Француз киімі (1964 фильм) - French Dressing (1964 film)

Француз киімі
Француздық киім-кешек FilmPoster.jpeg
РежиссерКен Рассел
ӨндірілгенКеннет Харпер
ЖазылғанПитер Бретт
Рональд Касс
Питер Майерс
қосымша диалог
Джонни Спейт
НегізіндеКасс пен Мистердің әңгімесі
Басты рөлдердеДжеймс Бут
Рой Кинир
Мариса Мелл
Авторы:Джордж Делеруа
КинематографияКеннет Хиггинс
ӨңделгенДжек Слэйд
Өндіріс
компания
Кенвуд
ТаратылғанWarner-Pathé дистрибьюторлары
Шығару күні
Сәуір, 1964 ж
Жүгіру уақыты
86 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын

Француз киімі - 1964 жылғы британдық комедиялық фильм режиссер Кен Рассел, оның басты көркем фильмі Джеймс Бут, Рой Кинир және Мариса Мелл.[1] Оның сюжеті а палуба жарнамалық офицер лауазымына көтерілген теңіз жағалауындағы Гормлэй-теңіз курортының кезекшісі. Қалаға деген қызығушылықты арттыру үшін ол кинофестиваль ұйымдастырады және ірі француз киножұлдызын шақырады. Көп ұзамай бұл іс-шара қарсылас қалалардың қызғанышты әкімдерінің айла-шарғысымен хаосқа айналады.[2]

Кейінірек Рассел бұл фильмді «менің ойымша, өте бақытсыз фильм» деп атады.[3]

Сюжет

Джим Стефенс - а палубада кезекші Гормлэй теңіз жағалауындағы курорттық қалашықта оның досы, ойын-сауық менеджері Генри Лигготт оған кепілдік берген жұмыста жұмыс істейді. Джим өзінің жергілікті өмірдегі сүйікті қызы Джудимен қаладағы қарапайым өмірінен ләззат алады. Көп ұзамай Джуди Джимнің ұсынысы бойынша мақала жазып, қаланы жандандыру және туристерді әкелу үшін Брижит Бардо қатысуымен кинофестиваль өткізуге шақырады.

Олардың үшеуі келесі күні таңертең Джимнің жүріс-тұрысын түсіндіру үшін әкіммен кездесуге шақырылады. Джим Бардотты ала алмайтынын мойындаған кезде әкім оны жұмыстан шығарамын деп қорқытады. Бұл Джимді Бардоға емес, француз киносының жұлдызы Франсуаза Файольді қорғауға тырысады деп болжауға мәжбүр етеді Жаңа толқын фильм Булонь тротуарлары премьерасы болып табылады Булонь. Әкімнің мақұлдауымен Стефенс пен Лигготт жол бойымен жүреді Арна үстінде Медуэй патшайымы оны жоспарланған кинофестивальге қатысуға көндіру.

Бірде Францияда олар Файольді кездейсоқ кездейсоқ кездестіреді, ол үрлемелі қуыршақтар тобына жағалауда жүргенде. Олар қуыршақтарды өртейді. Содан кейін олар Файольдің болмысқа көңілі толмайтынын анықтайды typecast сияқты жыныстық белгі интеллектуалды рөлдер беруден гөрі, оның үстемшіл тәлімгерінен бас тартуды қалайды. Екі ағылшын өзінің жек көретін оның үрлемелі көшірмесін жасайтын модельдердің үлкен партиясын жоюға көмектесу арқылы достықты жеңе алады. Ол оларды Британияға қайтып барады, онда Гормли тұрғындары а байқау оны қарсы алу үшін Англия мен Франция арасындағы байланыстарға негізделген. Қалқымалар бейнелейді: Гарольд патша көзіне жебе алып жатыр Гастингс шайқасы; Гильотина ханымы; және француз өнері. Наполеон мен Джозефина қалқып, кептеліп қалады, VIP трибуна кездейсоқ жолдан түсіп кетеді.

Файольдің Гормлейдегі өмірмен таныстыруы бақытты емес, оған алдымен теңізге, содан кейін жаңбырға, содан кейін шалшыққа малыну кіреді. Ол қонақ бөлмесінен кетуден бас тартады және оны өзіне ұнайтын Джим шақыруы керек. Джим мен Файолдың жарнамалық науқаны тоқтап тұрған қаланы және оның ескі тұрғындарын сілкіндіруге бағытталған. Джим Франсуаза Файольге жақындаған сайын Джудидің көңілі тола бастайды.

Кинофестиваль ашылғанда, бұл туристер мен бұқаралық ақпарат құралдары ағылып келе жатқан сәтте үлкен жетістікке айналады, оны Фаяолдың қатысуымен және оның артынан шыққан гламурмен дерлік қызықтырады. Фестивальдің финалында Файолдың жаңа фильмі көрсетіледі Булонь тротуарлары, келесі күні таңертең жаңа ашылуымен нудистер жағажайы. Файоль өзінің жаңа фильміне қатты қобалжыды, өйткені өзін экраннан көруді жек көреді және фестивальдің басты сыйлығы - алтынды жеңіп алғысы келеді кокл. Алдымен көрсетілімдерде қарсылас қалалардың қызғанышты әкімдері ұйымдастырған қатты төбелес шоуды кенеттен бұзғанша, бәрі жақсы болып жатқан сияқты.

Келесі күні таңертең шайқасқа және Джудидің фильмдеріне қатысты фильмдерге деген жаппай пікірлеріне қаныққан Файол өзінің үстемшіл тәлімгері оған жаңа жаңа фильм тапқан континентке оралуға шешім қабылдады. Лигготтың теміржол вокзалы оған жол бермеу үшін батырларды қаланың алғашқы нудистер жағажайының ашылуында орын алатын адамды іздеуді қалдырып, батырларды тастап кетіп бара жатыр. Джуди аққұба шашты және күн көзілдірігін киіп, өзін Файоль етіп көрсетеді.

Кастинг

Өндіріс

Даму

1960 жылдардың басында. Кен Рассел, әсіресе, теледидарда үлкен беделге ие болды Эльгар (1962). Өндіруші Кеннет Харпер кейінірек ол «өзінің [Расселдің] теледидардағы жұмысынан қатты әсер алды және оны бірінші сыныпты директор етемін деп ойлады».[4] Харпер оған режиссерлік қызметті ұсынды Клифф Ричард музыкалық Жазғы демалыс (1963), бірақ Рассел оны қабылдамады. Режиссерлік ететін фильм аяқталды Питер Йейтс және үлкен хитке айналды (Расселл Йейтстің «материалды ескере отырып, өте жақсы жұмыс істегені - менің қолымнан келгеннен гөрі жақсы екеніне сенімдімін» деді.[5]).

Содан кейін Харпер Расселден режиссерлік етуді өтінді Француз киімі және бұл мюзикл болмайды деп уәде берді. Харпер Расселдің а. Жасағанын қалайтынын айтты Жак Тати «Англияның теңіз жағалауындағы курортында» қойылған стильді комедия.[6] Рассел ВВС-ден кетуге ниетті болды және емдеу әдісін айтты Жазғы демалыс жазушылар Касс пен Майерс) «перспективалы болды» және бағыттауға келісті. Ассоциацияланған британдықтар Касс пен Майерс сценарийін қаржыландыруға келісті.[7] (Кейінірек Рассел «Кеннің ең үлкен әлсіз тұстарының бірі - олардың достарына, олардың таланттарына қарамастан өте адал» деген.[8]

Харпер фильмді түсіргісі келді Херне шығанағы, сол уақытта елдегі екінші ең ұзын пирстің болуымен танымал. Рассел мұны «Темза сағасындағы азапты демалыс орны» деп атады.[9]

Ол сол жерге жазушылармен бірге «атмосфера мен шабытты сіңіру үшін» барды, бірақ Рассел алынған сценарийді «шабыттанбаған» деп тапты. Кейінірек ол мұны «Крестке шегуді Мак Сеннеттің фарсы сияқты етіп көрсететін монументальды жексұрындықтың сценарийі деп атады. Бұл ескі Эалинг комедияларының стилінде болды ... бірақ одан да мәжбүр және жасанды».[10]

Рассел ол жерде жұмыс істеген Питер Бреттің актер досымен жұмыс жасауды сұрады Эльгар. Бұл жасалды, бірақ Рассел «сценарий рухсыз қалды. Біз бәрін бірдей түсірдік. Мен көп нәрсе білдім» дейді.[7] Кейінірек ол «соңғы сценарийде« бірде-бір күлкілі сызық жоқ және күлкілі көріністер де жоқ еді, өйткені ол әзіл-қалжыңды жазушы болмағандықтан және менің көріністерімнің көпшілігі күлкіліден гөрі қасақана болды »деп айтты.[11]

Алита Ноттон Расселлмен бірге теледидарда жұмыс істеген. Ол онымен сол кездегі досы, кейінірек фотограф күйеуі арқылы кездескенін еске алды Дэвид Хёрн.

Түсіру

Түсірілім 1963 жылдың мамырында басталды.[12] Фильм түсірілді Elstree студиясы, Лондонға жақын және орналасқан жері бойынша Херне шығанағы.[13][14]

Кейін Рассел өзінің естеліктерінде: «Киноиндустрия теледидар режиссерлерін қабылдауға дайын емес еді. Бәрі кітаппен жасалды, импровизацияға ренжіді және командалық рух аз болды» деп жазды.[7]

Бұл Расселдің актерлермен жұмыс жасаудағы алғашқы тәжірибесі болды және ол мұны қалай жасайтынын білмей дал болды. «Ол уақытқа дейін мен актерларды реквизит ретінде пайдаланатынмын, оларды пейзаж туралы қозғалатын мал сияқты немесе киім кию сияқты, шабыт қатынастарында тігіншінің муляждары сияқты үстелдерде отыратынмын - бастан бас пен қаламнан қағазға. Және әлі оларға жол берілмеген сөз айту ».[7] Рассел оны актерлердің бір-бірімен фильмде сөйлесетін тұжырымдамасы «Мен болған сайын ашық ауыздан шыққан таңданыс пен таңданыспен тамашалайтынмын» деген тұжырымдамамен қаныққанын айтты.[7]

Кен Харпер Расселді жұлып алып, актерлердің олармен сөйлеспейтініне бақытсыз екенін айтты. Ол режиссерге «бұл комедия болуы керек. Біз көп күле алмаймыз» деді. Рассел қорғаныспен «Рой Кинир бетіне құлап түскен сайын экипаж өздерін өлтіреді» деді. Харпер бұл «біздің қолымызда өлген үйрек болғанының сенімді белгісі» деді.[15]

Харпер Расселге «кинорежиссер психиатр болуы керек», ал режиссер соған сәйкес өзгерді », - деді, бірақ бұл өте кеш болды Француз киімі қатысты болды. Фильм флоп болды ».[16]

Расселдің айтуынша, «фильмде нудисттердің жағажайының ашылуы болды, ол цензурадан өте қашып кетті, өйткені ол қатты дауылда қатты найзағай кезінде болды».[17]

Харпердің айтуынша, фильм түсірілген кезде Расселл екеуі «жанып тұрған қатарда болған», бірақ бұл жай ғана ауаны тазарту үшін болды. Мен оған жүйеден гиммалар алып, кейіпкерлерге көбірек көңіл бөлу керектігін айттым. және олармен не болып жатыр, мен саған жақсылап клише жасауды қалауың керек дедім. Ол мұны өте жақсы қабылдады ».[4]

Расселдің айтуынша, Харпер Татиға фильмді «алғашқы бес минутты ұнатқан және қалған бөлігін жек көретін» адамға көрсеткен.[18]

Қабылдау

Сыни

The Guardian «нәтижесі апатты» деді.[19] Кингсли Амис жылы Бақылаушы оның «кейбір жоғары көтеріңкі көңіл-күйлері» бар екенін айтты.[20] The Жаңа штат қайраткері сыншы оны «теңіз жағасында жаңбыр жауған, ерекше сүйкімділік пен сергектік комедиясы» деп сипаттады.[21]

1994 жылғы естеліктерінде фильм туралы ой қозғап, Арыстан ақырады, Рассел:

Май мен сірке суы сияқты ингредиенттер араласпады. Вест-Энд рецензиясының бірнеше жазушысының сценарийі теледидардан шыққан көркемдік режиссердің алғашқы ерекшелігін жасаған суреттерімен әшкереленбеді. «Ол Бут пен Кинирді» диалогқа байланған және режиссерге көбірек алаңдайтын «деп қосты. мазмұнға қарағанда композиция. Бірнеше көрнекі гаг бар, көбінесе әкім мен корпорацияның есебінен, бірақ сіз шляпалар мен күректермен және Hula-Hoops бар жағажайда өзіңізді ақымақ етіп жасайтын шляпалар мен құйрықтардағы қоспалардан өте көп комедия бар.[22]

Рассел бір кезеңде фильмді онымен салыстырғанын мойындады Мультсер Хулоттың мерекесі. «Қандай тәкаппарлық! Армандаңыз, режиссер мырза, армандаңыз. Фильмдегі жалғыз шынайы француздық жанасу фильмнің қаламынан шыққан Джордж Делеруа. Фильмдегі ең жақсы нәрсе - сцинтилляциялық ұпай - Джордждың туған жері Франциядан тыс жерде бірінші болып тұрғаны сөзсіз ».[22]

Касса

Фильм кассалық флоп болды.[23] Кейінірек Расселдің айтуынша, бұл фильм «өкінішке орай галлиялық болып шықты, оның дәмі ағылшын тіліне сәйкес келеді».[24]

«Ешкім маған екінші мүмкіндікті ұсынбады», - деп жазды Рассел. «Үлкен экран, үлкен уақыт, иллюзия болды. Мен лайықты түрде жазаландым, мен әшекей жиен сияқты, BBC апайына оралдым.»[16]

Харпер 1964 жылы берген сұхбатында «фильмнің сәтсіздікке ұшырауына байланысты« киноиндустрия «Расселге салқынын тигізуі мүмкін» »деп айтқан және егер ол басқа фильмге режиссерлікке берілсе, ол сәттілікке қол жеткізеді ... [бірақ] мен әлі күнге дейін үш фильмнің ішінде ол жеңімпазды ойластыратынына сенімді болды ».[4] Расселдің үшінші ерекшелігі, Ғашық әйелдер (1969) үлкен коммерциялық және маңызды сәттілік болар еді.

Бедел

Сәйкес Хэлливелл Фильм және видео нұсқаулығы, Расселдің фильмі «Тэти, Китон және Кейстоун Копстың жаңғырығы бойынша жылдамдықпен жүруде. Өкінішке орай, жұлдызды комедиялардың жетіспеушілігі және қатаң бақылау оның қызғыштығын тітіркендіреді».[25] Оливер Берри «Санкт-Тропе-Француз Ривьерасын сахнаға шығарып, оны Гормлэй-на-Теңізге көшіру арқылы сатира жасауды мақсат етсе», оның нәтижесі «Бастер Китоннан гөрі Бенни Хиллді еске түсіреді» деп жазады.[26]

2008 жылы Рассел Херн-Бейдегі фильмді көрсетуге оралды. Ол: «Херн Бэй туралы ешнәрсе өзгермеген сияқты. Пирстің жартысы батып кетті, бірақ бұл туралы. Тербелістер әлі күнге дейін өзгеріссіз, ал қалашықта 1963 жылы болған әсемдік бар. Иісі әлі күнге дейін сол сияқты - аздап балық ».[27]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Француз киімі (1964)». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында.
  2. ^ ФРАНЦУЗДЫҚ КИІМДЕР Айлық фильм бюллетені; Лондон т. 31, шығарылым 360, (1 қаңтар, 1964): 88.
  3. ^ Vallance, Tom (29 қараша 2011). «Кен Рассел». Тәуелсіз. б. 48.
  4. ^ а б c Сіз өз ақшаңызды төлейсіз, ал сіз өз мүмкіндігіңізді пайдаланасыз Грант, Элспет. Тэтлер мен қасындағылар; Лондон т. 252, шығарылым 3277, (17 маусым, 1964): 667.
  5. ^ Baxter p. 146
  6. ^ Baxter p. 147
  7. ^ а б c г. e Рассел б. 32
  8. ^ Сілтеме қатесі: аталған сілтеме Baxter p. 147 шақырылған, бірақ ешқашан анықталмаған (қараңыз анықтама беті).
  9. ^ Сілтеме қатесі: аталған сілтеме Рассел б. 32 шақырылған, бірақ ешқашан анықталмаған (қараңыз анықтама беті).
  10. ^ Baxter p. 148
  11. ^ Baxter p 148
  12. ^ Касса. Маусым 1963 https://archive.org/details/boxofficeaprjun182boxo/page/n560. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  13. ^ Кен Расселдің дебюті туралы естеліктер, Круджингтон, Лиз. Canterbury Times 1 желтоқсан 2011: 9.
  14. ^ «Француздық киіну (1964) - Кент фильм кеңсесі».
  15. ^ Рассел p 33
  16. ^ а б Рассел 34-бет
  17. ^ Маған шайтандар үшін жан-жақтан шабуыл жасалды: Рассел, Кен. Times 8 ақпан 2007: 15.
  18. ^ Baxter p 149
  19. ^ шолу Руд, Ричард. The Guardian 22 мамыр 1964: 9.
  20. ^ Мысықтарға әділетсіздік: FILMSAmis, Kingsley. Бақылаушы 1964 ж. 24 мамыр: 29.
  21. ^ Француз киімі Жаңа штат қайраткері; Лондон т. 67, (1 қаңтар, 1964): 854.
  22. ^ а б Рассел, Кен (1994). Арыстан ақырады. 71-72 бет.
  23. ^ Эйзенштейн файлы: ЛИ ЛАНГЛИ Кен Расселдің Дейтон триллері, «Миллиард долларлық ми» Лэнгли, Ли туралы жұмысын сипаттайды. The Guardian 26 қазан 1967: 8.
  24. ^ Мансап қанша тұрады? 10%: [1-ші шығарылым] Рассел, Кен. Times 14 маусым 2007: 19.
  25. ^ Джон Уокер (ред.) Хэлливеллдің фильм және бейне басшылығы 2000 ж, Лондон: HarperCollins, 1999, 309 б
  26. ^ Йорам Аллон және басқалар (ред.) Қазіргі британдық және ирландиялық режиссерлер, Лондон: Wallflower, 2001, 297 б
  27. ^ Біз қалай болдық: 50 жылдық француз киіміHerne Bay Times 6 тамыз 2014: 22.

Ескертулер

Сыртқы сілтемелер