Элеонора Гулд Пакард - Eleanor Gould Packard

Элеонора Луис Гулд Пакард (1917-2005) болды Нью-Йорк Келіңіздер көшірме редакторы және грамматик. Жұмыста ол журналдағы тілдің дәлдігі мен дәйектілігі үшін жауап берді.

Жеке өмір

Элеонора Гулд дүниеге келді Ньюарк, Нью Йорк, 1917 жылы 3 қазанда.[1] Ол өте жас кезінде оның ата-анасы Элеонора Ловланд Гулд және адвокат Уилсон Мошер Гулд Огайоға көшіп келді. Өсіп келе жатқан жас Элеонора Гулд өзінің ағылшын тіліне деген құштарлығын және кітап оқуға деген сүйіспеншілігін тез байқады. Ол күн сайын бірнеше кітап оқып, мектепте озат болу үшін көп жұмыс жасады. Оның өзін-өзі сипаттаған «есте сақтау қабілеті» оған жақсы қызмет етті; ол үш жарым жылда орта мектепті бітіріп, «мектеп тарихындағы ең жоғарғы орташа көрсеткішке» қол жеткізді.[2] Оған стипендия тағайындалды Оберлин колледжі ол оны бітіретін ағылшын майоры ретінде summa cum laude 1938 ж.[2]

1939 жылы Элеонора Гулд көшіп келді Манхэттен, Нью-Йорк қаласы.[2] Ол өтініш беруді шешкенге дейін бірнеше төмен ақылы редакциялау жұмысында жұмыс істеді Нью-Йорк. Ол өз өтінішінде жаңа санынан тапқан екі қатені атап өтті Нью-Йорк тұрғыны, оны жалдаудың себебі ретінде оларды түзету қабілетіне сілтеме жасай отырып.[3] Оның біліктілігі мен шеберліктің үлгісі оны әңгімелесуден кейін жұмысқа қабылдады. Ол көшірме редакторы болды Нью-Йорк 1945 жылы. Онда ол көпшілікке «Мисс Гулд» деген атпен танымал болды.[1]

Жұмысқа қабылданғаннан кейін көп ұзамай Элеонора Гулд фактчекинг бөлімінің бастығы Фредерик «Фредди» Пакардпен романтикалық қарым-қатынас орнатты. Ерлі-зайыптылар 1946 жылы үйленді.[4] Бір жылдан кейін ол қыздары Сьюзан Хэтэуэй Пакардты дүниеге әкелді. Жаңа Пакард отбасы бірге алыс жерлерге саяхаттауды ұнататын Франция, Шотландия, Ирландия, және Марокко.[2] Кейінірек Элеонора мен Сюзан саяхатқа барды Антарктида.[4]

Құрдастар Элеонора Гулдты мұқият және еңбекқор болатын. Оның ең кіші сөйлемдердегі бірнеше қателіктер туралы ескертуі сирек емес еді; ол тек үш сөзден тұратын сөйлемнен төрт қате тапты деп айтылады.[5] 1990 жылы кенеттен саңырау болғаннан кейін де, Элеонора Гулд жұмысын жалғастырды The New Yorker 'жалғыз грамматик, бірақ ол қазір авторлармен жазбаша хат арқылы сөйлесті.[4] Оның саңырауында дауысы өзгерді; енді оның биіктігі жоғарырақ болды және «құс тәрізді» деп сипатталды.[4] Мисс Гулд енді өзінің сүйікті қойылымдарынан: концерттер мен балеттен терең рахат ала алмайтын болды.[6]

Элеонора Гульд 1999 жылы инсульт алып, кенеттен зейнетке шықты (ол зейнеткерлікке 2000 жылы шығуды жоспарлаған).[6] Ол бірнеше қызметкерді ол болмаған кезде жұмысын жалғастыруға үйретті.[1] Оның әріптестері мен достары Нью-Йорк зейнеткерлікке шыққан кезде сый-сияпатпен жіберді. Ол кейде жұмысқа қайта оралғысы келетіндігін білдірді.[4] Ол 2005 жылы 87 жасында қайтыс болды. Отбасы оның өлімінің себептерін жарияламады.[6]

Нью-Йорктегі мұра

Элеонора өзінің мансабын көшірме редакторынан бастады Нью-Йорк 1945 жылы 5 қарашада. Ол поэзия, көркем және публицистикалық шығармалар үшін редактор болды. Он жылдан кейін ол публицистикалық редакциялауға көшті. Достар оның редакторлыққа қатаң, логикалық негіздегі көзқарасы кейде поэзия мен көркем әдебиет саласында пайдасыз болып көрінді.[4] Ол әр мақаланы біркелкі оқуға мүмкіндік беретін айқындық пен дәлдікке ұмтылды. Оның грамматиканы түсінуі көптеген замандастарынан әлдеқайда жоғары болды.[7] Ол әрдайым мақаланың үлкен формасын қарастырды. Ол белгілеп, кері байланыспен қайтып келген шығарма «Гуд-дәл» деп аталды және оның құрамында «Қалай солай?» «Бұл анық па? (Маған емес)», «Грамматика ЕМЕС!» Сияқты сөз тіркестері болды. және «Біз есімізді толық жоғалттық па?».[5] Оның құрметіне «Грамматик» термині пайда болды. Ол «Мисс Гулд» атанған (үйленгеннен кейін де ол өзінің бойжеткен атын сақтаған).[1] Элеонора The New Yorker үшін таптырмас болды. Оның редакциялары сұмдықтың орнына күмәнмен қарады және әрқашан адамгершілікті ойында ұстады. Оның айтуынша, оның жұмысы бөлмені жинау сияқты: «Мен жай ғана жағдайды жақсартуға тырысамын».[1]

Нью-Йорктің стилі енді айқындығымен танымал. The New Yorker қызметкерлерінің көпшілігінің пікірінше, Гоулд үйдегі ең танымал авторлар мен редакторлар сияқты маңызды рөлге ие болған. Ол журналдың кезінде жазған мыңдаған мақалаларының әрқайсысын қарастырды.[5]

54 жыл ішінде ол сирек демалыс алған. Ол ұзақ уақыт жұмыс бөлмесінде алаңсыз жұмыс істеді. 1990 жылы саңырау болғаннан кейін де ол өзінің жұмысын факс аппараты мен қолжазба арқылы байланыстыра отырып жұмысын жалғастырды.

«Стиль элементтері» туралы Кіші Уильям Странк, Е.Б. Ақ екінші басылымды жаңартуда Элеонораның көмегіне ие болғанына өте риза екенін айтты.[1] Оның редакцияларын Е.Б. Ақ, Роджер Анжелл, Уолкотт Гиббс, Вед Мехта, Полин Каэль, Филип Гамбургер, Джон Макфи, және Лилиан Росс (барлық публицисттер).[1]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e f ж Уэйд, Бетси. «Элеонора Гулд Пакард, 87 жас, Нью-Йорктегі прозаны бақылайтын редактор, қайтыс болды». The New York Times. The New York Times.
  2. ^ а б c г. Кларк, Мавис. «Мисс Элеонора Гульд '38, грамматикадан тыс, Нью-Йоркте сызықты ұстайды». Oberlin Alumni журналы. Оберлин университеті.
  3. ^ Макфи, Джон (29 сәуір, 2013). «№ 4 ЖОБА: Жазушылық өмір» (11). Нью-Йорк. Нью-Йорк.
  4. ^ а б c г. e f Ремник, Дэвид (28 ақпан, 2005). «MISS GOULD; POSTSCRIPT сериясы: 5/5» (2). Нью-Йорк. Нью-Йорк.
  5. ^ а б c Скотт, Дэнни (4 ақпан, 1998). «Жоғалған алдыңғы іздердің ізінде (және мағынасы)». The New York Times. The New York Times.
  6. ^ а б c Рурк, Мэри (2005 ж. 18 ақпан). «Некрологтар; Элеонора Гулд Пакард, 87; Нью-Йоркер журналының грамматикасы». Los Angeles Times.
  7. ^ «Элеонора Гулд Пакард, 87 жас; Нью-Йорктегі пішінді проза». Boston.com. Бостон Глобус. Алынған 27 қараша 2017.

Әрі қарай оқу