Джорджина Искра - Georgina Sparks

Джорджина Искра
Өсекші кейіпкер
Джорджина Спаркс 2. маусым .jpg
Мишель Трахтенберг Джорджина Искра сияқты
Бірінші көрінісРоман:
Мен бұған тұрарлық болғандықтан
Теледидар:
"Серенаны шарасыздықпен іздеуде "
(серия 1.15)
Соңғы көрінісТеледидар:
"Нью-Йорк, мен сені сүйемін XOXO "
(серия 6.10)
ЖасалғанМінез
Сесили фон Зигесар
Теледидар үшін жасалған
Джош Шварц
Стефани Саваж
СуреттелгенМишель Трахтенберг
Ғаламдағы ақпарат
Толық атыДжорджина Искра
Бүркеншік атG
Сара
Светлана
Шерилин Филлипс
Теледидар:
Gossip Girl 2.0 (қадам)
Лақап атРомандар:
Джорджи
КәсіпТеледидар:
Колледж студенті
(at Нью Йорк; тастап кетті)
Социалит
Өсекші
ЖұбайыТеледидар:
Филип Беккер
БалаларТеледидар:
Мило
(ұлы, Сержбен бірге)

Джорджина Искра ішіндегі ойдан шығарылған кейіпкер Өсекші роман сериясы және қайталанатын сипат аттас телехикаялар, онда ол бейнеленген Мишель Трахтенберг. Роман сериясы оны зиянсыз, достыққа тәуелді жас қыз ретінде бейнелесе, теледидарлық бейімдеу оны қатыгез ретінде бейнелейді, манипулятивті бүкіл шоу кезінде бүліншілік тудыратын жас социалит. Алғашында сериалдың негізгі антагонисті ретінде ойластырылған, соңғы маусымда Джорджина жақсы рақымға ие болды Жоғарғы шығыс жағы - тіпті олардың ішкі шеңберінің мүшесі болу. Ол өзінің манипуляциялық айла-тәсілдерімен және сериядағы кенеттен қайтуымен, барлық финалда көрінуімен және жақында бесінші маусымның екінші жартысында актерлік құрамның назарында болды. Тейлор Момсен және Джессика Зор кету. Шоудың алтыншы және соңғы маусымында ол 10 эпизодтың сегізінде көрінеді.

Роман сериясы

Джорджина «Джорджи» ұшқыны (телесериалдардағы ұшқындар), ауқатты қыз және Нью-Йорк қаласы Celebutante, сондай-ақ қан қызыл ерінді және ұзын жылтыр қара шашты нашақор кездеседі Нейт Арчибальд қалпына келтіру кезінде. Екеуі біраз уақыт кездеседі, ал бір түнде Нейт өзінің сарайына келеді. Ол жерде болған кезде Джорджина түрлі дәрі-дәрмектерді артық ішеді және Нейт есірткіге кеңес беру арқылы оның өмірін сақтайды. Кейін Нейт пен Джорджина барады Күн аңғары көктемгі демалыста, және Джорджи қысқа кездеседі Серена ван дер Вудсен және Блэр Уолдорф (Джорджина мен Серенаның бұрын интернатта кездескені туралы айтылады). Джорджинаның Нейтпен қарым-қатынасы ол және Чак Басс қоғамдық жолда жыныстық қатынасқа түскені үшін қамауға алынды. Содан кейін ол қалпына келтіруге қайта оралады, бұл жолы Швейцарияда. Оның кітаптағы және телесериалдағы кейіпкерінің арасындағы айтарлықтай айырмашылық мынада: кітап сериясында Джорджина ешкімге деген қатал ниеті жоқ және ешқашан басты кейіпкерлермен араласпайды.

Телехикаялар

Кастинг

Тим Стек Entertainment Weekly Мишель Трахтенберг сол актриса рөлін алды деп хабарлады Миша Бартон бұрын ұсынылған болатын.[1] The Буффи Майкл Аусиелло «жасөспірім Круэлла» деп сипаттаған Джорджина Спаркс рөліне түлектер алынды.[2][3] Жаратушы Джош Шварц «Джорджина [Серенаның] мүмкіндік берушісі, оның ең жақсы досы және ол болды идентификатор."[1] Актриса бұл кейіпкер «негізінен тозақтан шыққан зұлым» екенін және «Ол оның бөлігі болды Өсек балалар өмірі ұзақ уақытқа созылды, және ол өзінің қатысуын білу үшін қайта оралады ». [4] Ол рөлді «Мен ойнаған ең жақсы кейіпкер» деп сипаттайды, «Жаман қызды ойнау керемет» деп айтып, оның бұрынғы рөлін салыстырды Буффи қазіргі Джорджина рөлінен мүлдем өзгеше нәрсе. Ол бұл кейіпкердің «өте зұлым, манипуляциялы және тек тұтқындауға болмайтынын және оның салдары туралы ойламайтынын» мәлімдеді.[5] Сонымен қатар, Трахтенберг оны «өзінің жеке меншік мектебіндегі жасөспірімдердің бастан кешкен оқиғаларына» сүйенеді, оның жұмысына сілтеме жасайды Харриет тыңшысы кейіпкерді бейнелеу үшін шабыт ретінде.[6]

1 маусым

Джорджина Спаркс, қыз Серена ван дер Вудсен Бұрын онымен бірге болған, Швейцариядан Нью-Йоркке оралады. Джорджина туралы алғаш рет «Блэр Битч жобасында» Серенаның өзі болғанын білген кезде (және олай емес) аталады Чак оған шампан, порно, секс ойыншықтары мен есірткі пакеттерін жіберген кім? Серена Чактан кешірім сұрап, Джорджинаның хатын көрсетеді. Алайда кейінірек ол Джорджинаның әлі Швейцарияда екенін айтып, оны жұбатады.

Чактың сенімділігіне қарамастан, Джорджина әкесінің ұшағын ұрлап, Манхэттенге «Үмітсіз Серенаны» іздейді және Серенаны Констансқа сапарымен таң қалдырады.[7] Серенаның бірге оқитын жоспары Дэн Хамфри өйткені Георгина оны бір-бірін қуып жету үшін ішімдік ішуге көндіргенде, SAT-тар қысқа болады. Серена құлықсыз келіседі, бірақ бірнеше коктейльден кейін Серенаның жабайы персонасы қайтып келеді. Серена өзінің жақсы қызының персонасына қайта оралады, алайда Джорджинаға арналған қоңырауға жауап берген кезде ол есірткі сатушылармен байланыста екенін және Джорджинаның өзгермегенін және Чакпен бірге оқитын Дэнмен бірге оқу күнін өткізіп алғанын түсініп, кетіп бара жатқанын айтады. тамақтан уланумен жасыру. Серена өткізіп алған оқу жоспарлары үшін кешірім сұрайды және Дэнмен кездесетінін айтады Блэр келесі күні SAT-да. Джорджина оған тағы да қоңырау шалып, онымен бірге түскі асқа баруды өтінді. Серена алдымен ұсыныстан бас тартты, бірақ Джорджина ешқандай жабайы кеш болмайды деп сендіреді және оған Серенаны өткен күні көргеннен кейін қалай өмірін өзгертуге шабыттандырғанын айтады. Әсер еткен Серена Джорджинамен кешкі аста кездеседі, ол оған оның қаншалықты өзгергенін мақтайды. Серена Дэнді шақыру үшін үстелден тұрған кезде, Джорджина Серенаның «Диета коксын» есірткіге айналдырады. Серена келесі күні таңертең Джорджинаның пәтерінде ашуланып оянып, SAT-ді сағынып қалады. Джорджина Манхэттен кету үшін сөмкелерін Серенамен кездескенге дейін, достық қарым-қатынасты тоқтату үшін іздеп жүр, айналасында жүргенде ол өте көп қателіктер жіберетінін түсінді. Джорджина Серена ашылғанға дейін тез арада алып тастайтын оқиғаны айтады. Өкінішке орай, Серена үшін Джорджина шешімін өзгертті, сөмкелерін шешіп, Дэнмен кездесті Орталық саябақ, өзін Сара деп таныстырды.

Сараның атын жамылып, Джорджина Дэнмен және Ванесса Серенаның өміріне қатысуға бел буды. Джорджина Серенаға жыныстық таспаға Серена болып көрінетін видеоны жібереді, содан кейін ван дер Вудсеннің үйіне шақырады шығу Эрик кешкі ас кезінде. Қиындыққа ұшыраған Серена Дэнге жүгіреді, оны Серенаның бетперде киген Джорджина екенін білгенде Сорамен таныстырады. Содан кейін Джорджина Серенаны өзінің бұрынғы барлық қараңғы құпияларын ашамын деп қорқытатын видеомен бопсалауға кіріседі.[8]

Серена бұзылып, ақыры Блэрді мойындады, Нейт және Чак. Серена Нейтпен үйлену тойында жыныстық қатынасқа түскеннен кейін, Серенаның Джорджина мен қонақ үйдегі Пит Файман деген баламен бірге жүруге барғаны анықталды, олар оны және Серенаны жыныстық қатынасқа түсіру үшін камераға видео камераны жасырды. Серенаның көңіл-күйі болмады, ал орнына Питке ол кейіннен дозаланған кокаин қатарынан өтті. Шошып кеткен Серена төтенше жағдай қызметіне қоңырау шалып, Джорджина екеуі қонақ үйден қашып кетті. Питтің қайтыс болғанын білгеннен кейін Серена мектеп-интернатқа қашып кетті.[9]

Чак 6-сыныпта Джорджинадан пәктігін жоғалтқаны және оның Серена мектеп-интернатқа барғанға дейін оның партиялық қарым-қатынасы есінде екені белгілі болды. Серена оларға Джорджинаның шантаж жасап, бұрынғы өмір салтын жалғастыратынын айтады.

Руфтың концертінде Дэн мен Ванесса Сараның шын мәнінде Джорджина екенін біледі. Ванессаға Нейт шындықты айтады, бірақ Джорджина Дэнді қатыгез экс-жігіт туралы әңгіме құрастыру арқылы сәтті алдайды. Дэн мен Серенаның құпияларын жасыру үшін үнемі өтірік айтқанын бұзғандықтан, Джорджина Дэнге оған ғашық болып жатқанын айтады, содан кейін Дэнаның телефонына Серенаға телефон шалып, оған «барлық ставкалар өшірілгенін» айтады. Сол түні онымен жыныстық қатынаста боламын.[10][11]

Келесі күні таңертең Серена Дэннің пәтерінде Джорджинамен кездесіп, ашуланып оған шабуыл жасамақшы болды. Джорджина Серенадан кеткен соң, Дэнге сенетін шындықты айтқаннан кейін және Блэрдің көмегімен Дэн Джорджинадан құтылу жоспарын ойластырады. Дэн Джорджинаны шақырып, оны Орталық саябақта кездестіреді;[12] сондықтан ол оған деген сезімін мойындағаннан кейін оны тастап кетеді және Джорджинаның ата-анасын іздеген Блэр кездеседі. Блэр Джорджинаның ат үстінде жүруі керек болғанын, бірақ өзінің шоу пониін кокаинға сатқанын айтады.[13] Джорджина шынымен Юта штатындағы оңалту орталығында болған, ол қашып, қалаға автокөлікпен барды, несиелік картасын ұрлап, Ибицаға билет брондады. Блэрдің ұсынысы бойынша Джорджинаны тағдырын шешетін ата-анасы қалды, ол оны мазасыз жас қыздарға арналған лагерьге жіберді.

2 маусым

Джорджина Спаркс екінші маусымда оралады [14] бірақ Исаның күшіне сенетін тәтті әйелге айналды.[15][16] Ол шынымен өзгерген сияқты болса да, оны Блэр, Чак, Дэн және Серена қабылдамайды, олар оны бәрібір қабылдамайды. Ақыры Блэр оны Генриелмен ойдан шығарған Серенаның беделіне нұқсан келтірген Понци схемасынан кейін Поппи Лифтонды тұтқындауға болатын схемада қолданады. Джорджина, өкінішке орай, христиан балаларға арналған Киелі кітапты Поппиға сатып алу үшін жоғалтқан ақшасын жоғалтады, Блэр оны жоспарды бүлдірді деп айыптайды және оны Иса да, өзі де ешқашан кешірмейді. Жоржина, ештеңе жасамағанына ренжіген және қатты, эпизодтың соңында ақшасын қайтарып алу үшін ескі кейпіне қайта оралады. Ол Блэйрді шақырып алып, оны «Көкнәрден арыла алмадым» деп ұрсып, ескі әдеттеріне оралғанын растап, оған: «Исаға қаншық қайтып келді деп айта аласың», - дейді. [17]

Екінші маусымның финалында Джорджина оралып, Дэнге «Көкнәр Лифтонға қамқорлық жасалды және ақша қайтарылды» деп хабарлайды. Бұрылымда ол өзінің қатысатындығын да айтады Нью-Йорк келесі жылы, ол оқуға түскен Gallatin жеке зерттеу мектебі. Ол сондай-ақ Блэр Уолдорфтың бөлмеде болуын сұрайды.[18]

3 маусым

Джорджина эпизод бойынша жасырынып Жоғарғы Шығыс жағына оралады «Соңғы танго, содан кейін Париж ".

Джорджина шоудың үшінші маусымында Блэрдің бөлмедегі серігі ретінде көрінеді.[19] Ол Дэн мен Ванессаны Блэрге қарсы кек алуды жоспарлап отырса да, оның өзгергеніне сендіреді. Ол Дэнмен қарым-қатынасты бастайды, оның маңызды ешнәрсе қызықтырмайтынын түсінбейді. Джорджина Блэрді құпия қоғамға кіру үшін жабайы қаздардың артынан қуып жіберу арқылы бұрынғы әдісімен жүр. Серена бұл схеманы тапқаннан кейін, Дэнге Джорджина Чак пен Блэрдің қарым-қатынасын бұзу қаупі бар схема жасағанын айтқаннан кейін, онымен істі тоқтатуға шешім қабылдады. Содан кейін оның Дэнге қатты бауыр басқандығы анықталды. Ол онымен қарым-қатынасты үзгендіктен, ол көп зиян келтірудің басқа жолын табуды жоспарлап отыр. Маусымның үшінші эпизодының соңында Джорджина сапар шегуді жоспарлап отыр Бостон ол Скоттың Ванессамен қоштасып жатқанын естігеннен кейін, Скотт Адлер шынымен Руф пен Лайлидің баласы.[20]

Джорджина Бостоннан Дэннің Оливия Беркпен кездесетінін білу үшін ғана оралады. Содан кейін Джорджина Дэнді Оливияны қоқысқа жіберу үшін Ванессаға шантаж жасайды, әйтпесе ол Скоттың құпиясы туралы бәріне біледі, өйткені Ванессаның Хамфрилермен достығына қауіп төнуі мүмкін екенін біледі, егер олар олардан құпия жасырғанын білсе. Кейін Ванесса Дэнге Скоттың шынайы тұлғасы туралы өзінің білімі және Джорджинаның оны шантаж жасау үшін пайдаланып отырғандығы туралы мойындайды. Джорджина Руфтың үйлену тойын бұзады, онда Дэн мен Джорджина көкнәр Лифтонның жер аударылғанын анықтайтын әңгіме өткізеді. Джорджина үйлену тойына келіп, Руф пен Лилиге Скоттың (Лили қатыгездікпен жұмыстан шығарылған) олардың сүйікті баласы екенін және үйлену тортының бір бөлігін алып, Блэрді одан құтылуға мәжбүрлейтінін айтады. Джорджинаны барда ханзада кейпіне еніп Ванямен бірге көреді, ол оны алып кетемін деп кетіп қалады. Беларуссия.[5] Доротаны Джорджинадан құтылу үшін барлық сценарийдің артында Блэр тұрғанын меңзеп, қарап отырған көрінеді.[21]

Үшінші маусым финалында Джорджина Беларуссиядан аққұба шашты және үлкен пальто киіп, өзінің «проблемасымен» әр түрлі Жоғарғы-Шығыс сидрлерінің көмегіне жүгініп оралды. Алайда олардың барлығы Джорджинаны жұмыстан шығарады, өйткені Блэр Чакты тыңдағысы келмейді деп қатты уайымдайды, ал Дэн мен Серена оның ауруханада болған кезде жаңа бетпердесін байқамайды. Маусымдық финалда Джорджина Лофтқа Данның «бірдеңесімен» келеді. Джорджинаның Дэннің баласы деп айтқанынан жүкті екендігі анықталды.

4 маусым

Маусымдық премьерада »Belles de Jour «Джорджинаның Мило есімді 2010 жылы 7 шілдеде дүниеге келген ұлы болғандығы анықталды, бірақ Дэн Хамфридің әкесі екені белгісіз, өйткені олар ешқашан ДНҚ тесті. Содан кейін Джорджина Дэн Милоның туу туралы куәлігіне қол қоюы үшін жалған ДНҚ анализін береді. Кейін Нью-Йорктен кенеттен кетіп, Дэнді Миломен жалғыз қалдырғанда оның тағы бір схемасы екені анықталды. Ол «курортқа» барғандығы туралы жазба қалдырды. Ол жоқ кезде Руфус ДНҚ тестін өзі жасайды және Дэнге оның Милоның биологиялық әкесі емес екенін айтады. Эпизодында »Магистранттар «, Джорджина» курорттан «Мило жинау үшін қайтып келеді (ол шын мәнінде Сент-Барста болған) және Дэнге Мило туралы Серж туралы айтып береді нақты әкесі, өйткені оның өтірік айтқанын біледі. Ол сонымен бірге Мило екеуі Джорджинаның ата-анасымен бірге тұратындығын мәлімдейді. Джорджина маусым финалында Constance Billiard түлектерінің биіне қатысады. Ол Серенаға өзінің Нью-Йорктегі Бедфордта тұратындығын және қазір үйленгенін, бірақ өзінің ұлын тәрбиелеуге тырысқан өмірінен жалыққанын айтады. Джорджина өзінің жоспарлау қажеттілігін сақтауға тырысады, өйткені Чарлиді іздеуге көмектесуде Кейінірек оның жеке күн тәртібі бар - Джорджина оны қызықтырады. Ол Чарлиге үй телефонын ұсынады және егер ол сізге қажет болса, қоңырау шалыңыз.

5 маусым

Джорджина Блэрдің өзіне жасаған көптеген нәрселерінен кек алу үшін Блэрдің бақытты аяқталуын тоқтату үшін Блэр мен Луидің корольдік үйлену тойына күйеуі Филмен бірге Жоғарғы Шығыс жаққа оралады. Оны Руфус пен Лили шіркеудің ішіне кіргізіп, оны қуып жіберді, бірақ үйлену басталмай тұрып Блэрдің Чакка деген сүйіспеншілігін жазғанға дейін. Джорджина видеоны Чактың қолына қалдырады. 'Gossip Girl' бейнені ойнағаннан кейін, Джорджина Дэн, Нейт және Серенамен кездеседі, бірақ Джорджина бұл іске қатысы жоқ екенін және олардың әрқайсысын дереу кетпес бұрын видеоны жіберді деп айыптайды. Джорджина өсекші қыздың сайтында жарылыс жариялап жатқан көрінеді.

Блэрдің үйлену тойынан кейін Джорджина Блэрді тауып, Блэрдің «бақытты өмірі» деп ойлаған нәрсені жою үшін Доротаға Блэрдің шкафына қамап қояды. Чак пен Серена Доротаны босатқан кезде, ол олардың артынан Дэн мен Блэр жасырынып жатқан қонақ үйге барады және видеоны Өсекші қызға жібергені үшін Серенаның жақтауына тұрып суретке түседі. Серенадан камерасын алғаннан кейін, Джорджина Блэр мен Луидің бал айына кетіп бара жатқан видеосын қойып жатқан көрінеді. Джорджина күйеуі / сыбайласы Филге нағыз «Өсекші қыз» Чак пен Блэрдің апаттан кейін өз қызметінен бас тартқанын ашады. Фил Джорджинаны жақсы көретін сияқты және оның шығысы мен күн тәртібінің бәрін Жоғарғы Шығыс жағында білетін адамдарға қарсы біледі және ол қиын кезде оған жиі жаман қарайтынына және олардың балалары Майлоны елемейтініне қарамастан, оған көмектеседі үйде жұмыс істеуге шыққан кезде ата-анасының қамқоршысы ретінде.

Блэр бал айынан оралған соң, Джорджина Айвидің қалаға оралғанын біліп, оған қарсы тұру үшін Ван-дер Вудсенске барады. Нэйт өткізген кеште Дэн оның Өсекші қыз екенін біледі және ол Блэрді Луиға үйленуіне байланысты дефолтқа жол беріп, сол арқылы отбасының қаржылық қауіпсіздігін бұзуға тырысып жатқанда оны осы ақпаратпен шантаж етеді. Джорджина мен Серена Джорджина суретке түсіруге үлгерген Дэн мен Блэр арасындағы сүйіспеншіліктің куәгері.

Джорджина маусымның финалында қысқа уақытқа шығады. Дэнді Блэр тастап кеткендей, Серена, Лили, Чак, Нейт және оны білетіндердің бәрі алшақтатып, сатқындыққа жіберді, Джорджинаға «Ішінде» фильмінің жалғасын басып шығаруға көмек сұрап, «керек еді» романын жазуға уәде берді. басынан бастап жазылған »деп жазылған. Жоғарғы шығыс жағындағы барлық кейіпкерлермен есеп айырысу үшін өзінің жеке есебімен Джорджина көмектесуге қуанышты.

Қабылдау

CNN Джорджинаны «кез-келген эпизодты жақсартатын ессіз, бірақ күлкілі кейіпкер» деп жазып, «OMG» сәттерінің тізіміне енгізді.[22] Chicago Tribune оны «сериалдардың барлық уақыттағы үздік бұзушыларының бірі» деп сипаттады.[23] BuddyTV Джорджинаны «керемет» деп тапты 100-серия, «сіз одан көздеріңізді де ала алмайсыз, өйткені ол әр көріністе өте керемет».[24]Ұшқындар қосылды теле бағдарламаКеліңіздер ең жақсы теледидарлардың тізімі.[25] Алайда, Entertainment Weekly оны «21 уақыттағы ең тітіркендіргіш теледидар кейіпкерлерінің» бірі деп атады.[26] Трахтенберг ұсынылды 2012 жасөспірімдер таңдауы марапаттары Ұшқынды бейнелегені үшін «Теледидар зұлымын таңдау» санатында.[27]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Стек, Тим (17 мамыр 2010). "'Өсекші қыз: ұшқын ұшады ». EW.com.
  2. ^ Аусиелло, Майкл (2008 ж. 19 наурыз). «Өсекші қыз Баффидің түлегі Мишель Трахтенбергті тастады». Ausiello есебі, TVGuide.com. Архивтелген түпнұсқа 3 маусым 2008 ж.
  3. ^ «Трахтенбург» Өсекші қызға доға жасау'". EW.com. 17 мамыр 2010 ж.
  4. ^ Голдштейн, Эндрю (9 сәуір 2008). «Мишель Трахтенберг - бұл толықтай актер!». Күнделікті Intel, NY журналы.
  5. ^ а б Хилтон, Перес (3 қараша 2009). «Уайымдамаңыз! Джорджина Искра қайтып келеді!». PerezHilton.com.
  6. ^ Хартман, Даррелл (14 мамыр 2008). «Азаптаушы болу үшін Мишель Трахтенбергті азаптау керек болды». Күнделікті Intel, New York Times.
  7. ^ "Өсекші: «Серенаны шарасыздықпен іздеуде"". теле бағдарлама. Алынған 2009-08-25.
  8. ^ "Өсекші: «Менің ағам туралы бәрі"". теле бағдарлама. Алынған 2009-08-25.
  9. ^ "Өсекші: «Әйел шыңында эпизодты қайталау"". TV.com. Алынған 2010-06-16.
  10. ^ "Өсекші: «Әйел жақындады"". теле бағдарлама. Алынған 2009-08-25.
  11. ^ "'Өсекші қыз бізге өмір деп аталатын өмірдің биігін береді ». Күнделікті Intel, NY журналы. 13 мамыр 2008 ж.
  12. ^ "Өсекші: «Мен ештеңе жасамаймын"". теле бағдарлама. Алынған 2009-08-25.
  13. ^ "'Ертеңнен кейін өсекші қыздың арты бізге ». Күнделікті Intel, NY журналы. 20 мамыр 2008 ж.
  14. ^ «Мишель Трахтенберг өсекші қызға оралады». ТД КӨРУ, People журналы. 5 қаңтар 2009 ж.
  15. ^ «Өсекші спойлер: Джорджина Спаркс - Таңдаулы». SideReel. 25 ақпан 2009 ж.
  16. ^ «Өсекші қыз бізді қалаған жерімізге жеткізеді». Күнделікті Intel, NY журналы. Алынған 2009-04-28.
  17. ^ «Өсекші қыз бәрін түсіндіреді». Күнделікті Intel, NY журналы. Алынған 5 мамыр 2009.
  18. ^ "'ӨсекшіДжорджина экс-Машина «. Нью-Йорк журналы. Алынған 19 мамыр 2009.
  19. ^ «Өсекші қыздың қараңғылық жүрегі». Күнделікті Intel, NY журналы. Алынған 22 қыркүйек 2009.
  20. ^ «Өсекші қыз махаббатқа тапсырыс береді». Күнделікті Intel, NY журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 1 қазанда. Алынған 29 қыркүйек 2009.
  21. ^ «Өсекші қыз ақыры өзінің қызметші киімінен шығады». Күнделікті Intel, NY журналы. Алынған 13 қазан 2009.
  22. ^ Харе, Брианна (18 желтоқсан, 2012). «Біздің сүйікті» OMG «» Өсекші қыз «сәттері - Фото 6,» Джорджинамен кездесу"". CNN.com. Алынған 26 желтоқсан, 2012.
  23. ^ Поттс, Кимберли (31 қаңтар 2012 жыл). «Өсекші қыздың жеке басы шоудың 100-бөлімінде анықталды». Chicago Tribune. Алынған 31 қаңтар, 2012.
  24. ^ Гленнон, Ричард (30 қаңтар, 2012). "'Өсекші қыздарды еске түсіру: қашқын патша келіні ». BuddyTV. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 ақпанда. Алынған 31 қаңтар, 2012.
  25. ^ «Мишель Трахтенбергтің суреттері - Фотогалерея: Үздік теледидарлар». теле бағдарлама. Алынған 14 қыркүйек, 2012.
  26. ^ «Телеарналардың әрқашан 21 кейіпкері». Entertainment Weekly. 2013 жылғы 1 сәуір. Алынған 12 сәуір, 2013.
  27. ^ Нг, Филиана (14.06.2012). «Teen Choice Awards 2012:» Таңның атысы «,» Ақшақар «номинанттардың екінші толқыны». Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 маусымда. Алынған 14 маусым, 2012.