Жазғы демалыс (1963 фильм) - Summer Holiday (1963 film)

Жазғы демалыс
	Ұлыбритания театрлық шығарылымының постері
Режиссер	Питер Йейтс
Өндірілген	Кеннет Харпер
Жазылған	Питер Майерс; Рональд Касс
Басты рөлдерде	Клифф Ричард; Лаури Питерс
Авторы:	Стэнли Блэк; Питер Майерс; Рональд Касс
Кинематография	Джон Уилкокс
Өңделген	Джек Слэйд
Өндіріс; компания	Associated British Picture Corporation (ABPC)
Таратылған	Warner-Pathé (Ұлыбритания); AIP (АҚШ)
Шығару күні	10 қаңтар 1963 ж (Әлем премьерасы, Лондон); 18 ақпан 1963 ж (Ұлыбритания); 12 наурыз 1964 ж (АҚШ);
Жүгіру уақыты	107 минут
Ел	Біріккен Корольдігі
Тіл	Ағылшын

Жазғы демалыс британдық CinemaScope және Technicolor музыкалық фильм басты рөлдерде әнші Клифф Ричард.^[1] Фильмнің режиссері болды Питер Йейтс (оның режиссерлік дебюті), шығарған Кеннет Харпер. Сценарийдің түпнұсқасын Питер Майерс пен жазған Рональд Касс (әннің нөмірлері мен мәтіндерінің көбін кім жазған).

Актерлік құрамда Ричард, Лаури Питерс, Дэвид Коссофф, Рон Муди және Көлеңкелер және ерекшеліктері Мелвин Хайес, Teddy Green, Джереми Буллох, Уна Стуббс, Памела Харт, Жаклин Дарил, Мадж Райан, Лионель Мюртон, Кристин Лоусон, Венди Барри және Николас Фиппс^[1].

Герберт Росс музыкалық нөмірлерге хореография жасады.^[2]^[3]

Сюжет

Оқиға Донға қатысты (Клифф Ричард ) және оның достары Кирил, Стив және Эдвин (ойнаған Мелвин Хайес, Teddy Green және Джереми Буллох ) үлкендерінде автобус механиктері London Transport автобусы күрделі жөндеуден өтеді жылы Алденхэм, Хертфордшир. Британдық жазғы түскі үзіліс кезінде Дон Лондон көлігін оған және оның достарына қарыз беруге көндіріп, келеді. AEC Regent III RT екі қабатты автобус (кейінірек емес AEC Routemaster, жиі айтылғандай). Олар автобусты континентальды Еуропа арқылы жетуге ниеттенген мерекелік керуенге айналдырады Францияның оңтүстігі. Алайда, олардың түпкілікті мақсаты бар Афина, Греция. Жолда оларға Сэнди, Энжи және Мимси атты жас әйелдер триосы қосылады (Уна Стуббс, Памела Харт пен Жаклин Дарил) және қашқын әнші Барбара (Лаури Питерс ) өзін еркек етіп көрсетіп, өзін анасы Стелла қуып жүр (Мадж Райан ) және агент Джерри (Лионель Мюртон ).

Фильм кассалық хит болды, осылайша Клифф Ричардтың алдыңғы фильміндегі сәтті қайталады Жастар (1961).

Клифф Ричард және Көлеңкелер, 1962 ж. Сәуір

Кастинг

Клифф Ричард Дон сияқты
Лаури Питерс Барбара ретінде
Дэвид Коссофф Магистрат ретінде
Рон Муди Орландо ретінде
Көлеңкелер өздері сияқты
Мелвин Хайес Сирил ретінде
Teddy Green - Стив
Джереми Буллох Эдвин
Уна Стуббс Сэнди сияқты
Памела Харт Энджи ретінде
Жаклин Дарил Мимси рөлінде
Мадж Райан Стелла ретінде
Лионель Мюртон Джерри сияқты
Кристин Лоусон Энни рөлінде
Венди Барри қойшы ретінде
Николас Фиппс Райтмор сияқты

^[1]

Өндіріс

Лондон көлігі AEC Regent III RT автобус, фильмде көрсетілген модель

Бастапқы режиссер болды Сидни Фури бірақ ол ұсталды Ұлдар. Оның орнына Джон Криш келді. Ақыры Питер Йейтс фильмге режиссерлік етті.^[4]^[5]

1962 жылы сәуірде, Associated British Picture Corporation туралы Элстри пайдаланылған RT екі қабатты автобустарын (RT2305 (KGU334), RT2366 (KGU395) және RT4326 (NLE990)) үш автобус сатып алды Лондон көлігі. Олардың барлығы RT1881 (жалған тіркеу нөмірімен, WLB991) болып өзгертілді, сондықтан оларды әр түрлі сегменттерді түсіру үшін пайдалануға болатын болды.^[6]

Он минуттық ашылу сағатта түсірілді Aldenham Works, Элстри, мұнда Клиффтің кейіпкері мен достары негізінен механик автобус Лондондық көлікке қызмет көрсету базасы. Жаңбырлы күндердің бірінде түскі ас кезінде олар ескі RT автобусын жылжымалы үйге айналдыру идеясын ойластырады. Олар трек қолданатын музыкалық сегментте әріптестерінің көмегіне жүгінеді Мерекеге дейін жеті күн. Көріністер 1962 жылы, жыл сайынғы жазғы өшіру кезінде түсірілген.^[7] Түсірілімге жұмыстардың үлкен бөліктері, сонымен қатар көптеген нақты қызметкерлер қосымша ретінде кірді.^[8]

Фильмнің қалған бөлігі Грецияда түсірілген.^[9]

Саундтрек

Фильмде 16 ән мен музыкалық нөмір бар: «Мерекеге дейін жеті күн», «Біз сізді серуенге шығарайық», «Қаладағы бейтаныс адам», «Әткеншек ісі», «Шынымен вальс», «Югославия үйленуі», «Барлығы бірден», «Жазғы демалыс ", "Бакалавр бала «,» Би аяқ киімі «,»Аяқ тапқыш «,» Үлкен жаңалықтар «,»Келесі уақыт «,» Les Girls «,» Round and Round «және» Orlando's Mime «.

Фильмнің продюсерлері фильмдегі әйел жетекші Лаури Питерстің бірнеше сынақ түсірілімінен кейін жеткілікті күшті әнші емес екенін сезінді және оның барлық бөліктері, фильмдегі де, саундтректер альбомындағы да, вокалист сеанста Grazina жақтауы. Фрейм Клифф Ричардтың ертерек фильмінде әйелдердің дауыстарын тым көбейтіп жіберген Жастар.^[10]

Клифф Ричард, Мелвин Хайес және Көлеңкелер түсірілім аяқталғаннан бірнеше апта өткен соң Эльстри қаласына шақырылды Бакалавр бала, өйткені дистрибьюторлар фильмнің өте қысқа екенін сезді.

Босату

Фильмнің әлемдік премьерасы болды Уорнер театры Лондонның Вест-Энд қаласында 1963 жылдың 10 қаңтарында.^[11] 3000 адамнан тұратын тобыр келді Лестер алаңы және Клифф Ричард көпшіліктің кесірінен машинасынан шыға алмады, сондықтан ашылуға келмеді.^[12]

Касса

Фильм 1963 жылы Джеймс Бондтың кейіпкерінен кейін Британдық кассадағы ең танымал екінші фильм болды Ресейден сүйіспеншілікпен. Комедиялық фильм Том Джонс үшінші келді.

Бұл Клифф Ричардтың көрмеге қатысушыларға сол жылы британдық кассадағы ең танымал жұлдыз ретінде дауыс беруіне көмектесті.^[13]^[14] Алайда ол АҚШ-қа түсіп, Президент өлтірілгеннен кейін екі күн өткен соң босатылды Джон Ф.Кеннеди.

Мәдени әсер

Сандардың көпшілігі биді әнмен біріктірді - бұл тек «хит-парад» әндерін насихаттау үшін сахна емес. Американдық хореограф Росс кейіннен өз алдына кинорежиссер болды.

Көптеген синглы Клифф Ричард фильмнен көтерілді, оның ішінде титулдық трек »Жазғы демалыс «, Сонымен қатар »Келесі уақыт ", "Бакалавр бала « және Көлеңкелер аспаптық «Аяқ тапқыш «барлығы жетті Бірінші нөмір британдық диаграммаларда 1963 жылдың алғашқы үш айында.

Фильм фотографқа ұсыныс жасады Дэниел Мидовс оның еліктейтін тәсілі Бенджамин Стоун және 1973-1974 жылдар аралығында Ұлыбританияны аралап, суретке түсіріңіз.^[15] Бұл а-дағы 99-шы отбасылық фильм болып саналды 4 арна сауалнама^{[дәйексөз қажет ]}

Сахналық бейімделулер

Жазғы демалыс басты рөлдерде ойнаған 1990 жылдардың ортасында сахналық мюзиклге бейімделген Даррен күні Клифф Ричард ойнаған рөлде. Оның премьерасы жазғы маусымда Опера театры жылы Блэкпул 1996 жылы, содан кейін 1998 жылы Блэкпулге оралғанға дейін ұлттық гастрольдермен гастрольге барды. Бұған актерлер құрамы кірді Клэр Бакфилд, Айла Фишер, Сенім Браун, Росс Кинг, Питер Болдуин, және Рене Заггер. Ол сондай-ақ «Жазғы демалыс - Хиттер» деп аталатын бейнеге жазылды және шығарылды, ол Даррен күнінің достарына ашық хаттар жазып, әңгімеде не болып жатқанын сипаттайтын музыкалық нөмірлер болатын.

Сахналық мюзикл фильмдік нұсқадан бірқатар жағынан ерекшеленеді. Мысалы, маршрут Афина арқылы Италия арқылы фильмнің түпнұсқа бағытынан гөрі сахналық нұсқада Югославия. Әндер де әр түрлі, және оған Клифф Ричардтың басқа ерте каталогындағы бірқатар әндер кіреді, мысалы «Жастар ".

Сахналық мюзикл 2003 жылы қайта жаңғыртылды, басты рөлдерде Стефан Бут, бірақ кейінірек тағы да Даррен Дэй ойнады. Бұл өндірісте Day-дің болашақ серіктесі де болды Сюзанн Шоу (эстрада тобынан) Тыңдаңыз ) ретінде Бобби, және Эйми Макдональд Боббидің анасы ретінде. Өндіріс Ұлыбританияны аралады.

Әдебиеттер тізімі

^ ^а ^б ^c http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6b6ee2d8
^ http://www.allmovie.com/movie/summer-holiday-v112212/cast-crew
^ Жазғы мерекеАйлық фильм бюллетені; Лондон т. 30, шығарылым 348, (1963 ж. 1 қаңтары): 19.
^ Чамп, Джон (1962 ж. 22 наурыз). «Өндіріс». Kine Weekly. б. 7.
^ Тодд, Дерек (26 шілде 1962). «Өндіріс». Өндіріс. б. 15.
^ «Экрандағы автобустар - жазғы демалыс (1963, Клифф Ричард)». www.busesonscreen.net. Алынған 17 ақпан 2019.
^ «No 33 зерттеу нұсқаулығы: Aldenham Bus Works» (PDF). www.content.tfl.gov.uk. Алынған 17 ақпан 2019.
^ Мерекеге дейін жеті күн қосулы YouTube
^ Уэббер, Ричард (19 шілде 2013). «Мелвин Хайес жазғы демалысты Клифф Ричардпен бірге түсіруде». Телеграф.
^ IMDB-тағы Grazina Frame
^ Таймс, 1963 жылғы 10 қаңтар, 2 бет
^ «Клифф Ричард мобтың кесірінен өз сағынышын сағынды». Әртүрлілік. 16 қаңтар 1963 ж. 23.
^ «1963 жылдың ең танымал фильмдері». The Times. Лондон. 3 қаңтар 1964 ж. 4.
^ Шеер, Филипп К. (31 қаңтар 1964). «'Клеоның қайтарымы $ 15,7 млн. Құрады: басқа Champ Grossers айтылды; Клифф Ричард британдықтың сүйіктісі ». Los Angeles Times. б. C9.
^ Фил Коум «Даниэль Мидоус сандық сауаттылық туралы «, BBC News суреттерінде, 15 қараша 2011 ж.

Сыртқы сілтемелер

[bfi-1] а ^б ^c http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6b6ee2d8

[2] ttp://www.allmovie.com/movie/summer-holiday-v112212/cast-crew

[3] Жазғы мерекеАйлық фильм бюллетені; Лондон т. 30, шығарылым 348, (1963 ж. 1 қаңтары): 19.

[kine-4] Чамп, Джон (1962 ж. 22 наурыз). «Өндіріс». Kine Weekly. б. 7.

[5] Тодд, Дерек (26 шілде 1962). «Өндіріс». Өндіріс. б. 15.

[6] «Экрандағы автобустар - жазғы демалыс (1963, Клифф Ричард)». www.busesonscreen.net. Алынған 17 ақпан 2019.

[7] «No 33 зерттеу нұсқаулығы: Aldenham Bus Works» (PDF). www.content.tfl.gov.uk. Алынған 17 ақпан 2019.

[8] Мерекеге дейін жеті күн қосулы YouTube

[9] Уэббер, Ричард (19 шілде 2013). «Мелвин Хайес жазғы демалысты Клифф Ричардпен бірге түсіруде». Телеграф.

[10] IMDB-тағы Grazina Frame

[11] Таймс, 1963 жылғы 10 қаңтар, 2 бет

[12] «Клифф Ричард мобтың кесірінен өз сағынышын сағынды». Әртүрлілік. 16 қаңтар 1963 ж. 23.

[13] «1963 жылдың ең танымал фильмдері». The Times. Лондон. 3 қаңтар 1964 ж. 4.

[14] Шеер, Филипп К. (31 қаңтар 1964). «'Клеоның қайтарымы $ 15,7 млн. Құрады: басқа Champ Grossers айтылды; Клифф Ричард британдықтың сүйіктісі ». Los Angeles Times. б. C9.

[coomes-15] Фил Коум «Даниэль Мидоус сандық сауаттылық туралы «, BBC News суреттерінде, 15 қараша 2011 ж.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]