Джин Сернан - Gene Cernan

«Cernan» мұнда бағыттайды. Оның құрметіне аталған Чикаго маңындағы қоғамдық планетарийді қараңыз Сернан Жер және Ғарыш Орталығы. Оған арналған кішігірім планетаны қараңыз 12790 Сернан. Франциядағы орналасу туралы ақпаратты қараңыз Cernans.

Евгений А. Сернан
S64-31845.jpg
Сернан 1964 жылы қыркүйекте
Туған
Евгений Эндрю Сернан

(1934-03-14)1934 жылғы 14 наурыз
Чикаго, Иллинойс, АҚШ
Өлді2017 жылғы 16 қаңтар(2017-01-16) (82 жаста)
Хьюстон, Техас, АҚШ
Демалыс орныТехас штатындағы зират
ҰлтыАмерикандық
Басқа атауларДжин Сернан
Алма матерPurdue университеті, Б.С. 1956 ж
NPS, ХАНЫМ. 1963 ж
КәсіпӘскери-теңіз авиаторы, истребитель ұшқыш
МарапаттарАмерика Құрама Штаттарының теңіз авиаторы / астронавт белгілері Азаматтық ғарышкерлер қанаты Dfc-usa.jpg NASA-ның беделді қызметі медалы.jpg
Ғарыштық мансап
НАСА Ғарышкер
ДәрежеАҚШ Әскери-теңіз күштері O6 infobox.svg Капитан, Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері
Кеңістіктегі уақыт
23д 14с 15м
Таңдау1963 NASA тобы
Барлығы EVA
4
Жалпы EVA уақыты
24 сағат 11 минут
МиссияларЕгіздер 9A, Аполлон 10, Аполлон 17
Миссияның айырым белгілері
Ge09Patch orig.png Apollo-10-LOGO.png Apollo 17-insignia.png
Зейнеткерлікке шығу1 шілде 1976 ж
Веб-сайтгенецернан.com
Қолы
Евгений Сернанның қолтаңбасы.svg

Евгений Эндрю Сернан (/ˈс.rnən/; 14 наурыз 1934 - 16 қаңтар 2017) американдық болды ғарышкер, теңіз авиаторы, инженер-электрик, авиациялық инженер, және истребитель ұшқыш. Кезінде Аполлон 17 Сернан Айда жүрген он бірінші адам болды. Ол қайтадан кірген кезде Аполлон Ай модулі кейін Харрисон Шмитт Айдың үшінші және соңғы экскурсияларында ол Айда жүрген соңғы адам болды.

Ғарышкер болмай тұрып, Сернан ұшуды бітірді Ғылым бакалавры дәрежесі Электротехника бастап Purdue университеті және АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қосылды. Ұшуға дайындықтан кейін ол теңіз авиаторының қанаттарын алды және қызмет етті истребитель ұшқыш. 1963 жылы ол а Ғылым магистрі дәрежесі Авиациялық инженерия АҚШ-тан Әскери-теңіз аспирантурасы мектебі. Капитан шеніне қол жеткізіп, 1976 жылы Әскери-теңіз күштерінен отставкаға кетті.

Сернан ғарышқа үш рет, Айға екі рет саяхаттады; ұшқыш ретінде Егіздер 9A 1966 жылдың маусымында, Ай модулінің ұшқышы ретінде Аполлон 10 1969 жылдың мамырында және Аполлон 17 командирі ретінде 1972 жылдың желтоқсанында Аполлонға айға соңғы қону. Сернан сонымен қатар экипаждың резервтік мүшесі болды Егіздер 12, Аполлон 7 және Аполлон 14 ғарыштық миссиялар.

Өмірбаян

Ерте жылдар

Сернан 1934 жылы 14 наурызда дүниеге келген Чикаго, Иллинойс;[1] ол Роуздың ұлы (не Цихлар; 1898–1991) және Эндрю Джордж Сернан (1904–1967). Оның әкесі Словак оның анасы шыққан Чех ата-тегі.[2][3] Сернан Иллинойс қаласында өсті Bellwood және Мейвуд. Ол а Скаут бала дәрежесін алды Екінші класс.[4] Беллвудтағы Мак-Кинли бастауыш мектебіне барып, оны бітіргеннен кейін Proviso Шығыс орта мектебі 1952 жылы Мейвудта ол оқыды Purdue университеті қайда ол мүше болды Phi Gamma Delta қазынашылық қызметін атқаратын бауырластық. Пурдуде Сернан сонымен бірге Quarterdeck қоғамының президенті болды Қыш және пышақ, және мүшесі Phi Eta Sigma қоғамды құрметтеу және Tau Beta Pi инженерлік ар-намыс қоғамы. Ол әскери доп комитетінде болды және бас сүйек пен жарты ай жетекшілік қоғамының мүшесі болды.[5] Екінші курстан кейін ол ішінара Әскери-теңіз күштерін қабылдады РОТК оны кемеде қызмет етуді талап ететін стипендия USSРаноке оның кіші және үлкен жылдар аралығында. 1956 жылы Сернан а Ғылым бакалавры дәрежесі электротехника; оның финалы GPA 6,0-ден 5,1 құрады.[6]

Әскери-теңіз күштері қызметі

Сернан пайдалануға берілді АҚШ Әскери-теңіз күштері Прапорщик арқылы Әскери-теңіз резервіндегі офицерлерді даярлау корпусы Purdue-де және бастапқыда орналасқан USSСайпан. Сернан белсенді кезекшілікке ауысып, ұшу жаттығуларына қатысты Уайт өрісі, Баррон өрісі, Corpus Christi әскери-теңіз әуежайы, және Мемфис әскери-теңіз аэровокзалы.[7]:29–31 Ұшу жаттығуларынан кейін Т-28 троян, Т-33 жұлдызы, және F9F Panther, Сернан а Әскери-теңіз авиаторы, ұшатын FJ-4 Fury және A-4 Skyhawk шабуылдау эскадрильяларындағы реактивті реакциялар 126 және 113.[7]:31–33,38–39 Тағайындалғаннан кейін Калифорниядағы Мирамар қаласында ол білімін 1963 жылы АҚШ-та аяқтады. Әскери-теңіз аспирантурасы мектебі а Ғылым магистрі дәрежесі авиациялық инженерия.[8]

Өзінің әскери мансабында Сернан 5000 сағаттан астам ұшу уақытын тіркеді, оның 4800 сағаты реактивті ұшақ. Сернан сонымен қатар 200 қонды авиациялық кемелер.[8]

NASA мансабы

1963 жылдың қазанында НАСА Сернанды солардың бірі ретінде таңдады ғарышкерлердің үшінші тобы қатысуға Егіздер және Аполлон ғарыштық бағдарламалар.[8]

Егіздер бағдарламасы

Негізгі мақала: Егіздер 9A
Cernan Gemini 9A кемесінде

Cernan бастапқыда бірге таңдалған Томас Стаффорд Егіздердің резервтік ұшқышы ретінде Elliot қараңыз және Чарльз Бассетт өлтірілген апат NASA Т-38А «901» (USAF сериясы 63-8181) сағ Ламберт өрісі 1966 жылы 28 ақпанда резервтік экипаж негізгі экипажға айналды - бұл НАСА тарихында бірінші рет болды.[9] Gemini 9A бірқатар мәселелерге тап болды; ұшыру кезінде бастапқы мақсатты көлік жарылып, оның орнына мақсатты көлік құралымен жоспарланған қондыру ұшырудан кейін қорғаныс жамылғысының бөлінбеуінен мүмкін болмады.[9] Алайда экипаж кездесуде қолданылатын процедураларды имитациялайтын кездесу өткізді Аполлон 10 миссия; бірінші оптикалық кездесу және ай-орбита-аборт кездесуі. Сернан екінші американдықты орындады EVA, үшінші рет ғарыштық серуендеу, бірақ аяқ-қолды ұстағыштың жетіспеушілігінен туындаған шамадан тыс күш сынауды болдырмады Ғарышкерлерді маневрлеу бөлімі және ғарыштық серуенді мерзімінен бұрын тоқтатуға мәжбүр етті.[9] Сернан сонымен бірге Gemini 12 миссиясының қосалқы ұшқышы болды.[10]

Аполлон бағдарламасы

Негізгі мақалалар: Аполлон 10 және Аполлон 17
Сернан және Snoopy кезінде Аполлон 10 пресс конференция
Сернан EVA 3-тен кейін LM-де Аполлон 17
Ғарышкерлер Сернан мен Шмитт ән айтады «Саябақтағы субұрқақ «Аполлон-17» миссиясы кезінде Айда
Cernan EVA 3 басында
Көк мәрмәр, Жердің белгішелі фотосуреті, Аполлон 17 экипажының үш мүшесіне есептеледі.
Аполлон 10

Сернан резервтік экипаждағы ай модулінің ұшқыш лауазымына таңдалды Аполлон 7 - дегенмен, бұл ұшуда Ай модулі болмаған.[11] Экипаждың стандартты ауысуы оны Аполлон-10-да Ай модулінің ұшқышы ретінде орналастырды - бұл Аполлонға алғашқы қонуға дайындықтың соңғы миссиясы - 1969 жылдың 18-26 мамырында.

Кезінде Аполлон 10 миссия, Сернан және оның командирі, Том Стаффорд, Ай модулін басқарды Snoopy Ай орбитасында Ай бетінен 8,5 мильдік қашықтыққа (15,7 км) дейін жетеді және айдың қонудың соңғы фазасына дейін қонудың әр фазасын сәтті орындайды. Бұл NASA жоспарлаушыларына техникалық жүйелер мен айдың гравитациялық шарттары туралы маңызды білімдерді ұсынды Аполлон 11 екі айдан кейін Айға қонуға. Аполлон 10 1969 жылы 26 мамырда Айдан оралу кезінде 39,897 км / сағ (24,791 миль) кез-келген экипажға жеткен ең жоғары жылдамдық бойынша рекордты сақтайды.[10]

Аполлон 17

Сернан Ай модулінің ұшқышы ретінде Айда жүру мүмкіндігінен бас тартты Аполлон 16 өз миссиясын басқару мүмкіндігі үшін рейсті жіберіп алу қаупін қалайды.[12] Сернан «Аполлон» айналымына Сернанның экипаж командирі ретінде қайта оралды, Рональд Эванс, және Джо Энгл үшін Аполлон 14, оны өз экипажына басқару үшін экипаждың қалыпты айналуы арқылы жағдайға қою Аполлон 17. НАСА-ға арналған бюджеттің қысқаруын арттыру айдың болашақ миссияларының санын күмән тудырды. Кейін күшін жою Apollo 15-тің бастапқы H класындағы профилі және 1970 жылдың қыркүйегінде Apollo 19, ауысу үшін ғылыми қауымдастықтың қысымы Харрисон Шмитт «Аполлон» белсенді ғарышкерлер тізіміндегі жалғыз кәсіби геолог, Аполлон 17 экипажына, Аполлонның соңғы жоспарланған миссиясы. 1971 жылдың тамызында NASA Шмитті аполлон 17 үшін ай модулінің ұшқышы деп атады, бұл LM-дің бастапқы ұшқышын білдіреді Джо Энгл ешқашан Айда жүру мүмкіндігі болған емес. Сернан экипажын біріктіру үшін күресті; Шмиттпен LMP ретінде ұшуды немесе оның бүкіл экипажын Аполлон 17-ден шығарғанын ескере отырып, Сернан Шмиттпен бірге ұшуды таңдады. Сернан ақыры Шмиттің қабілеттерін оң бағалады; ол Шмитт LM-дің көрнекті ұшқышы болды, ал Энгле - оның ұшақты сынақтан өткізетін ұшқыш ретіндегі керемет рекорды болғанымен - бар болғаны жеткілікті деген қорытындыға келді.[13]

Сернанның «Аполлон-17» командирі ретіндегі рөлі «Аполлон» бағдарламасының айды зерттеу миссиясын бірқатар рекордтық жетістіктермен жауып тастады. Аполлон 17 беткі белсенділігінің үш күнінде (1972 ж. - 11 - 14 желтоқсан), Сернан мен Шмитт үш ЭВА жасады, барлығы 22 сағатты зерттеді. Телец - Литтроу алқабы. Олардың алғашқы EVA ғарышкерлерінің ұзындығынан үш есе артық болды Нил Армстронг және Базз Олдрин LM тыс өткізілді Аполлон 11. Осы уақыт ішінде Сернан мен Шмитт 35 км-ден астам жолды (22 миль) жүріп өтті Айды басқаратын көлік және геологиялық үлгілерді жинауға көп уақыт жұмсады (соның ішінде 34 килограмм (75 фунт), Айдың алғашқы тарихына жарық түсіретін рекордтық үлгілер, кез-келген Аполлон миссиясы). Сернан роверді соңғы серуенде басқарды, оған максималды жылдамдықты 11,2 миль / сағ (18,0 км / сағ) жазып, оған бейресми ай берді жер жылдамдығының рекорды.[14]

Сернан баспалдақпен соңғы рет көтерілуге ​​дайындалып жатқанда, ол мына сөздерді айтты, қазіргі кезде ай бетінде тұрған адам:

Боб, бұл Джин, мен жер үстіндемін; және мен адамның жер бетінен соңғы қадамын жасаған кезде, біраз уақыт үйге оралуым керек - бірақ біз болашаққа көп уақыттың еншісінде емеспіз - мен тарихтың жазатынына сенетін нәрсені айтқым келеді: Американың бүгін адамның ертеңгі тағдырын жасады. Айды Таврус-Литтроу қалтасынан шығарда, біз қалай болғанда кетеміз және Құдай қаласа, қайтып оралғанда, бүкіл адамзат үшін тыныштық пен үмітпен. Аполлон-17 экипажы.

— Сернан, [15]

Сернанның Айда ең соңғы жүрген адам мәртебесі білдіреді Purdue университеті болып табылады алма матер Айда бірінші жүрген адамның екеуі де -Нил Армстронг - және ең соңғы. Сернан - екі рет Айға сапар шеккен үш ғарышкердің бірі; басқалары Джим Ловелл және Джон Янг. Ол сондай-ақ жалғыз он екі адам Айда жүрді.

NASA-дан кейінгі қызмет

Евгений Сернан Нил Армстронгты еске алу кешінде 13 қыркүйек 2012 ж

1976 жылы Сернан әскери-теңіз флотынан шенімен зейнетке шықты капитан және НАСА-дан жеке бизнеске ауысып кетті Атқарушы вице-президент 1981 жылы өзінің Cernan корпорациясын құрғанға дейін Coral Petroleum Inc.[8] 1981 және 1982 жж. Сернан Фрэнк Рейнольдс пен Жюль Бергманға алғашқы 3 ғарыш кемесін ұшырудың кең ауқымды АВС қамтуына қосылды. Соңғы жылдары осы АВС хабарларының көптеген сағаттары YouTube-ке жүктелді. 1987 жылдан бастап ол үлес қосты ABC News және оның апталық сегменті Қайырлы таң Америка денсаулық, ғылым және медицинаны қамтыған «серпіліс» бағдарламасы.[16]

1999 жылы, бірлескен автормен Дональд Дэвис, ол өзінің естеліктерін жариялады Айдағы соңғы адам, бұл оның әскери-теңіз және NASA мансабы туралы. Ол ғарышты игеру туралы деректі фильмде көрсетілген Айдың көлеңкесінде ол «шындыққа қорғаныс қажет емес» және «Айдың бетінде жасаған қадамдарымды менен ешкім тартып ала алмайды» деген.[17] Сернан да өз үлесін қосты аттас кітап.

Сернан мен Нил Армстронг бұған дейін айғақ берген АҚШ Конгресі күшін жоюға қарсы 2010 ж Шоқжұлдыз бағдарламасы кезінде басталған болатын Джордж В. Буштың әкімшілігі бөлігі ретінде Ғарышты зерттеу жөніндегі пайым мақсатында адамдарды Айға қайтару және соңында Марс, бірақ қаржыландырылмаған және тұрақсыз деп саналды Августиндік комиссия 2009 жылы.[18]

Сернан Шоқжұлдыздың жойылуына қатысты сынды скептицизммен байланыстырды Сауда-саттықпен қамтамасыз ету қызметі (CRS) және Коммерциялық экипажды дамыту (CCDev), НАСА-ның жүкті және экипажды жабдықтаудағы бағдарламаның рөлін ауыстыру Халықаралық ғарыш станциясы. Мұндай компаниялар, - деп ескертті Сернан, «білмейтіндерін әлі білмейді». Сернанның ғарыштық компанияларға деген көзқарасы, әсіресе SpaceX, екі бағдарламаға да қатысады - SpaceX венчурлық капиталистінің пікірінен кейін оң өзгеріске ұшырады Стив Джурветсон SpaceX негізін қалаушыға сыйлық ретінде түсірілген фотосуретте Аполлонның тоғыз астронавтының қолтаңбасын алу жөніндегі күш-жігерінің бір бөлігі ретінде Илон Маск 2012 жылы ХҒС-қа алғашқы сәтті SpaceX жүк миссиясын еске алу. Соңында Сернан жеңіске жетіп, фотосуретке қол қойды; «Мен оған осы батырлық кәсіпкерлік туралы әңгімелерді айтқан кезде оның ойының бұрылып тұрғанын көрдім». Джурвецон жазды; «Ол татуласуды тапты:» Мен ешқашан жаңалықтардан оқымадым. Неліктен баспасөз бұл туралы жазбайды? «» [19]

2014 жылы Сернан деректі фильмде пайда болды Айдағы соңғы адам, британдық кинорежиссер Марк Крейг түсірген және Сернанның 1999 ж. осындай атаумен жазылған естелігі негізінде түсірілген.[20] Фильм Техас Тәуелсіз Кино сыйлығын алды Хьюстон киносыншылар қоғамы және «Үлкендерге арналған фильмдер» сыйлығы AARP журналы.[21][22]

Жеке өмір

Сернан екі рет үйленіп, бір қыз туды. Оның бірінші әйелі - Барбара Жан Атчли, стюардесса Continental Airlines, ол 1961 жылы үйленді. Олардың бір қызы болды, Трейси (1963 ж.т.). Ерлі-зайыптылар 1980 жылы ажырасып, 1981 жылы ажырасқан. Олар дос болып қала берді.[23] Оның екінші некесі Янис Нанна Сернанмен болды, ол 1987 жылдан қайтыс болғанға дейін 30 жылға жуық өмір сүрді. Сернан Келли мен Даниел атты екі өгей қызға ие болды.[24]

Өлім

Сернан Хьюстондағы ауруханада 2017 жылы 16 қаңтарда 82 жасында қайтыс болды.[25] Оның жерлеу рәсімі болған Әулие Мартиннің епископтық шіркеуі Хьюстонда.[26] Ол бірге жерленді толық әскери құрмет кезінде Техас штатындағы зират, сол жерде жерленген алғашқы ғарышкер, жеке қызметте 2017 жылдың 25 қаңтарында.[27][28]

Ұйымдар

Сернан бірнеше ұйымның мүшесі болды: Стипендиат, Американдық астронавтикалық қоғам; мүше, Эксперименттік сынақ ұшқыштарының қоғамы; мүше, Tau Beta Pi (Ұлттық инженерлік қоғам), Сигма Си (Ұлттық ғылыми зерттеу қоғамы), Phi Gamma Delta (Ұлттық әлеуметтік бауырластық), және Зерттеушілер клубы.[8]

Марапаттар мен марапаттар

Сернан, өзінің тоғыз егіздік астронавт әріптестерімен қатарға қосылды Халықаралық ғарыштық даңқ залы 1982 ж.[10][37]

Бұқаралық мәдениетте

Сернандікі Айдың ғарыш костюмі дисплейде Ұлттық әуе-ғарыш музейі Вашингтонда, Колумбия округі

1974 жылы 2 шілдеде Сернан қуырылған Дон Риклз қосулы Дин Мартин атақты қуыру. Қуырудың соңында «Аполлон-17» ұшырылымына қатысқан Риклз - Сернанға «қуанышты, керемет, ұлы қаһарман» ретінде құрмет көрсетті.[38]

1998 жылы «Эмми» сыйлығы -ұту HBO минисериялар Жерден Айға дейін, Сернан бейнеленген Дэниэл Хью Келли.[39]

Сернанның басты рөлі болды Discovery Channel 2008 жылғы деректі минисериалдар Жерден шыққан кезде: НАСА-ның миссиялары, оның қатысуы және ғарышкер ретіндегі миссиялары туралы.[40]

Халықтың сенімі бойынша, Сернан қызының бас әріптерін Айдағы тасқа жазған, Трейси жартасы. Оқиға және Сернанның қызымен қарым-қатынасы кейінірек поп-рок тобы «Трейсидің әніне» бейімделген. Енді патшалар жоқ. Оқиға дұрыс емес, өйткені Сернан өзінің алғашқы әріптерін тасқа емес, шаңға жазды. Ол 2014 жылғы деректі фильмде айтады Айдағы соңғы адам ол оларды LEM мен Жерге оралу үшін роверден шыққан кезде айдың шаңына жазды.[41] Айдың бетіне алғашқы әріптерді қалдыру туралы шынайы оқиға »Соңғы Уолт », 2012 жылғы сериясы Қазіргі отбасы.[42]

«Аполлон-17» миссиясы кезінде Сернанның дауысы жазылған жазбалар алынды Дафт Панк «Байланыс» үшін, олардың 2013 жылғы альбомындағы соңғы трек Кездейсоқ қол естеліктер.[43] Сернанның Ай бетінен айтқан соңғы сөздері, Ай модулі ұшқышы Харрисон Шмиттің естеліктерімен бірге топ қолданды Қоғамдық хабар тарату ән үшін Ертең, олардың 2015 жылғы альбомының соңғы трегі Ғарыш үшін жарыс.[44]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ғарышкерлер құтыдан шыққан екі бұршақ сияқты». Майами жаңалықтары. Майами, Флорида. 1966 жылғы 3 маусым. 10 - Newspapers.com арқылы.
  2. ^ Эванс, Бен (2 сәуір, 2010). Жер облигацияларынан құтылу: елуінші-алпысыншы жылдар. Springer Science & Business Media. ISBN  9780387790947. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қаңтарда - Google Books арқылы.
  3. ^ «Америка Құрама Штаттарының санағы, 1940 ж.». Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 24 қаңтар, 2017.
  4. ^ «Скаутинг және ғарышты игеру». Американың скауттары. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда.
  5. ^ Евгений Эндрю Сернан (14 наурыз 1934–16 қаңтар 2017)
  6. ^ «Джин Кернан: Айға әрдайым түсір, I бөлім». Әуежай туралы журналдар. 1 шілде 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 27 мамырда. Алынған 24 қаңтар, 2017.
  7. ^ а б Сернан, Евгений; Дэвис, Дон (15 наурыз 1999). Айдағы соңғы адам. Сент-Мартин баспасөзі. ISBN  978-0-312-19906-7.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Өмірбаяндық мәліметтер». Джонсон ғарыш орталығы. Желтоқсан 1994. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 29 маусымда. Алынған 20 маусым, 2016.
  9. ^ а б c Хакер, Бартон С .; Гримвуд, Джеймс М. (қыркүйек 1974). «14-тарау жаңа ғарыштық жолақтарды сызу». Титанның иығында: Егіздер жобасының тарихы. NASA тарих сериясы. SP-4203. НАСА. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 13 қаңтарда.
  10. ^ а б c «Аполлон 17, адамның айдағы соңғы миссиясы». Нью-Мексико ғарыш тарихының мұражайы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 17 қаңтар, 2017.
  11. ^ «Аполлон 7 экипажы - Ұлттық әуе-ғарыш мұражайы». airandspace.si.edu. Алынған 19 сәуір, 2018.
  12. ^ «Джин Сернанның ауызша тарихы». Хьюстон ауызша тарихы жобасы. 5 ақпан, 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 19 сәуір, 2015.
  13. ^ «Іске қосылған бастау - Аполлон 17-ге дейін инициативамен». Apollo 17 Lunar Surface Journal. НАСА. 10 маусым 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 шілдеде. Алынған 19 маусым, 2016.
  14. ^ Лион, Пит (1988 ж. Қаңтар). «Уақыт алдындағы 10 үздік машина». Көлік және жүргізуші. б. 78.
  15. ^ Джонс, Эрик М (28 қазан, 2010). «EVA-3 жабық». Apollo 17 Lunar Surface Journal. НАСА. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 28 қазанда. Алынған 28 тамыз, 2011.
  16. ^ "'Сернан үшін қайырлы таң сегменті ». Los Angeles Times. 8 қаңтар, 1987 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 13 тамызда. Алынған 19 маусым, 2016.
  17. ^ Соллер, Курт (17.07.2009), «Moonstruck: Айдың қонуы туралы талаптарды жоққа шығару», Newsweek, мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 25 тамызда, алынды 4 қыркүйек, 2009
  18. ^ «Армстронг: Обама NASA жоспары» жойқын'". NBC жаңалықтары. 13 сәуір, 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 17 қаңтар, 2017.
  19. ^ «Аполлон ғарышкерлері, SpaceX және ерекше фотосурет». Ғарыштық саясат. 2012 жылғы 12 шілде. Алынған 17 қаңтар, 2017.
  20. ^ Хейтхаус, Харриет Ховард. «Марк Крейг, мұнымен серуендейтін кинорежиссер еске түсіреді». Naples Daily News. Алынған 11 маусым, 2016.
  21. ^ «AARP фильмдері өскендерге арналған сыйлық». Айдағы соңғы адам. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 маусымда. Алынған 11 маусым, 2016.
  22. ^ «Хьюстон киносыншыларының сыйлығы». Айдағы соңғы адам. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 маусымда. Алынған 11 маусым, 2016.
  23. ^ «Ғарышкер Евгений Сернан Айда ең соңғы адам болғаннан кейін өкінеді». Айна. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 ақпанда. Алынған 19 қаңтар, 2017.
  24. ^ Эрвин, Джереми (2017 жылғы 16 қаңтар). «Ғарышкер, Пирдуэ град, Джин Сернан 82 жасында қайтыс болды». Журнал және курьер. Алынған 26 мамыр, 2017.
  25. ^ «Джин Сернанды еске алу». НАСА. 2017 жылғы 16 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 16 қаңтар, 2017.
  26. ^ «Джин Сернанды жерлеуге жүздеген адам қатысады». KHOU. 24 қаңтар 2017 ж.
  27. ^ Флорес, Нанси (17 қаңтар, 2017). «Ғарышкер Джин Сернан Техас штатындағы зиратқа жерленеді». Остин Американ штатының қайраткері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 ақпанда. Алынған 19 қаңтар, 2017.
  28. ^ Ньютон, Нелье. «Бұрынғы астронавт Джин Сернан Мемлекеттік зиратқа жерленді». Fox News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 26 қаңтар, 2017.
  29. ^ «Wright Bros. 2000-2009 алушылары». Ұлттық аэронавигациялық қауымдастық. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2017.
  30. ^ «АҚШ астронавтарының даңқы залы». Astronaut Scholarship Foundation. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 қазанда. Алынған 17 қаңтар, 2017.
  31. ^ Кларк, Эми (14 наурыз, 1993). «Іс-шаралар Егіздер ғарышкерлерін құрметтейді». Florida Today. Какао, Флорида. б. 41 - Newspapers.com арқылы.
  32. ^ Словакия республикасының сайты, Мемлекеттік құрмет Мұрағатталды 2016 жылғы 13 сәуір, сағ Wayback Machine : 2-ші класс (ұстаушылар кестесін көру үшін «2-ші дәрежелі ақ қос крест орденінің иегерлерін» басыңыз)
  33. ^ Грэм, Иордания (4 қараша, 2014). «Айдың соңғы келушісі қалаға келеді». Қызғылт сары түсті елдердің тізілімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 17 қаңтар, 2017.
  34. ^ «Джин Сернанның қазасына қайғыру». Алынған 8 тамыз, 2017.
  35. ^ «S.S. Gene Cernan туралы ақпараттар» (PDF). Orbital ATK Newsroom. Orbital ATK. 21 қазан 2017 ж. Алынған 15 қараша, 2017.
  36. ^ «Orbital ATK Халықаралық ғарыш станциясына сегізінші жүк жеткізу миссиясын сәтті бастады». Orbital ATK жаңалықтар бөлмесі. Orbital ATK. 2017 жылғы 12 қараша. Алынған 15 қараша, 2017.
  37. ^ Шей, Эрин (3 қазан 1982). «Ғарышкерлер егіздерді шаттлдың бастаушысы ретінде мақтайды». Альбукерк журналы. Альбукерке, Нью-Мексико. б. 3 - Newspapers.com арқылы.
  38. ^ «Дон Риклз». Дин Мартин атақты қуыру. 1 маусым. Эпизод. 17 ақпан 1974. NBC.
  39. ^ Джеймс, Карин (1998 ж. 3 сәуір). «Телевизиялық шолу; Айдағы бозбалалық көздер». The New York Times. Алынған 5 тамыз, 2018.
  40. ^ Шварц, Джон (6 маусым, 2008). «НАСА-ның үй киноларына 50 жыл». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 17 қаңтар, 2017.
  41. ^ «Айдағы соңғы адам артта қалған камера, НАСА-ның өшкеніне өкінеді». Блумберг. 2012 жылғы 4 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 22 маусымда. Алынған 19 маусым, 2016.
  42. ^ "Соңғы Уолт ". Қазіргі отбасы. 3 маусым. Эпизод. 20 сәуір, 2012 жыл. 16:45 минут. ABC. Айдан кетіп бара жатқанда ол төмен түсіп, Айдың бетіне қызының әріптерін жазды.
  43. ^ «DJ Falcon-тың Daft Punk альбомын талқылауын қараңыз, NASA ғарыштық миссияларының үлгілері». Дыбыстың салдары. 2013 жылғы 7 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 маусымда. Алынған 14 мамыр, 2013.
  44. ^ «Қоғамдық хабар тарату - ғарыш жарысы». therevue.ca. 2015 жылғы 15 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 қыркүйекте.

Сыртқы сілтемелер