Джералд Хини - Gerald Heaney

Джералд В. Хини
Аға судья туралы Сегізінші айналым бойынша Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты
Кеңседе
1988 жылғы 31 желтоқсан - 2006 жылғы 31 тамыз
Судьясы Сегізінші айналым бойынша Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты
Кеңседе
1966 жылғы 3 қараша - 1988 жылғы 31 желтоқсан
ТағайындағанЛиндон Б. Джонсон
АлдыңғыОрын 80 Стат. 75
Сәтті болдыДжеймс Б. Локен
Жеке мәліметтер
Туған
Джеральд Уильям Хини

(1918-01-29)1918 жылғы 29 қаңтар
Қайырлы күн, Миннесота
Өлді2010 жылғы 22 маусым(2010-06-22) (92 жаста)
Дулут, Миннесота
БілімМиннесота университеті (Оңтүстік Кәрея чемпион )
Миннесота университеті заң мектебі (LLB )

Джеральд Уильям Хини (1918 ж. 29 қаңтар - 2010 ж. 22 маусым) қырық жылға жуық қызмет етті Америка Құрама Штаттарының аудандық судьясы туралы Сегізінші айналым бойынша Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты Президенттің тағайындауынан бастап Линдон Б. Джонсон 1966 жылдың қарашасында 2006 жылдың тамызында толық зейнеткерлікке шыққанға дейін.[1] Хинидің мемлекеттік қызметтегі мансабы 1941 жылы заң мектебін бітіргеннен кейін басталды. Көп ұзамай ол әскер қатарына алынды Америка Құрама Штаттарының армиясы үшін ерікті Америка Құрама Штаттарының рейнджерлері, және көп ұзамай екінші лейтенант болды 2-ші батальон.[2] Хинидің судья ретінде төзімділігі рейнджер ретіндегі шыдамдылығымен байланысты болды; таңертең Нормандияға қонған екінші күзет батальонының жүздеген мүшелерінің D-күн, Хини Рейнджерлермен бірге алдыңғы қатарда тұрған үшеуінің бірі болды VE күні.[2] Соңына дейін Екінші дүниежүзілік соғыс және оның федералды орындыққа тағайындалуы туралы ол еркін штатты қайта жазды Бавария еңбек заңдары және бірнеше либералды демократиялық саясаткерлер үшін бағалы саяси кеңесші және ұйымдастырушы болды, соның ішінде Губерт Хамфри, Адлай Стивенсон, Орвилл Фриман, Евгений Маккарти, және Уолтер Мондейл.[2] Аппеляциялық сот судьясы ретінде Хини әдетте кең түсініктемелер берген Билл құқықтары және азаматтық құқықтар, еңбек және жұмыспен қамту құқықтары туралы ережелер.

Жеке фон

Гудхью, Миннесота

Хини фермер қауымдастығында дүниеге келген Қайырлы күн, оңтүстік-шығысында Миннесота, 1918 жылы 29 қаңтарда.[1] Ол қасапшының (Уильям Дж. Хини) және оның әйелінің (Джоханна (Райан) Хини) жеті баласының бірі болған.[3][4] Хинидің саяси науқандарға қатысуы осыдан басталды 1928 жылғы президент сайлауы, он жасар кезінде ол Нью-Йорк губернаторы мен демократиялық үміткерге үгіт-насихат тақталарын ілуге ​​көмектескен Аль Смит.[3] Хини уақытында кәмелетке толды Ұлы депрессия.[3] Ол қатысқан Сент-Томас колледжі (қазіргі университет), содан кейін Миннесота университеті, ол а Заң ғылымдарының бакалавры дәрежесі 1939 ж.[5] Оқуды бітіргеннен кейін ол оқуға түсті Миннесота университеті заң мектебі.[1] Хини оны қабылдады Заң бакалавры 1941 жылы Миннесота сауда департаментінің бағалы қағаздар бөлімінде жұмыс істеді. Алайда, оның заңгерлік мансабы көп ұзамай Америка Құрама Штаттарының енуімен тоқтатылды Екінші дүниежүзілік соғыс.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі қызмет

Екінші рейнджерлер батальонының жең белгілері

1942 жылы, Хини 24 жасында әскерге алынады. Кейін Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері оны соқырлықтан бас тартты, ол қатардағы қатарға алынды Америка Құрама Штаттарының армиясы.[2] Содан кейін ол Америка Құрама Штаттарының рейнджерлеріне қызметке кірді және көп ұзамай екінші рейнджерлер батальонының С ротасында екінші лейтенант лауазымына тағайындалады, содан кейін интенсивті дайындықта найзағай болып қызмет етеді. Overlord операциясы, Батыс Еуропаға одақтастардың басып кіруі.

Overlord операциясының ұйымдастырушылары C рейнджерлер компаниясы «В жедел тобы» рейнджері болады деп шешті.[6] Ranger Task Force-тен айырмашылығы (ол Pointe du Hoc-ті суреттегендей масштабтады «Ең ұзақ күн және) Ranger Task Force (Dog Green секторына түскен) Омаха жағажайы басында бейнеленгендей »Қатардағы Райанды құтқару «), D күніндегі B тобы жұмысының оқиғасы аз танымал. Шапқыншылықтың амфибиялық қонуының алғашқы минуттарында B тобы» Омаха жағажайының «» Чарли «секторына түсті. Бұл бөлім Омаха жағажайының қиыр батысында орналасқан. соңы, мұнда жағажай кенеттен Пуанте-де-ла-Перси деп аталатын 100 футтық жартастардан тұратын тасты сағамен аяқталады.[7] Жедел топтың миссиясына рейнджерлердің күш-жігерін жұмсауға бағытталған келісілген іс-шаралар шеңберінде жартастардың жоғарғы жағындағы төрт неміс таблеткаларын шығару кірді. Виервилл сурет салу (шығысқа қарай) және Pointe du Hoc (батысқа қарай)[7]

Ішінде Конгресс кітапханасы ауызша тарих сұхбаты Конгрессмен өткізді Джеймс Оберстар, Хини шайқастың алғашқы сәттері туралы әңгімелеп берді: «6: 30-да біз жағажайға жақындадық. Біз немістердің су астына қойған кедергілеріне байланысты жағажайға өте алмадық, сонымен бірге жарылатын жақын бомбалары да болды». Олар кемелерді кіргізе алмай қиналды, сондықтан жағаға жете алмады, бірақ салыстырмалы түрде таяз суға түсіп кетті.Ал есік қону кемесіне түсіп кетті, капитан орнынан тұрып, барлығы жағаға шықты, және оны мылтық атып құлатты.Ал бірінші лейтенант орнынан тұрып, барлығы жағаға шықты, ал ол мылтықтан құлап тасталды, содан кейін бұл мені қалдырды, екінші лейтенант Джеральд Хини, мен жауапты болып тұрдым, мен көтеріліп қарап: «біз» бұл есіктен шықпаңыз; барлығы жақта ».[1] Өкінішке орай, десант кемесі көпшілігінде қаптамалар мен құрал-жабдықтармен ауырлатылған сарбаздардың басында суда тоқтап қалды. Жабдықтарын шешіп, содан кейін жағаға жүзу арқылы ғана олардың көпшілігі суға батып кетуден сақтанды.

«В» жедел тобы мүшелерінің тек жартысы ғана жартастың етегіндегі салыстырмалы қауіпсіздікке жетті.[8] Арнайы топтың биіктікке шығатын маршрут - Виервилл арқылы «Ит-жасыл» секторында тез а-ға айналды өлтіру аймағы, B жедел тобын жартастың беткі жағына тікелей бағыт табуға мәжбүрлейді.[8] Лондондағы А отрядының Пуанте-дю-Хокты алуға көмектескен өрт сөндіру баспалдақтарысыз және олардың басқа альпинистік жабдықтарының көпшілігінің арнаның түбінде, В тобының тірі қалған рейнджерлері жартастарға тіреу ретінде шанышқыларды қолданып, ақыры шыңға жетті Пуанте-де-ла-Персидің бейнесі. Онда таблеткаларды қоршап тұрған траншеяларды басқару Германия мен Америка күштері арасында бірнеше сағат бойы алға-артқа ауысып, Компанияның оқ-дәрілері мен жұмыс күштерін одан әрі сарқып кетті. Ұрыстың соңында B арнайы тобы Чарли секторын қамтамасыз етті, бірақ өмір үшін үлкен шығындармен. Күндізгі ерлігі үшін екінші лейтенант Хини марапатталды Күміс жұлдыз.[1]

D-Day-ден кейін екінші рейнджерлер батальоны сияқты жаяу әскер бөлімдерімен қатар қызмет етті Шербур түбегі (1944 ж. маусым-шілде айларында), Брест (1944 жылдың тамыз-қыркүйек айларында), Крозон түбегі (Қыркүйек 1944), ЛеФрет (қыркүйек 1944) және Хюртген орманы (1944 жылы желтоқсанда).[9] D-Day-ден кейінгі шайқастардағы ерлігі үшін Хини а Қола жұлдызы.[6]

1945 жылдың мамырына қарай Хини бөлімшесі осьтердің бақылауындағы территорияға терең еніп, Германияның 1938 жылға дейінгі шығыс шекарасынан өтіп, аймақтарға кірді. Богемия кейінірек бұл Кеңес бақылауына өтіп, оның бір бөлігі болады Чехословакия (қазір. бөлігі Чех Республикасы ).[6] Онда Германияның берілуінің алдында, Хини - қазір капитан - ауыр сәт үшін жауап берді. Американдық, британдық және кеңестік күштер ту көтеру рәсіміне кездесіп, дайындалып жатқан кезде Хини американдық тудың жоқтығын мойындады. Хини жақын маңдағы ауылға кіріп, қызыл, ақ және көк матадан киім тігушілер мен тігіншілер тауып, оларды салтанатты рәсімге уақытында АҚШ-тың 48 жұлдызды туын жасауға сендірді.[1] Бұл дайын емес ту капитан Хинимен бірге үйге оралды және Дулуттағы көптеген патриоттық іс-шаралардың басты ерекшелігі болды.

Екінші рейнджерлер батальонының ерекше қызметі арқасында, Генерал Омар Брэдли олардың үйге топ болып оралуына рұқсат берді.[6] Қайтып келмес бұрын, Хини жаңа үкіметке көмектесті Бавария жылы Батыс Германия еркін сауда қозғалысын ұйымдастыруға көмектесіп, өзінің еңбек заңдарын қайта қарау.[2] Хини 1946 жылы қызметтен кетті.[5]

Саяси және заңгерлік мансап

Миннесотаға оралғаннан кейін Хини Дулутқа көшіп, Льюис, Хаммер, Хини, Уэйл және Халверсон фирмаларында еңбек заңымен айналысып, Миннесота компаниясының қызметіне терең араласады. Демократиялық-Фермер-Еңбек («DFL») партиясы.[2] 1948 жылға қарай ол көп ұзамай өзінің тарихында су партиясының ортасында болды, партия болашақ губернатор бастаған жас либералдардың жаңа буыны ретінде Орвилл Фриман және Миннеаполис мэрі (және Америка Құрама Штаттарының сенатына кандидат) Губерт Хамфри үшінші жақтың президенттігіне үміткердің жақтастарынан алшақ партияны бақылау Генри Уоллес, сонымен бірге 30 жылдық саяси әулеттің негізін қалау.[2][10] Сол топтың ішінде Хини «Миннесотадағы ең ақылды саясаткерлердің бірі» деп саналды[2] және 1955 жылы Демократиялық Ұлттық Комитент болды.[5] Хини қатыса бастады Адлай Стивенсон 1956 жылғы президенттік науқан.[11] Миннесота штатындағы сенатор Губерт Хамфридің 1960 жылы демократиялық президенттікке үміткер болуына сәтсіз қатысқан Хини сайлау науқанының менеджері болды.[12] 1964 жылы оны Миннесота заң шығарушы кеңесі Миннесота университетінің регенттер кеңесінің бос орнына жіберуге тағайындады.[13]

Хинидің саяси мансабы сәтсіздіктерсіз болған жоқ. 1960 жылы мамырда DFL конгресі кезінде ол Демократиялық ұлттық комитеттің мүшесі болған жоқ. Газеттер «оның жаулары оны жоғары қолды, тәкаппар және қатал деп атады» деп жазды.[14] 1965 жылы Миннесота заң шығарушысы өзінің қызметін қазіргі президент және губернатордың қайта тағайындауға ұсынған кандидаты болса да, мансабын университет регенті ретінде аяқтады және заң шығарушы он екі жыл бойы регентті қайта тағайындай алмады.[15] Оның қабылданбауы заң шығарушы органдағы консерваторларға байланысты болды.[15]

Федералдық сот қызметі

Сегізінші тізбектің мөрі

Хиниді президент тағайындады Линдон Б. Джонсон 1966 жылы 9 қыркүйекте Сегізінші айналым бойынша Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты, 80 Стат уәкілеттік берген жаңа орынға. 75.[5] Оның номинациясы Миннесота штатының бұрынғы губернаторының, содан кейін ұсынысымен келді Ауыл шаруашылығы хатшысы Орвилл Фриман.[16] Фриман президент Джонсонға жазған хатында Хинидің жақын жеке досы болғанын, Миннесота штатының Демократиялық ұлттық комитетінің мүшесі болғанын, тамаша заңгер болғанын және Джонсонның жақтаушысы болғанын атап өтті. Ұлы қоғам бағдарлама.[16] Хиниді растады Америка Құрама Штаттарының Сенаты 1966 жылы 20 қазанда өз комиссиясын 1966 жылы 3 қарашада қабылдады.[17] Ол 1966 жылдың желтоқсанында белсенді қызметке кірді.[5] Ол болжады жоғары мәртебе 1988 жылы 31 желтоқсанда.[17] Оның қызметі зейнетке шығуына байланысты 2006 жылы 31 тамызда тоқтатылды.[17]

Сот философиясы және заң қызметкерлері

Хиниді тағайындау Джонсонның сегізінші айналымға үшеуінің бірі болды, ол соттың тепе-теңдігін бірге өзгертті. Хини, Джонсонның үміткерлерімен бірге Майрон Х.Брайт Солтүстік Дакота және Дональд П. Небраска мен Айова штаттарында «азаматтық бостандық туралы талаптарға дауыс беру ықтималдығы жоғарырақ болды және белсенділер сотын қабылдауға дайын болды (сонымен қатар, келіспеушіліктерді жариялау ықтималдығы) өздерінен бұрынғыларға қарағанда».[2] Судьялар Хини, Лэй және Брайт тағайындау кезіндегі салыстырмалы түрде жастықты және олардың әрқайсысының көптеген ондаған жылдар бойы орындықта қалуына алып келген мемлекеттік қызметке деген адалдықтарын бөлісті; үшеуі сегізінші айналымда 129 жылдан астам уақыт қызмет етті. Судья Брайттың айтуы бойынша, судья Хини Сегізінші айналымдағы алғашқы әйел заңгерді (Ребекка Книтл, 1970 ж.) Және оның алғашқы афроамерикалық заң қызметкерін (Генри Л. Джонс, кіші, кейінірек Литтл-Роктағы АҚШ магистратурасы судьясы) жалдады. Арканзас).[18]

Миссури штатының Сент-Луис қаласындағы мектептің дегреграциясы

Хини Сегізінші айналымда болған кезде, Литтл-Рок, Сент-Луис және Канзас-Сити сияқты қалаларда пайда болған мектептерді қоғамнан алып тастау туралы сот ісі соттың ең күрделі және ұзақ процесстерінің бірі болды. Судья Хини Сент-Луис дезегрегациясы ісінде ерекше жеке рөл атқарды және бұл іс бойынша барлық апелляциялық пікірлерді 1980 жылдан кейін жазды.[19] Іс қала мен округтің ауысуының ерікті жоспарын іске асырумен байланысты болды және ақырында 13000 қара нәсілді студенттерді уездік мектептерден қалаға жіберді, бұл Хини орта мектепті бітіріп, колледжге барған қара нәсілді студенттердің пайыздық өсуіне несие берді.[19] 2004 жылы, Сент-Луистегі дезегрегация туралы істерден бас тартқаннан кейін, судья Хини (Сент-Луис мектеп жүйелеріндегі сегрегация және дезегрегация туралы «Шексіз күрес: Сент-Луистегі тең білімге ұзақ жол ».[20]

Әсерлі пікірлер

Жылы Шахмат - Видмарға қарсы, 635 F.2d 1310, 1320 (8-ші цир. 1980 ж.), Миссури-Канзас-Сити Университетіндегі діни студенттер ұйымының мүшелері университет шенеуніктері бірінші түзетуге сәйкес дінді еркін жүзеге асыру құқығын бұзудан бас тартты деп айыптады. университет нысандарына тең қол жетімділік. Судья Хини Сегізінші айналымға жазған кезде университет белгілі бір топтар үшін өз базасын ашқаннан кейін оларды барлық топтар үшін ашық ұстауы керек деп есептеді. Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты сертификаттар берді, және Видмар мен Винсент, 454 АҚШ 263 (1981) осы шешімді растады.

Жылы Бренденге қарсы № 742 округ, 477 F.2d 1292, 1300 (8-ші шілде. 1973 ж.), Әйелдер арасында әр түрлі командалар ұсынбайтын мектептердегі жанаспайтын спорт түрлеріне қатысуға өтініш білдірген екі студент қыз мемлекеттік орта мектеп лигасының ережелеріне сәйкес әйелдерге тыйым салады. мектеп аралық спорт түрлеріне ер адамдармен қатысу он төртінші түзетудің тең қорғау ережесін бұзды. Сотқа хат жазған судья Хини бұл әрекеттерді контактіге қайшы келеді деп санап, бұл іс-шаралар жанаспайтын және әйелдер ер адамдармен бәсекеге қабілеттілік танытады.

Жылы АҚШ-қа қарсы, Блэк Джек қаласы, Миссури, 508 F.2d 1179 (8-ц. 1974 ж.), Сертификат. жоққа шығарылды, 422 АҚШ 1042 (1975 ж.), Сегізінші айналым АҚШ-тың алғашқы апелляциялық соттарының бірі болды, ол қандай стандарттарға сәйкес келуі керек екенін шешті. 1968 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң, әйтпесе «әділ тұрғын үй туралы заң» деп аталатын, бөлінген қоғамдастықтардың тұрғындарының бөлінген қоғамдастықтарға көшуіне тепе-тең емес әсер еткен аймақтық шешімдер. Сотқа хат жазған судья Хини Ситидің әрекеттері Санкт-Луис азшылық тобының тұрғындарының қала маңындағы Блэк Джекке қоныс аудару қабілетіне әр түрлі әсер еткендіктен және Блэк Джектің ақталуы қатаң стандартты қанағаттандырмағаны үшін Заңды бұзды деп тапты. Жоғарғы Сот істі қараудан бас тартты, және көптеген жылдар бойы судья Хинидің талдауларына Заңды түсіндіретін басқа федералдық соттар мақұлдап сілтеме жасады.

Жылы Делавэр шоғырландырылған жүк жолдары корпорациясы мен Кассельге қарсы, 612 F.2d 1064 (8-ші цир. 1979 ж.), АҚШ-тағы 450 АҚШ 662 (1981 ж.), Айова штатында тым ұзын жартылай тіркемелерге тыйым салу мемлекетаралық коммерцияға конституциялық емес ауыртпалық салады деп ұйықтап жатқан Коммерция деп айыпталды. Тармақ. Сот талапты қанағаттандырып, талапты қанағаттандырмады. Соттың пікірі бойынша, судья Хини қауіпсіздік үшін «мемлекетаралық сауданың кейбір ауыртпалығына жол берілетін болады» деп ойлады, Айова ережелері сәтсіздікке ұшырады, өйткені ол мемлекетаралық коммерцияға ауыртпалық түсірді және мемлекеттік қауіпсіздік мүдделерін тікелей қорғай алмады. Екі жылдан кейін Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты бұл шешімді растады.

Кейінгі іс-шаралар

Джералд пен Элеонора Хини Дулутта өмір сүре берді, сонда ол Миннесота-Дулут университетінде оқитын студенттерге стипендия төлеуге ақша жинады.[3] Партиялық саясатқа араласу үшін қайтадан еркін, 2006 жылдың соңында ол DFL партиясының жергілікті сайлау науқанының кеңселерінде ерікті болып жұмыс істеді және 2007 жылы наурызда Джон Эдвардстің 2008 жылғы Демократиялық партиядан президенттікке үміткер ретінде ұсынысын мақұлдады.[21] 2007 жылдың күзінде ол тең төрағасы қызметін атқарды Дон Несс Дулут мэрі үшін сәтті науқан.[22]

Құрмет

Дулуттағы федералды сот ғимараты мен әдет-ғұрып үйі,[1][23] мекенжайы мен Миннесота-Дулут университеті,[2] Хинидің құрметіне аталған. 2001 жылы ол Миннесота-Дулут Университетінде мемлекеттік қызмет бойынша құрметті заң ғылымдарының докторы дәрежесін алды.[17]

Өлім

Хини 2010 жылы 22 маусымда қайтыс болды Дулут, Миннесота.[17]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Ескертулер Джеймс Оберстар, «187 H.R туралы пікірталас», Конгресс жазбалары - Үй, 7 ақпан 2007 ж., H1299-H1300 бет.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Джеффри Брэндон Моррис, «Таяу Америкада әділеттілікті орнату: АҚШ-тың Сегізінші тізбектің апелляциялық сотының тарихы», 150 (Миннесота пресс-Миннеаполис U: 2007) ISBN  0-8166-4816-6.
  3. ^ а б c г. Стефани Хемфилл, «Хини артқа - және алға қарайды, «Миннесота қоғамдық радиосы 2006-06-10, қол жетімділік 2008-05-03.
  4. ^ Миннесота тарихи қоғамы, Джералд В. Хинидің өмірбаяны және құжаттар индексі, қол жеткізілді 2008-05-04.
  5. ^ а б c г. e «Сегізінші тізбектің тарихы: екі ғасырлық жоба», 76 (АҚШ-тың Сот Конференциясы 1976 ж.).
  6. ^ а б c г. Роберт В. Блэк, «Батальон: Екінші дүниежүзілік соғыстағы 2-ші рейджер батальоны туралы драмалық оқиға», 63, 299 (Stackpole Books 2006) ISBN  0-8117-0184-0.
  7. ^ а б Джозеф Балкоски, «Омаха жағажайы: D-Day, 6 маусым 1944 ж.», 113 (Stackpole Books 2006) ISBN  0-8117-3376-9.
  8. ^ а б Томас Х. Тейлор, «Рейнджерс: Жол көрсет», 52-54 (Turner Publishing Co. 1997) ISBN  1-56311-182-9.
  9. ^ Қатардағы Райанды құтқару: екінші рейнджерлер батальоны, қол жеткізілді 2008-05-03.
  10. ^ «D-F-L-дің екі фракциясы ыстық жарыста», Brainerd Daily Dispatch, 1948-06-14.
  11. ^ ”Фермерлердің досы, «Уақыт журналы, 1955-10-31.
  12. ^ «Кандидаттар сауда-саттықты қызу пікірталаста бастайды», Ада кешкі жаңалықтары, 1960-05-29 сағ.
  13. ^ «Heaney Mamed U of Regent», Fergus Falls Daily Journal, 1964-01-30, 11-де.
  14. ^ «Hemenway Ұлттық Комитеттің лауазымын жеңіп алды», Fergus Falls Daily Journal, 1960-05-23, 5-те.
  15. ^ а б «Регент Посты үшін жарыста Хартл Хиниді жеңді», Fergus Falls Daily Journal, 1965-05-19.
  16. ^ а б Шелдон Голдман, «Федеральды судьяларды таңдау: Рузвельттен Рейган арқылы төменгі соттың таңдауы», 162 (Йель Университеті Баспасы - Нью-Хейвен 1997) ISBN  0-300-08073-5.
  17. ^ а б c г. e «Хини, Джеральд Уильям - Федералдық сот орталығы». www.fjc.gov.
  18. ^ Майрон Брайт, «Судья Джеральд В. Хини: Топырақтың нағыз ұлы», 81 Мин. Л.Аян 1101, 1104 n.4 (1997).
  19. ^ а б Донна Уолтер, «Сегізінші округ судьясы Джералд Хини ұзақ мансаптан кейін зейнетке шығады», Сент-Луис Дейли Рекорд, 2006-07-27.
  20. ^ Судья Джералд В.Хини және доктор Сюзан Учителле, «Шексіз күрес: Сент-Луистегі тең білімге ұзақ жол», (Reedy Press - St.Louis 2004) ISBN  0-9753180-1-2.
  21. ^ Баспасөз релизі, «конгрессмен Джим Оберстар мен Миннесотадағы 25 лидер президент үшін Джон Эдвардсты қуаттайды Мұрағатталды 2008-02-10 сағ Wayback Machine, «қол жеткізілді 2008-05-04.
  22. ^ Пресс-релиз, «Ness Campaign жаңа көшбасшылық туралы жариялайды: бұрынғы мэр Бодин, судья Хини үй жағдайында тең төраға болады, Мұрағатталды 2008-04-07 ж Wayback Machine «қол жеткізілді 2008-05-04.
  23. ^ «Дулуттағы (Миннесота штаты) West First Street 515 мекен-жайында орналасқан Федералды ғимарат пен Америка Құрама Штаттарының сот ғимараты мен үйін» Джеральд В. Хини Федералды ғимараты және Америка Құрама Штаттарының сот ғимараты мен әдет-ғұрып үйі «деп белгілеу», Қоғамдық құқық 110-35. 8 мамыр, 2007 ж.

Сыртқы сілтемелер

Заң кеңселері
Алдыңғы
Орын 80 Стат. 75
Судьясы Сегізінші айналым бойынша Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты
1966–1988
Сәтті болды
Джеймс Б. Локен