Флоренция мен Шюртлефке қарсы - Florence v. Shurtleff

Флоренция мен Шюртлефке қарсы
Аудан-Юта.png
СотЮта округы бойынша АҚШ аудандық соты
Дауласқан2012 жылғы 12 сәуір
Шешті2012 жылғы 15 мамыр
Холдинг
Жалпыға қол жетімді веб-сайттарда ересектерге арналған конституциялық қорғалған мазмұнды орналастырғаны үшін жеке тұлғалар қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды. Олардан Юта заңы бойынша мұндай мазмұнды белгілеу талап етілмейді.
Сот мүшелігі
Отырушы судья (лар)Ди Бенсон
Қолданылатын заңдар
Америка Құрама Штаттарының Конституциясына бірінші түзету

Флоренция мен Шюртлефке қарсы, Азаматтық № 2: 05CV000485 (Д. Юта, 2012), болған жағдай Юта округы бойынша АҚШ аудандық соты конституциялық тұрғыдан қорғалған ересектерге арналған жалпыға қол жетімді сайттарды жалпыға қол жетімді веб-сайттарға орналастырғаны үшін қылмыстық жауапкершілікке тартыла алмайтындығы немесе материалды бағдарламалық жасақтаманы сүзгіден өткізіп анықтайтын болса, ересектерге арналған мазмұнға қол жеткізуге кедергі жасамағаны үшін азаматтық жауапкершілікке тартылмайтындығы туралы бұйрық шығарды. Бұл бұйрық Ютадағы кітап дүкендері, суретшілер, Интернет қызметін ұсынушылар және басқа ұйымдар кәмелетке толмағандарды ересектерге арналған мазмұннан қорғауға бағытталған Юта заңының кейбір бөліктерінің конституциясына қарсы дау шығарған 2005 жылғы «King's English v Shurtleff қарсы» сот ісінің нәтижесі болды.

Фон

Фактілер

2005 жылдың наурызында, 260. Қанат, өзгерту және қосу Юта «Кәмелетке толмағандарға зиянды» туралы заң, Юта заң шығарушы органымен қабылданды және губернатор қол қойды Джон Хантсман. Заң жобасы «порнографиялық материалдар мен кәмелетке толмағандарға зиянды материалдарды қарастыруға» бағытталған. Заң жобасында басқа ережелермен бірге талап етілді Юта Бас Прокуроры «кәмелетке толмағандарға зиянды» деп саналатын материалдар бар интернет-сайттардың «ересектерге арналған мазмұн тізілімін» жүргізу. Заң жобасы сәйкесінше қажет Интернет-провайдерлер («Интернет-провайдерлер») қол жеткізуді бұғаттау немесе беру бағдарламалық қамтамасыздандыру осы веб-сайттар үшін. Сондай-ақ, Юта провайдерлері өздерінің мазмұнын дұрыс таңбалауы немесе бұғаттауы керек, мұны істемегендерге қылмыстық және азаматтық жазалар қарастырылған.[1]

Заң жобасына жауап ретінде Ютадағы кітап дүкендерін, Интернет қызметін ұсынушыларды, соның ішінде ұйымдардың қолшатырлары ACLU Юта, Медиа Коалициясы және Демократия мен Технология орталығы 2005 жылы 9 маусымда федералды сотқа жүгінді. Сот процедурасы заң жобасының конституцияға сәйкестігіне наразылық білдірді. Біріншіден, Бесінші және Он төртінші түзетулер, сонымен қатар Коммерциялық бап.[2] Бұл сот ісі бастапқыда сотта талап қоюшылар ретінде аталған Ютадағы дүкен үшін King's English v Shurtleff қарсы болды.[3]

Процедуралық қалып

АҚШ аудандық сотының судьясы Ди Бенсон берілген алдын-ала бұйрық 2006 жылғы 25 тамызда заңның орындалуына жол бермеу.[4]

Юта штатына жауап ретінде босату туралы өтініш жетіспеушілігі үшін тұру, Судья Бенсон талапкерге қатысты шешім шығарды құқықтық жағдайы 2007 жылдың 29 қарашасында, талапкерлердің көпшілігі тұрғанымен, Корольдің ағылшын кітап дүкені және басқа да осыған ұқсас ұйымдар болмады.[5] Судья талапкердің қайта қарау туралы өтінішін қабылдамады және кейіннен іс «Натан Флоренцияға қарсы Шуртлефф» деп жазылды, қазір ол Флоренция үшін аталды, ол өзінің кейбір жұмыстарында жалаңаштарды бейнелеген Юта штатының суретшісі болды.[3][6]

Талапкерлер а қысқаша шешім қабылдау туралы өтініш 2011 жылғы 8 маусымда HB 260-ға қатысты нұсқаманы тұрақты негізде орындауға ұмтылды.[3][7][8] Юта штаты 2011 жылдың 29 шілдесінде қысқаша сот шешіміне қарсы қысқаша қарама-қарсы талапкердің ұсынысымен жауап берді және өзінің қысқартылған сот шешімі туралы өтінішін және орнында болмағандықтан босату туралы өтінішін қолдады.[9]

Судья талапкердің жұмыстан босату туралы өтініші бойынша дәлелдерді 2012 жылдың 12 сәуірінде тыңдады.[3][10]

2012 жылдың 17 мамырында судья Бенсон бұйрық шығарды және декларативті шешім конституциялық тұрғыдан қорғалған ересектерге арналған мазмұнды жалпыға қол жетімді веб-сайттарда қол жетімді еткені үшін заң жобасының 1206-бөлімі бойынша жеке тұлғалар мен қызмет көрсетушілер жауапқа тартылмайды және 1233-бөлімге сәйкес азаматтық немесе қылмыстық жазаға тартылмайды және бұған қол жеткізбеді. мазмұны.[3][11]

Шағым

Шағымданушылар 2005 жылғы 9 маусымда өздерін мазалағанын айтып, сотқа жүгінді цензура, еркін сөйлеу және бұзушылықтар Коммерциялық бап.[2] Шағым 1 және 3 бөлімдерден басқа актінің көп бөлігіне наразылық білдірді. Онда конституциялық негізде шағымданған Заңның 5 ережесі арнайы анықталды:

  1. Заңның 5-бөлімі, кәмелетке толмағандарға зиянды материалдар туралы Юта заңын (Юта Кодексі § 76-10-1206) Интернет-провайдерлер мен Интернет-провайдерлерге таратуды көздеді.
  2. 9-бөлім немесе Юта штатындағы контент-провайдерлер өздерінің мазмұнын таңбалауы керек деп мәлімдеген міндетті таңбалау ережесі және оны орындамағаны үшін қылмыстық жазалар қолданды.
  3. 2-бөлім, Бас прокурор Шуртлефтің «кәмелетке толмағандарға зиянды» материалдары бар деп анықтаған веб-сайттардың тізімінен тұратын «ересектерге арналған мазмұн тізілімін» құруды міндеттеген. Тиісті түрде Интернет-провайдерлердің тізілімде көрсетілген веб-сайттарға кіруді блоктауын талап ететін 8-бөлім.
  4. Интернет-провайдерлердің өз клиенттері анықтаған «порнографиялық материалға» қол жеткізуді бұғаттауын немесе шектеуін талап ететін 4-бөлім.
  5. Интернет-провайдерлерден «кәмелетке толмағандарға зиянды» материалдарға қол жетімділікті шектеуді талап ететін 7-бөлім.

Талапкерлер Интернеттің «техникалық шындықтарына» байланысты ірі интернет-провайдерлер үшін клиенттердің бір жиынтығына кіруді шектеу қиынға соғады және оның орнына желі арқылы қол жетімділіктің шектелуіне және сұраным жасамайтын клиенттерге де әкеледі деп сендірді. .[2] Шағымда сонымен қатар Мичиган, Нью-Йорк, Аризона және басқа штаттардағы соттар Интернетке «кәмелетке толмағандарға зиянды материалдарды таратқаны» үшін қылмыстық жазаны қолданатын заңдарды конституцияға қайшы деп санайтын әртүрлі істер келтірілді,[12] соның ішінде Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының ісі Реноға қарсы американдық азаматтық бостандықтар одағы бірінші түзету негіздері туралы заңның федералдық нұсқасын бұзды.[2] Бұл Пенсильвания штатының ісін анықтады, Демократия және технологиялар орталығы Паппертке қарсы [3][13] қайда Пенсильванияның Шығыс округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты Интернет-провайдерлердің белгілі бір веб-сайттарға кіруді шектеуін талап ететін мемлекеттік заңға бірінші түзету және коммерциялық тармақтың талаптары бойынша күшін жойды.[2] Шағымда сонымен қатар әртүрлі ұйымдар мен жеке тұлғалардың декларациялары, соның ішінде The King's English дүкені, Натан Флоренция және Ютадағы ACLU заңдары олардың бизнесіне кері әсерін түсіндірді.

Конституциялық шағымдар

Талапкерлер шағымда іс-әрекеттің 8 себебін анықтады:

  • 1-есеп - Ересектердің құқықтарын бұзу Бірінші түзету және Америка Құрама Штаттарының Конституциясына он төртінші түзету: Заң ересектер арасындағы конституциялық қорғалатын сөзге әділетсіз шектеулер мен ауыртпалықтар енгізгендіктен, «өз бетінше» конституциялық емес деп мәлімдеді.
  • 2-есеп - Америка Құрама Штаттарының конституциясының бірінші және он төртінші түзетулеріне сәйкес кәмелетке толмағандардың құқықтарын бұзу: заң кәмелетке толмағандарға бірінші түзетумен қорғалған мазмұнға заңды түрде кіруге жол бермейді деп мәлімдеді.
  • 3-есеп - Алдыңғы шектеу: Заң Шағым берушілерді Интернетке бірінші түзетумен қорғалған мазмұнға қол жеткізу және жариялау құқығынан айырады деп мәлімдеді.
  • Санау 4 - Адекватты рәсімдер: Заң Интернет-провайдерлерге және басқа ұйымдарға он төртінші түзету шеңберінде тиісті процедуралық қорғауды қамтамасыз етпеген деп мәлімдеді.
  • 5-есеп - Америка Құрама Штаттарының конституциясына енгізілген бірінші және он төртінші түзетулерге сәйкес жасырын ақпаратқа қол жеткізу және ақпарат алу құқығының бұзылуы: қорғалған мазмұнға қол жеткізу үшін пайдаланушылардан өздерін ересек адам ретінде көрсетулерін талап ету кезінде Заң қолданушылардың анонимдік құқығын бұзады деп көрсетілген. бірінші және он төртінші түзетулерге сәйкес.
  • 6-санақ - Мәжбүрлі сөйлеу: 9-бөлім Юта штатындағы мазмұнды жеткізушілерді бірінші түзетуді бұза отырып, өз сөздерін «ересектерге арналған мазмұн» деп таңбалауға мәжбүр етті деп мәлімдеді.
  • Санау 7 - Америка Құрама Штаттарының конституциясының коммерциялық тармағын бұзу: Заң Сауда тармағының мемлекетаралық коммерциялық ережесін бұзған деп мәлімдеді, өйткені ол Интернет-провайдерлерге мемлекеттік пайдаланушыларға әсер еткен «сәйкес келмейтін ережелерге» ұшырады.

Жеңілдік туралы олардың дұғалары бойынша, талапкерлер конституциялық бұзушылықтары мен фактілеріне байланысты аталған ережелерді орындау үшін мемлекетке алдын-ала және сонымен қатар тұрақты тыйым салуды сұрады. қатаң бақылау талапкерлердің бірінші және он төртінші түзету құқықтарының бұзылуы үкіметтің мәжбүрлі мақсатымен ақталмады.[2]

Штаттың жауабы

Юта штаты бұған жауап ретінде бұл заңды ұстап алу үшін өмірлік маңызы бар екенін алға тартты жыныстық жыртқыштар Интернет-чат бөлмелерін және басқа веб-сайттарды пайдалануға сілтеме жасай отырып. Онда бұл заң ұзақ уақыт бойы балаларға арналған Интернет-қылмыстарды шешуге бағытталған.[14] Сондай-ақ, заң негізінен Интернет-провайдерлерге қатысты болғандықтан, кітап дүкендері мен жеке тұлғалардың бұл заңға қарсы тұруға құқығы жоқ екендігі айтылды. Мемлекет HB 260-ны шығарылған заңнан айыруға тырысты Реноға қарсы ACLU, бұл заңның тар болғанын алға тартып, ересектерге арналған мазмұн тізіліміндегі белгілеу жүйесі арқылы «зиянды веб-сайттарды» анық анықтады. Бұл процесс, мемлекетке сәйкес, Интернет-провайдерлерді бұғаттау және сүзу процестерін жеңілдету үшін, оларға белгілі өріс беру арқылы жасалған.[14]

Айыпталушылар интернет-провайдерлердің өз клиенттеріне «порнографиялық материалдарды» сүзгілеу механизмдерін ұсынуы туралы талап кәмелетке толмағандардың интернеттегі порнографияны көруіне жол бермейтін ең тиімді құрал болып табылады деп мәлімдеді. Юта бұдан әрі «үкіметтің мүдделеріне» қол жеткізу үшін сүзгілеу талабы заңның аз мөлшерде сәйкестендірілуін қамтамасыз етеді деп сендірді.

Сияқты жағдайларды келтірді Sable Communications of California vs. FCC және Гинсберг қарсы Нью-Йорк заңдардың қатаң бақылауға төтеп беретіндігін дәлелдеу, өйткені мемлекеттер «кәмелетке толмағандардың физикалық және психологиялық саулығын қорғауға» мүдделі болды, сондықтан «кәмелетке толмағандарға қатысты әдепсіз материалдарды реттеуге» рұқсат етілді. [14]

Декларациялық сот

Судья Ди Бенсон 2012 жылдың 15 мамырында бұйрық пен декларативті шешім шығарды. Судья конституциялық қорғалатын мазмұнды жалпыға қол жетімді веб-сайттарға орналастырғаны үшін жеке адамдар мен ұйымдар 1206-бөлім бойынша жауапқа тартылмайды және олар қылмыстық және азаматтық жазаға тартылмайды деп санайды. 1233-бөлімге сәйкес олардың материалына қол қоюды немесе шектеуді қоймағаны үшін.[11] Шамамен осы уақытта шағымданушылар Юта штатының бас прокуроры Марк Шурлефпен бірге заңның орындалуы мен орындалуы бойынша жұмыс істеді.[15]

Әсер

Бұл істі БАҚ коалициясы «сөз бостандығының шешуші жеңісі» деп бағалады, ал ACLU бұл бұйрық «... Юта кеңейтілген жарғысы құрған интернеттегі сөйлеу туралы бұлтты жояды» деп мәлімдеді және Орталық Демократия және технологиялар сотының шешімімен «... Юта заңы ересектердің онлайн-режимде заңды мазмұнға қол жеткізу конституциялық құқықтарын қорғайтын 15 жылдық заңдық прецедентпен сәйкес келді» деп мәлімдеді.[16][17][18]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Қараңыз: HB. 260, 56-шы аяқ., Генерал Сесс. (Юта, 2005)» (PDF).
  2. ^ а б c г. e f «Декларативті және ингуктивті көмекке шағым, Флоренция Шуртлеффке қарсы, № 2: 05CV000485 (D.Utah 2005)» (PDF).
  3. ^ а б c г. e f «БАҚ коалициясының қысқаша мазмұны». 2012-05-19.
  4. ^ «Алдын ала ескерту» (PDF). 2006-08-25.
  5. ^ King's English, Inc. Шуртлеффке қарсы, 620. Қосымша 2д 1272 (Д. Юта 2007).
  6. ^ «СОТ ЖАСАУҒА ЖАСАЛМАҒАН Кәмелетке толмағандарға зиянды УТАХ-қа РҰҚСАТ береді» (PDF). ACLU.org. 29 қараша 2007 ж.
  7. ^ «Талапкерлердің қысқаша үкім шығаруға ұсынысы» (PDF). 2011-06-08.
  8. ^ «Кітап сатушылар, суретшілер, ACLU Интернеттегі сөйлеуді шектейтін Юта заңына тыйым салады» (PDF). Media Coalition.org. 8 маусым 2011.
  9. ^ «Юта штатының қысқаша сот шешіміне жүгінуіне қарсы және өзінің қысқаша шешімі туралы ұсынысын қолдауға қарсы қарама-қарсы жиынтық қысқаша тұжырымдама және тұрғылықты болмауды босату туралы ұсыныс» (PDF). 2011-07-29.
  10. ^ Ромбой, Деннис (12.04.2012). «Судья Ютадағы порнографияға қарсы заңға қарсы сот ісі аяқталғанын қалайды». Deseret News.
  11. ^ а б «Қорытынды тапсырыс» (PDF). 2012-05-17.
  12. ^ «Сот Мичигандағы Интернет-цензура туралы заңға тыйым салады». Көркем сым. 1999 жылғы 30 шілде.
  13. ^ «Филадельфия Федералдық округтік сотының Демократия және технологиялар орталығындағы Паппертке қарсы шешімінің қысқаша мазмұны мен маңызды сәттері» (PDF). CDT.org. 10 қыркүйек, 2004 ж.
  14. ^ а б c «Жиынтық сот шешіміне қарсы біріккен қысқаша ақпарат» (PDF). 2011-07-29.
  15. ^ БАҚ коалициясы, Флоренция мен Шюртлефке қарсы (19 мамыр 2012), http://mediacoalition.org/the-kings-english-v-shurtleff-2/
  16. ^ «Юта Федералдық соты Интернет заңын шектеу арқылы сөйлеу еркіндігін қорғайды» (PDF). Media Coalition.org. 18 мамыр 2012 ж.
  17. ^ «Флоренцияға қарсы Шуртлеффтің қысқаша мазмұны». ACLU.org. 18 мамыр 2012 ж.
  18. ^ Фой, Пол (18 мамыр, 2012). «Ютадағы интернет заңын шектеуде сөз бостандығын қорғаушылармен сот жүргізуші». Стандартты емтихан алушы.
  19. ^ Нитке және Ашкрофт, 253. Күштік көмек (S.D.N.Y. 2003).
  20. ^ Дартқа қарсы Craigslist, Inc., 961. Сақтандыру (ND Ill. 2009).
  21. ^ Америка Құрама Штаттары қарсы американдық кітапханалар қауымдастығы, 539 АҚШ 194 (2003).
  22. ^ Вулфолк, Джон (21 сәуір, 2009). «Сан-Хосе кеңесі қоғамдық кітапхана компьютерлеріндегі порно сүзгілерге дауыс берді». Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары.
  23. ^ О'Лири, Эми (9 мамыр 2012). «Балалар интернеттегі порнографияны көргенде». New York Times.
  24. ^ Long, Ray (12 тамыз, 2009). «Жаңа заң сексуалды қылмыскерлердің Интернеттегі әлеуметтік желіні ауыр қылмыс ретінде қолдануына ықпал етеді». Chicago Tribune.

Сыртқы сілтемелер