Геронимо: американдық аңыз - Geronimo: An American Legend - Wikipedia

Шатастыруға болмайды Геронимо (1993 фильм).
Геронимо: американдық аңыз
Geronimo film.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерУолтер Хилл
ӨндірілгенНил кантон
Уолтер Хилл
ЖазылғанДжон Милиус
Ларри Гросс
Авторы:Джон Милиус
Басты рөлдерде
Авторы:Рай Кудер
КинематографияЛлойд Ахерн
ӨңделгенДонн Арон
Кармел Дэвис
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 10 желтоқсан 1993 ж (1993-12-10)
Жүгіру уақыты
115 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет35 миллион доллар
Касса18,6 миллион доллар[1]

Геронимо: американдық аңыз 1993 ж тарихи батыс фильмі басты рөлдерде Wes Studi, Джейсон Патрик, Джин Хакман, Роберт Дувалл, және Мэтт Дэймон ерте рөлде. Режиссерлік еткен фильм Уолтер Хилл, сценарийіне негізделген Джон Милиус. Бұл туралы ойдан шығарылған есеп Apache соғыстары және қалай Бірінші лейтенант Чарльз Б.Гейтвуд сенімді Apache көшбасшы Геронимо 1886 ж.

Сюжет

Фильмде берілуге ​​дейінгі оқиғалар еркін баяндалады Геронимо 1886 ж. Апачы үндістер АҚШ үкіметі мақұлдағанымен келісуге келіспеді брондау. Барлық апачылар жүгері өсірушілердің өміріне бейімделе алмайды, және, атап айтқанда, Геронимо тыныш емес.

Үкіметтің бұзылған уәделері мен қажетсіз іс-әрекеттерінің салдарынан итеріп жіберген Геронимо және басқа 30 жауынгер шабуыл тобын құрып, үкіметті басып алудан жалтарып, өздеріне тиесілі нәрсені қайтарып алады. Сюжеттің негізі барлаушы қолбасшының көмегімен қолға түспейтін Апачі басшысын тұтқындауға айыпталған АҚШ кавалериялық лейтенанты Чарльз Гейтвудке, Әл Сибер және жас офицер, Бриттон Дэвис.

Гейтвуд Геронимо мен оның халқына деген құрметпен және оның өз елі алдындағы борышынан айрылады. Бригада генералы Джордж Крук Апачиді алдын-ала ескертуге мәжбүрлеп қоныстандыруды қадағалауға жүктелген, Геронимоға таңданудан басқа ешнәрсе жоқ.

Джеронимо Крукқа тапсырады, бірақ кейінірек ол алдын-ала ескертудің жартысын алып, қашып кетеді. Гейтвуд, Зибер, Дэвис және бір топ сарбаздар Геронимоны басып алуға аттанды. Крук кейінірек армиядан кетеді және оның орнына генерал келеді Нельсон Майлз. Келесі күні Гейтвуд, Зибер, Дэвис және Апачи Чато кейбір сойылған үнділерге тап болыңыз. Олар барда тоқтайды, бірақ ол жерде мол аңшылар бар және олар Чатоны ақша үшін өлтіреміз деп қорқытады, нәтижесінде Сибер оққа ұшып, өлім жазасына кесіледі.

Гейтвуд, Дэвис және Чато Геронимоны басып алуды жалғастыруда. Джеронимо Гейтвудпен бейбітшілік орнатады және басқа апачтермен бірге генерал Майлзға тапсырады. Гейтвуд Солтүстіктегі алыс гарнизонға ауыстырылады Вайоминг ал Дэвис армиядан кетіп, Чато жіберіледі Флорида қалған ренегадтармен бірге.

Кастинг

Өндіріс

Даму - Carolco

Уолтер Хиллдің Carolco-да даму туралы келісімі болды. Олар оған үнділікке және батысқа құлшыныспен қарайтын батыс жасағысы келіп, жақындады. Бастапқыда ол фильм түсіруді ойластырды Crazy Horse «бірақ мен әртүрлі себептермен бұл өте қиын деп ойладым».[6]

Соңында Геронимо таңдалды. «Мен Батыстың тарихын өмір бойы оқыдым», - дейді Хилл, - мен Геронимо оқиғасы бұрын-соңды айтылмағанын сездім.[7]

Джон Милиус жобасын жазу үшін жалданды. Ол 1989 жылы жұмыс істеді.[8] Ларри Гросс түсірілімге күнделік жазды Геронимо. Ол Милиустың сценарийін 1988 жылы Хилл жұмыс істеп тұрған кезде оқығанды ​​еске түсіреді Джонни әдемі.[9]:22

«Маған Геронимо қалай болса, сол адам сияқты, адам жыртқыш», - деді Милиус.[10]

«Геронимо өз халқының тарихының жойылғанын көрген адам болды», - деп қосты Милиус. «Мен апачыларды жақсы көремін, ал Геронимо - түпнұсқа апачылар еді. Бірақ Геронимо апачылардан гөрі дұрыс емес бүлікшінің мәні болды және ол ешқашан бас тартпайтын еді. Ол тәртіп бұзушы еді, мен оны түсінемін. Тіпті өз адамдарының арасында ол ақаулық тудырушы ».[11]

Хилл фильмнің атауы болуы керек деді Геронимо соғысы. «Тұжырым сіз фильмді соңғы кірген сәттен бастап түсіріп, оны бұзып жіберген еді», - деді ол. «Соңғы рет ол ескертпелерді бұзды. Бұл қайталанатын заңдылық болды. Мен дәлірек болар деп ойладым».[6]

«Бізде шынымен де жақсы сценарий болды, бірақ мен онымен алға баса алмадым», - деді кейінірек Хилл.[12]

Даму - Колумбия

1992 жылы фильм Каролкодан Колумбияға ауыстырылды.[13] Батыстықтар сәттіліктің артынан танымал болып қайта жандана бастады Қасқырлармен би, Мохикандардың соңғысы және Кешірілмеген. «» Бұл батыстықтардың бәрі солардың арқасымен жүреді «, - деді Хилл.[12] (Осы уақытта шығатын басқа батыстықтар да бар Құлпытас, Wyatt Earp, Жылдам және өлі, Жаман қыздар, Маверик және Найзағай Джек.)

Хиллдің айтуы бойынша, Милиустың сценарийі Геронимоның алғашқы жылдарын қамтыған, сондықтан Милиус оны қайта қарауға құлықсыз болған, сондықтан оны өзі жазған. Ларри Гросс.[6] Гросс жобада 1992 жылдың алты айынан сегіз айына дейін жұмыс істеді.[9]:22

«Бұл фильм Геронимоның қаһармандық көрінісін ұсынады», - деді Хилл. «Сонымен қатар, бұл уақыттың күрделі болғандығын көрсетеді ... Көрермендер тарих сабағына киноны көрмейді; ол ойын-сауықты қалайды. Сонымен қатар, олар тарихты қоқысқа салатын нәрсені қаламайды; сондықтан бұл нәзік сызық ».[10]

«Фильмдер өзіндік өмірді дамытуға бейім», - деп қосты Хилл. «Біз Геронимомен бастапқы ниетімізден гөрі әлдеқайда жақсырақ күресуіміз керек еді. Біз неғұрлым көп білген сайын, оқиға соғұрлым қызықты бола бастады».[7]

Өзгерістердің қатарына Геромино 1886 жылы наурызда Мексикадағы генерал Крукқа тапсырған тізбекті алып тастау болды (тарихи факт негізінде) Аризона, онда ол қарусыздандырылып, Флоридаға жер аударылуға жіберіледі; екі түн өткен соң, Джеронимо мас болып, тауға тағы да көтеріліп, бес айлық дүрбелеңге түсіп, ол қайтадан тапсырғанға дейін. Милиус сценарий өзгертілген деп ойлады, өйткені «біз өз батырларымыздың мас болып, қашып бара жатқанын көргіміз келмейді. Біз оларды керемет бостандық үшін күресушілер ретінде көргіміз келеді».[10] «Тарих қызықты, бірақ тарих жақсы драматург емес», - деді Хилл.[10]

Фильмнің дикторы екінші лейтенант Бриттон Дэвис осы іс-шараларға қатысқан нағыз офицер болды. 1929 жылы ол аталған уақыт туралы естелік шығарды Геронимо туралы шындық. Баяндамада Дэвистің өзінің естелігінде келтірілген көптеген дәйексөздері қолданылады, мысалы, Геронимоның лагерін іздеудің сипаттамасы сияқты: «Кейде біз адамнан гөрі рухты қуып келе жатқан сияқтымыз». Алайда оған Дэвистің Геронимоға берген жеке бағасы кірмеген: «Бұл үнділік өте қатал, шешілмейтін және сатқын адам болды. Оның құтқаратын жалғыз қасиеті - батылдық пен шешімділік. Оның сөзі, қанша кепілдік берсе де, пайдасыз болды». [10]

«Бұл сияқты Пэт Гаррет пен Билли Кид «, - деді Хилл. - Бұл кейіпкерлер шынайы, бірақ біз аңызға шындыққа қызмет етуге мүмкіндік береміз. Егер мен мұны а PBS деректі фильм, мен мұны басқаша жасар едім ».[14]

Мысалы, сценарийде Джеронимоның бес жыл бұрын болған кезде броньдан шығып кетуіне Түркия Крик қырғыны себеп болған. «Жоқ, бұл дұрыс емес», - деп мойындады Хилл. «Бұл шынайы ма? Иә, солай.»[15]

«Менің ойымша, менде әділ болуға тырысу туралы алаңдаған фильм болған емес», - деді Хилл. «Әдетте сіз драмалық ойын-сауық көрсетуге тырысасыз, ал сізде жақсы жігіттер мен жаман жігіттер бар. Бұл фильмде сіз екі жағыңызды да бағалауға тырысасыз. Сонымен бірге сіз екі жақтың да жан түршігерлік істер жасағанын айту үшін қатаң болуыңыз керек. олар тек ерлік жасады, олар қорқынышты істер жасады, тек қорқынышты нәрселер болды деп айту дұрыс емес және бұл тек қана батырлық деп айту дұрыс емес, сонымен қатар сіз мұны театрландырылған екі сағаттық етуге тырысасыз фильм ».[15]

Хилл атты әскер офицерлерін «Оңтүстік-Батыс үндістеріне мейірімді адамдар деп ойлады. Олар оларды білді және болып жатқан оқиғаның трагедия екенін түсінді. Олар резервтік жүйенің салынуы қайғылы салдарға әкеп соқтыратынын түсінді. Дегенмен, олар осы саясатты жүргізуді сұрайтындар. Олармен күресу керек болды, сондықтан сезім мен міндет арасында осындай қайшылық болды ».[7]

Колумбияның өндіріс бастығы фильмді жасыл түсті Марк Кантон, оның ағасы Нил продюсер болды.

Кастинг

Хилл сценарийді бастай бастаған кезде басты рөлге ақ актерді шығаруға қысым болғанын айтады. Ол: «Мен бірінші естігенім:» Неге біз X немесе Y кавказдықтарды макияж жасап, Геронимоны ойнай алмаймыз? Егер сіз мұны жасасаңыз, біз фильм түсіреміз «. Мен: «Сіз мұны жасай алмайсыз», - дедім. Олар кавказдық актердің қара көсемнің рөлін ойнауы мүмкін емес еді, оның салдары өте таңқаларлық ... Кастингтің бұл түрі ойдан шығарылды Қасқырлармен би. Өткен күзде сценарий қайтадан белсенді бола бастағанда, бізде үнді актеры болады деген сұрақ туындамады ».[14]

Wes Studi әсер еткеннен кейін жетекші рөлге ие болды Мохикандардың соңғысы (1992). Ертедегі басқа жұлдыз пайда болды Джейсон Патрик, Гросс «Голливудтағы барлық адамдар сенетін, бірақ аз суреттер салатын және ешқашан хит болған емес жас актер» деп сипаттаған.[9]:22 Ол кастингке 1993 жылдың ақпанында шыққан.[16]

Гросстің айтуынша, Студи мен Патриктің рөлін сомдағанымен, «Колумбия Вальтерге картинаны бастауына жол бермеудің жолдарын тапты ... кастинг пен сценарий туралы шексіз әңгімелер бар».[9]:22

1993 жылдың сәуірінде Джин Хакман және Роберт Дувалл фильмге беріліп, оны түсіру ықтималдығын сездіреді. 1993 жылы 27 сәуірде Гросс өзінің күнделігінде: «Мен оны білген 11 жыл ішінде Вальтер жасаған барлық фильмдерден көп, және біздің алдыңғы үш фильмімізге қарағанда, ол бұл фильмді қалай жасау керектігін біліп қана қоймайды, бірақ оның ішіндегі көп нәрсе - оның жүрегі мен жаны және өмірге деген сенімі, былайша айтқанда ».[9]:22 Гросс «менің ойымша, оның бейімділігі мен бейімділігі оқиға мен материалға сәйкес келеді деп ойлаймын. Оның ішкі түйсігі оған қызмет етеді. Уолтер бұл ХІХ ғасырдағы адамдарды өте жақсы көреді, мен оның қазіргі кейіпкерлерін ешқашан жақсы көретініне сенімді емеспін. Және оның эстетикалық міндеттемелері мінездемедегі байсалдылық пен ұсыныс бұл адамдарға басқа жағдайларға қарағанда шынайы ».[9]:22

Роберт Дювалль ойнаған кезде Аль Сибердің бөлігі кеңейе түсті.[17] Келісімге сәйкес Дуваллдың Butcher's Run Films өндірістік компаниясы Колумбиямен келісімге қол қойды.[18]

Кейін Дювалль фильмді «ақылы демалыс» деп атап, Сибер рөлін жақсы көретінін айтты. «Ол үнділік скауттардың бірі болды және ол сіз туралы толықтай кино түсіре алатындай қызықты жігіт болды, өйткені ол үнділердің көпшілігінде аңдып, скаут болып, серуендеп, аң аулай алатын еді. Екеуі де одан қорқатын және ол ұнады ».

Гросс «Мен шынымен айта аламын, бізде осы фильм бойынша студияда біз жұмыс істеген фильмдерге қарағанда жаман ұсыныстар аз болды».[9]:23

Сценарийдің түпнұсқалық жобасында Гейтвуд ханыммен бірге көріністер болған, бірақ бюджеттік себептермен кесіліп алынған.[9]:23

Түсіру

Түсірілім 1993 жылы мамырда басталды. Фильм түсірілді Юта, Туксон, Аризона, және Калвер-Сити, Калифорния.[6] Ютадағы түсірілім орындарына Профессор Валлий, Пияз Крик, Поташ, Өлі жылқы нүктесі, Инелер назардан тыс қалады, Бейтс Ранч, Лоусон Ранч және Руби Ранч Роуд.[19]

9 мамырда Гросс «Вальтер Джейсон Патриктің көп уақыт жұмсау қабілетіне қатысты бірдеңе бар» деп жазды.[9]:23 Ол сондай-ақ «Джейсонның ашу-ызасымен күресу және оның актерлік әдісінің мықты және әлсіз жақтарын бағалау - Вальтердің фильмдегі ең үлкен» проблемасы «, ​​сонымен қатар, әрине, оның ең бай шығармашылық мүмкіндігі. Джейсонның әлеуеті соншалықты зор, бұл көңілсіз оған толық және тоқтаусыз қол жетімділікті алу керек. Салыстырғанда біз шақыра алмайтын есім - Брандо. «[9]:24

Гросс үндістердің түсіністікпен қарамағандығы туралы студия тарапынан біраз мазасыздық болғанын айтады. «Бірақ біз рухани Сиу туралы әңгіме айтып отырған жоқпыз» деп жазды Гросс. «Біз Афины туралы әңгіме айтамыз; афиналықтар емес, спартандықтар. Олардың өнері соғыс болды».[9]:24

Сибердің кейіпкері фильмнің соңында күн батқанға дейін кетуге арналған, бірақ түсірілім кезінде Хилл жұмыс уақыты тым ұзақ болатынын сезіп, кейіпкерді өлтіруге шешім қабылдады. «Егер мен өлетінімді білсем, мен фильм түсірмес едім», - деді Дювалл. «Мен фильмдерде тоғыз рет қайтыс болдым». [18] Гросстың айтуынша, Зибер байлықты аңшылармен кездесетін жер Хиллге құрмет көрсетті Кормак МакКарти роман Қан меридианы.[9]:24

Гросс Уолтер Хилл кинода би сахнасын қойды дейді Джон Форд бірде оған «сіз бұларға әндер мен музыкалық нөмірлер қоюыңыз керек» деп кеңес берді.[9]:24

Хилл кішкентай, бірақ мұқият анықталған адам фигураларымен толтырылған орасан зор ландшафтты түсіру үшін кең экранды және ұзын, телескопиялық линзалардың ерекше үйлесімімен түсірді. «Мен де ойладым - бұл сәл метеофизикалық, менің ойымша артында бәрі армандайтын болып көрінер еді », - деді Хилл. «Біз қолданатын темекі түрімен - мен темекі сүзгілерін көп қолдандым - сіз 100 жыл бұрын болған нәрсені көріп отырған сияқты болып көрінуіңіз мүмкін деп ойладым». [15]

Қабылдау

Кейін Уолтер Хилл бұл атауға қанағаттанбағанын білдірді:

Бұл атау керек еді Геронимо соғысы ... Бұл Геронимо сияқты армия туралы. Бұл менің тарихи жазбаларды оқығанымнан және үнділік жорықтар туралы білетіндеріміздің көпшілігінің дұрыс емес екенін түсінгеннен кейін пайда болды. Әскер әдетте Апашенің жауы ретінде бейнеленген, бірақ көп жағдайда олардың ауыр жағдайына жанашыр адамдар солдаттар болды.[20]

Дәл сол уақытта Геронимодағы тағы бір фильм пайда болды, ол теледидарға арналған кинокөрсетілім болды Тед Тернер фильм арнасы.[10] Ол өндірген Норман еврей ол «Біз өмірі бірнеше фильмге кепілдік беруге толық болатын тақырыпты алдық» деді.[21]

Марапаттар

Фильм номинациясына ие болды Академия сыйлығы үшін Үздік дыбыс (Крис Карпентер, Даг Хемфилл, Билл В. Бентон және Ли Орлофф ).[22]

Сыни

Фильмді сыншылар әртүрлі қабылдады[23][24][25] бірақ американдық топтар мақтады.[12] Лондондық Филипп Франц Бақылаушы оны барлық уақыттағы ең ұлы батыстың бірі деп атады.[26] Қосулы Шірік қызанақ, фильм 21 шолу негізінде 48% рейтингке ие.[27]

Касса

1993 жылы 17 желтоқсанда Гросс өзінің күнделік жазбасында «алғашқы сандар жақсы емес және мен солқылдақ гүрілді сеземін Геронимо кассада ақша таппау ».[9]:25

Фильм кассалық бомба болды, 35 миллион долларлық бюджетке 18 миллион доллар ғана тапқан.[28] Фильм келесі аптада 7-ге түсті.[29]

Жазушылардың бір жұбы бойынша:

Фильм жоқ болды Қасқырлармен би. Бұл шамамен 50 миллион долларға тұрды, ешқандай ірі жұлдыздармен, махаббат хикаяларымен және мардымсыз оқиға желісімен мақтана алмады. Студия өз ақшасын қалай қайтарады деп күткенін білу қиын болды - және ол жақындаған жоқ. Колумбия көрсеткен жоқ Геронимо Джейсон Патрикке ... Беверли-Хиллздегі Кино академиясы және Ғылым академиясының театрында премьераға дейін. Бұл қате болып шықты. Патрик фильмнің шыққанынан қатты ренжігені соншалық, ол театрдан шығып, өзінің лимузонына кіріп кетті. Ол өзін біраз уақыт айналасында айналып өтті, өйткені ол қираған кезде [sic ] фильмнің қорқыныштығы. Содан кейін ол өзін тартып, премьераға қайта оралды. Геронимо 40 миллион доллар жоғалтты - бұл әлдеқайда көп Соңғы әрекет кейіпкері - фанфардың бөлшегінсіз.[30]

Хилл бұл нашар қабылдауды теледидар фильмінің көрсетілуімен байланыстырды. Хилл: «Менің ойымша, сізде дәл сол оқиғаны алып, оны 50 миллион адамға көрсетіп, бір аптадан кейін өз фильміңізді шығарып, керемет жасаймын деп ойнайтын көптеген кинолар жоқ. Сіз не айта аласыз: «Менің Геронимода жақсы орындар бар?» «[31]

Фильм тамашалады Квентин Тарантино кім айтты «Мен ойладым Геронимо ол [Хилл] шынымен керемет жерге барды. Барлығы мұның қалай жалықтыратыны туралы айтты. Бірақ мен олай етпедім. Мен оны шынымен де керемет классикалық Батыс пен Американы жасадым деп ойладым ».[32]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Геронимо: Американдық аңыз». Box Office Mojo. Алынған 2011-01-12.
  2. ^ «Geronimo-дің жұлдызы төмен деңгейде». Орландо Сентинель. Алынған 2010-12-12.
  3. ^ «Геронимо стереотиптерге тағзым етпейді». Орландо Сентинель. Алынған 2010-12-12.
  4. ^ Гэлбрейт, Джейн (1993-12-14). «Wes Studi-мен сұрақ-жауап:« Мен бизнеске өз уақытында келдім'". Los Angeles Times. Алынған 2010-11-30.
  5. ^ «Саяси дұрыстылыққа сақ болу үшін Вес» Геронимо «зерттеуі». Chicago Tribune. 1993-12-16. Алынған 2010-12-12.
  6. ^ а б c г. «Уолтер Хиллмен сұхбат 8-тарау», Америка директорлары гильдиясы 12 маусым 2014 қол жеткізді
  7. ^ а б c Портман, Джейми (1993 ж. 11 желтоқсан). «Басқа батыстық актерлер ғана емес, режиссер Джеронимоның тарихына адал болуға бел буды» дейді. Гамильтон көрермені. б. 7.
  8. ^ Томпсон, Энн (16 ақпан 1989). «Көтерілісші Джон Милиусты бейімдейді, Голливудты жарты жолда кездестіреді». Chicago Tribune. б. 12.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Гросс, Ларри (1 қазан 1994). «Ларри Гросстің фильм күнделігі: сценарий авторы және» Геронимо'". Көру және дыбыс (4.10 басылым).
  10. ^ а б c г. e f Экхолм, Эрик (1993 ж. 5 желтоқсан). «Geronimo, әлі күнге дейін бірнеше шеті бар: бұл әлі Geronimo, бірақ шеттері бар». New York Times. б. H19.
  11. ^ «Таудағы дарынды варвар». Бақылаушы. 20 наурыз 1994 ж. C14_15.
  12. ^ а б c Мэттьюс, Джек (1993-12-05). «Дұрыс Geronimo?: Американдықтар Уолтер Хиллдің» Geronimo «-ін қорқынышты Apache лидеріне деген ең шынайы көзқарас деп атайды, бірақ режиссер онша сенімді емес». Los Angeles Times. Алынған 2010-12-12.
  13. ^ Понд, Стив (1992 ж. 29 мамыр). «Жоғарыдан көрініс: неге» өлтіретін қару 3 «шетелдіктерден асып түсуі керек3'". Washington Post. б. D6.
  14. ^ а б Мэтьюз, Джек (1993 ж. 5 желтоқсан). «Дұрыс Geronimo?: Американдықтар Уолтер Хиллдің» Geronimo «-ін қорқынышты Apache лидеріне деген ең шынайы көзқарас деп атайды, бірақ режиссер онша сенімді емес». Los Angeles Times.
  15. ^ а б c ГЕНРИ ШИХАН (10 желтоқсан 1993). «Кинорежиссер кейіпкерлердің іс-әрекетінде тепе-теңдікті сақтау үшін көп жұмыс істеді ДИРЕКТОР: Вальтер Хилл» Геронимо «шынайы, әділ _ және, иә, ойын-сауық болғанын қалады». Оранж округінің тізілімі (ТАҢ. Ред.) б. P10.
  16. ^ Гилберт, Мэтью (21.02.1993). «Дебраға арналған соңғы рөлдер, Барбра» (Қала ред.). б. B35.
  17. ^ Понд, Стив (1993 ж. 16 сәуір). «Кубриктің« соғыс уақыты »Одиссеясы». Washington Post. б. B7.
  18. ^ а б Черчилль, Бонни (11 қаңтар 1994). «Роберт Дювалл тәтті мәміле жасайды:» Геронимо «оны өзінің өндірістік компаниясындағы басты рөлге итермелейді». Christian Science Monitor. б. 15.
  19. ^ D'Arc, Джеймс В. (2010). Голливуд қалаға келгенде: Ютада кино түсіру тарихы (1-ші басылым). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN  9781423605874.
  20. ^ Джон Зелазни, 'Уолтер Хиллмен есекті тепкілеу', Голливудтағы сұхбат, 8 қыркүйек 2009 ж. 12 қаңтар 2012 ж.
  21. ^ «ЖҰМЫСТАРДАҒЫ 2 ГЕРОНИМО ЖОБАСЫ». Sun Sentinel (СПОРТ ҚОРЫТЫНДЫ ред.) Лодердейл. 15 наурыз, 1993. б. 5D.
  22. ^ «66-шы Оскардың (1994) үміткерлері мен жеңімпаздары». oscars.org. Алынған 2011-10-22.
  23. ^ Маккарти, Тодд (1993-12-12). «Геронимо: Американдық аңыз». Әртүрлілік. Алынған 2010-11-30.
  24. ^ «Геронимо: Американдық аңыз». Washington Post. 1993-12-10. Алынған 2010-11-30.
  25. ^ «Геронимо: Американдық аңыз». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 2010-11-30.
  26. ^ «CINEMA Hill-дің жауынгер заряды». Бақылаушы. Лондон. 16 қазан 1994 ж. C9.
  27. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/geronimo_an_american_legend
  28. ^ Пристин, Терри (1993-12-14). «Демалыс күндерінің кассасы: үздік 3 нүктенің екеуі алынады». Los Angeles Times. Алынған 2011-01-12.
  29. ^ Фокс, Дэвид Дж. (1993-12-20). «Кассалардағы Пеликанның қалықтаған сәттері: Джулия Робертс және Дензель Вашингтонмен бірге жұмбақ 16 миллион доллардан асады.» Дубтфайр ханым, «Шиндлердің тізімі» де жақсы жұмыс істейді «. Los Angeles Times. Алынған 2010-11-30.
  30. ^ Гриффин, Нэнси; Мастерлер, Ким (1997). Хит және жүгіру: Джон Питерс пен Питер Губердің Сониді Голливудта серуендеуге қалай қабылдағаны. Сенсорлы тас. б. 409.
  31. ^ Лахер, Айрин (3 қаңтар 1995). «Уолтер Хилл қайтадан« Жабайы Биллге »аттанады, экшн-режиссердің соңғы күш-жігері салон аумағынан шығып, моральдық екіұштылықты зерттейді». Los Angeles Times. б. 1.
  32. ^ Саймон, Джефф (2003 ж. 5 қазан). «ҚЫСҚАН КВЕНТИН; ТАРАНТИНО ҚАНЫ МЕН ЗОРЛЫҚ-ЗОМБЫЛЫҚТЫҢ АРАСЫНАН ӨЗІНІҢ БІР БӨЛІГІМЕН ҚАЙТЫП КЕЛЕДІ»"". Буффало жаңалықтары. б. F1.

Сыртқы сілтемелер