Жерден Айға дейін - From the Earth to the Moon

Бұл мақала Жюль Верннің романы туралы. 1958 жылғы фильмге бейімделу үшін қараңыз Жерден Айға дейін (фильм). Ғарыштық жарыстың мини-сериялары туралы қараңыз Жерден Айға (минисериялар).
Жерден Айға дейін
Жерден Айға Жюль Верн.jpg
Ағылшын тіліндегі ерте аудармасының мұқабасы
АвторЖюль Верн
Түпнұсқа атауыDe la terre à la lune
АудармашыАнонимді (1867)
Дж. К. Хойт (1869)
Луи Мерсье & Элеонора Элизабет Кинг (1873)
Эдвард Рот (1874)
Томас Х. Линклейтер (1877)
Э. Ованс (1959)
Лоуэлл Бэйр (1967)
Жаклин және Роберт Болдуик (1970)
Гарольд Салемсон (1970)
Уолтер Джеймс Миллер (1996)
Фредерик Пол Уолтер (2010)
ИллюстраторЭмиль-Антуан Баярд пен Альфонс-Мари де Невилл
ЕлФранция
ТілФранцуз
СерияЭкстраординарлар #4
ЖанрҒылыми фантастика
БаспагерПьер-Жюль Хетцель
Жарияланған күні
1865
Ағылшын тілінде жарияланған
1867
Медиа түріБасып шығару (Артқа )
АлдыңғыЖердің орталығына саяхат  
МәтінЖерден Айға дейін кезінде Уикисөз

Жерден Айға: 97 сағат, 20 минуттағы тікелей маршрут (Француз: De la Terre à la Lune, trajet direct en 97 соққы 20 минут) 1865 жылғы роман Жюль Верн. Онда Балтимор мылтық клубы туралы әңгіме баяндалады, постАмерикандық Азамат соғысы қару-жарақ әуесқойлары қоғамы және олардың құрылысын салу өте үлкен Колумбия ғарыштық мылтық және мылтық клубының президенті, оның қару-жарақ жасайтын қарсыласы және француз ақыны - үш адамды снарядпен ұшыру Ай қону. Бес жылдан кейін Верн деп аталатын жалғасын жазды Айдың айналасында.

Оқиға сонымен қатар Верннің зеңбірекке қойылатын талаптарға қатысты өрескел есептеулер жүргізуге тырысқандығымен және сол кездегі тақырыпқа қатысты эмпирикалық деректердің салыстырмалы түрде жетіспейтіндігін ескере отырып, оның кейбір фигураларының керемет дәлдігімен ерекшеленеді. Алайда оның сценарийі ғарышқа қауіпсіз ұшу үшін әлдеқайда тиімді болмады баррель жету керек еді қашу жылдамдығы шектеу кезінде үдеу жолаушылар үшін өмір сүруге болатын шектеулер.

Романдағы партияның француз мүшесі Мишель Арданның кейіпкері өмірдегі фотографтан шабыт алған Феликс Надар.

Сюжет

Снаряд, 1872 жылы Illustrated Edition басылымындағы гравюрада суреттелгендей.
Ату Колумбия.

Оқиға соңынан біраз уақыт өткен соң ашылады Американдық Азамат соғысы. The Балтимор Gun Club, қарудың барлық түрлерін (әсіресе зеңбіректерді) жасауға арналған қоғам, оның президенті Импей Барбикан оларды өзінің соңғы идеясын қолдауға шақырғанда бас қосады. Ол бірнеше есептеулер жүргізді және олар Айға снаряд атуға қабілетті зеңбірек жасай алады деп сенеді. Серіктерінің қолдауын алғаннан кейін снаряд қай жерден атылатынын, зеңбіректің де, снарядтың да өлшемдері мен материалдарын және олардың қандай ұнтақты қолданатыны туралы тағы бір кездесу өткізіледі.

Барбикананың ескі жауы, Филадельфия капитаны Николл, дизайнер бронды сауыт, бүкіл кәсіпорын ақылға сыймайтынын мәлімдейді және мұндай ерліктің мүмкін еместігіне байланысты Барбиканмен бірқатар ставкалар жасайды, олардың әрқайсысы өсіп келеді.

Бірінші кедергі, алып зеңбіректі салуға ақша (және оған Николл 1000 доллар салған), Америка мен Еуропаның бірқатар елдерінен жиналады. Атап айтар болсақ, АҚШ төрт миллион береді доллар, ал Англия ештеңе бермейді, бірақ соңында бес жарым миллион доллар жиналады, бұл жобаның қаржылық негіздемесін қамтамасыз етеді.

Тас төбесі «Тампа Таун», Флорида зеңбірек салу алаңы ретінде таңдалған. Мылтық клуб сол жерге сапар шегіп, Колумбиад зеңбірегінің құрылысын бастайды, ол үшін 900 фут тереңдікке (270 м) және ені 60 футқа (18 м) айналмалы шұңқыр қазуды қажет етеді, ол уақыт талабына сай жасалған , бірақ Барбиканды тосын сый күтіп тұр: француз авантюристі Мишель Ардан снарядпен саяхаттауды жоспарлап отыр.

Ардан, Мылтық клубы мен Флорида тұрғындары арасындағы кездесу кезінде Николль пайда болып, Барбиканды дуэльге шақырады. Ардан - мылтық клубының хатшысы Дж. Т. Мастон ескерткен - орманда қарсыластармен кездесуге келіскен кезде дуэль тоқтатылады. Сонымен қатар, Барбикан жарылыс тудыратын керемет үдеуден аман қалу мәселесінің шешімін табады. Ардан Барбикан мен Николлмен бірге снарядта бірге жүруді ұсынады және ұсыныс қабылданады.

Соңында снаряд сәтті ұшырылады, бірақ үш ғарышкердің тағдыры нәтижесіз қалады. Жалғасы, Айдың айналасында, үш ердің Жерден Айға саяхаттарында не болатынын қарастырады.

Бұқаралық мәдениетке әсер ету

Роман опера ретінде бейімделген Le voyage dans la lune 1875 жылы, әуенімен Жак Оффенбах.

1880 жылы Pall Mall газеті Вернді сипаттады Колумбия сияқты «Ғарыш кемесі» - тарихта бұл терминнің алғашқы жазбаша қолданылуы.[1]

Жылы Уэллс '1901 роман Айдағы алғашқы адамдар (сонымен қатар Айға алғашқы саяхатшыларға қатысты) басты кейіпкер Бедфорд мырза Верннің романын өзінің серігі, профессор Каворға айтады, ол Бедфордтың не айтып отырғанын білмейтіндігіне жауап береді. Верн қазбаны кейін қолданғанын көрсеткен кезде қайтарып берді мылтық мақта өз адамдарын Айға жіберу, нақты зат. «Мистер Уэллс маған» кавурит «көрсете ала ма?», - деп сұрады ол ашулы.

Роман (Уэллспен бірге) Айдағы алғашқы адамдар) алғашқы ғылыми фантастикалық фильмге шабыт берді, Айға саяхат, 1902 жылы жасалған Жорж Мелиес. 1958 жылы осы оқиғаның тағы бір фильмдік бейімделуі жарыққа шықты Жерден Айға дейін. Бұл фильм аясында түсірілген соңғы фильмдердің бірі болды RKO суреттері баннер. Оқиға сонымен бірге өте кең бейімделуге негіз болды Жюль Верннің Айға зымыраны (1967), кейіпкер стиліндегі британдық комедия Burl Ives және Терри-Томас. 1961 жылғы Чехословакия фильмі Керемет барон Мюнхаузен Верн романындағы кейіпкерлер мен сюжет элементтерін әңгімелерімен үйлестіреді Барон Мюнхаузен және Сирано-де-Бержерак.[дәйексөз қажет ]

1889 жылы Верн романның екінші жалғасын жазды, Солтүстік полюсті сатып алу мылтық клубының мүшелері бар (жетекшісі Дж. Т. Мастон) Колумбиадты жердің көлбеуін өзгерту үшін Арктика аймағының минералды байлығын пайдалануға қол жетімді ету үшін жоспарлап отыр.

1953 жылы наурызда Гилбертон компаниясы комикс-бейімдеуді жарыққа шығарды Жерден Айға дейін № 105 шығарылым ретінде Классиктер иллюстрацияланған серия. Белгісіз сценарий авторы Верннің сценарийін біріктірді Жерден Айға дейін жалғасымен, Айдың айналасында. Джилбертонның көркемдік жетекшісі Блум мұқабаның кескіндемесін де, интерьер өнерінің 44 бетін де жеткізді. 1953-1971 жылдар аралығында бұл тақырып он екі басылымнан өтті.[2]

Айдан оралу кезінде экипаж Аполлон 11 23 шілдедегі телехабар кезінде Жюль Верннің кітабына сілтеме жасады.[3] Миссия командирі, ғарышкер Нил Армстронг «Жүз жыл бұрын Жюль Верн Айға саяхат туралы кітап жазды. Оның ғарыш кемесі Колумбия [sic ], Флоридадан ұшып, Айға сапарды аяқтағаннан кейін Тынық мұхитына қонды. Қазіргі Колумбия ертең Жер планетасымен және сол Тынық мұхитпен кездесуін аяқтағанда экипаждың кейбір ойларымен бөліскеніміз орынды сияқты ».

Жылы Болашаққа оралу III бөлім, Клара Клейтон 1885 жылы сұрайды Эмметт Браун егер ол сенсе, адамзат «Айға пойыздарда бүкіл ел бойынша жүрген жолмен саяхаттайды». Болу болашақтан, Браун бұның 84 жыл ішінде болмайтынын біледі, бірақ ол байқаусызда үзінді келтіре отырып, солай болатынын растайды. Жерден Айға дейін. Клара оны осыған шақырады, дәл осы кездесуден жұп олардың өзара сүйіспеншілігін ашады Жюль Верн романдар.

Роман және оның жалғасы 2005 жылы «батырмаларды шерту» батырмалық батырмалық компьютерлік ойынның шабыты болды Саяхат: шабыттандырушы Жюль Верн.[дәйексөз қажет ]

2010 жылы Кванттық ұры трилогия, кейіпкер әскери қару-жараққа маманданған «Gun Club zoku» -мен беймәлім одаққа кіреді және Себепті періште (2014 ж.) Жерден қашқаннан кейін, атомдық ғарыштық мылтықты қолданып, «Верн мылтық оқын» оларға бірегей коллекциялық зат ретінде сатады; автор Ханну Раджаниеми Верннің жанкүйері.[4][5]

Жапондық анименің бейімделуі Ғарыш ағайындары (2012-2014 жж.) 39-51 сериялардың ашылуы («Кішкентай әлем») Фуджифабрик ) оқиғаның пародиясы болды, тіпті ағылшын тілінің ерте аудармасының мұқабасымен аяқталды.[6]

Жапондықтар otome көрнекі роман, Код: іске асыру - қайта туылу қамқоршысы (2014), Impey Barbicane атты деректер инженері. Импидің мақсаты - роман оқиғасын бейнелей отырып, Айға жету технологиясын құру.[дәйексөз қажет ]

Екі маусымда Қолшатыр академиясы (телехикаялар), Рэй кейіпкері Эллисонға мерейтойлық сыйлық ретінде кітаптың көшірмесін береді. Кейінірек ол кітаптың сол данасында оған жазба қалдырады. [7]


Диснейленд Париж

Негізгі мақала: Жұлдыздар соғысы гипер кеңістік тауы

Ғарыштық таудағы алғашқы ролик Диснейленд Париж, аталған Ғарыш тауы: De la Terre à la Lune, осы романға негізделген. Аттракцион 1995 жылы ашылды. Аттракционның сырты Верн дәуірі арқылы жасалған ретро-футуристік ықпал ету. Атмосфераның элементтеріне тойтармалар мен қазандық тақтайшаларының әсері және «Колумбия» кіреді, ол соққымен артқа қайтады және әр автомобиль өткен сайын түтін шығарады, бұл шабандоздарға ғарышқа атылды деген түсінік береді. 2005 жыл ішінде рейс жаңарып, атауы өзгертілді Ғарыш тауы: 2-миссия бөлігі ретінде Жердегі ең бақытты мереке. Енді рейсте романның бастапқы сюжеттік элементтері болмайды.

1995 жылы ВВС ғарыштық тауды құру туралы деректі фильм түсірді Айға атыңыз. 44 минуттық бағдарлама кітапты әкелуге Тим Делани мен оның командасының соңынан ерді Жерден Айға дейін арқылы Жюль Верн өмірге. Бағдарлама тұжырымдамадан бастап құрылысқа дейінгі аттракционды тестілеуге дейінгі аттракционның дамуын көрсетеді. Бастапқыда көрсетілген деректі фильм BBC Two Ұлыбританияда, көптеген елдердегі басқа арналарда да көрсетілді.

Epicus жобасы

2013 жылы Project Epicus туы астында оқиғаның жаңа фильмдік нұсқасы жарияланды[8]- фильм жобасы - толық батамен Жюль Верн 2017 жылы өндірісті бастаған шөбересі Жан Верн.[9][10]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://howthingsfly.si.edu/ask-an-explainer/what-year-was-word-spaceship-first-used
  2. ^ Джонс, Уильям Б. кіші (2011), Классикалық суреттер: мәдени тарих (2 басылым), МакФарланд, б. 329.
  3. ^ «Тарих», АҚ (PDF), АҚШ: НАСА.
  4. ^ «Сұхбат: Ханну Раджаниеми: SciFiNow ғылыми фантастиканың өсіп келе жатқан жұлдызымен бірге отырады».
  5. ^ «Кезінде физик: Ханну Раджаниеми; Ханну Раджаниеми - Эдинбургтегі ғылыми-фантаст жазушы, оның алғашқы романы, Кванттық ұры, Голланч осы айда қағазға басып шығарды »
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=gjAyInNb0uo
  7. ^ «R29 Binge Club: Қолшатыр Академиясының 2-ші маусымы»
  8. ^ Белгісіз. «Project Epicus веб-сайты». Алынған 23 қыркүйек 2013.
  9. ^ Epicus жобасы. «Youtube: Жан Вернмен сұхбат, жоба Epicus». Алынған 23 қыркүйек 2013.
  10. ^ Movie Prop Sites, LLC. «Жерден Айға дейін RPF». Алынған 23 қыркүйек 2013.

Сыртқы сілтемелер