2010 жылғы сәуірдегі Эйяфьяллажокулдың атқылауының әсері - Effects of the April 2010 Eyjafjallajökull eruption

Атқылауы Eyjafjallajökull
2010 жылғы 20 наурызды қамтитын вулкандық күл бұлтының құрама картасы.

The Исландиядағы Eyjafjallajökull жанартауының атқылауы 2010 жылғы 20 наурызда Еуропадағы және бүкіл әлемдегі экономикалық, саяси және мәдени қызметтерге әсер етті.

Болды әуе қатынасын кеңінен бұзу Еуропадағы және басқа жерлердегі жүз мыңдаған адамдардың саяхаттарына әсер ететін көптеген елдердің әуе кеңістігінің жабылуынан туындады. Спорт немесе ойын-сауық және басқа да іс-шаралар тоқтатылды, кешіктірілді немесе жекелеген адамдар немесе командалар баратын жеріне бара алмай қалған кезде тоқтатылды.

The мемлекеттік жерлеу Польша Президентінің Лех Качинский және оның әйелі Мария Качинско 2010 жылғы 18 сәуірде кейбір ұлттық лидерлер қатыса алмағандықтан әсер етілді, соның ішінде Барак Обама, Стивен Харпер, Ангела Меркель, және Николя Саркози.

Экономикалық әсерлер

Авиакомпания

Шығарылған шаңның құрамындағы бөлшектер батып бара жатқан күн сәулесін шашыратып, авиацияның тоқтауы кезінде Англияның Лидс-Брэдфорд әуежайының ұшу жолының үстінде «жанартау лавандасын» тудырады.

Байланысты әлем бойынша әуе қатынасы мен көлік тоқтатылды әуе кеңістігі шектеулер мен Халықаралық әуе көлігі қауымдастығы (IATA) бүкіл әлем бойынша әуе саласы күніне 130 миллион фунт стерлинг (200 миллион доллар) жоғалтады деп есептеді.[1] IATA авиакомпанияның жалпы шығыны шамамен 1,7 миллиард АҚШ долларын (1,1 миллиард фунт, 1,3 миллиард еуро) құрады деп мәлімдеді.[2] The Әуежай операторларының қауымдастығы (AOA) әуежайлар алты жарым күн ішінде 80 миллион фунт стерлинг жоғалтты деп есептеді.[3] Алты күндік сапарға тыйым салу кезінде бүкіл Еуропа бойынша 95000 рейстен бас тартылды,[4] кейінірек цифрлармен 8 күн ішінде 107000 рейс тоқтатылды, бұл жалпы әуе тасымалының 48% құрайды және шамамен 10 миллион жолаушы.[5]

Саяхаттың бұзылуынан кейін, ЕО министрлері ұлттық әуе қозғалысын басқару жүйелерін интеграциялауды жеделдетуге келісті Бірыңғай Еуропалық аспан сонымен қатар болашақты басқару үшін дағдарысты үйлестіру тобын жедел құруға көліктегі үзілістер.[6]

Еуропалық экономикалар

Әуе арқылы тасымалданатын импорт пен экспортқа тәуелді бірнеше секторға рейстердің бұзылуы қатты әсер етті.

Дәрі-дәрмектердің импорты және жергілікті қорлар, олардың жарамдылық мерзімі аяқталуына байланысты әсер етті.[7]

Іскер адамдар мен шенеуніктер Ұлыбританияға жаңа тамақ өнімдері мен басқа да маңызды тауарлардың импортына қатысты алаңдаушылықтарын білдірді.[8]

FedEx, DHL Express және басқа логистикалық компаниялар жүктерді әуе көлігімен тасымалдай алмады.[9] Оның орнына олар пакеттерді балама бағытқа (мысалы, Стамбул немесе Мадридке) жеткізіп, содан кейін автомобильмен ақырғы межелі жерге жеткізуге мәжбүр болды.[10][11]

Туристік фирма TUI Travel шығындар туралы хабарлады 5-6 миллион фунт стерлинг тәулігіне әуе кеңістігін жабу кезінде саяхатшылар үйге орала алмауына байланысты.[12]

Автокөлік өндірушісі БМВ бөлшектерді жеткізуді тоқтатқандықтан, Германиядағы үш зауытында өндірісті тоқтата тұрғанын айтты. Саяхатшылар басқа көлік түрлерімен айналысуға ұмтылған кезде, паромдар мен теміржол компаниялары күтпеген бонанзадан рахат алды, ал кейбір вагондарды жалдайтын фирмалар жаяу жүру ақысы алды.[13]

Біріккен Корольдіктің өзінде 2010 жылдың жазында он үш туристік фирма құлады. Күлді бұлттың бұзылуы ықпал етуші факторлардың бірі ретінде айтылды.[14]

Африка экономикасы

Кения 2010 жылдың 19 және 20 сәуірінде Ұлыбританияға дирижабльмен бара алмайтын 400 тонна гүлді жойды деп хабарланды. Нәтижесінде олардың экономикасы бұзушылықтың әр күнінде 3,8 миллион доллар шығынға ұшырады деп есептелді.[15] Мың Кения шаруа қожалықтары уақытша болды босатылған өйткені гүлдер мен көкөністерді жинау рейстердің жерге қонуына байланысты 19 сәуірге дейін тоқтатылды. The Кения гүлдер кеңесі 3000 тонна гүл жойылғанын және Кенияның балғын өнімдерді экспорттаушылар қауымдастығы жағдайды «апатты» деп атады.[16]

Замбия гүлдер мен көкөністер өнеркәсібі күніне шамамен 150,000 доллар (98,000 фунт) жоғалтты. Сияқты басқа африкалық өнеркәсіптер Уганда Балықтар мен гүлдер экспорты кәсіпкерлеріне әуе тасымалының жетіспеушілігі де әсер етті.[17]

Азия экономикасы

Nissan бөлшектерді жеткізу бұзылғандықтан, Жапонияда 2010 жылдың 21 сәуірінде үш модельдің өндірісі тоқтатылды деп жариялады. Екі зауытта 2000 көлік шығаруды тоқтатты. Honda өндірісті ішінара тоқтататынын да жариялады. Қытайдың Гуандун провинциясындағы фабрикалар киім мен зергерлік бұйымдарды әуе арқылы жөнелтуді кешіктірді. Оңтүстік Кореяда, Samsung және LG күнделікті электроника экспортының 20% -дан астамын әуе арқылы тасымалдау мүмкін болмады және Гонконг индустрия федерациясы Гонконгтағы қонақ үйлер мен мейрамханалар еуропалық өнімдердің тапшылығына тап болды деп мәлімдеді.[18]

Жаңа Зеландия экономикасы

Жаңа Зеландия балық шаруашылығына Еуропадағы әуе көлігінің бұзылуы көмектесті. Жаңа піскен қиындықтар ақсерке Норвегия және басқа солтүстік Еуропа мемлекеттері жеткізетін халықаралық нарықтарға Жаңа Зеландия лососьіне тапсырыс айтарлықтай өсті. Нидерланды жеткізе алмайды орхидеялар мамырда үйлену тойын өткізу үшін Солтүстік Америкада.[дәйексөз қажет ]

Саясаткерлер мен роялтиге әсері

Саяхаттың бұзылуы

2010 жылдың 15 сәуірінде күл бұлты

Бірқатар әлем лидерлері мен саясаткерлері жоспарланған сапарларды кейінге қалдыруға мәжбүр болды немесе әуежайлар мен әуе кеңістігінің жабылуына байланысты бағыттары өзгертілді және кешіктірілді:

Лех пен Мария Качинсканы жерлеу

Жерлеу рәсімі Польша Президенті Лех Качинский және 2010 жылы 10 сәуірде қайтыс болған әйелі ұшақ апаты жылы Смоленск, 18 сәуірде өтті. Саяхаттағы үзілістерге байланысты бірнеше ұлттық көшбасшылар жоспарларынан бас тартты, соның ішінде Барак Обама, Стивен Харпер, Ангела Меркель, және Николя Саркози.[26][27] Президенттің көмекшісі Яцек Сасин бастапқыда сол күні кешке немесе тіпті келесі күнге ауыстыру «өте маңызды балама» деп айтты,[26] бірақ кейінірек жерлеу жоспарланған түрде өтеді деп жарияланды. 17 сәуірде Үндістан, Жапония, Оңтүстік Корея, Мексика, Жаңа Зеландия және Пәкістан делегациялары қатыспайтындықтарын растады.[28] Обама сенбі күні түстен кейін жол қозғалысының бұзылуына байланысты жерлеу рәсіміне қатыса алмайтындығы туралы мәлімдеме таратты. Ол президенттің міндетін атқарушыға телефон арқылы сөйлесті Бронислав Коморовский, «Мишель екеуміз поляк халқын біздің ойларымыз бен дұғаларымызда жалғастырамыз ...»[29]

Корольдік қызметті тоқтату

Нидерланды, Норвегия, Швеция және Испания сияқты елдерден келген еуропалық корольдік отбасы мүшелерінің саяхат жоспары жойылды - олар саяхаттауға ниет білдірді Копенгаген 70 жылдығын атап өту Даниялық Маргрете II. The Голланд, Норвег, және Швед корольдік отбасылар жоспарларын ауадан автомобильге немесе рельске ауыстырды.[30][31]

The Британдық корольдік отбасы Саяхат жоспарлары бұзылды, оның ішінде жою Уэльс ханзадасы Польша президенті мен бірінші ханымын мемлекеттік жерлеу рәсіміне қатысу және ханшайым король жоспарлап отыр Галифакс, Жаңа Шотландия үшін Канада күштері 21 сәуірге жоспарланған мереке.[32]

Әскери және азаматтық әсер

Болжамдық экономикалық қолдау тобы ИКАО Авиациялық ортаны қорғау комитеті жоспарланған саммитті кейінге қалдырды Берн өйткені Солтүстік Америка мен Скандинавия мүшелері қатыса алмайды. Бұл үлкен экономикалық сәтсіздікке әкелді.

Бес немістің репатриациясы Бундесвер 2010 жылы 15 сәуірде болған әрекетте жараланған сарбаздар Ауғанстан неміс әуе кеңістігінің жабылуына байланысты кейінге қалдыруға тура келді. The MEDEVAC оларды жеткізетін ұшақ Термез Әуе базасының бағыты өзгертілді Стамбул әрі қарай дамығанға дейін оларды емдеу керек.[33]

2010 жылғы 20 сәуірде шамамен 160 ирландиялық әскер, негізінен Дублин және Дандолк және Шығыс бригадасынан және үйге бітімгершілік миссиясынан чартерлік ұшақпен оралуы керек Косово, саяхаттаудың бұзылуына байланысты Балқанда қалып қойды. Олар сырттағы Кэмп-Кларкта қалды Приштина.[34][35][өлі сілтеме ]

Мәдени әсерлер

Өнер

Бұзушылық бүкіл әлемдегі өнерге әсерін тигізді, көптеген іс-шаралар тоқтатылды.[36] Әрі қарай, «Евровидение-2010» байқауының көптеген делегациялары Норвегияға қайықпен баруға мәжбүр болды.

Ертеде айтылған оқиғалардың бірі актер / комедия проблемасы болды Джон Клиз, кім 30 000 жұмсаған Норвегиялық крон (шамамен 3300 фунт стерлинг) бастап такси сапарында Осло дейін Брюссель оның Норвегиядан ұшуы тоқтатылды.[36][37][38] Ол пайда болды Скавлан.[37] 1500 шақырымға созылған саяхат шамамен 15 сағатқа созылды, ал Клис өзінің саяхаты кезінде Норвегия, Швеция, Дания, Германия, Нидерланды және Бельгия арқылы өтті.[39]

Роберт Дауни кіші, Гвинет Пэлтроу, Деми Мур және американдық топ Барабандар жоспарланған көрінісін жасай алмады Джонатан Росспен жұма түні рейстің үзілуіне байланысты 23 сәуірде,[40] The Темір адам 2 Кіші Дауни мен Пэлтроудың пайда болуына байланысты Ұлыбританиядағы әлемдік премьера Лондонға Лондоннан көшірілді.[41]

Дыбыстар

Кейбір британдық музыкалық акциялар 2010 жылы орындалады деп жоспарланған Coachella Valley музыкалық және өнер фестивалі жылы Калифорния, оның ішінде Нашар лейтенант, Гари Нуман, Дельфиялық, Қорыққан қоян, Талвин Сингх және Бесіктер және американдық топ Гипнотикалық жез ансамблі (олар Еуропада гастрольдік сапармен жүрген) жоспарланған слоттарға қауіп төндіріп, рейстердің тоқтатылуымен кездесті, олардың барлығы ақырында өздерінің қойылымдарынан бас тартты.[36][42][43][44][45]

Карнеги Холл шығармаларының концерті тоқтатылды Луи Андриссен[36] өйткені пианист Джерард Бувис Амстердамда және Барлық жұлдыздардағы жарылыс кете алмады Франкфурт.[36]

The Йехуди Менухин атындағы Халықаралық жас скрипкашылар байқауы, өткізілді Осло, Норвегия да зардап шекті, оны 16 сәуірде бастау керек еді, бірақ жол қозғалысының бұзылуына байланысты 18 сәуірге ауыстырылды.

Эстрада әншісінің пайда болуы Энни Леннокс арнайы «Айдол қайтарады» сериясында American Idol 21 сәуірде зардап шеккен. Бастапқыда Леннокс сол жерде пайда болуы керек еді Pasadena Азаматтық аудиториясы, жақын Лос-Анджелес, орындау »Әмбебап бала «қайырымдылық қор жинау аясында. Алайда, ол LA-ға бара алмағандықтан, оның орнына Леннокс ән жазды телестудия жылы Лондон, және таспа тікелей эфирде ойнатылды. The оркестр әнді шынымен бар жерде тірідей сүйемелдеді.

Көрсету

2013 жылғы француз комедиялық фильмі Eyjafjallajökull - бұл ажырасқан ерлі-зайыптылар өздерінің рейстерінің тоқтатылуына байланысты Еуропаны кесіп өтуге мәжбүр болған кезде басталатын жол фильмі.

Спорт

Ұшақтың бұзылуы сонымен қатар бірқатар спорттық жарыстардың кейінге шегерілуіне немесе тоқтатылуына әкелді, өйткені командалар өз қонақтарына ұша алмады. The 2010 жылғы жапон мотоциклінің Гран-приі, екінші турға жоспарланған Гран-при мотоцикл жарысы маусымы 2010 жылдың 2 қазанына дейін кейінге қалдырылды, өйткені командалардың көпшілігі өздерінің еуропалық базаларынан айналымға бара алмады.[46]

Қатысушылардың қатыса алмауына байланысты үзілген басқа іс-шараларға мыналар жатады:

Кейбір іс-шаралар тоқтатылған жоқ, бірақ қатысушылар бұл кездесуді орындау үшін маңызды балама саяхат жоспарларын құруы керек болды. The УЕФА Чемпиондар лигасы жартылай финалдық командалар «Барселона» ФК және Олимпик Лион бапкерлерімен матчтарына барды Интер Милан және Бавария сәйкесінше[46] және Еуропа лигасы екі ағылшын саяхатшылар тобы, Ливерпуль[55] және Фулхэм[46] ұзақ сапарларды жаттықтырушымен, пойызбен және Eurostar Мадрид пен Гамбургтағы тиісті бағыттарына жету.[56]

Басқа

Жарылыс капитан Риккардо Мортара басқарған әлем бойынша рекордтық рейске әсер етті. Оның жеке ұшағы Исландияның Кефлавик қаласына қонуы керек еді, бірақ ұшу-қону жолақтары жабылып қалғандықтан, соңғы минутта аборт жасатуға мәжбүр болды, бұл оның тарихи жылдамдығына 4-5 сағат жұмсады.[57][58][59]

Қоршаған ортаға әсері

Вулкан шамамен 150 000 тонна СО бөлді2 күн сайын, бірақ күл бұлтының әсерінен Еуропа аспанында орын алған әуе қозғалысының жаппай қысқаруы шамамен 1,3-тен 2,8 миллион тоннаға дейін үнемдеді Көмір қышқыл газы атмосфераға 2010 жылдың 19 сәуіріне дейін ену.[60][61]

Тұрғындары Батыс Лондон Хитроу әуежайының астында ұшу жолы бейбітшілікті «бақыт» деп сипаттады. Хитроу авиациялық шуды басқару қауымдастығының қызметкері Джон Стюарт олардың электронды пошта мен телефон қоңырауларының астында қалғанын айтып: «Жолдау өмір осындай болуы керек. Тыныштық пен тыныштық керемет» дейді. Жақын жерде тұратын «Үшінші ұшу-қону жолағы жоқ» іс-қимыл тобының қызметкері Кристин Шиллинг Хармондсворт, деді: «Мен мұнда 40 жылдан астам тұрдым және мұндай бейбітшілікті ешқашан білмеген едім».[62] Дженни Тонге, HACAN Clearskies президенті, өмір құрдасы және бұрынғы Либерал-демократ МП үшін Ричмонд саябағы Лондонда «бұл оның ақыры қалады деп үміттенеміз Хитроудағы үшінші ұшу-қону жолағы үкіметтің санасын экологиялық таза және тұрақты көлік түрлеріне шоғырландыру керек пе? «[63][64]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уорден, Грэм (16 сәуір 2010). «Күл бұлты авиакомпаниялардың күніне 130 миллион фунт стерлингке кетуі». The Guardian. Лондон. Алынған 17 сәуір 2010.
  2. ^ «Рейстердің үзілуі әуекомпанияларға 1,7 млрд. Доллар шығын әкеледі», - дейді IATA. BBC News. 21 сәуір 2010 ж. Алынған 24 мамыр 2011.
  3. ^ Джеймисон, Аластаир (25 сәуір 2010). «Вулкан күлі бұлты: жеңімпаздар мен жеңілушілер». Телеграф. Лондон. Алынған 24 мамыр 2011.
  4. ^ «Күл бұлтындағы хаос: тыйым салу аяқталған кезде әуе компаниялары алдында үлкен міндет тұр». BBC News. 21 сәуір 2010 ж. Алынған 24 мамыр 2011.
  5. ^ Қош бол, Bente Lilja (27 мамыр 2011). «Жанартау атқылаулары: ғылым және тәуекелдерді басқару». Ғылым 2.0. Алынған 28 мамыр 2011.
  6. ^ Кантер, Джеймс; Кларк, Никола (2 мамыр 2010). «Еуропалық Одақ аспанның бірлескен бақылауын жеделдетуге келіседі». The New York Times.
  7. ^ Күл британдық дүкендерге жеткізілімдерді бұзады, UPI.com, 17 сәуір 2010 /
  8. ^ "Вулкандық күл бұлты экономикалық алаңдаушылық тудырады «BBC News, 18 сәуір 2010 ж
  9. ^ "Жанартаудың атқылауы Еуропаның экономикасына зиян тигізе бастады «Жұлдыз, 17 сәуір 2010 ж
  10. ^ «UPS Стамбулға Еуропамен байланысты азиялық жүк тасымалымен ұшады». Wall Street Journal. 18 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 21 сәуір 2010 ж. Алынған 21 сәуір 2010.
  11. ^ «Әуе дағдарысы: шектеулі еуропалық рейстерге рұқсат берілді | Post & посылка». Postandparcel.info. 16 сәуір 2010 ж. Алынған 21 сәуір 2010.
  12. ^ «TUI күніне 5 миллион фунт стерлингті құрайтын жанартаудың бұзылуы» BBC News, 19 сәуір 2010 ж
  13. ^ «Әуе бұғатталуы жеңілдегенімен саяхаттық хаос сақталады». BBC News. 21 сәуір 2010 ж. Алынған 21 сәуір 2010.
  14. ^ Kiss Flights туристік компаниясы сауданы тоқтатады. Bbc.co.uk (18 тамыз 2010). 6 мамыр 2013 ж. Шығарылды.
  15. ^ «Исландия жанартауының бұлты: экономикалық әсері» BBC News, 19 сәуір 2010 ж
  16. ^ Жанартаудың ұшуға тыйым салуы Кенияның ферма жұмысшыларына әсер етті BBC News, 19 сәуір 2010 ж
  17. ^ «Замбия гүлдері мен азық-түлік экспорты күл ұшуына тыйым салды». BBC News. 20 сәуір 2010 ж. Алынған 21 сәуір 2010.
  18. ^ «Күлдің бұзылуы Nissan-дың кейбір өндірісін тоқтатуына әкеледі». BBC News. 20 сәуір 2010 ж. Алынған 21 сәуір 2010.
  19. ^ Исландия жанартауы ұшулардағы хаосты тудырады Әл-Джазира 15 сәуір 2010 ж
  20. ^ Буан, Вибеке (16 сәуір 2010). «Statsministeren i bil fra Sveits». Афтенпостен (норвег тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 20 сәуірде. Алынған 17 сәуір 2010.
  21. ^ Segundo dia de caos aéreo no Continente Europeu PAIS; Тексерілді, 16 сәуір 2010 ж
  22. ^ МакГиверн, Марк Исландия жанартауы бір жыл бойы британдық аспанға хаос әкелуі мүмкін Күнделікті жазба, 16 сәуір 2010 ж
  23. ^ Вулканикалық күл бұлты: Тони Блэр Израильде қалып қойды, Daily Telegraph, 18 сәуір 2010 ж.
  24. ^ «http://thepeninsulaqatar.com/qatar/296-emirs-state-visit-to-germany-postponed.html». Түбек. 20 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 18 сәуір 2010. Сыртқы сілтеме | тақырып = (Көмектесіңдер)
  25. ^ МакГи, Гарри (21 сәуір 2010). «Үкімет Даилда дауыстардың жеңілуіне жол бермейді». The Irish Times.
  26. ^ а б Бойес, Роджер Польша президенті Лех Качинскийдің жерлеу рәсімі күл бұлтына байланысты кешігуде The Times, 16 сәуір 2010 ж
  27. ^ «Эш Чарльзді тоқтатады, Милибэнд Качинскийді жерлеуге қатысады». AFP. 17 сәуір 2010 ж. Алынған 18 сәуір 2010.
  28. ^ Робин, Генри Польша президенттің ұшақ апатының бір минутын атап өтті The Times, 17 сәуір 2010 ж
  29. ^ Президенттің Польша туралы мәлімдемесі Ақ үй; Тексерілді, 17 сәуір 2010 ж
  30. ^ Дат ханшайымының туған күні жанартаудың атқылауынан бұлт шығады E-Taiwan News, 15 сәуір 2010 ж
  31. ^ «Vulkaan verstoort koninklijk feest (Нидерланды) 15 сәуір 2010 ж.» (голланд тілінде). Rtl.nl. 15 сәуір 2010 ж. Алынған 21 сәуір 2010.
  32. ^ «Ханнис Аннға Галифаксқа сапар жоқ» CBC жаңалықтары, 2010 жылғы 20 сәуір
  33. ^ Verletzte Soldaten müssen nach Istanbul fliegen FOCUS Online, 16 сәуір 2010 ж
  34. ^ Ирландия әскерлері Балқанда қалып қойды Ирландиялық емтихан алушы, 2010 жылғы 20 сәуір
  35. ^ Ирландиялық сарбаздар күл бұлтында қалып қойды Белфаст телеграфы, 2010 жылғы 20 сәуір
  36. ^ а б в г. e Уитни Хьюстон, Джон Клиз, Коачелла, Опера және басқалары: жанартау күлі ойын-сауыққа қалай әсер етті Huffington Post, 17 сәуір 2010 ж
  37. ^ а б Эрскин, Каррол. Клизге арналған такси: жолақты жұлдыздың 30 000 крондық бағасы Sky News, 16 сәуір 2010 ж
  38. ^ Клиз такси сапарына шығады RTÉ, 16 сәуір 2010
  39. ^ О'Брайен, Тим Бұзушылық Хьюстонды паромға және Клизді кабинаға отырғызуға мәжбүр етеді The Irish Times, 17 сәуір 2010 ж
  40. ^ Джонатан Росспен жұма түні. Radio Times.
  41. ^ «Iron Man 2 премьерасы АҚШ-қа көшірілді». BBC News. 19 сәуір 2010 ж.
  42. ^ Британдық Coachella фестивалінің жанартау күлі Ұлыбритания аэропорттарын жауып тастайтындығына күмәндануда NME, 15 сәуір 2010 ж
  43. ^ Исландия жанартауы Калифорниядағы Индиоға көлеңке түсіреді. The New York Times: Artsbeat, 15 сәуір 2010 ж
  44. ^ Вулканның Coachella күшін жою Pitchfork Media, 16 сәуір 2010 ж
  45. ^ Lang, Derrik J. (18 сәуір 2010) Голливуд пен жанартауға қарсы: Күл танымал адамдарды бұзады Associated Press.
  46. ^ а б в г. Вулканның күл бұлты спорттық хаос тудыруда BBC Sport, 21 сәуір 2010 ж
  47. ^ «Шри-Ланка мен Малайзия үшін тоғыз орын ұтады». Халықаралық регби кеңесі. 19 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 23 сәуірінде. Алынған 19 сәуір 2010.
  48. ^ Дүниежүзілік қарттар мен әлемнің аралас қос ойындары осы демалыс күндері басталады[тұрақты өлі сілтеме ] Каледониялық корольдік корольдік клуб
  49. ^ «Вальверде, Санчес Амстел Голдты сағынады.. Cyclingnews.com. 17 сәуір 2010 ж. Алынған 21 сәуір 2010.
  50. ^ Колдуэлл, Джеймс (18 сәуір 2010). «Caldwell's TNA Lockdown 4/18 нәтижелері: PPV-дің» виртуалды уақытының «үздіксіз қамтылуы - Папаға қарсы стильдер, Хоган командасы мен Флейр командасы, бұрыш пен Андерсонға қарсы». Pro Wrestling Torch. Алынған 18 сәуір 2010.
  51. ^ Stupp, Dann (19 сәуір 2010). «Вулканикалық күлді жерлер Джим Уоллхед, Райан Томас Bellator 15 турниріне қатысады». MMAjunkie.com. Архивтелген түпнұсқа 26 мамыр 2010 ж. Алынған 21 сәуір 2010.
  52. ^ «WWE шикі нәтижелері - 19.04.2010». Wrestling NewsWorld.com. 19 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 3 ақпанда. Алынған 3 ақпан 2014.
  53. ^ Ананд және Топалов 1 күнді кейінге қалдыру Chess.com, 21 сәуір 2010 ж
  54. ^ Ливерпуль 3 - 0 Вест Хэм, дүйсенбі, 19 сәуір 2010 ж., 37 697
  55. ^ «Ливерпуль» марафондық сапардан кейін Мадридке келеді BBC Sport, 21 сәуір 2010 ж
  56. ^ Лью, Джонатан (21 сәуір 2010). «Гамбург - Фулхэм: Рой Ходжсонның командасы 12 сағаттық сапардан кейін Еуропа Лигасын тең ойнайды». Телеграф. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 24 сәуір 2010 ж. Алынған 21 сәуір 2010.
  57. ^ «Ұшқыш Риккардо Мортара Исландияның атқылауына қарамастан әлемдік рекорд орнатты». Armor Journal. 21 наурыз 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 11 шілдеде. Алынған 18 сәуір 2010.
  58. ^ Лич, Робин (23 наурыз 2010). «Әлемдік рейс Лас-Вегаста пит-аялдаманы жасайды». Лас-Вегас күн. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 29 сәуірде. Алынған 18 сәуір 2010.
  59. ^ «Швейцария ұшқыштары жаңа ұшу рекордын орнатты». Reuters. 9 ақпан 2009 ж. Алынған 18 сәуір 2010.
  60. ^ Вебстер, Бен (19 сәуір 2010). «Еуропа рейстер тоқтатылған кезде үнемделген көміртек шығарындыларын есептейді». Лондон: Times Online. Алынған 21 сәуір 2010.
  61. ^ Адам, Дэвид (19 сәуір 2010). «Исландия жанартауы атмосфераға ұшу ретінде көміртегі шығарындыларының төмендеуіне себеп болды». The Guardian. Лондон. Алынған 21 сәуір 2010.
  62. ^ «Исландия жанартауындағы хаос: Хитроу тұрғындары бейбітшілік бақытты дейді». Айна. 17 сәуір 2010 ж. Алынған 19 сәуір 2010.
  63. ^ Тонге, Дженни (16 сәуір 2010). «Вулканның көлеңкесі Ұлыбританияның экономикасына түсуі мүмкін, бірақ Хитроудың ұшу жолы емес». Қамқоршы. Лондон. Алынған 19 сәуір 2010.
  64. ^ «Баронесса тон». Олар сіз үшін жұмыс істейді. Алынған 19 сәуір 2010.

https://eurovision.tv/event/oslo-2010

Сыртқы сілтемелер

Wikinews-logo.svg Күлден туындаған рейстердің үзілуі авиакомпанияларға 1,7 миллиард доллар шығын келтірді кезінде УикипедияWikinews-logo.svg Еуропадағы авиакомпанияның хаосы: тереңде кезінде УикипедияWikinews-logo.svg Вулкандық күлмен жабылған еуропалық әуе кеңістігі кезінде УикипедияWikinews-logo.svg Исландия жанартауынан шыққан күл Ұлыбритания рейстеріне әсер етуі мүмкін кезінде УикипедияWikinews-logo.svg Жанартаудың атқылауы Исландияның Эйяфьяллажокулдың жоғарғы жағынан басталады кезінде УикипедияWikinews-logo.svg Исландия жанартауының атқылауы эвакуацияны, ұшуды бұруды талап етеді кезінде Уикипедия