Француздық опералық ариялар - French Opera Arias

Француздық опералық ариялар
Француз операсы Ариас стадионы LP.jpg
Columbia LP, M 34206
Студиялық альбом арқылы
Фредерика фон Стад
Босатылған1976
СтудияГенри Вуд Холл, Лондон
ЖанрОпера және классикалық оркестр
Ұзындық51:33
ТілФранцуз
ЗаттаңбаКолумбия
ӨндірушіПол Уолтер Майерс
Француздық опералық ариялар
Sony CD, SMK-60527
Sony CD, SMK-60527

Француздық опералық ариялар - 51 минуттық музыкалық студиялық альбом Фредерика фон Стад және Лондон филармониялық оркестрі басшылығымен Джон Притчард. Ол 1976 жылы шығарылды.[1]

Жазу

Альбом 1976 жылы 4, 8 және 10 қаңтарда аналогтық технологияны қолданып жазылды Генри Вуд Холл, Лондон.[1]

Мұқаба өнері

Альлен Вайнбергтің көркемдік жетекшілігімен жасалған альбомның LP нұсқасында жеңдің алдыңғы жағында Клайв Барданың фон Стадтың фотосуреті және Париждікі бейнеленген Пале Гарнье артқы жағында.[1] CD нұсқасының мұқабасында Валерий Клементтің фон Стадтың фотосуреті берілген.[2]

Сыни қабылдау

Пікірлер

Чарльз Гунод 1859 ж

Дж.Б.Стайн in LP альбомын қарап шықты Граммофон 1976 жылдың шілдесінде. Фредерика фон Стад, деп жазды ол, элиталық топтың бірі болды, ол туралы сыншылар ешқашан жағымсыз сөз айтпайтын сияқты. «Мәселе жай оның шеберлігін қоңыржай тілмен қалай жеткізуге болатындығында». Оның француз антологиясындағыдай әсерлі дебюттік жеке рециталды дискіні естігеніне көп уақыт болған жоқ. Ол «белгілі бір қатарға жататын, жеке-жеке опералық ән-күйлердің арасынан орын алуы керек, оларды қадірлеуге, жатқа білуге ​​және сенсорлық тас ретінде пайдалануға болады».[3]

Өздерін меццо-сопранос деп атаған кейбір әншілер іс жүзінде жоғарғы ноталары жоқ сопранолар немесе олар үшін әдеттегіден гөрі жоғары дауыста ән айтатын әншілер болған. Фон Стад бұл интерферлердің бірі емес еді. Оның жоғарғы тізілімі ыңғайлы әрі мықты болды, ал төменгі жағында «тереңдік пен байлық» болды, бұл туралы ештеңе айтпады. Оның тембрі жас, дірілмен, қаттылықпен немесе стрессте таралуға бейімділікпен үйленбеген. Оның техникалық шеберлігі керемет болды. Мейрамхананың үстінде немесе төменде ән салады, кресцендо немесе декресцендо әндерін айтса да, оның реңктері біркелкі болды. Ол триллер, триплет, секіріс және стаккато ноталарын таза, ұқыпты дәлдікпен келіссөздер жүргізді. Оның тыныс алуын бақылау оның сөйлемдерін қанағаттанарлықтай қалыптастыруға мүмкіндік берді. Және «оның стилі сүйкімді, ақсүйектер мен қиялға берік, дикциясы анық, көрінісі айқын және сезімтал».[3]

Гектор Берлиоз, суретке түскен Пьер Пети 1863 ж

Фон Стадтың сапасын көрсету үшін альбомның алғашқы бірнеше жолақтары жеткілікті болды. «Дворяндар сеньерлері» Les Huguenots шын мәнінде өзіне ұқсас сәлемдесуімен таңданар еді, «айтылымы мықты және әділетті түрде гүлденген». Бір кездері арияның «жоқ, жоқ, жоқ» қайталаулары орынсыз немесе күлкілі болып көрінбеді, ал оның вальсі талғампаз, тартымды лилмен жүрді. «Depuis hier je cherche en бекер» Ромео және Джульетта бұл өте ұқсас шығарма, оның артынан шыққан Берлиоз затынан мүлдем өзгеше парақша сүйгішінің тағы бір ариясы болды. «Dieu! Que viens-je d'entendre?» бастап Беатрис және Бенедикт «байыпты нәзіктік пен шапшаңдықпен» шырқалды және жазбаның В жағындағы әйгілі Берлиоз ариясы сияқты әсер етті, Маргериттің романы Ла қарғыс атқан Фауст. «Екеуі де өзгеріп жатқан сезімдерге таңқаларлық сезімталдықпен, сондай-ақ ашуланған тонмен жырланады».[3]

«Va! Laisse couler mes larmes» -тің қасіреті Вертер, фон Стад өз сызығын тым аз эмоциямен енгізу және оны бұзуға мүмкіндік беру арасындағы бақытты ортаны тапты. Оның портативті талғампаздықпен орналастыруының мысалы Ария болды. Миньон мен Цендрилон ретінде ол өзі ойнаған рөлдерге айналғандай болды. Оның «Connais-tu le pay» оқуы дәл сондай әдемі болды Лукрезия Бори Ол тіпті алғашқы Люстра Джулия Гайродонның Золушканың ертегі құдағиі онымен рақымшылық жасай ма екен деген ойынан әлдеқайда сиқырлы көрініс жасай алғанын елестету мүмкін емес еді. Одан кейін жұмысты күлімсіреп аяқтау үшін Оффенбахтан екі дюксприт болды: Перихол оның шампанымен қауіпті тербеліп, бір тамшы да төгілмейді Grande-Duchesse оның бейқамдығы туралы қайтпас стильмен жүру ».[3]

Жюль Массенет, суретке түскен Эжен Пиру

Қорытындылай келе, альбом жай тамаша болды. Лондондық филармониялық оркестр әсіресе Джон Притчардтың басшылығымен жақсы болған, ал Колумбия инженерлері дыбыстың сапалы, бірақ жағымсыз болған. «Студиядағылардың бәрі әншінің өнерінің әсерінен бір нәрсеге жауап бергені сөзсіз».[3]

Стейн альбомды қайта қарады Граммофон 1976 ж. қазанында. Ол «әр ойнаған сайын өзін жақсы көреді» деп жазды ол. Фон Стаде өзінің композиторларының әр түрлі стильдерін керемет түрде түсініп, Оффенбахтың идиомасымен абсолютті сәйкес Гранд-Дючес де Геролштейнді бейнелеген және «D'amour l'ardente flamme» -де құмарлық пен қайғы-қасіреттің керемет күшіне қол жеткізген ».[4]

Джордж Джеллинек in LP альбомын қарап шықты Стерео шолу 1977 жылы ақпанда. Фредерика фон Стадтің Метрополитендік опера сынақтарынан әлемдік жұлдызға жеті жыл ішінде қалай барғаны таңқаларлық болды, дегенмен ол өзінің көпшілік алдында сөйлеген сөзіне баға беріп, өзін салыстырмалы түрде тар репертуармен шектеді. Бір жағынан, бұл оның «әдемі келбеті мен жеңіске жететін сахналық көрінісіне» байланысты болды, бірақ бұл негізінен оның жұмысының шеберлігінің нәтижесі болды. Ұнайды Тереза ​​Берганза, ол өзінің жазушылық мансабын «туа біткен музыканттық пен сезімталдыққа, сондай-ақ даусыз талғамға ие болған жетілген суретші» кезінде бастаған.[5]

Амбруаз Томас, суретті Вильгельм Бенке түсірген шамамен 1895

Фон Стадтің дауысы «жарқын меццо, сергек және тон сапасында сүйкімді» болды, әзірге оның диапазонының жоғарғы жағында төмен қарағанда гөрі күшті болды. Ол жоғары деңгейге көтерілу үшін қиын болған жоқ. Оның айқын дикциясы француз музыкасын оған жақсы таңдау жасады және оның альбомындағы барлық элементтерді түсіндіру өте жақын болды.[5]

Маргериттің ашулануы, Миньонның аңсауы, Урбаиннің ақсүйек ойынқұмарлығы және Оффенбахтың жетекші екі ханымының сезімдері бірдей сәттілікпен жеткізілді. Беатристің ариясы да Берлиоз жазған ең драмалық шығарма болмаса да, «жақсы көлеңкеде және мәнерлілікпен» таңдалды.[5]

Лондон филармониясы оркестрі керемет ойнады, дегенмен Джон Притчардтың темпі кейде сәл босаңсып тұрды. Колумбияның аудио сапасы «өте жақсы теңдестірілген [және] бай» болды. Фон Стад және оның продюсері осындай «сергітетін елестететін бағдарлама» ойлап тапқаны үшін қошеметке лайық еді.[5]

Музыкалық журнал альбом «бестселлер болды және халықаралық деңгейде ынта білдірді» деп хабарлады.[6] Фон Стадтың аты-жөнін көрсетпеген тілшінің айтуынша Уақыт 1976 ж. 13 желтоқсанында альбом «төбесі ерекше кристалды кристаллдай және еш қиындықсыз көрінбейтін ышқақ сары меццо-сопрано дауысын» көрсетті.[7]

Дэвид Шенголд альбомды еске түсірді Опера жаңалықтары 2016 жылдың желтоқсанында фон Стейдтің Columbia CD-нің қайта шығарылған жәшігінің жиынтығын қарап шығу. Ол «талғампаз Француздық опералық ариялар Джон Притчардпен бірге «қажет нәрсе» болды: «тіпті Гунодтың Стефаносы да жұлдызды болып көрінеді».[8]

Мақтау

Альбом а Гран-при-дю-диск 1976 жылы,[9] 1977 ж. Жоғары адалдық / халықаралық рекорд сыншыларының бірінші сыйлығы.[10] Стерео шолу альбомды айдың үздіктерінің бірі деп бағалады,[5] және Дж.Б.Стайн альбомды 1976 ж. қосқан Граммофон Critics 'Choice жылдың үздік жазбаларының тізімі.[11]

CD тректерінің тізімі

Джакомо Мейербьер (1791-1864)

Les Huguenots (Париж, 1836), либреттосымен бірге Евгений Скриптер (1791-1861) және Эмиль Дешамдар (1791-1871)

  • 1 (4:53) «Дворяндар, сәлем!» (Urbain үшін ария)

Чарльз Гунод (1818-1893)

Ромео және Джульетта (Париж, 1867), либреттосымен бірге Жюль Барбиер (1825-1901) және Мишель Карре (1821-1872) кейін Ромео мен Джульетта арқылы Уильям Шекспир (1564-1616)

  • 2 (5:17) «Depuis hier je cherche en бекер» (Stéphano-ға арналған ария)

Гектор Берлиоз (1803-1869)

Béatrice et Bénédict (Баден-Баден, 1862), кейін Берлиоздың либреттосымен Ештеңе туралы көп нәрсе айтпаңыз Уильям Шекспир

  • 3 (10:33) «Dieu! Que viens-je d'entendre ... Il m'en souvient» (Беатриске арналған ария)

Жюль Массенет (1842-1912)

Вертер (Женева, 1892), либреттосымен бірге Эдуард Блау (1836-1906), Пол Миллиет (1848-1924) және Джордж Хартманн (1843-1900) (Анри Гремонт ретінде жазу) кейін Leiden des jungen Werthers («Жас Вертердің қайғысы», 1774) жазылған Иоганн Вольфганг фон Гете (1749-1832)

  • 4 (3:06) «Va! Laisse couler mes larmes» (Шарлотта үшін ария)

Жак Оффенбах (1819-1880)

Ла Перихол («Перуенна», Париж, 1868), либреттосымен Анри Мейлхак (1830-1897) және Людовик Халеви (1834-1908) кейін Le carrosse de Saint-Sacrement (1829) бойынша Өркендейтін Мериме (1803-1871)

  • 5 (2:08) «Ah! Quel dîner je viens de faire» (Перихолға арналған ария)

Жюль Массенет

Цендрилон («Золушка», Париж, 1899), либреттосымен Анри Кейн (1857-1937) кейін Цендрилон (1698) бойынша Чарльз Перро (1628-1703)

  • 6 (6:26) «Enfin, je suis ici» (Люсетке арналған ария)

Гектор Берлиоз

Ла қарғыс атқан Фауст (Париж, 1846), либреттосымен Берлиоз және Альмире Гандоньер (1814-1863) аударғаннан кейін Жерар де Нерваль (1808-1855) жылғы Фауст, Эйн Трагодие («Фауст, трагедия», 1808) Иоганн Вольфганг фон Гете

  • 7 (10:18) «D'amour l'ardente flamme» (Маргеритке арналған роман)

Амбруаз Томас (1811-1896)

Миньон (Париж. 1866), кейіннен Жюль Барбиер мен Мишель Карренің либреттосымен Вильгельм Мейстерс Лехрахре («Вильгельм Мистердің шәкірті», 1795-1796) Иоганн Вольфганг фон Гете

  • 8 (5:33) «Connais-tu le pay» (Миньонға арналған ария)

Жак Оффенбах

La Grande-Duchesse de Gerolstein (Париж, 1867), Анри Мейлхак пен Людовик Халевидің либреттосымен

  • 9 (3:16) «Dites-lui qu'on l'a remarqué» (Grande-Duchesse ариясы)[1]

Персонал

Музыкалық

Басқа

Шығарылым тарихы

1976 жылы 4 қазанда Колумбия альбомды LP-де шығарды (каталог нөмірлері Ұлыбританиядағы M-76522, АҚШ-тағы M-34206), ескертпелермен, мәтіндермен және аудармаларымен.[1][3][5] Альбом кассетада да шығарылды (каталог нөмірі 40-76522 Ұлыбританияда).[3]

1998 жылы Sony альбомын CD-ге шығарды (каталог нөмірі SMK-60527) 20 беттік буклетпен, мәтіндер мен аудармаларын және фон Стадтың жазбасын қалай жазғанын еске түсірді.[2] 2012 жылы Sony альбомды CD-ге 2-CD жинағында қайта шығарды Фредерика фон Стад: Музыкалық француз (каталог нөмірі 88691932202).[12]. 2016 жылы Sony қайтадан CD-дегі альбомды қайта шығарды (түпнұсқа LP жеңінің миниатюралық көшірмесінде) 18 бумалық жинағында 52 беттік буклеті бар Фредерика фон Стад: Колумбияның толық альбомдары (каталог нөмірі 88875183412).[1]

Ескерту

Қатаң айтқанда, бұл альбомның ариясы Ла қарғыс атқан Фауст оперативті деп сипаттауға болмайды. Берлиоздың туындысы сахнаға бейімделгенімен, ол өзінің шығармасын мақсат етті légende dramatique театр үшін емес, концерт залы үшін.[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ Фредерика фон Стад: Колумбияның толық альбомдары, Sony CD, 88875183412, 2016 ж
  2. ^ а б Фредерика фон Стад: Француздық опера ариялары, Лондон филармониялық оркестрімен, дирижер Джон Притчард, Sony CD, SMK-60527, 1998 ж.
  3. ^ а б c г. e f ж Стейн, Дж. Б.: Граммофон, 1976 ж. Шілде, 216 б
  4. ^ Стейн, Дж.Б .: Граммофон, Қазан 1976, б. 551
  5. ^ а б c г. e f Джеллинек, Джордж: Стерео шолу, 1977 ж. Ақпан, 83-84 бб
  6. ^ «Музыкалық журнал». 1980.
  7. ^ Уақыт, 1976 жылғы 13 желтоқсан, б. 101
  8. ^ https://www.operanews.com/Opera_News_Magazine/2016/12/Recordings/Frederica_von_Stade__The_Complete_Columbia_Recital_Albums.html
  9. ^ Мориц, Чарльз (ред.): Қазіргі өмірбаян 1977 ж, H. W. Wilson & Co., 1978, б. 414
  10. ^ Мориц, Чарльз (ред.): Қазіргі өмірбаян 1977 ж, H. W. Wilson & Co., 1978, б. 417
  11. ^ Стейн, Дж.Б .: Граммофон, Желтоқсан 1976 ж. 965
  12. ^ Фредерика фон Стад: Музыкалық француз, Sony CD, 88691932202, 2012 ж
  13. ^ Берлиоз, Гектор: Ла қарғыс атқан Фауст, Георгий Солти жүргізген, Дека CD, 414-680-2, 1986 ж