.
  12. ^ Лей, Спенсер (1998 ж. 20 ақпан). «Музыка: әйтеуір қашып кеткен нөмірлерді кестелеу». Тәуелсіз. Алынған 5 тамыз 2010.
  13. ^ Саваж, Джон, Англияның армандауы, Сент-Мартин баспасөзі, 1991, 364-365 бет
  14. ^ «Жыныстық тапаншалар диаграмманың үстіңгі жағында». BBC News. 14 наурыз 2001 ж. Алынған 1 қаңтар 2018.
  15. ^ Murthi, R. S. (9 мамыр 1993). «Панктың жұқпалы ашуы». New Straits Times. б. 17. Алынған 8 тамыз 2010.
  16. ^ «Ebay аукционының 2006 ж. Қорытындылары». Popsike.com.
  17. ^ «Ақыры болашақ бар ... Секс пистолеттері 22 154,63 долларға сатылады» (PDF). Isleofwrite.com.
  18. ^ «Барлық уақыттардағы ең керемет 500 ән: секс-тапаншалар, 'Құдай патшайымды сақтайды'". Домалақ тас. Алынған 23 қазан 2016.
  19. ^ «Рокты қалыптастырған 500 ән». Рок-н-ролл даңқы залы. Алынған 21 қазан 2016.
  20. ^ «1977 жылдың бірыңғай дыбысы». Rocklist.net.
  21. ^ «NME Writers барлық уақытта үздік 150 сингл». Rocklist.net.
  22. ^ «Q кезіндегі ең қызықты 50 әуен». Rocklist.net.
  23. ^ «Әлемді өзгерткен 100 ән». Rocklist.net.
  24. ^ Смит, Ян К (25 наурыз 2010). «Топ-20 саяси ән: Құдай патшайымды сақтайды». Жаңа штат қайраткері. Алынған 25 наурыз 2010.
  25. ^ «Smack my Bitch Up дауыс берген ең даулы ән». Ұлыбританиядағы айна. 24 қараша 2010 ж.
  26. ^ «Сексуалдық тапаншалар« Құдай сақтайды патшайымды »қайта шығару жоспарын жариялайды'". Жаңа музыкалық экспресс. 16 сәуір 2012 ж. Алынған 16 сәуір 2012.
  27. ^ «Джон Лайдон Sex Pistols мерейтойының қайта шығарылуын сынайды». BBC News. 17 сәуір 2012. Алынған 18 сәуір 2012.
  28. ^ «Ресми синглдер чарт-100-і | Ресми чарттар компаниясы». Officialcharts.com. 7 қазан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 23 қарашасында. Алынған 2016-10-12.
  29. ^ Хьюз, Лаура (3 қараша 2016). «Tory MP BBC 1-ге әр күннің соңында Brexit-ті мемлекеттік әнұранмен белгілеуге шақырады». Daily Telegraph. Алынған 3 қараша 2016.
  30. ^ Робб, Саймон (2016 жылғы 4 қараша). «Би-Би-Си консервативті депутатты Құдаймен бірге керемет түрде тролл жасады». Метро. Алынған 4 қараша 2016.
  31. ^ Берроуз, Уильям С. (29 қаңтар 2015). Өлі жолдардың орны. Penguin Books Limited. ISBN  978-0-14-197606-8.
  32. ^ «Өлі тәлімгерлер туралы әңгіме: Баллард пен Берроуздың поп әлемі -». 3: AM журналы. 14 қаңтар 2014 ж. Алынған 12 ақпан 2020.
  33. ^ "Charts.nz - Жыныстық тапаншалар - Құдай патшайымды сақтайды «. Үздік 40 бойдақтар.
  34. ^ "Norwegiancharts.com - Секс тапаншалары - Құдай патшайымды құтқарады «. VG-листа.
  35. ^ "Swedishcharts.com - Секс тапаншалары - Құдай патшайымды құтқарады «. Singles Top 100.
  36. ^ а б c г. «Секс тапаншалары». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 17 шілде 2013.
  37. ^ «Интерпрет бойынша индекс: S». HitParadeItalia (ол). Алынған 17 шілде 2013.
  38. ^ «Жыныстық тапаншалар диаграмманың үстіңгі жағында». BBC. Алынған 17 шілде 2013.
  39. ^ «Қызыл ту - себеп және салдар». Дискогтар (неміс тілінде). Алынған 14 қазан 2019.
  40. ^ https://www.whosampled.com/sample/91649/Atari-Teenage-Riot-Delete-Yourself!-(You-Got-No-Chance-to-Win!)-Sex-Pistols-God-Save-the- Королева /

Сыртқы сілтемелер