Форнасетти - Fornasetti

Варенна бастап Везио сарайы Форнасетти

Пьеро Форнасетти (18 қараша 1913 ж., Милан - 15 қазан 1988 ж.) Болды Итальян жан-жақты және эклектикалық әртіс оны тоқтаусыз шығармашылық талантымен сипаттады, бұл оны ең жемісті қайраткерлердің біріне айналдырды 20 ғ, және белгілі бір қозғалысқа жатқызу қиын.

Өмірбаян

Пьеро Форнасеттидің шығармалары жеке дана болып шығарылғанымен, ол итальян тіліндегі маңызды тұлға болды өнеркәсіптік үлгі мәдениеті, оның есімі қазір халықаралық деңгейде жақсы танылатын дәрежеде жобалау басқа салаларға қарағанда көрініс. Алайда Форнасетти әр түрлі эстетикалық пәндерге, соның ішінде белсенді қатысқан суретші болды кескіндеме, сурет салу, графикалық дизайн және өнімнің дизайны: «Жасау сәтінде кез-келген қақтығыстың көлеңкесінен ада, осындай ауқымды көріністі жасау және өндіру ісінде мұндай бақытты көру сирек кездеседі: тыныш эпифания, өнертабыстардың төгілуі».[1]Көркемдік мансабында ол 13000-нан астам туынды жасады және ол объектілердің ең үлкен шығуларының біріне жауап берді жиһаз туралы 20 ғ, оның безендірілуінің әртүрлілігіне қарағанда жеке даналардың көшірмелерінің саны аз болғандықтан, оның өнері үшін шабыт көздері (ол суретші ) болды Piero della Francesca, Джотто, суреттер Помпей, Ренессанс фрескалар және метафизикалық кескіндеме, ол шабыт алуды ешқашан тоқтатпайды, виртуалды өз өнерінің айрықша ерекшелігіне айналдырады.

Ішінде Елуінші, Пьеро Форнасетти негізін қалаған жобалау және сәндік өнер ателье Милан оның ұлы Барнаба Форнасеттидің жетекшілігімен бүкіл әлемге танымал Форнасетти есімін алып жүр. Бұл қызметті бастаудың шешуші факторларының бірі кездесу болды Джо Понти оны интуициясын дамытуға итермелеген: қарапайым адамдардың үйіне өнер әкелетін декорация түрімен байытылған күнделікті заттарды шығару. Осылайша Fornasetti ательесі дүниеге келді. Бүгінде жіңішке қолдан жасалған жиһаздар мен аксессуарларды шығарумен халықаралық деңгейде танымал, бұл «практикалық ессіздік» қағидасының жоғарғы мысалы, мұнда шығармашылық объектінің пайдалылығымен және ол жүзеге асыратын техникалық процеспен тамаша үйлеседі және олармен тығыз байланысты. материалды болып табылады. Бағалы фарфорлар, күрделі жиһаз бөлшектері және жиһаз керек-жарақтары оның алуан түрлілігінің негізін құрайды, ол әр түрлі өнер және жобалау: әңгімелесу бөліктері, ойлау туралы көріністер, бірақ сонымен бірге объектілерді пайдалану.

«Менің ойым әрқашан бір реттік бөлшектер емес, бірқатар заттар жасау болды»: шынайы ұстаным. Форнасетти оны жағдайларға байланысты демократиялық қағидаларға сілтеме жасай отырып ақтайды, өйткені сұлулық өзінің табиғаты бойынша барлығына арналған және бастамашылардың шектеулі шеңберіне сақталмауы керек немесе оның жұмысының техникалық жағына сілтеме жасай отырып, мотивті басып шығару, оның барлық туындыларының ортақ белгісі, жұмыс жалғасатын болғандықтан, бірнеше, кездейсоқ мутациялар арқылы байытылуға, тазартылуға және қарқындылығы бойынша өзгермеуге мәжбүр бола алмайды. Форнасеттидің барлық идеяларының ішіндегі біреуі өзіне бағындырылған шексіз «вариациялардың» табандылығының арқасында өзін ерекше күштеп таңдап алды, сондықтан ол оның шынайы брендіне айналды. Бұл әйелдің бет-әлпеті «Tema e Variazioni» («Тақырып және вариациялар») сериясының тақырыбы, оның төрт жүзден астам нұсқасы қазіргі уақытта бар, одан да көп болуы мүмкін.

Ретінде әртіс Заманынан озып, өзін қазіргі заманғы мәдениеттің көрнекті қайраткері ретінде көрсете отырып, Пьеро Форнасетти өзінің жұмысымен талғамның жаңаруына және бірден-бір танылатын көрнекі тілді құруға үлес қосқанға лайық. Постмодерн термин пайда болғанға дейін «бағалы және дәл сиқырлы сиқыршы» Пабло Неруда Пьеро Форнасеттидің атақты анықтамасы кенептен параққа жиһазға ауысып, перспективаларды шатастырып, кеңістікті өзгертті, уақытты жаңартып, өмірге түр берді. безендіру кез-келген бетке басып шығаруға немесе орналастыруға болатын, қабырғалардан көрмелік құрылымдарға, жиһаздан күнделікті тұрмыстық заттарға, кітаптардан плакаттарға, театр жиынтықтарына дейін. «Менің барлық жұмысым сурет салуға негізделген;» Пьероның өзі «сурет салу пән ретінде түсіну, өмір сүру тәсілі және өз тіршілігін ұйымдастыру. [...] Суретші заттарды басқа әлемді, екінші табиғатты құру үшін және заттар мен оларды үздіксіз зерттеу тәсілі ретінде қоюы керек мәні ... »: бұл Форнасеттидің үлгісі Бруно Мунари «тек Форнасеттидің өлшемімен өлшенеді» дегенді ұнататын.

Балалық шақ және жаттығу

Пьеро Форнасетти 1913 жылы жақсы өкшелі, орта таптың отбасында дүниеге келді Милан және балалық шағы әкесі Пиетро салған көп пәтерде, Сита-Студи ауданында өтті, сол кезде қала аяқталып, егістік басталды.Бал буржуазиялық отбасындағы алғашқы бала ол алдын-ала анықталған болашаққа тап болды: әкесі, а Ломбард Кәсіпкер отбасылық бизнесті қолға алып, оның ізімен жүремін деп шешті.Отбасы күткендей емес, он жасында Пьеро сурет салып, туа біткен көркемдік бейімділік таныта бастады: тәжірибемен ол пейзаждар жасай бастады, өмір сүреді , әуе шарлары, жұмбақ ханымдар мен сәулеттік элементтер, оның жұмысында кейінірек қайталанатын көптеген көрнекі тақырыптар. «Бала кезімде жазда бір таңертең көлде менің қалам алғаш рет аяғының, сосын дененің, содан кейін беттің контурын іздей бастағанда болған толқуды ешқашан ұмытпаймын. Мен таңқалдым, қатты қуандым және Мен осы ғажайыптан қорқамын және әрдайым парақтан өзімде пайда болатын іштегі кескіннің гүлденуіне әрдайым таңданамын ... ».[2]

Пьеро қайсарлық пен мызғымас мінезді тез танытып, өзінің ерекше ұмтылысын жүзеге асыруға деген шешімін көрсетті. 1932 жылы Пьеро оқуға түсті Accademia di Brera, бірақ бағынбағаны үшін екі жылдан кейін шығарылды. Кейін ол өнеркәсіпке қолданылатын Скуола өнерінің суперорына жазылды Castello Sforzesco, сонымен қатар Милан.Дереу бүлікші, ол ешқандай мектептің догматикасын ұстана алмады. Шексіз қызығушылықпен ол оқуды, оқуды, журналдарды қарауды жалғастырды, ақпараттар алды және өзінің білім көкжиегін үнемі кеңейтті.

Отызыншы жылдар, көркем шығармалар

Ерте кезден бастап Отызыншы жылдар, Пьеро гравюра мен полиграфия техникасының әрқайсысын талмай зерттеу кезеңін бастады. Ол өзінің тұрақты тәжірибесі мен үлкен техникалық шеберлігінің арқасында сол кездегі ең ірі суретшілермен жұмыс істей алды, олар үшін суретшілердің кітаптары мен литографиясын басып шығарды. Қайдан Альберто Савинио дейін Фабрицио Клериси, бастап Джорджио де Ширико дейін Массимо Кампигли, бастап Лусио Фонтана Касцеллаға Берманға, бастап Рафаэле Карриери және Карло Бо: Fornasetti Art Printshop өзінің эталонына немесе көптеген суретшілеріне айналды. «Ол алғаш рет Милада Де Чириконың литографиясын басып шығарды, ол біраз уақыт бұрын» - деп жазды Рафаэле Карриери «Эпокада» 1978 жылы. Осы тұрақты тәжірибе арқылы Форнасетти баспа әдісін ойлап тапты, бұл оған жібекке ерекше графикалық эффекттер алуға мүмкіндік берді. 1933 жылы ол Миланға серия ұсынды Триеннале V, ол тақырыптан тыс болғандықтан бас тартылды, бірақ оған назар аударды Джо Понти, кіммен ол 1940 жылы кездесті (VII Триеннале орайында) және кіммен жылдар өте жақын шығармашылық серіктестікке кірді. Олардың екеуі декорацияның анықтамасы мен маңыздылығына және ол білдіретін мәдени мұраға ғана емес, сонымен қатар бүкіл сәулет ұғымына, адам мен оның қоршаған ортасымен байланысына сәйкес келді.

Қырқыншы жылдар, соғыс және Джо Понтамен жұмыс

Ерте кезден бастап қағазға, сияларға және әріптерге ерекше мәдениеті мен құмарлығымен Қырық бұдан әрі Пьеро Форнасетти нақтыланған және өте дәл стильдегі шектеулі графикалық жұмыстардың ауқымды сериясын шығарды: күнтізбелер, Рождество сыйлықтары, жарнамалық суреттер, театр бағдарламалары, плакаттар мен журнал мұқабалары (кейбіреулерін қоса) Домус, уақытта куратор Джо Понти ). Клиенттерге, таныстарға немесе достарға тапсырыспен немесе таза ләззат алу үшін әзірленген және шығарылған редакторлық тұжырымдамалар - оны әртүрлі формада және ең жоғары стандарттарда білдіретін - оның формальды талғампаздығы, әзіл сезімі, ақпаратқа деген сүйіспеншілігі және стилі коммуникатор ретінде. Осы жылдар ішінде (Филиберто Сбарделламен бірге, Алиги Сассу Ол Esino Lario гобелен мектебіне әр түрлі эскиздер мен сызбалар жасады. 1940 жылы дизайн және сәулет журналында өз жұмысын жариялай бастады Домус, сол уақытта редакцияланған Джо Понти 1940 жылдан 1942 жылға дейін ол тапсырыспен альманахтар сериясын жасады Джо Понти өзі. Алғашқы үш альманах, өмірді Рождество сыйлықтары ретінде бастаған, бұрын жарияланбаған тақырыптарды қолдана отырып жасалған және басылған шағын басылымдар, соғыстан кейін басталып, 1950 жылы аяқталатын ұзақ серияларды шабыттандырады. Қағаз бетінде түйсік туды, тақырыптар пайда болды, кейіпкерлер болды әр түрлі пәндерге арналған. Әрбір сурет уақыттың күйзелістерін көру және оған жауап беру тәсілін қамтыды: Форнасеттидің үлкен жетістігі мен оның жиһаздары, заттары мен бөлмелері бастауында шындық пен шындықты растайтын графикалық бейнелер мен суреттер шығарылды. оның стилінің инновациялық аясы.

Соғыстың басталуына шақырылған Пьеро Форнасетти бастапқыда сол жерде қалып үлгерді Милан Sant'Ambrogio казармаларын безендіруге жұмысқа орналасу арқылы. Кейінірек, 1943 жылы ол паналады Швейцария, ол өзінің көркемдік зерттеулерін жалғастырып, постерлер шығарды және литографтар Бұл кезең бұрын-соңды болмаған мүмкіндікті ұсынды, оның барысында май портреттері, акварельдер және сиямен, үнді сиямен және шарикті қаламмен сызбалар жасады, көбінесе адам денесінің қызық көзқарастарын зерттеуге арналды. ол кейінірек өзінің декоративті графикалық өнерлерін салады. Осы кезеңде ол жиынтықтар жасады Альберт Камю Калигула режиссері Джорджио Стреллер.

Бұл қарым-қатынастың сәті Джо Понти жақындады. Миланға оралғаннан кейін олардың интерьері мен жиһаздары, дизайнын және безендірілуін, үй, пәтер, кеме кабиналарын немесе кинотеатр аудиториясын жобалау және безендірудің маңызды тұжырымдамаларын шығаратын бірлескен жұмыстары соншалықты сәттілікке әкелді, бұл ақырында ынталандырды. Джо Понти «егер олар менің өмір тарихымды жазатын болса, олар бір тарауды Форнасетиге деген құмарлық деп атаулары керек» деп жариялау керек.

Елуінші жылдар, Лина Кавальери және «Tema e Variazioni» сериясы

Келуімен Елуінші, шығармашылық дуэті Джо Понти және Пьеро Форнасетти өздерінің көзқарастарын іс жүзінде қолдана білді: олар теорияда бұрыннан насихаттап келе жатқан үй интерьері мен жиһаз стилін. «Бөлмелер мен жиһаздардың ерекше функционалдығын», «формалар мен материалдардың қарапайымдылығы мен шынайылығын», «күн, ауа және жарыққа» табынуды және «барлық әлеуметтік категорияларға ұмтылыстың бірлігін» қарастыратын әдіс. Сол жылдардың басында жұп безендірілген және безендірілген «Архитеттура» трубасы, содан кейін көрмеге қойылған Триеннале 1951 жылғы IX және 1998 жылы, өзінің алғашқы тұжырымдамасынан кейін отыз жылдан астам уақыттан кейін аукционға шығарылды Christies он бес мың долларға, сол кездегі рекордтық көрсеткіш. Заманауи және ежелгі үлгілердің бірігуі, рационализм және Ренессанс, сәулет және жиһаз, құрылымы мен декорациясы, жиһаздың осы бөлігі сөзсіз Италияның дизайнаралық жарқырауының белгісі болды. экономикалық өрлеу.

Дәстүрлі үйдің бос кеңістігін, пайдаланылмаған бөлмелері мен талапқа сай емес қызметтерін қазіргі заманғы өмір сүру кеңістігін азайтып, екеуі жиһазбен безендіріліп, Казиноны безендірді. Санремо (1950), өз стилінің символы ретінде әйгілі болған бүкіл пәтер, Casa Lucano (1951) және бірінші класты кабиналар мен трансатлантикалық лайнерлердің қонақ бөлмелері Андреа Дория (1952).

1952 жылы Пьеро Форнасетти кейінірек оның ең танымал және символикалық сериясына айналатын жұмысты бастады: «Tema e Variazioni» («Тақырып және вариациялар»). Әйелдің портретінен бастап, ол оны бүкіл өмірінде сүйемелдеуі керек кескіндеме квестін бастады Альберто Моравия мәтін арнады. Мәңгілік тұлға - бұл Лина Кавальери, 19 және 20 ғасырлар тоғысында өмір сүрген және сол кезде «әлемдегі ең әдемі әйел» ретінде танымал болған опера әншісі: жұмбақ, классикалық сұлулықтың шынайы архетипі. Генри Миллер ол өзінің өмірбаянының мұқабасында «Менің өмірім және уақыттарым» деп қолданғанын, оны ұлы бүгінге дейін жалғастыруда Барнаба Форнасетти күнделікті заттар қатарында фарфор ғана емес, жиһаздар мен аксессуарлар да шексіз жаңа нұсқаларда. 2016 жылы сериядан алғашқы 100 иллюстрация толығымен қолдан жасалған, беделді, шектеулі тиражбен жиналды. Сол жылы сериал театр әлеміне еніп, декорациялардың бір бөлігіне айналды «Дон Джованни», опера Моцарт В.А. ұсынылған және өндірілген Fornasetti.

Сол кезеңде, күнделікті заттарға қолданылатын жеке иконографиясын дамытумен қатар, Пьеро Форнасетти өзінің көркемдік рефлексия процесінде тоқтамай жалғасты. 1958 жылы көрмеде алғаш рет ұсынылған көркем қондырғының алғашқы үлгісі болып табылатын медитация үшін кеңістікті кеңістікті қалыптастыруға арналған, отыз екі топсалы, доңғалақсыз есіктерден тұратын «Stanza metafisica» («Метафизикалық бөлме») туындысы жасалды. шай орталығында Лондон.

Алпысыншы-жетпісінші жылдар, жаңа мәдени ахуал

Соңында Алпысыншы жылдар, мәдени климат өзгерді. Мықты идеологиялық рационализм және архитектурада таза функционалды формаларға деген сенім пайда болды, қолданбалы өнер және жобалау. Осы тұрғыдан алғанда, безендіру мағынасыз болып саналды және жұмсақтыққа әсер етті. Бұл жерде орын жоқ сияқты көрінді қолөнер, нарықтың және өнеркәсіптік өндірістің шешілмейтін сұраныстарын ескере отырып Джо Понти Заман ағымына ілесіп, Форнасетти өзін жеккөрінішті түрде өзінің сенімділігі мен қағидаттарына бұрып алғандай болды. Екеуінің арасындағы қарым-қатынас суып кетті, соншалықты дәрежеде Понти Форнасетти өзін қайта ойлап таба алмағаны үшін оны айыптады.

Дәл осы кезеңде Пьеро өзінің тәсілінің тұжырымдамалық жағын қалыптастыра білді Жетпісінші жылдар оған басқа аспаптармен сабақтастық беру әдісін ұсынған кеңістік. 1970 жылы достар тобымен бірге ол Galleria dei Bibliofili-ді басқарды, онда ол өзінің және қазіргі заманғы суретшілердің жұмыстарын қойды.Пьеро қайтадан сурет сала бастады. Бөтелкелерден немесе жемістерден жасалған фигуралар, бастар, беттер және денелер оның жаңа кескіндеме стилінің бір бөлігі болып қалды, бұл қабаттарға, түстің өзара әрекеттесуіне және әртүрлі техникаларға күтпеген қызығушылықты білдіретін дерексіз композициялармен қатар.

Сексенінші жылдар, ашылу және Лондондағы «Тақырыптар мен вариациялар» галереясы

Қайтыс болғаннан кейін Джо Понти (1979 ж.), 1980 ж. «Тақырыптар және вариациялар» галереясы ашылды Лондон, Лилиан Фацетт пен Джулиана Медданың бастамасымен. Бұл оның шетелдегі жұмысына деген қызығушылықты жандандыра түсті, ол оған бұрыннан танымал болды. Форнасеттидің шығармашылығы форма / функция мен ою-өрнектің / мағынасыздықтың идеологиялық қарама-қайшылығынан тыс қайта ашыла бастады және 1987 жылы Пьеро Патрик Мауриеспен өзінің шығармашылығы туралы алғашқы монографияда ынтымақтастық жасады, оның кіріспесімен бірге Ettore Sottsass. Кітап қайтыс болғаннан кейін басылды - Пьеро Форнасетти 1988 жылы ауруханада кішігірім операция кезінде қайтыс болды, Пьеро қайтыс болғаннан кейін, 1988 ж. Қазан айында оның ұлы Барнаба Форнасетти әкесінің қызметінің бір бөлігімен жүзеге асырылды.

Мен Форнасетти жас күнінде керемет көрініс алды деп санаймын. Бұл күндіз бе, түнде ме, ол жағын білмеймін, бірақ ол кенеттен бүкіл әлемді, фигуралар мен естеліктердің барлық бөлшектерін шашырап жатқанын көрді (...). Егер ол жерде қоқыс қабаты мен сынған заттардан басқа ештеңе қалмаса және тек сол қабат жүретін болса, егер ол қандай-да бір пішінсіз жұмсақ жерде жүруге міндетті болса, деп шешкен сияқты. фрагменттерді, сынықтарды және рәміздерді контекстсіз қоқысқа тастаған кезде, ол, Форнасетти (...) әлемді қалпына келтіреді. (...) Мен Форнасетти үшін бұл біршама ұқсас болды деп ойлаймын: адамдар, жануарлар, тастар, таулар, ағаштар, аспан, жаңбыр, ескерткіштер, зираттар және басқа заттар, бұл біздің ойымызда біз өзімізге сәйкес ұйымдастырылған нәрсе әлемді шақырыңыз, ол үшін бәрі шынымен де бөлшектелген еді. (...) Үлкен багаждың ішіне фигуралар мен бөліктер таңдалған, қатаң бақыланатын және қайта ұйымдастырылған метафоралар, соңында Форнасетти (..) осы ұлы, кең, поэтикалық, шексіз жаңа метафораны сала бастады.

— Патрик Мауриес, «Форнасетти. Практикалық ессіздік »

Fornasetti стилі

Мен сондай-ақ өзімді науаны ойлап тапқан адаммын деп санаймын, өйткені біздің өркениеттің белгілі бір кезеңінде адамдар стакан, хабарлама немесе өлең беруді білмейтін болды. Мен ең жақсы дәмді отбасында дүниеге келдім және қорқынышты жақсы дәмді қиялдан босатудың кілті етемін.

— Пьеро Форнасетти

«Пьеро Форнасетти шығармашылығында мені қатты таңдандыратын нәрсе - театрлылық. Кез-келген жиһаз ешқашан жай ғана жиһаз емес: бұл декорация, декор, жиынтық. Оқиға тудыратын объект әңгіме қою », - дейді Сильвана Анникиарико, ол директор ретінде Триеннал дизайн мұражайы, 2013 жылы оған бірінші ретроспективаны арнауға шешім қабылдады, ол Милан содан кейін турға аттанды Париж, кезінде Декоративті өнер музейлері, және Сеул, кезінде Dongdaemun Design Plaza. Пьеро Форнасеттидің өзі шығармашылығының осы жағын былайша түсіндірді: «Жұртшылық маған бұл менің жасайтын ісім тек безендіруден гөрі екенін түсіндірді. Бұл елестетуге, ойлауға, бізді қоршап тұрған нәрселерден қашуға шақыру болды. тым механикаландырылған және адамгершілікке жатпайды. Бұл олар қиял аймағының төлқұжаты болды. «Ол тәуелсіздікке деген құштарлықты тәрбиелесе де, өзінің жаратылысының бірегейлігін жариялауға ниетті болса да, біз оны тек көпшіл оқырман ретінде елестете аламыз және әрқашан жақсы білеміз. өз заманының көркемдік дамуы. Оның шексіз жұмыс денесінде нео-барокко мен бастап суреттерді байқауға болады Нео-романтикалы дейін сюрреалистік және метафизикалық, сондай-ақ Италия Ескірген және анахронистік құштарлыққа үйленген бай көркем дәстүр. Ол - тарих пен қазіргі заманға, сәулеттік дәуірлер мен көркемдік қозғалыстарға сүйене отырып, толық шығармашылық. Бұл инновациялық немесе, ең болмағанда, эволюциялық болып көрінеді, өйткені ол стильдер мен тенденциялардың түпнұсқалық, күтпеген иемденулеріне және қайта мәтіндеуге негізделген. Евген Эрригель өзінің «Дзен және садақ ату» атты кішкентай кітабында шындықты саналы түрде ұмытып, оны интеллект, қиял мен дизайн ережелеріне сай қайта құру үшін оны бақылап, зерттеп, іштей қабылдау керек деген ойға: «бамбукқа қара бірнеше жылдар бойы, содан кейін ұмытып кет, содан кейін бамбукты бояуға болады. Ішкі күйге келтір, жаса, шығар ». Форнасетти стилінің маңызды сипаттамасы - шабыт көздерін, стильдерін, перспективаларын жоғалтуы мүмкін. Тереңдіктің сезімін бұзу, оған қарсы тұру, оны иллюзия тізіліміне енгізу, көрерменнің бас айналуын қоздыру - Пьеро Форнасеттидің айқын тілектерінің бірін білдіреді.

Библиография

  • Форнасетти: толық ғалам, Mariuccia Casadio, Barnaba Fornasetti және Andrea Andrea, Rizzoli, 2010, ISBN  0-8478-3534-0
  • «L'europeo» n. 6 қараша 2006 ж. - Триеннале дизайн мұражайы үшін арнайы нөмір - RCS Periodici spa

Жұмыс істейді

  • Фрескалар Палазцо Бо туралы Падуа (1942)
  • Казино ішінде Сан-Ремо (1950)
  • Лукано үйін жабдықтауға жауапты (1951 ж.) «Жалпы жиһаз бен декорацияның» бөлігі
  • Андреа Дориа мұхит лайнерінің интерьерін безендіруге қатысу (1952)
  • Жалпы ұзындығы 16 метр болатын 32 модульдік панельде 'Stanza Metafisica' (метафизика бөлігі) жасау (1955-1958).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Патрик Мауриес, «Форнасетти. Практикалық ақылсыздық, «Темза және Хадсон Ltd, 1991, 14 б
  2. ^ Барнаба Форнасетти, Джиневра Квадрио Курционың мәтіндері, «Пьеро Форнасетти. Жүз жылдық практикалық жындылық, «Corraini Edizioni, Triennale Design Museum 2013, s.37

Сыртқы сілтемелер