Ағайынды ұшып бара жатқан Буррито - The Flying Burrito Brothers - Wikipedia

Ағайынды ұшып бара жатқан Буррито
Ағайынды ұшатын Буррито 1971 ж
Ағайынды ұшатын Буррито 1971 ж
Бастапқы ақпарат
Шығу тегіЛос-Анджелес, Калифорния
Жанрлар
Жылдар белсенді1968–1972, 1975–1980, 1985–2001
1977 (Сьерра ретінде)
1980–1987 жж (ағайынды Буррито ретінде)
2002–2009 (Burrito Deluxe ретінде)
2009–2012 (Бурритос ретінде)
2012 - қазіргі уақыт (Burrito Brothers ретінде)
ЖапсырмаларA&M, Колумбия, Жол жиегі, Relix Records
Ілеспе актілерХалықаралық суасты қайықтары тобы, Бердс, Desert Rose Band, Батпақты су, Firefall, Бүркіттер, МакГуинн, Кларк және Хиллман, Манассалар
Өткен мүшелерҚараңыз мүшелер бөлімі басқалары үшін
Ағайынды ұшатын Буррито (Амстердам, 1970). Солдан оңға: 'Жасырын' Пит Клейнов, Рик Робертс, Крис Хиллман, Майкл Кларк & Берни Лидон

Ағайынды ұшып бара жатқан Буррито американдықтар ел рокы 1969 жылы ықпалды дебюттік альбомымен танымал топ, Алтындатылған күнә сарайы.[2] Бұл топ, мүмкін, топтың негізін қалаушылармен байланысы арқылы жақсы танымал Грам Парсонс және Крис Хиллман (бұрын Бердтер ), топ көптеген кадрлық өзгерістерге ұшырады және әртүрлі инкарнацияларда болған. Түпнұсқа мүшелері жоқ құрам (және 2000-шы жылдардағы Burrito Deluxe-ден алынған) қазір Burrito Brothers ретінде өнер көрсетеді.

Ерте құрамдар (1968–1972)

Ян Данлоп пен Мики Гаувин, бұрын Грам Парсонстың ' Халықаралық суасты қайықтары тобы (ISB) түпнұсқа Flying Burrito Brothers-ді құрды және оны Парсонстың өзінің жаңа елдік бағыты туралы хабардар етуімен атады. Топтың бұл бейнесі ешқашан осылай жазылмаған, ал шығыстан шыққаннан кейін Грам Парсонсқа бұл атауды алуға мүмкіндік берді.[3]

Кескіннен тыс топтың түпнұсқа кейпіне енуімен, «Батыс жағалауы» ұшып жүрген Burrito Brothers 1968 жылы құрылды Лос-Анджелес, Калифорния арқылы Грам Парсонс және Крис Хиллман.[4] Басист / клавишист Крис Этридж (Парсонспен бірге ойнаған Халықаралық суасты қайықтары тобы ), педаль болат гитара Ұстаз Пит Клейнов және сеанс барабаншысы «Жылдам» Эдди Хох құрамды дөңгелектеді.

Хиллман және Роджер МакГуинн Парсонсты 1968 жылдың шілдесінде Бердстен қуған болатын, бассист пен Парсонс Хиллманнан кейін сол жылы бітімге келді (ол ауысады) ритм гитара жаңа ансамбльде) топтан шықты. Парсонс өзінің экскурсияға бару үшін Бердс тобындағы серіктестерінен бас тартты Оңтүстік Африка туралы келіспейтіндігін алға тартты апартеид сол ұлт үкіметінің саясаты. Хиллман Парсонстың ым-ишарасына күмәнданды, оның орнына әнші Англияда тек қалғысы келетініне сенді Мик Джаггер және Кит Ричардс туралы Rolling Stones, ол жақында достасқан.[5]

Flying Burrito Brothers өздерінің алғашқы альбомын жазды, Алтындатылған күнә сарайы (Парсонс, Хиллман және Этридждің түпнұсқалары және ән авторларының екі әнінің мұқабалары бар Дэн Пенн және Чиптер Moman ), тұрақты барабаншысыз. Хох есірткіні теріс пайдалану проблемасына байланысты жеткілікті дәрежеде өнер көрсете алмайтындығын дәлелдеді және екі ән жазғаннан кейін жұмыстан шығарылды, нәтижесінде топ әр түрлі сеанс ойыншыларын, соның ішінде бұрынғы Халықаралық суасты қайық тобының барабаншысы Джон Корнеалды (ол топқа қысқа уақыт ішінде топқа қосылды) ресми мүше, көптеген тректерде пайда болды) және Popeye Phillips of Доктор Гук & Медицина Шоуы. Бірінші турды бастамас бұрын, топ түпнұсқа Бердке орналасты Майкл Кларк (ол жақында рок-пионерлермен және Бердс шрифтімен жұмыс істеген Диллард пен Кларк экспедициясы ) тұрақты ауыстыру ретінде. Ол 1971 жылға дейін топтың тұрақты барабаншысы болды.

1969 жылы ақпанда шыққаннан кейін сыни ықыласқа ие болды (мысал ретінде Стэнли Бут жылы мақтау шолу Домалақ тас және оң баспасөз хабарламалары Боб Дилан ) елдің алғашқы бірігуі үшін, жан музыкасы және психоделиялық тау жынысы, Алтындатылған күнә сарайы тек # 164 шыңына жете алды Билборд.[6] Алайда топ өнер көрсетуге шақырудан бас тартты Ағаш, Америка Құрама Штаттарына кешенді пойыз туры (Парсонстың ұшудан қорқуы қажет) ақырында есірткі мен алкогольді қолданудың салдарынан апатпен аяқталды.[7] Топтың сәтсіздігіне наразы және оның бейімділігімен толық келісе алмай отыр ҒЗЖ және ойыққа негізделген музыка[түсіндіру қажет ] Парсонс пен Хиллманның консервативті талғамымен Этридж 1969 жылдың күзінде топтан кетті. Хиллман топ бас гитаристі жалдағаннан кейін бассқа қайта оралды. Берни Лидон, Диллард және Кларк ардагері, ол Хиллменмен бірге 1960-шы жылдардың басында блюграсс сахнасында ойнады. Топтың бұл қайталануы сәтсіз жағдайда орындалды Altamont тегін концерті 1969 жылдың желтоқсанында фильмде көрсетілгендей Gimme баспана. Көрермендер өздерінің барлық қойылымдары барысында тыныштық сақтады.

Бірінші альбомнан және гастрольден шыққан үлкен қарыз және сәтсіз сингл («The Train Song», гастрольде жазылған және 1950 ж. R&B аңыздары шығарған) Ларри Уильямс және Джонни «Гитара» Уотсон ), A&M Records олардың кейбір шығындарын Burritos-ты тікелей ел тобы ретінде сату арқылы өтеуге үміттенді. Осы мақсатта менеджер Джим Диксон топ бірнеше жазба жүргізген еркін сессия өткізді дәстүрлі ел олардың тірі актісіндегі степлер (соның ішінде әндер) Мерле Хаггард және Бак Оуэнс ), заманауи эстрада есепті венада («»Біреуді жақсы көру ", "Лоди ", "Мен босатыламын ", "Honky Tonk Women «), және Уильямс рок-н-ролл классикалық «Мони Мони. «Бұл күш көп ұзамай бюджеттің түпнұсқаларының екінші альбомының пайдасына алынып тасталды. Тасталған сессиялардағы бірнеше трек ақыр соңында 1976 ж. Ұйқысыз түндер, сонымен қатар Парсонстың Бурритодан кейінгі жеке мансабының жетістіктері ұсынылды.

1970 жылы сәуірде шыққан, Burrito Deluxe топтың әсерлі жаңа материал жасай алмауын қатар қойды (Парсонстың гедонистік жолымен ішінара күшейе түсті;Жалқау күндер «1967 жылдан бастап шығарылған) Rolling Stones-тың осы уақытқа дейін жарық көрмеген көрнекті мұқабаларымен»Жабайы жылқылар, «Диланның»Егер сіз баруыңыз керек болса, қазір барыңыз « және Оңтүстік Інжіл стандарт «Әрі қарай. «Айырмашылығы жоқ Алтын жалатылған сарай, альбом толығымен диаграммаға түсе алмады.[8] Бір айдан кейін Парсонс сахнаға шығуға бірнеше минут қалғанда топтық қойылымға келді. Ол мас күйінде көрініп, ол басқа топтың орындауындағыдан ерекшеленетін әндер айта бастады. Ашулы Хиллман (әншінің лимузинге 500 долларлық концерттерге қатысқаны және Джаггердің ықпалына көбірек ие болғандығы үшін онсыз да ашуланған) оны шоудан кейін бірден қуып жіберді, оған Парсонс: «Сіз мені жұмыстан шығара алмайсыз, мен Граммын ! « Хиллманның айтуынша, бұл оқиға тек соңғы сабан болған; Парсонстың өз тобының мансабына назар аудармай, «Роллинг Стоунспен» қыдырғысы келгені де маңызды фактор болды, ол 1968 жылы «Бердс» құрамынан шығарылғанын көрсетті.[7]

Қазір Хиллман мен Лидон бастаған топ 1970 жылдың маусым-шілде айларында пайда болды Express Express Канадаға теміржол туры Дженис Джоплин, Рақмет, Топ және дәуірдің басқа да көрнекті топтары. Парсонс, сайып келгенде, гитарист / ән авторымен алмастырылады Рик Робертс. Жаңа құрам шығарылды Flying Burrito Bros 1971 жылдың маусымында. Алдыңғылар сияқты, бұл коммерциялық жетістік емес, АҚШ-тағы № 176-ға жетті. Осыдан кейін көп ұзамай Клейнов сеанс музыканты ретінде жұмыс істеуге кетті, ал Лидон бірлестікке кетті Бүркіттер.[9] Аль Перкинс және Кенни Верц оларды 1971 жылдың күзінде соңғы турға ауыстырды; осы қойылымдар кезінде ардагер блюграсс музыканттары Роджер Буш (акустикалық бас, вокал) және Байрон Берлайн (скрипка ) of Ел газеті акустикалық интермедия кезінде қонақ ретінде қатысты. Топ шықты Қызыл Ыстық Буритостардың соңғысы, 1972 жылы мамырда гастрольден шығарылған жанды альбом.[10]

Хиллман мен Перкинс қосылғаннан кейін топ бірден тарады Стивен Стиллс Келіңіздер Манассалар. Берлайн, Буш және Верц өз тобымен жалғасты, Ел газеті. Робертс 1972 жылдың қазан айында Hillman тобының корпоративті меншігін алды және 1973 ж. Кейбір еуропалық тікелей эфирлер үшін келісімшарттық міндеттемелерді орындау үшін уақытша құрамды жинады. Ол жеке мансабын құрғанға дейін қысқаша бастады Firefall Кларкпен.

Кейінірек конфигурациялар (1974 ж. Бастап)

1974–1980

Парсонстың ықпалы мен даңқы өскен сайын, Flying Burrito Brothers-ке қызығушылық артты. Бұл жаңа танымалдылықтың шығуына әкелді Honky Tonks жабыңыз 1974 жылы альбом тректерінің, B жақтарының және шығулардың қос LP компиляциясы. Көп ұзамай Клейнов пен Этридж топтың жаңа түрін жасады. 1972 жылы топтың онсыз жалғасуы туралы сұраққа Парсонс: «Идея жалғаса береді. Бұл өлі немесе басқа нәрсе сияқты емес. Мен жасасам да, басқалар жасаса да, ол жалғастыра беру керек» деп ескертті.[11] Жиі Этридж серіктесі және бұрынғы Консервіленген жылу гитарашы Джоэль Скотт Хилл, ұзақ жылдар бойы рок-фитерде ойнаған және гитарист Гиб Гилбо және Берд мультиинструменталисті Джин Парсонс топқа қосылды. Ән авторы және сеанстың жетекшісі толықтырды Олдхэм қасық Дэн Пенннен /FAME студиялары осі, жолақ босатылды Тағы да ұшу қосулы Columbia Records сол жылы. Гилбо, Парсонс және Пенннің үлестері басым (соның ішінде Пенннің бірлескен «Building Fires» синглы бар «Әрқашан менің ойымда «бірлескен жазушы Джонни Кристофер Мемфис туралы аңыз Джим Дикинсон ), альбом топтың кез-келген қайталануымен коммерциялық тұрғыдан ең сәтті күш болды Билборд альбом кестесі.

Этриджді Бердс түлегі алмастырды Баттинді өткізіп жіберіңіз 1976 жылғы альбомға арналған Әуе арқылы. Алайда, құрам 1970 жылдардың соңына дейін дами берді, топ тіпті Сьерра деген атпен альбом шығарды, ал Flying Burrito Brothers ретінде шоу ойнауды жалғастырды. 1980 жылы оларда бірнеше кішігірім елдердің алғашқы нұсқалары болды Мерле Хаггард Бұл олардың альбомынан шыққан «Ақ сызық безгегі» Токиода тұрады, алдыңғы жылы шығарылған.

1980–2000

1980 жылдардың басы топ үшін коммерциялық сәттілік болды. Curb Records тобы өз атауын өзгертуге шақырды және онжылдықтың көп бөлігі үшін олар «Ағайынды Буррито» деген атпен танымал болды. Гиб Гилбо өзінің группаластарымен қайта қосылды Батпақты су, әннің авторы және гитарашы Джон Беланд. Бастапқыда Скип Баттинмен және жасырын Пит Клейновпен бірге екеуі топтың дыбысын радиоға ыңғайлы бағытқа қарай бастады. Ақырында, ағайынды Буррито елдердің чарттарында жақсы нәтиже көрсете бастады. Скип Баттин шығарылымнан біраз бұрын кетіп қалды Сызықтағы жүректер 1981 жылы топтың жаңа бағытына байланысты. Альбомда елдегі ең үздік 20 хит болды, бұл топтың коммерциялық диаграммадағы алғашқы маңызды табысы болды. 1981 жылы олар алды Билборд поптан-елге «Үздік жаңа кроссовер тобы» номинациясы. Ағайынды Буррито Нэшвилл мен Лос-Анджелестегі ең үздік ойыншылармен жұмысын жалғастырды, Curb Records-қа арналған синглдердің әсерлі тізімін тіркеді. 1980 жылдары олар Еуропаны аралап, Альби Нэшвилл фестивалінде өнер көрсетті Альби, Франция, және бірге орындалды Эммилу Харрис, Джерри Ли Льюис, және Тэмми Уайнетт Лондондағы «Уэмбли» стадионы. Сондай-ақ 1980 жылдардың басында ағайынды Буррито науқанға жауапты болды Lefty Frizzell ендірілген Кантри-музыкалық даңқ залы. 1982 жылы жалғыз түпнұсқа мүше Клейнов шыққанға дейін кетіп қалды Күннің батуы. 1984 жылы Беланд пен Гилбо Бурритостарды зейнетке шығарды және Клейновқа 1970-ші жылдардың аяғында Скип Баттин мен Грег Харриспен қатар құруға мүмкіндік берді, олар 1980-ші жылдардың қалған кезеңіне гастрольдермен және тірі альбомдармен шығуды жалғастырды.

1991 жылы Беланд, Гилбо, Этридж, Клейнов және австралиялық әншіден тұратын құрам Брайан Кэдд жаңа альбомның жұмысын бастады, Дауылдың көзі. Топ қарапайым барабаншысыз жүрді және сеанс барабаншысын қолданды Рон Татт, бұрын ойнаған Элвис Пресли. Көп ұзамай топ Этриджбен (үшінші рет) және Кэдтпен жолын қосты. Этриджді Ларри Паттон алмастырды, ал Гари Кубал штаттық барабаншы ретінде қосылды. Бұл құрам шығарылды California Jukebox 1997 ж. Осы кезде Гиб Гилбо және Клейнов денсаулығына байланысты топпен жұмыс істеуді тоқтатты. Клейновтың орнына Уэйн Бридж келді. 1999 жылы топ шықты Алтын Батыстың ұлдары, ол қатты сыни пікірлерді ала отырып, Flying Burrito Brothers тобының соңғы альбомы бола алады, өйткені Беланд мыңжылдықтың басталуынан көп ұзамай топты аяқтауға шешім қабылдады.

2000 - қазіргі уақытқа дейін

Содан кейін зымиян Пит Клейнов 2002 жылы жаңа Burrito жобасын құрды. Бұл топ Burrito Deluxe деп аталды, өйткені сол уақытта Беландтың түпнұсқа атауына құқығы болған. Бұл топ Карлтон Мудидің жетекші вокалында және Гарт Хадсон бастап Топ пернетақтада. Осы дененің алғашқы альбомы, Джорджия шабдалы, Грам Парсонсқа құрмет ретінде ойластырылды. Клейнов 2005 жылдан бастап аурудың салдарынан топтан кетіп, 1969-1972 жылдардағы алғашқы құрамның ешқайсысына тікелей шығу тегі қалмаған. Оның соңғы жазбалары 2007 жылғы альбомында пайда болады Ақиқат шәкірттері. 2010 жылы ағылшын жазба жапсырмасының иесі Дел Тейлор топты бұрынғы мүшелерімен қайта жандандыруға тырысты. Берни Лидон, Крис Этридж, Аль Перкинс және Джин Парсонс бәрі Крис Хиллманның қосылуына келіскен. Хиллман бұл жобаға қызығушылық танытпады және оның орнына «Flying Burrito Brothers» атауына құқық алу үшін шаралар қабылдады, ол топтан біржола кетуі мүмкін болды. Алайда оның күш-жігері нәтижесіз болды.

2011 жылы Burrito Deluxe қалдықтарынан жаңа құрам пайда болды. Бұл топ «The Burritos» тобымен сапар шегіп, альбомын шығарды Әдеттегідей. Альбомға Грэм Парсонстың аяқталмаған әні кірді, ол Крис Джеймс альбомдарының сауда белгісі болады. Burrito Deluxe тобының соңғы мүшелері кеткеннен кейін топ «The Burrito Brothers» тобына қайта оралып, гастрольдер мен жазбаларды жалғастырды.[12] Ағайынды Буррито шығарылды Әлі де күшті мамырда 2018 және одан кейін Ағайынды Бурито 2020 жылы. Сондай-ақ, 2020 жылы сирек кездесетін альбом «Sidlines» жарық көрді. Бұл жинақ «Ағайынды Буррито» емес, «Буррито Deluxe» -ге жазылды, өйткені көптеген тректерді сол кезде міндетті түрде топ мүшелері болып табылмайтын мүшелер жазды, олар кейінірек болған немесе бұрын болған болса да.

2019 жылғы 25 маусымда, New York Times журналы Материалы жойылған жүздеген суретшілердің арасынан Flying Burrito Brothers-ті атады 2008 әмбебап өрт.[13]

Мұра

  • Грам Парсонс жеке мансабын Крис Хиллман жұмыстан шығарғаннан кейін бастады. Ол екі жеке альбом шығарды және гастрольдерін жалғастырды 1973 жылдың 18 қыркүйегінде қайтыс болғанға дейін.
  • Крис Хиллман оның құрамына кіріп, табысты әнші-композитор болып қала берді Манассалар (Буррито Аль Перкинспен), Оңтүстік-Хиллман-Фурай тобы және МакГуинн-Кларк-Хиллмандағы Бердтердің ішінара кездесуі. 1980 жылдары ол құрылған кезде коммерциялық сәттілікке қол жеткізді Desert Rose Band (1986–93) с Herb Pedersen. Ол жазуды, шығаруды және жазуды жалғастырды.
  • Рик Робертс пен Майкл Кларк құрылды Firefall Грам Парсонстың жеке тобының Джок Бартлимен. Олар 1970-ші жылдардың аяғы мен 80-ші жылдардың басында бірнеше рет хит болды. Майкл Кларк 1993 жылы қайтыс болды. Рик Робертс негізінен зейнеткер, бірақ кейде әлі де жеке шоулар ойнайды және бірнеше рет Firefall-мен кездеседі.
  • Ұстаз Пит Клейнов 2007 жылы қайтыс болғанға дейін Бурритоспен ойнауды жалғастырды. Ол музыкалық әлемнен тысқары суретшілердің бірі ретінде де танымал. Гумби және оның дыбыстық жұмысы үшін Империя кері соққы береді.
  • Гиб Гилбо жүрегіне жасалған операциядан кейін зейнетке шығып, көшті Палмдейл, Калифорния. Ол 2016 жылы қайтыс болғанға дейін Лос-Анджелес аймағында және оның маңында жергілікті функцияларда пайда бола бастады. Оның ұлы Ронни кейде Burrito Brothers құрамымен бірге кейде орындайды және ән жазады.
  • Джон Беланд АҚШ-та және шет елдерде акциялар шығаруды жалғастыруда. Ол Австралияға да, Норвегияға да көшкенге дейін рекордтық көрсеткіштерге қол жеткізді Бренхем, Техас сияқты орындаушыларға хит жазуды жалғастырды ақтар («Мәңгі сен»), Марк Фарнер («Бұл керемет емес пе?»), Және Ағайынды Bellamy («Ковбой соғысы», «Жеңіл өмір сүрудің қиын тәсілі» және «Жарылыстың шекарасы»). Бастап оның әндері көптеген актілермен қамтылған, бастап Рики Нельсон дейін Гарт Брукс.

Топ мүшелері

Хронология

Дискография

Негізгі мақала: Ағайынды ұшып бара жатқан Буррито дискографиясы
ЖылНесиеленгенТақырыпБилборд 200Заттаңба
1969Ағайынды ұшып бара жатқан БурритоАлтындатылған күнә сарайы164A&M (түпнұсқа шығарылым)
1970Ағайынды ұшып бара жатқан БурритоBurrito Deluxe—
1971Ағайынды ұшып бара жатқан БурритоFlying Burrito Bros176
1975Ағайынды ұшып бара жатқан БурритоТағы да ұшу138Колумбия
1976Ағайынды ұшып бара жатқан БурритоӘуе арқылы—
1977СьерраСьерра—Меркурий
1981Ағайынды БурритоСызықтағы жүректер—Жол жиегі
1982Ағайынды БурритоКүннің батуы—
1994Ағайынды ұшып бара жатқан БурритоДауылдың көзі—Реликс
1997Ағайынды ұшып бара жатқан БурритоCalifornia Jukebox—Мұзхана
1999Ағайынды ұшып бара жатқан БурритоАлтын Батыстың ұлдары (аға Ашық Тонкин ')—Ариста
2002Burrito DeluxeДжорджия шабдалы—Ламон
2004Burrito DeluxeТұтас Энчилада—Коразонг
2007Burrito DeluxeАқиқат шәкірттері—Луна Чика
2011БурритосДыбыс бұрынғыдай—Сары жапсырма
2018Ағайынды БурритоӘлі де күшті—Қиылысу
2020Ағайынды БурритоАғайынды Бурито—MVD ойын-сауық тобы
«-» белгілері шығарылым диаграммада көрсетілмеген немесе сертификатталмаған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ұшып бара жатқан бауырлар». Britannica энциклопедиясы. Алынған 14 сәуір, 2020.
  2. ^ Ағайынды ұшып бара жатқан Буррито | Музыкалық өмірбаян, несиелер және дискография. AllMusic. Шығарылды 14 сәуір 2020.
  3. ^ Nudie костюмдеріндегі таңғы ас, Ян Данлоп, Ovolo Press 2011 және 2012; ең толық дереккөз: Томас Обруннер, http://www.burritobrother.com/fbb1.htm; көптеген басқа көздер
  4. ^ Ағайынды ұшатын Буррито: 1967 - 1969 жж Мұрағатталды 2011 жылғы 25 қаңтар, сағ Wayback Machine. Ebni.com (13 мамыр 1998). Тексерілді 18.04.2014 ж.
  5. ^ Роган, Джонни. (1998). Бердтер: уақыт бойынша ұшу қайта қаралды (2-ші басылым). Роган үйі. 262–263 бб. ISBN  0-9529540-1-X.
  6. ^ Репрессия уақыты: ‘Алтындатылған күнә сарайы’. PopMatters. Тексерілді 18.04.2014 ж.
  7. ^ а б Деректі фильм Fallen Angel, режиссер Гандульф Хенниг, 2004 ж
  8. ^ Рок белгілері: Элвис Пресли; Рэй Чарльз; Чак Берри; Бадди Холли; The ... - Скотт Шиндер, Энди Шварц - Google Books. Books.google.com. Тексерілді 18.04.2014 ж.
  9. ^ Американдық танымал музыка: ел - Ричард Карлин, алғы сөзімен Барбара Чинг, ISBN  0-8160-5312-X - Google Books. Books.google.com. Тексерілді 18.04.2014 ж.
  10. ^ «Роберт Кристгау: CG: ұшып бара жатқан бауырлар». www.robertchristgau.com. Алынған 23 наурыз 2018.
  11. ^ «Ұшып бара жатқан бауырлар». Ағайынды Буррито. Алынған 4 маусым 2014.
  12. ^ Үй. Theflyingburritobrothers.net (2014 ж. 8 наурыз). Тексерілді 18.04.2014 ж.
  13. ^ Розен, Джоди (25 маусым 2019). «Міне, тағы жүздеген суретшілер UMG өртінде таспалары жойылды». The New York Times. Алынған 28 маусым 2019.

Сыртқы сілтемелер