Гарт Хадсон - Garth Hudson

Гарт Хадсон
СМ
Гадзон тобы, Гамбург, Германия, мамыр, 1971 ж
Хадсон топпен бірге өнер көрсетіп жатыр, Гамбург, Германия, мамыр, 1971 ж
Бастапқы ақпарат
Туу атыЭрик Гарт Хадсон
Туған (1937-08-02) 1937 жылдың 2 тамызы (83 жас)
Виндзор, Онтарио, Канада
Жанрлар
Сабақ (-тар)
Аспаптар
  • Пернетақталар
  • саксофон
  • баян
Жылдар белсенді1949 - қазіргі уақытқа дейін
Жапсырмалар
Ілеспе актілер
Веб-сайтгартхудсон.com

Эрик Гарт Хадсон СМ (1937 жылы 2 тамызда туған)[1] канадалық мультиструменталист. Канадалық-американдық рок тобының органисті, саксофоншысы және аккордеоны ретінде топ, ол топтың негізгі сәулетшісі болды. Хадсонды «рок әлеміндегі ең керемет органист» деп атады[2][3] арқылы Пернетақта журнал. Өлімімен Ричард Мануэль 1986 жылы, Рик Данко 1999 ж. және Левон Хельм 2012 жылы Хадсон - The Band тобының тірі екі мүшесінің бірі, екіншісі Робби Робертсон.[4]

Шебері Лорей органы, Гудзонның басқа негізгі аспаптары - фортепиано, электронды пернетақта, саксофон (альт, тенор, сопрано, баритон, бас ), және баян.[5] Ол өте сұранысқа ие және құрметке ие болды сессия музыканты, ондаған әртістермен бірге өнер көрсету, соның ішінде Элтон Джон, кім оны ерте ықпал ретінде келтірді.[6]

Өмірбаян

Ерте өмір

Гадсон дүниеге келді Виндзор, Онтарио, Канада. Оның ата-анасы Фред Джеймс Хадсон мен Олив Луэлла Пентланд музыкант болған. Анасы фортепианода ойнады және баян ән айтты. Оның әкесі, ұшқыш ретінде соғысқан ферма инспекторы Бірінші дүниежүзілік соғыс, барабандар ойнады, С әуені саксофон, кларнет, флейта және фортепиано. Хадсон отбасымен көшіп келді Лондон, Онтарио, шамамен 1940 ж. фортепиано сабақтарын ерте бастай отырып, Гадзон өзінің шіркеуі мен ағасының жерлеу бөлмесінде органда ойнады және аккордеонда ел әндерін орындады.[7] Классикалық фортепианода оқытылған, музыка теориясы, үйлесімділік және қарсы нүкте, Хадсон өзінің алғашқы әнін он бір жасында жазды және алғаш рет он екі жасында 1949 жылы би топтарымен кәсіби түрде ойнады. Ол Broughdale Public School және Медуэй орта мектебі музыканы оқымас бұрын (ең алдымен Бах хорлар және Жақсы мінезделген клавир ) кезінде Батыс Онтарио университеті. Осы кезеңде ол классикалық репертуардың қаттылығына көбірек ренжіп, оны бір жылдан кейін оқудан кетуге мәжбүр етті.

1956 жылы ол қосылды Лондон Silhouettes тобы. Топ қоныс аударды Виндзор /Детройт жұмыс көп болатын аймақ. 1958 жылы «Тұлпарлар» Лондондағы жерлесімен қосылды Пол «Лондон» Хатчинс Пол Лондон және қағаздар болды. Гадсон бірінші кезекте топта саксофон, ал фортепианода шабыт алған стильде ойнады Джонни Джонсон, бірақ оның біріншісін көрді Lowrey Organ Детройттағы шоуда және оған ие болатынын анықтады. Топ 1960 жылы Торонтода бірнеше ән жаздырып, «... Kapers» деп «K» деп өзгерткен бірнеше ән жазған және тағы бірнеше ән жазған орташа табысты және көп жұмыс тапты. Шахмат студиялары Чикагода.[8]

Алдымен Гадзонға жүгінді Ронни Хокинс және Левон Хельм 1961 жылы жазда Лондонда өткен Kapers шоуынан кейін және Hawks-ке қатысуды өтінгеннен кейін ол бұл ұсыныстан бас тартты. Хоукс табандылық танытып, 1961 жылдың желтоқсанында Гадзон екі шарт бойынша топқа қосылуға келіседі: Хокинстің оған Лоурейдің мүшесін сатып алуы және оған басқа Hawks-қа музыка сабағы үшін аптасына 10 доллар қосымша ақы төленуі. Бұл екінші шарт ата-анасына қоныс аударуды ішінара рок-н-ролл тобында ойнау арқылы өзінің көп жылдық музыкалық білімін ысырап етемін деп қорқатындықтан ақтау үшін болды.[9] Оның алғашқы қорқынышының артындағы ойды талқылау Соңғы вальс, - деді Хадсон сұхбат беруші-режиссерге Мартин Скорсезе: «Бұл көзқарас бар джаз бұл 'зұлымдық', өйткені ол зұлым адамдардан, бірақ ең үлкен діни қызметкерлерден шыққан 52-ші көше және Нью-Йорк көшелерінде музыканттар болды. Олар емдеудің ең үлкен жұмысын жасады. Олар адамдарға жақсы әсер ететін және емдейтін музыка арқылы жұдырықтасуды білді ».[10]

24-жастағы Хадсон Hawks-қа қосылған кезде, қолдау тобы Ронни Хокинс, топ қазірдің өзінде 21 жаста болатын Левон Хельм барабандарда, 18 жаста Робби Робертсон гитарада, 18 жаста Рик Данко басс және 18 жаста Ричард Мануэль фортепианода. Сол болатын сап Топ енді аяқталды.

Лорей органы

Хадсон рок-н-ролл мен ритм мен блюзден аулақ болған бірнеше ойыншылардың бірі болды Хаммонд мүшесі. Хоукске қосылғаннан кейін, Хадсон жаңасын сатып алу туралы келіссөздер жүргізу мүмкіндігін пайдаланды Лорей органы оның өтемақысының бөлігі ретінде. Лоурейдің ағзасы әртүрлі ерекшеліктер ұсынды, ал Хадсон Лоурейдің жанында болды Ронни Хокинс және Hawks, Боб Дилан және топ, үш түрлі модельде ойнау: бастапқыда фестиваль (FL) консолі, оның орнына 1969 жылы Линкольнвуд TSO-25 ауыстырылды, ал кейінірек H25 моделі консолінде бейнеленген. Соңғы вальс.[11]

Топ: 1965–1976

Хокинстің қатаң қадағалауымен Хоукс керемет топқа айналды. Олар 1963 жылы Хокинстен бөлініп, екі сингл жазды және барларда және клубтарда ойнап, әрдайым дерлік гастрольге барды, әдетте олар Левон және Хоукс ретінде жазылады. Гудзон жұмысын бастады сессия музыканты 1965 жылы, ойнау Джон Хаммонд, кіші. Келіңіздер Көптеген жолдар Робертсонмен бірге (гитара) және Хельм (барабандар).

Гадзон тобы, Гамбург, Германия, мамыр, 1971 ж.

1965 жылы тамызда олар таныстырылды Боб Дилан менеджер бойынша Альберт Гроссман көмекшісі Мэри Мартин. Қазан айында Дилан мен Хоукс сингл жазды »Сіз өзіңіздің терезеңізді шығарып ала аласыз ба? ",[12] және 1966 жылдың қаңтарында олар Диланмен бірге не болатынын жазды Аққұба аққұбаға альбом.[13] Дилан топты 1966 жылы АҚШ-та, Австралияда және Еуропада өткен даулы «электрлік» турына ертіп барды. (Диланның 1966 жылғы тобымен бірге жасаған альбомы, «Royal Albert Hall» концерті, ақыры 1998 жылы шығарылды.) 1966 жылдың шілдесінде Боб Диланның мотоцикл апатынан кейін топ қызғылт үйге орналасты. West Saugerties, Нью-Йорк, жақын Ағаш.[14] Дилан жиі болатын, ал Гудзон олардың бірлесіп жұмыс істегенін жазған Жертөле таспалары.

1968 жылға қарай топ өзінің алғашқы альбомын жазды, Үлкен қызғылт түсті музыка. Альбом Лос-Анджелесте (Капитолияда) және Нью-Йоркте (A&R студиясында) жазылды. Алғашында Капитолий бұл топ Crackers деп аталатынын жариялады, бірақ Music From Big Pink шыққаннан кейін олар ресми түрде Band деп аталды. Альбомға Гудзонның орган көрмесі, «Кеуде безгегі» кіреді, бұл ән «Генетикалық әдіс» деп аталатын жеке мүшелік кіріспемен кеңейтілген топтың тірі шоуларында кеңейтілген ән. импровизациялық әр қойылымда әр түрлі ойналатын шығарма. Мысалды тірі альбомнан тыңдауға болады Ғасырлар рокы. Хадсон сонымен қатар топтың кейбір жазбаларында ойнайтын «Роккин креслосы» сияқты аккордеонда шебер. Топ; дәстүрлі «Енді қамыс емес «, бастап Жертөле таспалары; Диланның «Мен шедеврімді бояған кезде «; және Бобби Чарльз кезінде «Жаңа Орлеандағы оңтүстікке қарай» Соңғы вальс. Саксафонның жеке туындысын «Ашудың көз жасы» (бастап.) Сияқты әндерінен тыңдауға болады Үлкен қызғылт) және «Опасыз қызметші» (бастап Топ). Хадсон 1975 ж. Альбомындағы «Офелия» студиясының нұсқасында барлық жез бен ағаш желдерін ойнаған. Солтүстік шамдар - Оңтүстік крест.[15] Бұл альбом, Band-тің Shangri-La жазба студиясында бірінші болып жазылды Малибу, Калифорния Сонымен қатар, Гадзон өзінің құрал-саймандар арсеналына синтезаторлар қосып жатқанын көрді.

Хадсон сол жақта, сол жақта орган ойнайды Соңғы вальс 1976 жылғы концерт

Хадсон инновациялық сүйемелдеуді ұсынды. Мысалы, «Up on Cripple Creek» әнінде Хадсон а клавинет арқылы вах-вах педаль а-ны еске түсіретін батпақты дыбыс шығару Еврей арфасы немесе бақаның қарлығуы. Бұл клавинет-вах-педальді педаль конфигурациясын кейінірек көпшілік қабылдады фанк музыканттар.

Топтың алғашқы қайталануы гастрольдік топ ретінде өзінің соңғы садақтарын салтанатты концертке айналдырды Алғыс айту күні 1976 ж Winterland Ballroom Сан-Францискода барлық жұлдыздарға арналған концерт концерті өтті Соңғы вальс.[16]

Топ өзгерді: 1980-1990 жж

Соңғы валстен кейін топ тағы бір альбом шығарды, Аралдар, содан кейін еріген. Ол кезде Хадсон өзінің әнші / актриса әйелі Модқа үйленді. Оның 1978 жылы Малибудағы «Big Oak Basin Dude Ranch» жеке меншігі болды, ол әсерлі студияны қамтитын күрделі жөндеуден кейін 1978 жылы өрттен жойылды.

Ол осы кезеңде белсенді болды сессия музыканты, көптеген басқа әртістердің фильм саундтректері мен альбомдарында орындау, соның ішінде Эммилу Харрис, Ван Моррисон (Толқын ұзындығы ) және Леонард Коэн (Соңғы әндер ). Ол музыка жазды Біздің періштелер ханшайымы, Лос-Анджелеске арналған мультимедиялық шоу екіжылдық 1980 жылы. 1980 жылдардың басында ол еріп жүрді қоңырау альбомдарының бірінде және олармен бірге MTV-де ойналған музыкалық бейнеде пайда болды. Ол «қабырға құлап түсті» бейнебаянында The Calls видеосында 2 бөлек пернетақта ойнайтынын көруге болады

Басқа мүшелерден басқа барлық мүшелерімен бірге 1983 жылы топ реформа жасады Робби Робертсон.[17] Ричард Мануэль 1978 жылы Гудзонның фермасында өмір сүрген, 1986 жылы өзін-өзі өлтірді. Қосымша музыканттардың ауыспалы құрамымен толықтырылған Топ 1990 жылдары үш альбом шығарып, гастрольдерін жалғастырды.

1988 жылы Хадсон жазба жасады Құстарды тамақтандырыңыз қосулы Ұйқыда болыңыз: Диснейдің Vintage кинотуындыларындағы музыканың түрлі түсіндірмелері, өндірілген Хэл Уиллнер.[18]

1990 жылы Хадсон ойнап жүр баян және сопрано саксофон, топтастарымен бірге Левон Хельм және Рик Данко, вокалистермен үйлескен, қатысты Роджер Уотерс жаппай орындау Қабырға кезінде Берлин қабырғасы.[19]

Банд мүшесі ретінде Гадзон құрамына кірді Juno даңқ залы 1989 ж. және Рок-н-ролл даңқы залы 1994 ж.[20]

Ол топтастарының әр түрлі жеке күштерімен ойнады Рик Данко, Левон Хельм, және Робби Робертсон.

Жеке суретші: 2001 - қазіргі уақытқа дейін

Хадсон өзінің алғашқы жеке альбомын шығарды, Солтүстікке қарай теңіз, 11 қыркүйек 2001 ж.[21] 2002 жылы үйі тәркіленіп, Робертсон өзінің Band тобындағы үлесін сатып алып,[22] Хадсон үшінші рет банкрот деп жариялауға мәжбүр болды.[23] Ол жазуды және орындауды жалғастырды. 2002 жылдың 13 шілдесінде ол Канаданың Оңтүстік Блюз қоғамының өмір бойғы жетістік марапатына ие болды.[24]

2002 жылы ол бұрынғыға қосылды Ағайынды Буррито ' педаль болат ойыншы Ұстаз Пит Клейнов Burrito Deluxe құруға, Карлтон Moody бар Moody Brothers жетекші вокал мен гитара бойынша бассист Джефф «Стик» Дэвис Таңғажайып ырғақ Эйс және барабаншы Рик Лонов. Топ екі альбом жазды, Джорджия шабдалы және Тұтас Энчилада, денсаулығына байланысты 2004 жылы Клейнов кетер алдында.

2005 жылы Хадсон вокал бойынша жұбайы Модпен бірге өзінің 12 бөліктен тұратын «Best!» Тобын құрды. Сол жылы Гарт пен Мод Хадсон шығарылды Қасқырда өмір сүр, фортепиано мен вокал альбомы қасқырлар қойылымында тірі жазылған Лондон, Онтарио.

2005 жылдың 20 қарашасында Хадсон Гамильтонның музыкалық сыйлығын «Үздік аспапшы» номинациясына ие болды.[25]

Ол сияқты әртістермен бірге өнер көрсетіп, сұранысқа ие сессия ойыншысы ретінде жалғасуда Neko Case (Fox Confessor топан су әкеледі және Орта циклон ), Крис Castle (Соңғы құстар үйі), Тедди Томпсон (Бөлек жолдар ), Құпия машиналар (Он күміс тамшы ), Садиялар (Тікелей эфир 2006 ж), Лимонды, Джона Смит (2006 ж. Дебют), Кешегі жаңалықтар (The Northside Hotel ), Билли Кид (Жоғалған себеп) және басқалар. Ол түпнұсқа электронды баллды үлес қосқан Бродвейден тыс өндірісі Айдаһарды өлтірушілер, жазылған Стэнли Кийз және режиссер Брэд Мэйс 1986 жылы Нью-Йорктегі Юнион Сквер театрында. 1990 жылы Лос-Анджелесте жаңа құраммен қайта қалпына келтірілді.

Хадсон 2006 жылы бірге өнер көрсеткен бірнеше суретші Ронни Хокинс, Садиялар, Neko Case, Ауыр қоқыс, Джон Хиатт, Солтүстік Миссисипи жұлдыздары, Блэкки және Родео патшалары, және олардың кейбіреулері жазылған Крис Залум. Хадсон және оның фортепианодағы таланты 2007 жылы танымал болды Даниэль Лануа DVD деректі фильм Міне не.[26]

2010 жылы Хадсон шығарды Гарт Хадсон ұсынады: Канадалық топтың мерекесі. Альбомға Канадалық әртістер тобы жазған әндерді қамтиды. Хадсон барлық тректерде ойнайды және бірге альбом жасады Питер Дж. Мур. Альбомға енетін актілерге жатады Нил Янг, Брюс Кокберн, Көк родео, Ковбой керексіз заттар, Трюстер, Үлкен теңіз, Hawksley Workman, Мэри Маргарет О'Хара, Шантал Кревиазук, Рейн Майда және Ян Торнли.[27]

Марапаттар мен марапаттар

Жеке суретші ретінде

Мүшесі ретінде Топ

Дискография

Альбомдар

ЖылАльбомЗаттаңбаЕскерту
1980Біздің періштелер ханшайымына арналған музыкаБускадор музыкасы* Ықшам дискіні шығару қосулы Басқа адамдардың музыкасы 2005
2001Солтүстікке қарай теңізАғаш
2005Қасқырда өмір сүрНақты жасаңыз* Мод Хадсонмен
2010Гарт Хадсон ұсынады: Канадалық топтың мерекесіSony Music

Басқа көріністер

ЖылАльбомЗаттаңбаЕскерту
1975Muddy Waters Woodstock альбомыШахмат рекордтарыбірге Балшық сулар
1988Ұйқыда болыңыз (Диснейдің Vintage фильмдеріндегі музыканың әр түрлі түсіндірмелері) A&M RecordsҚұстарға жем беру (бастап.) Мэри Поппинс )
2006The Гарри Смит Жоба: Американдық халық музыкасының антологиясы қайта қаралдыАйғай! ЗауытАспанда депрессия болмайды (Мод Хадсонмен бірге)
2013Ескі әдемі: ғасырлар айналымы туралы әндерDoubloon RecordsРозарин (1898), біз кездескенше (1918)
2013Левонға деген сүйіспеншілік (Сарайды құтқарудың пайдасы)Уақыт өміріБірге пайда болады Джон Прайн «Мен шедеврімді бояған кезде» және Dierks Bentley «Кеуде температурасы» туралы

Несиелер

Гудзон келесі фильмдерде:

Сондай-ақ қараңыз

  • Пернетақта журналы - «Гарт Хадсон: 60-шы жылдардағы топтың аңызға айналған мүшесі» 1983 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Kienzle, бай. «Топтың ұйымдастырушысы Гарт Хадсонға 80-ші жыл құтты болсын». post-gazette.com. PG Publishing Co., Inc. Алынған 19 қаңтар, 2020.
  2. ^ «Музыка: ескі Диксиге дейін және кері». УАҚЫТ. 12 қаңтар 1970 ж. Алынған 23 мамыр, 2014.
  3. ^ «Пернетақта журналы: Гарт Хадсон». Желі. Желтоқсан 1983 ж. Алынған 23 мамыр, 2014.
  4. ^ «75 жасыңыз құтты болсын, Гарт Хадсон!». windsorstar.com. Postmedia Network Inc. Алынған 19 қаңтар, 2020.
  5. ^ «75 жасыңыз құтты болсын, Гарт Хадсон!». windsorstar.com. Postmedia Network Inc. Алынған 19 қаңтар, 2020.
  6. ^ Энди Грин (2 ақпан, 2011). «Элтон Джон Билли Джоэлге жаңа қатпарлы тастың мұқабасындағы» Қатты махаббатты «| Музыка жаңалықтары». Домалақ тас. Алынған 23 мамыр, 2014.
  7. ^ Pp67-68, екінші тарау «Сіз кімді жақсы көресіз: Ронни Хокинс және Хоукс» кітабындағы Джейсон Шнайдердің «Сыбырлаған қарағайлар: американдық музыканың солтүстік тамырлары ... Хэнк Сноудан бастап топқа дейін» ECW Press Toronto ISBN  9781550228748 2009 Бірінші басылым қатты мұқабалы
  8. ^ P68, екінші тарау «Сіз кімді жақсы көресіз: Ронни Хокинс және Хоукс» Джейсон Шнайдердің «Сыбырлаған қарағайлар: американдық музыканың солтүстік тамырлары ... Хэнк Сноудан топқа дейін» кітабындағы ECW Press Toronto ISBN  9781550228748 2009 Бірінші басылым қатты мұқабалы
  9. ^ P69, екінші тарау «Сіз кімді жақсы көресіз: Ронни Хокинс және Хоукс» Джейсон Шнайдердің «Сыбырлаған қарағайлар: американдық музыканың солтүстік тамырлары ... Хэнк Сноудан топқа дейін» кітабындағы ECW Press Toronto ISBN  9781550228748 2009 Бірінші басылым қатты мұқабалы
  10. ^ Минтурн, Нил (2005). Топтың соңғы вальсі. Pendragon Press. б. 94.
  11. ^ Джонсон, Брайан Д. (22 шілде 2002). «Гарт Хадсон (профиль)». Маклиндікі.
  12. ^ Хейлин, 1996, Боб Дилан: Ұрланған сәттердегі өмір, 83–84 б.
  13. ^ Хейлин, 1996, Боб Дилан: Ұрланған сәттердегі өмір, 86-89 б.
  14. ^ Sounes, Howard. Автомагистраль арқылы: Боб Диланның өмірі (Grove Press: Нью-Йорк 2001), б. 221
  15. ^ «Кім қандай аспаптарда ойнайды» тобы"". Geocities.jp. Алынған 23 мамыр, 2014.
  16. ^ Дәуіт, қорық. «Неліктен топтың» Соңғы вальс «барлық уақыттағы ең керемет концерттік фильм». rollingstone.com. Rolling Stone, LLC. Алынған 12 қаңтар, 2020.
  17. ^ Холден, Стивен. «POP / JAZZ; БАНДТЫҢ ҚОСЫЛУЫ СОҢҒЫ ВАЛЬЦТЫ ЕСІНЕ АЛАДЫ'". nytimes.com. New York Times компаниясы. Алынған 12 қаңтар, 2020.
  18. ^ Харрингтон, Ричард. «WILLNER'S ОЯНДАЙДЫ» ӘНШІЛІ СҮЙІКТІ ДИСНЕЙ «. washingtonpost.com. WP Company, LLC. Алынған 7 қаңтар, 2020.
  19. ^ Кан, Энди. «Туған күніңмен Роджер Уотерс: Ван Моррисонмен және топпен бірге» жайлы құлдырауды «орындау». jambase.com. JamBase, Inc. Алынған 12 қаңтар, 2020.
  20. ^ «Рик Данко мен Гарт Хадсон таулы сахнада». npr.org. Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 7 қаңтар, 2020.
  21. ^ «Топтың Гарт Хадсон банкроттық туралы файлдары». billboard.com. Алынған 27 қараша, 2019.
  22. ^ Селвин, Джоэль (8 қаңтар, 2011). «Музыка өмір сүрген күн / 1976 жылы» Соңғы вальс «рок роялти тобы ротамен қоштасатын таңғажайып түнді қайта жариялады - 2 бетте 2». Сан-Франциско шежіресі.
  23. ^ «Джейсон Шнайдер: Гарт бойынша әлем». Желі. Алынған 23 мамыр, 2014.
  24. ^ «75 жасыңыз құтты болсын, Гарт Хадсон!». windsorstar.com. Postmedia Network Inc. Алынған 19 қаңтар, 2020.
  25. ^ «Гарт Хадсон Джент Трэдлидің қатысуымен 14 қыркүйекте Гамильтондағы сарай театрында өнер көрсетеді». nhregister.com. Hearst Media Services Connecticut, LLC. Алынған 15 қаңтар, 2020.
  26. ^ Дул, Керри. «Даниэль Лануаның үлкен залы, Торонто 11 қыркүйекте». exclaim.ca. Алынған 19 қаңтар, 2020.
  27. ^ Грин, Сара. «Гарт Хадсон - топтың канадалық мерекесін ұсынады». nowtoronto.com. ҚАЗІР Central Communications Inc. Алынған 15 қаңтар, 2020.
  28. ^ 2 тамыз, қалалық үстел жаңартылды; 2012 (2 тамыз, 2012). «75 жасыңыз құтты болсын, Гарт Хадсон! - Виндзор Стар».CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  29. ^ Черелли, Марио. «Гарт Хадсон». ФКЛМА.
  30. ^ «2007 Дофаско Гамильтон музыкалық сыйлығының лауреаттары». 2007 жылғы 19 қараша - www.thespec.com сайты.
  31. ^ «Блюз Даңқ залындағы Гарт Хадсон көрмесі ®». www.blueshalloffame.com.
  32. ^ «Индуктерлер». ФКЛМА.
  33. ^ «2019 жылғы Канада бұйрығын тағайындаушылар канадалық қоғамның барлық аспектілерінде өз белгілерін қалдырды» - The Globe and Mail арқылы.
  34. ^ «1989 - Канадалық Даңқ Залы - Топ».
  35. ^ «Топ». Рок-Роллдың даңқ залы.
  36. ^ «Өмір бойы жетістікке жету үшін сыйлық». GRAMMY.com. 2010 жылғы 18 қазан.
  37. ^ «Канаданың даңқ аллеясы». Канаданың Даңқ аллеясы.

Сыртқы сілтемелер