Гертруда Атертон - Gertrude Atherton

Гертруда Атертон
Гертруда Атертон - Гутенберг жобасы eText 14256.jpg
ТуғанГертруда Франклин Рог
(1857-10-30)30 қазан 1857 ж
Сан-Франциско, Калифорния, АҚШ
Өлді1948 жылдың 14 маусымы(1948-06-14) (90 жаста)
Сан-Франциско
Лақап атыАсмодеус, Франк Лин
КәсіпНовеллист және қысқа оқиға жазушы.
Алма матерД. Литт., Миллс колледжі
LL.D., Калифорния университеті
Көрнекті марапаттарИталияның Халықаралық әріптер мен ғылым академиясы (Алтын медаль)
Құрметті легионның құрметті мүшесі, 1925 ж
Американдық өнер және әдебиет академиясы, 1938 ж
Жұбайы
Джордж Х.Б. Атертон
​
​
(м. 1876; 1887 жылы қайтыс болды)​

Гертруда Франклин Хорн Атертон (30 қазан 1857 - 14 маусым 1948) - американдық автор.[1] Оның көптеген романдары туған жерінде жазылған Калифорния. Оның бестселлері Қара өгіздер (1923) а үнсіз фильм. Романдардан басқа, ол феминизм, саясат, соғыс сияқты мәселелерге арналған әңгімелер, очерктер, журналдар мен газеттерге мақалалар жазды. Ол ерік-жігері күшті, тәуелсіз, кейде дау тудыратын, әсіресе ол үшін антикоммунизм және оның ақ үстемдік көзқарастары.

Ерте өмір

Гертруда Франклин Хорн 1857 жылы 30 қазанда дүниеге келген Сан-Франциско, Калифорния, Томас Людович Хорнға және оның әйелі, бұрынғы Гертруда Франклинге. Оның әкесі Сан-Францискода әйгілі азамат болды, темекі саудагері ретінде, бірақ бастапқыда Коннектикуттағы Стонингтонтон болған. [2] Оның анасы Жаңа Орлеаннан болатын. Оның ата-анасы 1860 жылы екі жасында ажырасып кетті, ал ол анасының атасы Стивен Франклиннің тәрбиесінде өсіп, діндар болған. Пресвитериан және туысы Бенджамин Франклин.[3][4][1] Франклин атасы оны жақсы оқуды талап етті және бұл оған қатты әсер етті. Ол Санкт-Мария залы орта мектебінде оқыды Бенисия, Калифорния, және қысқаша Сайре мектебі Лексингтон қаласында, Кентукки.

Гертруда Кентуккиге атасы мен анасымен бірге тұру үшін қайтып оралды, өйткені оның тәтесі бүлікшіл болғандықтан оны одан әрі орналастырудан бас тартты. Онда ол Джордж Х.Б.-мен кездесті. Атертон, ұлы Факсон Атертон, анасымен құрбысы болған.[4] Ол қызы Гертрудаға көбірек қызығушылық таныта бастады және ол алтыншы ұсынысын қабылдағаннан кейін, олар 1876 жылы 15 ақпанда көшіп кетті.[5] Ол онымен және оның үстемдігімен бірге өмір сүруге кетті Чили ана. Гертруда өмірді тапты Атертон сарайы қазір Сан-Францискода және олардың Fair Oaks мүліктерінде Атертон, Калифорния, табан тіреу.[6] Некеге көңілі қалғандықтан, ол тәуелсіз өмірін дамыта бастады.[4] Екі қайғылы жағдай оның өмірін түбегейлі өзгертті: оның ұлы Джордж қайтыс болды дифтерия, ал күйеуі теңізде қайтыс болды. Ол Муриэль қызымен жалғыз қалды және өзін асырау керек болды.[7] Оның қайын енесі Мюриелді тәрбиелеуге және Джорджға кететін мұраны беруге келіскен.[5]

Кейін Атертон сұхбат берушіге оған ең көп әсер еткен кітаптар екенін айтты Гипполит Тейн «ағылшын әдебиетінің тарихы» және кітаптар Герберт Спенсер.[1]

Мансап

Он тоғызыншы ғасыр

Гертруда Атертон мансабының басында.

Атертонның алғашқы басылымы серияланған «Редвуд Рандолфтары: Романс» болды Аргонавт 1882 жылы наурызда Asmodeus бүркеншік атымен. Ол өзінің авторы екенін отбасыларына білдіргенде, бұл оны шеттетуге мәжбүр етті. 1888 жылы ол Нью-Йоркке кетіп, Мюриелді әжесімен қалдырды. Ол Лондонға сапар шегіп, соңында Калифорнияға оралды. Атертонның алғашқы романы, Қандай армандар болуы мүмкін, 1888 жылы Фрэнк Лин деген бүркеншік атпен жарық көрді.

1889 жылы ол Парижге өзінің жеңгесі Алехандра Ратбонның (майор Джаред Лоуренс Ратбонмен үйленген) шақыруымен барады. Сол жылы ол британдық баспагер Г.Роутледж және ұлдарынан оның алғашқы екі кітабын шығаратынын естіді. Уильям Шарп жазылған Көрермен оның фантастикасын мақтай отырып, кейінірек Атертонды өзімен және әйелі Элизабетпен бірге тұруға шақырады Оңтүстік Хэмпстед.[8]

Лондонда оған мүмкіндік болды Джейн Уайлд ұлымен кездесу үшін, Оскар Уайлд. Ол өз естелігінде еске түсірді Романшының шытырман оқиғалары (1932), ол оны физикалық жағымсыз деп санағандықтан кездесуді болдырмауға сылтау жасады. Арналған 1899 мақаласында Лондонның Bookman, Атертон Уайлдтың стилі туралы жазды және оны «тым өркениетке сүйену керек декаденциямен, вирустылықты жоғалтумен» байланыстырды.

Ол 1890 жылы Калифорнияға атасы Франклин мен қайын енесі Доминга Атертон қайтыс болған кезде оралды және ол Мюриельге қамқорлық жасауды қайта бастады. 1891 жылы, үшін апта сайын баған жазып отырғанда Сан-Францискодан емтихан алушы, ол кездесті Ambrose Bierce ол онымен мазақ етіп, махаббатты жек көретін достықты жалғастырды.[9]

Қашан Кейт Филд Калифорния жазушыларының штаттың испандық әдемі және романтикалық өміріне немқұрайлы қарағанын ескертіп, Атертон Испаниядағы Калифорнияның тарихы мен мәдениетін зерттеді Монтерей, Сан-Хуан Баутиста, Лос-Анджелес, Сан-Луис-Обиспо, және Санта-Барбара.[7]

Ол жазды Ақырет әйел 1892 жылы, және ол жарияланған Липпинкоттың ай сайынғы журналы 1893 жылы кітап түрінде басылғанға дейін. Оқиға (1840 жж.) Чонита Монкада и Итурби мен Диего Эстенегаға деген сүйіспеншілігіне (үлгі бойынша жасалған) арналған. Мариано Гуадалупе Вальехо ), ол Калифорнияны модернизациялауды армандайтын болса, американдық экономикалық күш-жігерін жоғалтпай, өзінің мексикалық сипатын сақтап қалады. Чонита католик, оның сенімі Диегоның саяси амбицияларына кедергі келтіреді. Диего Чонитаның ағасы Рейнальдоны өлтіргенде, ол өзінің мәдени адалдығын немесе өміріне деген сүйіспеншілігін таңдауға мәжбүр болған кезде драмалық шарықтау шегіне жетеді. Романның сюжеттік желісі ұқсас Ромео мен Джульетта. Кітап сыншылармен сәтті өтті, кейбіреулер оны салыстырды Хелен Хант Джексон Келіңіздер Рамона. Атертон бұл салыстыруға риза болмады, өйткені Джексон Калифорниядан емес еді. Алайда, Берс айтқан кезде ол қанағаттанды Ақырет әйел бұл «өз класында ... кез келген калифорниялық жасағаннан жоғары» болды.[10]

1892 жылы Атертон Нью-Йоркке кетті. Онда ол сол үшін жазды Нью-Йорк әлемі. Ол сондай-ақ жалғыздықты, мұның қажеттілігінен қобалжып, Берске хат жазды штаттан тыс жазу (атап айтқанда Нью-Йорк әлемі) және оның шығыс әдеби ортаға ұнамауы. Оның ұнамсыздығы олардың Батыс пен оның авторларын кемсітуінен және Бьерстің жұмысын қабылдамауынан пайда болды. Нью-Йоркте ол Калифорнияның тағы бір романын шығарды, Гринго келгенге дейін (1894).

Ол келесіде жазды Шыдамдылық Спархок және оның уақыттары, роман (1897), бірақ бұл өте даулы болып шықты. Оны қабылдамау оны Лондонға кетуге талпындырды. Бұл 1898 ж Джон Лейн туралы Бодли басы жариялауға келісті, бірақ екі жылға емес. Ол Оливер Фрайдың кітап шолуларын жаза отырып, жазуды жалғастырды атаққұмарлық жәрмеңкесі, және тіпті «Рэндвольф Редолфының» (аты аталған) кітабына дейінгі нұсқасын аяқтады Жүзімнің қызыБолу кезінде Хауорт. Макс Пембертон одан редакциялап жатқан серия үшін 10000 сөздік эссе жазуды өтінді Cassells қалта кітапханасы, деп жазды ол Айлампа (1895).

Бір рет Шыдамдылық Спархок және оның уақыттары, роман жарық көрді, Уильям Робертсон Николл 1897 жылғы 12 сәуірдегі басылымда оған шолу жасады Букмекер бұл өмірге деген қызығушылығы жоғары ақылды жас әйелді бейнелеуде «дөрекі» деп айтқан және оны американдық романды романға қарсы наразылық ретінде анықтаған. 15 мамырдағы санында The New York Times, рецензент Атертонның «талассыз» қабілеті мен «өте ерекше таланты» болғанын айтып, бұл кітапта Пэтиэнстің өміріндегі сезімтал оқырманды шошытқан болуы керек «етті» эпизодтар сериясы ұсынылғанын атап өтті.[8] Оған тыйым салынды Сан-Франциско механика институты, және Сан-Франциско қоңырауы Шолу бұл Атертонның Калифорниядағы ерте тақырыптарды романтикалық тұрғыдан емдеудегі өзінің әдеби мақсаттан кетуін білдіретінін айтты

1898 жылы ол аяқтады Калифорниялықтар, оның алғашқы испаннан кейінгі алғашқы романы. Сыншылар мұны әлдеқайда оң қабылдады Сабыр, және шолу Көрермен (1 қазан 1898 ж.) «Бұл Калифорниядағы жүріс-тұрыс пен моральды анықтауда әлдеқайда сенімді әрі тартымды болды ... Роман оның еркіндіктің күрделі кейіпкерлерінің ең айқын және көңіл көтеретін аудармашыларының бірі ретінде қарастырылатындығын дәлелдейді. Американдық әйелдік ». 8 қараша Bookman бұл оның «ең өршіл еңбек» екенін айтты, онда «өзінің негізін білу санасы ғана жеткізе алатын кепілдік сезімі бар».[8]

Ол саяхаттады Руан және жазды Американдық әйелдер мен ағылшын күйеулер (1898), қазіргі уақытта қойылған. Бұл романында ол ағылшын және американдық ерлерді, американдық және ағылшын өркениеттерін қарама-қарсы қояды және әйелдер мен ерлер арасындағы қатынастарға түсініктеме береді. Ол сондай-ақ аяқтады Ержүрек қашқындар (1898), испандық мексикалықтардың Калифорнияны өркендетуге тырысқан ер балаларға арналған шытырман оқиғалы роман. 1899 жылы ол Америка Құрама Штаттарына оралды.

ХХ ғасыр

Оның романы Сенатор Солтүстік (1900) негізделді Мэн Келіңіздер сенатор Евгений Хейл.[11]

Гертруда Атертон, шамамен 1904 ж

1904 жылдың мамыр айындағы мақаласында, Неліктен американдық әдебиет буржуа болып табылады? ішінде Солтүстік Американдық шолу, Атертон сынға алды Уильям Дин Хоуэллс оның фантастикасының «литсизмі» немесе «жіңішке» реализмі үшін. Атертон романы, Джулия Франция және оның уақыттары (1912), күшті феминистік субтекст бар, титулдық героин - әйел жалақы табуға мұқтаж.[12]

Ол Калифорния сериясымен, Калифорнияның әлеуметтік тарихымен байланысты бірнеше романымен және әңгімелерімен жақсы есте қалды. Сериалға кіреді Керемет, қаңырап тұрған қырықтар (1902); Жеңімпаз (1902), бұл фантастикалық өмірбаяны Александр Гамильтон; және оның сенсациялық, жартылай автобиографиялық романы Қара өгіздер (1923), безді терапиядан кейін керемет түрде қайтадан жас болатын қартайған әйел туралы. Роман әйелдердің күш-қуат салаларын жастық пен сергектік деп атайды, олардың айналасындағы әлеуметтік үміттерді қарастырады, содан кейін әйелдерді бұл конвенциялардан аулақ болуға итермелейді.[4] Соңғысы фильмге бейімделген Қара өгіздер 1923 ж.[13] Атертонның бұрынғы романы Миссис Бальфаме (1916) фильмге бейімделген Миссис Бальфаме 1917 ж. Атертон Өлмейтін неке (1927) және Қызғанышты құдайлар (1928) болып табылады тарихи романдар орнатылған Ежелгі Греция.[14]

Атертон табиғаттан тыс сұмдықтың бірнеше оқиғаларын, соның ішінде «Өлім мен әйел», «Бір крестпен тақияланған» елес хикаяларын, сондай-ақ «Фогорн» және көбінесе антологияға айналған «Қатар» орнын жазды.[13][15] 1933 жылы жазылған «Фогорн» - бұл психологиялық қорқынышты оқиға «Сары тұсқағаз ". Сомерсет Могам оны 1943 жылғы басылымдағы күшті оқиға деп атады, Қазіргі заманғы керемет оқу.

Стиль және тақырыптар

Атертон әйелдердің ауыр жағдайымен жақсы таныс ерте феминист болды.[12] Ол «ауруды білді жыныстық репрессия, одан құтылу үшін қажет күштің құнын білді (кейбір әйелдерге күш жұмсаудың қажеті жоқ), оның тыртықтарын білді - оның кәсіби кәсіби жеңістеріне және әйелдерге тигізетін артықшылығына қарамастан, оны эмоционалды міндеттемелерден сақтандырып, оны төменге түсіретін тыртықтар, адамдар арасындағы қатынастарда бақылаушы рөлі. Ол жыныстардың жойқын шайқасының толық құнын білді және оның ақыры шынайы жыныстық теңдікпен аяқталуын талап етті ».[16] Оның романдарында көбінесе тәуелсіз өмірді көздейтін мықты кейіпкерлер бейнеленеді, сөзсіз оның тұншықтырған ерлі-зайыпты өміріне реакция.

Атертонды қазіргі заманғы авторлармен жиі салыстырды Генри Джеймс және Эдит Уартон. Джеймс Атертонның жұмысын бағалап, әйел мен еркектің әдеттегі қарым-қатынасын тұлға қақтығысына дейін азайтты деп мәлімдеді.[11]

Атертон соңғы жылдары Сан-Франциско филиалын басқарды ҚАЛАМ. Оның өмірбаяны Эмили Уортис Лейдер атап өткендей Калифорнияның қызыдегенмен, «оның үстемдігі кезінде бұл Атертонның достары және (сенатор) Фелан деп аталуы мүмкін әлеуметтік клубтан гөрі аз болды». Әлеуметтік реформаның мықты қорғаушысы және Гранд-Дам Калифорния әдебиеті, ол әлі де Калифорнияның мәдени сәйкестігін насихаттауда күшті күш болып қала берді. Ол сенатордың жеке досы болған Джеймс Дюваль Фелан және оның немере інісі, филантроп Ноэл Салливан және Феланның үйінде жиі қонақта болған, Villa Montalvo. Оның әйгілі достарының арасында саяхатшы болды Ричард Халлибуртон, ол суретшілердің құқықтарына қызығушылық танытқан және теңізде жоғалып кеткеніне күйінген.[17] Джерри Макс өзінің шебер ақылдылығымен қорқақ бола білсе де, ол өз заманының көптеген интеллектуалды бостандық мәселелерін, әсіресе әйелдердің құқығын қорғауды шешті, креслода крест жасады және ұзақ шығармашылық өмір бойы жазушылар үшін шын дос болды. . Оның өмірбаяндық романында, Кеннет Рексрот 1920-шы жылдардың соңында Сан-Францискоға келген кезде оған және оның әйеліне жасаған жақсылығы туралы айтады.

Мариана Бертола, Кэрри Джейкобс-Бонд, Мэй Шоулер-Гроув, Минна МакГолей, Мод Уайлд, Жанетт Лоуренс, Мириам Ван Уотерс, Дэвид Старр ханым, Джордж Энни Флоренс Браун, Гертруда Атертон

Шарлотта С. Макклюр а Әдеби өмірбаян сөздігі эссе Атертонның «әйелдердің әлеуетін қайта анықтады және әйелдің жеке басын іздеу мен оның ұрпақ тудыру функциясының шеңберінде және одан тыс өмірлік бақыт іздеудің психологиялық драмасын ұсынды» деп айтты. Ол сондай-ақ айтты Сабырлылық Спархок Атертонның «алғашқы маңызды романы» болды. 1898 ж. эсседе Bookman, сыншы:

«таңғажайып және ұмытылмас шыдамдылық Спархокты [Атертон] содан бері жасаған жақсы істің алғашқы алдын-ала көрінісі деп атауы мүмкін. Сондай-ақ, бұл тақырып қандай тақырыпты қабылдауға тырысса да ... ештеңе емес Оның қаламы әдеттегідей немесе күңгірт болар еді. [Бірақ] бұл таңқаларлық қойылым [Patience Sparhawk-да] оны басқа аудиторияға таныстырды, ол бұрынғыдан әлдеқайда көп және байыпты қызығушылық танытты ».

Карл ван Вехтен атертон туралы а Ұлт мақала: «Әдетте (әрдайым емес, сенімді), Вартон ханымның жұмысы маған ұқыпты, ақылды және жігерсіз болып көрінеді, ал Атертон ханымның жұмысы көбіне немқұрайды, жайылған, бірақ шабыттандырады. Вартон ханым кейбір қиындықтар, жазуды үйренді; Атертон ханым дүниеге келді, ол әңгіме айтуға мүмкіндік алды ».

Арналған эсседе Bookman, Фредерик Табер Купер деп мәлімдеді Сенатор Солтүстік, Харриет кейіпкері «іс жүзінде ақ әйел, бірақ оның тырнақтарының түбіндегі айқын көкшілдік үшін, Харриеттің бұл кейіпкері Атертон ханым жасаған әйелдік анализдің ең жақсы бөлшегі болар».[11]

Саяси Көзқарастар

Атертон софрагист болды, ол мақсатты алға жылжыту үшін содырлықты қолдануға сенбеді.[12] 1917 жылы ол Нью-Йорк Таймс газетінің редакторына соғысқа қарсы екенін білдіріп, сайлау құқығын қолдайтындығын білдіру үшін хат жазды.[18]

Атертон да қорғады ақ үстемдік.[19] Атертонның романы Сенатор Солтүстік арғы-бергі ақ және афроамерикалық шыққан «өтіп бара жатқан» әйел мен ақ нәсілді адамның некесін сипаттайды, ол қайғылы аяқталады. Сенатор Солтүстік Атертон ескерту ретінде жасаған Interracial неке.[19] 1922 жылы Букмекер мақаласы, «Фантастика Альпі мектебі», Атертон кітапты жоғары бағалады Үлкен жарыстың өтуі арқылы Мэдисон Грант, оны «өркениетке орасан зор импорт туралы ескертетін керемет жұмыс» деп сипаттады. [20] Атертон американдық өркениетті «скандинавиялық» немесе «англосаксондық» нәсіл құрды деп мәлімдеді және бұған қазір «Альпі» мен «Жерорта теңізі» иммигранттарының ағыны қауіп төндірді, олар Атертонды скандинавиядан төмен санайды. Атертон «Еуропаның бас тартуымен ескі скандинавиялық-американдық қор тез дамып келеді» деп сендірді.[20] Атертон сияқты еңбектерді келтірді Негізгі көше арқылы Синклер Льюис және Үш сарбаз арқылы Джон Дос Пассос американдық әдебиеттің құлдырау белгілері ретінде «скандинавиялық» тақырыптардан бас тартуға әкелді.[20] Атертонның нәсілге деген көзқарасы жоғары бағаланды Кіші Томас Диксон, бірақ екеуі де қатты сынға алды Х.Л.Менкен және Гораций Каллен.[19][21][22]

Келесі Ресей революциясы, Атертон қастықты дамытты Коммунизм.[23][24] 1919 жылы Атертон мақала жазды The New York Times, («Уақыт большевизмге ем» деп аталады), екеуін де айыптады Ресей Кеңестік Федеративті Социалистік Республикасы және оған түсіністікпен қараған американдықтар.[23][25] Сұраған кезде Америка Жазушылар Лигасы ол қай тарапты қолдады Испаниядағы Азамат соғысы, деп мәлімдеді ол Испан ұлтшылдары - сауалнамаға қатысқан 418 лигасының жалғыз авторы кім.[24][26] Лига кітапшасында Жазушылар жағына шығады (авторлардың жауаптарын жинай отырып), Атертон фашизмді де, коммунизмді де ұнатпаса да, коммунизмді одан да үлкен зұлымдық деп санап, былай деп қосты: «Менің Франкоға деген сүйіспеншілігім болмаса да, ол коммунистерді сүртіп, үйіне жібереді деп үміттенемін, аяғы арасындағы құйрығы бар, испандық «демократияны» құтқаруға атсалысқан барлық американдықтар ».[24] Жүргізген сауалнамада Сенбі Әдебиетке шолу жазушылардан Президенттікке қай кандидатты мақұлдағанын сұрау 1940 сайлау, Атертон мақұлдаған жазушылардың арасында болды Венделл Уиллки.[27]

Мұра

Атертонның өмірбаяны, Романшының шытырман оқиғалары (Нью-Йорк: Horace Liveright, 1932), бұл оның өмірі мен адамдар туралы, оның ішінде оны толтырған Амброуз Биерс пен Джеймс Фелан туралы. Онда сонымен қатар тарихи естеліктер көрсетілген Сан-Франциско 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында.

Ол Колма, Калифорниядағы Кипарс Лоун зиратында жерленген.[28] 2009 жылы, Америка кітапханасы Американдық фантастикалық ертегілердің екі ғасырлық ретроспективасына қосу үшін Атертонның «Қадам басқан жер» әңгімесін таңдады.

Таңдалған жұмыстар

Әдебиет

  • Қандай армандар болуы мүмкін (1888), Фрэнк Лин сияқты
  • Гермия Суйдам (1889)
  • Лос Церритос, қазіргі заманның романсы (1890)
  • Уақыт туралы сұрақтар (1891)
  • Ақырет әйел (1893)
  • Гринго келгенге дейін (1894), өңделген және ұлғайтылған Керемет бос қырықтар: Ескі Калифорния туралы әңгімелер (1902)
  • Айлампа (1895)
  • Оның бақытты рақымы (1897)
  • Шыдамдылық Спархок және оның уақыттары (1897)
  • Американдық әйелдер мен ағылшын күйеулер (1898)
  • Калифорниялықтар (1898)
  • Ержүрек қашқындар (1898)
  • Жүзімнің қызы (1899)
  • Сенатор Солтүстік (1900)
  • Ақсүйектер (1901)
  • Александр Гамильтонның шынайы және романтикалық хикаясы бола отырып, жаулап алушы (1902)
  • «Керемет қаңыраған қырықтар, ескі Калифорния хикаялары» (1902)
  • Гиацинттің жүрегі (1903)
  • Пендлтон ханымның төрт қолында (1903)
  • Патшалардың билеушілері (1904)
  • Тұмандағы қоңырау және басқа әңгімелер (1905)
  • Саяхатшылардың үштен бірі (1905)
  • Резанов (1906)
  • Ата-бабалар (1907)
  • Керемет арал (1908)
  • Піл сүйегі мұнарасы (1910)
  • Джулия Франция және оның уақыттары (1912)
  • Ібілістің алабұғасы (1914)
  • Калифорния, жақын тарих (1914), 1927 және 1971 жылдары қайта қаралып, үлкейтілген
  • Соғыс аймағындағы өмір (1916)
  • Миссис Белфаме (1916)
  • Тірі сыйлық (1917) – I кітап: соғыс уақытындағы француз әйелдері; II кітап: Бейбітшілік пен соғыстағы феминизм
  • Ақ таң: неміс әйелдерінің соғыс уақытындағы күші туралы роман (1918)
  • Қар көшкіні: жұмбақ оқиға (1919)
  • Трансплантацияланған (1919)
  • Қайын сіңілілері: біздің заманымыздың романы (1921)
  • Ұйқыдағы оттар (1922)
  • Қара өгіздер (1923)
  • Хрусталь кубогы (1925)
  • Өлмейтін неке (1927)
  • Қызғанышты құдайлар, V ғасырдың процедуралық романы б.з.б. (Бір альбибиада туралы) (1928)
  • Дидо: Жүректер патшайымы (1929)
  • Софистаттар (1931)
  • Романшының шытырман оқиғалары (1932)
  • Фриц есімді піл мен итальяндық аспаз Теофило Барла туралы әңгіме (1934)
  • Foghorn: әңгімелер (1934)
  • Калифорния: жақын тарих (1936)
  • Алтын тауыс (1936)
  • Резанов пен Дона Конча (1937)
  • Әйелдер мырзалар бола ала ма? (1938)
  • Ли үйі (1940)
  • Өмір мүйізі (1942)
  • Жеңімпаз (1943)
  • Алтын қақпа елі (1945, American Folkways сериясы )
  • Менің Сан-Франциско (1946)

Пьесалар

  • Джулия Франция (1912)

Фильмдер

  • Әйеліңізге немқұрайлы қарамаңыз (1921), сценарист

Басқа салымдар

  • Иірімдердің көркем әдебиет кітабы (жазған: Конча Аргуэлло, Доминика әпкесі) (1907), оның досына көмектесу үшін жасалған Ина Кулбрит
  • Кітап дегеніміз не? (1935)
  • «» Лот, «» Фотоплей, Маусым 1921, б. 92.

Дереккөздер

  • Лейдер, Эмили Уортис, Калифорнияның қызы: Гертруда Атертон және оның Times, Стэнфорд университетінің баспасы, 1991, келтірілген б. 313.
  • Әдебиет желісі
  • Кіріспе сөз Жеңгелер
  • Лаинг, Александр, ред. Арбалған Омнибус, 1965
  • Шеррен, Уилкинсон. «Теория және факт». 1916. ProQuest, ProQuest LLC., 2007 ж., https://search.proquest.com/openview/03b94c77e4520f72/1?cbl=1434&pq-origsite=gscholar.
  • Шлей-Ульрих, Уильям. «Нэнс О'Нейлдің көптеген келбеттері». Хатчет, Peartree Press, маусым, 2018, lizzieandrewborden.com/HatchetOnline/the-many-faces-of-nance-oneil.html.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Патерсон, Изабель, «Гертруда Атертон: жеке тұлға» 'Букмекер, Нью-Йорк, 1924 жылғы ақпан, (632-636 б.)
  2. ^ Лейдер, Эмили Уортис (1991). Thomas L Horn. Гертруданың әкесі. Кәсіпкер болған сергек. ISBN  9780804718202.
  3. ^ Мерриман, Калифорния «Гертруда Франклин Хорн Атертон». Өмірбаян. Әдебиет желісі. Алынған 28 қараша, 2011.
  4. ^ а б c г. Американдық жазушы әйелдер, 1900-1945 жж: био-библиографиялық маңызды дерекнамалар. Чемпион, Лори., Нельсон, Эммануил С. (Эммануэль Сампат), 1954-. Вестпорт, Конн .: Гринвуд Пресс. 2000. ISBN  9781429473248. OCLC  55002835.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  5. ^ а б Дауд, Кэти (09.10.2018). «Ром бөшкесіндегі дене: Сан-Францисконың ең сергек, таңқаларлық елесінің артындағы шынайы оқиға», Сан-Франциско шежіресі.
  6. ^ Лейдер, Эмили Уортис (1991). Калифорнияның қызы: Гертруда Атертон және оның уақыты, б. 42. Стэнфорд университетінің баспасы. Тексерілді, 21 мамыр 2014 ж.
  7. ^ а б Макклюр, Шарлотта С. (1989). Американдық қысқа әңгіме жазушылар, 1880–1910 жж. Детройт, Мичиган: Гейл. ISBN  978-0-8103-4556-0.
  8. ^ а б c МакКлюр, Шарлотта С. (1997). ХІХ ғасырдағы американдық батыс жазушылары. Детройт, Мичиган: Гейл. ISBN  978-0-7876-1682-3.
  9. ^ Ричард Сондерс Атертонды «Биерстің сүйкімді оқиғаларының сансыз мақсаттарының бірі» деп сипаттайды. Сондерс, Амброуз Биерсті қараңыз. Мисантропты жасау (Сан-Франциско: Хроника кітаптары, 1985), 58-61 бб. Cf. Эмили Уортис Лейдер, Калифорнияның қызы: Гертруда Атертон және оның уақыты (Стэнфорд университетінің баспасы, 1991), б.116.
  10. ^ (Сан-Франциско емтихан алушысы, 18 маусым 1893 ж.) Роберт Л.Гейл, Ambrose Bierce Companion (2001), 18 бет.
  11. ^ а б c Интернеттегі заманауи авторлар. Детройт, Мичиган: Гейл. 2003 ж. ISBN  978-0-7876-3995-2.
  12. ^ а б c Мэри Эллен Снодграсс, Феминистік әдебиеттің энциклопедиясы.Нью-Йорк, Нью-Йорк: Файлдағы фактілер, 2013 ж. ISBN  1438140649 (с.32-33).
  13. ^ а б Снодграсс, Мэри Эллен (2004). Готикалық әдебиеттің энциклопедиясы. Нью-Йорк: Файлдағы фактілер. бет.14–5. ISBN  0-8160-5528-9.
  14. ^ Джон Робертсон Макартур, Қазіргі Америкадағы Ежелгі Греция. Кэкстон принтерлері, шектеулі, 1943 ж. (378 бет)
  15. ^ Эшли, Майк (1978). Қорқынышты және фантастикалық фантастикада кім кім. Нью-Йорк: Taplinger Publishing. Co. б. 23.
  16. ^ Элинор Ричиді қараңыз, «Гертруда Атертон: Флепперлер оның қыздары болған». Жылы Батыстың көрнекті әйелдері (Беркли, Калифорния: Howell-North Books, 1975), 97–123 б., Б. 123.
  17. ^ Герри Максты қараңыз, Горизонт қуғыштары: Ричард Халлибуртон мен Пол Мунейдің өмірі мен шытырман оқиғалары (МакФарланд, 2007), 177–179, 227 б.
  18. ^ «Атертон ханым себепті қорғайды, бірақ пикеттерді және сайлау құқығын бірінші орынға қойғандарды айыптайды - кейбір» фактілер «сұралуда». New York Times. 5 қараша 1917 ж. Алынған 15 маусым 2019.
  19. ^ а б c Джеймс Кини, Амалгамация! ХІХ ғасырдағы американдық романдағы нәсіл, жыныс және риторика. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс, 1985. ISBN  9780313250644 (155-159 беттер)
  20. ^ а б c Джонатан Спиро, Мастер-нәсілді қорғау: табиғатты қорғау, эвгеника және Мэдисон Грант мұрасы. 2009, Ливан, НХ, Вермонт Университеті. ISBN  9781584658108 (176-177 б.)
  21. ^ Джон Хайам, Елдегі бейтаныс адамдар: американдық нотивизмнің үлгілері, 1860-1925 жж. Нью-Брэнсвик, NJ Rutgers University Press, 2011, ISBN  9780813531236 (276-277 бет)
  22. ^ Алан Доули, Сот төрелігі үшін күрес: әлеуметтік жауапкершілік және либералды мемлекет. Кембридж, Массачусетс: Гарнард университетінің Belknap Press, 2000, ISBN  9780674845817 (263-бет)
  23. ^ а б Кирстен Мари Делегард, Большевики аруы: АҚШ-тағы әйелдер консерватизмінің шығу тегі. Пенсильвания университетінің баспасы, 2012. ISBN  9780812207163 (229-бет)
  24. ^ а б c Вайнтрауб, Стэнли (1968). Соңғы керемет себеп. Зиялы қауым және Испаниядағы азаматтық соғыс. Лондон: В. Х. Аллен. б. 176.
  25. ^ Питер Г. Файле, Американдықтар және кеңестік эксперимент, 1917-1933 жж. Гарвард университетінің баспасы, 1967 (с.331)
  26. ^ Монтеат, Питер (1994). Жақсы жекпе-жектің жазылуы: Испаниядағы Азамат соғысының халықаралық әдебиетіндегі саяси міндеттеме. Вестпорт, Конн .: Гринвуд Пресс. б. xxi. ISBN  0-313-28766-X.
  27. ^ «Редакциялық: Президенттік сауалнама», Сенбі Әдебиетке шолу. 1940 жылдың 2 қарашасы (8-бет).
  28. ^ «Қабір тап». Алынған 15 маусым 2019.

Сыртқы сілтемелер