Эдвард А.Берк - Edward A. Burke

Эдвард А.Берк
Луизиана штатының қазынашысы
Кеңседе
1878–1888
ГубернаторФрэнсис Т. Николлс
Луи А. Вильц
Макуэли Д.
АлдыңғыАнтуан Дюбюклет
Сәтті болдыУильям Генри Пайпс
Жеке мәліметтер
Туған(1839-09-13)13 қыркүйек, 1839 ж
Луисвилл, Кентукки, АҚШ
Өлді1928 жылдың 24 қыркүйегі(1928-09-24) (89 жаста)
Тегусигальпа, Гондурас
ҰлтыИрланд -Американдық
Саяси партияДемократиялық
ЖұбайларСюзан Элизабет Гейнс (1916 жылы қайтыс болған)
БалаларЛиндси Берк
МамандықТеміржол менеджері

Эдвард Остин Берк немесе Берк (13 қыркүйек 1839 ж. - 24 қыркүйек 1928 ж.), Болды Демократиялық Луизиана штатының қазынашысы келесі Қайта құру. Кейінірек Берк қашып кетті Гондурас мемлекеттік қазына қаражатын заңсыз иемдену орын алғаны анықталғаннан кейін. Гондураста болған кезде Берк жердің ірі иесі болды және Гондурастың национализацияланған теміржол жүйесінде мемлекеттік қызметтер атқарды. Ол шамамен қырық онжылдықтан кейін қайтыс болғанға дейін қуғында болды.

Ерте өмірі мен мансабы

Конфедеративті армия Беркенің квартмастерге ауысқандығы туралы құжат

Берк, өз есебінен, болды Ирланд шығу және туылу Луисвилл, Кентукки. Ол «Бүрк» атауын Азамат соғысы аяқталғанға дейін қолданды. Бөрктің алғашқы мансабы теміржолдан басталды. Он үш жасында ол теміржол телеграф операторы болып жұмысқа орналасты Урбана, Иллинойс. Он жеті жасында ол бөлім бастығы дәрежесіне көтерілді.[1] Басталуы Азаматтық соғыс Берк теміржолда жұмыс істейтінін тапты Техас. 1861 жылы 7 қазанда ол а Конфедерация офицер Дебрейдің батальонына. Оның көпжылдық теміржол тәжірибесінен алған көлік логистикасы туралы білімі 1863 жылы наурызда Техастың далалық тасымалдау бөліміне уақытша ауысуына әкелді. Сол жылдың желтоқсанына қарай ауыстыру тұрақты болды. Майор Е.А. Берк 145 адамнан тұратын Техас жаяу әскері Хьюстон батальонына басшылық жасады. Соғыс соңында Берк майор шеніне квартмастер және Техас ауданы далалық тасымалдаудың бас инспекторы болып тағайындалды.[2][3] Соғыстан кейін Бөрктің іскери мансабы өзгерді. Жылы Галвестон Бастапқыда ол телеграф операторы, содан кейін мақта факторажының менеджері болып жұмыс істеді.[3] Кейін ол Конфедерацияның басқа бұрынғы офицері Х.Б.Стоддартпен бірігіп, импорттық Stoddart & Burk экспорттық фирмасын құрды. Фирма негізінен мақта мен импортталған ликерді экспорттады. 1869 жылы қаңтарда фирма тап болды салық төлеуден жалтару әкелінген алкогольге байланысты федералдық салықтарды төлемегені үшін төлемдер. Беркке тағылған айыптар ақыры алынып тасталды, бірақ сот процестері фирма мен Беркені банкротқа қалдырды.[3][4] Берк Галвестонның ерікті өрт сөндіру бөлімінің бас инженері болып сайлану арқылы өзінің дәулетін жандандыруға тырысты.[5]

Жаңа Орлеан

Берк келесіде пайда болады Жаңа Орлеан 1869 ж. мамырда. Осы кезде Берк өзінің тегіне «е» -ді қосты; Нью-Орлеанға келгенге дейін Берк өзінің атына «е» -сіз қол қойды. Берк Жаңа Орлеанда жаңа өмір орнатқысы келген болуы мүмкін, ал кішігірім атаудың өзгеруі оған Галвестон несие берушілерінен аулақ болуға және алкогольге қатысты даудан аулақ болуға көмектескен болуы мүмкін. Өзінің бүкіл өмірінде Берк әр түрлі туған жылдарынан үзінді келтірді. Берк Жаңа Орлеанға коммерциялық конгресс кезінде келді. Ол жергілікті Жаңа Орлеандықтарға съезге қатысу үшін қалада болғанын және өзінің Stoddart & Burke инжинирингтік фирмасынан екенін хабарлады.[6] Берк, алдымен, Нью-Орлеанда тақ жұмыс тапты, бірақ ақырында Жаңа Орлеан, Джексон және Ұлы Солтүстік Теміржолмен жүк агенті ретінде орналасты.[3] 1869 жылы желтоқсанда Берк Галвестон өрт сөндіру бөлімінің бас инженері қызметінен кету туралы өтініш білдіріп, Галвестонмен барлық байланысын үзді.[7] 1874 жылы Жаңа Орлеан, Джексон және Ұлы Солтүстік теміржол Жаңа Орлеан, Сент-Луис және Чикаго теміржолы болып қайта құрылды.[8]

Майор Беркенің есімі бостандық шайқасы ескерткішінің солтүстік бетінде жазылған Жаңа Орлеан

Өзінің жаңадан қабылданған қаласында Берке достық қарым-қатынас орнатты Луи А. Вильц, сол кезде, саяси өршіл банкир.[3] Берк Жаңа Орлеандағы демократиялық консервативті саяси үйірмелерге қатты араласты. 1872 жылы Берк қалалық кеңестің жақсарту әкімшісі қызметіне демократиялық кандидат ретінде сайлауға түсті. Тәуелсіз кандидатты ұсыну консервативті дауысқа жол берді Республикалық постты жеңіп алу үшін.[9] 1872 жылғы сайлау Берк үшін толық шығын болған жоқ, оның саяси тәлімгері Вильц сайланды Жаңа Орлеан қаласының мэрі.[3] Келесі онжылдықта Берк Жаңа Орлеанның демократиялық машинасының өсуіндегі маңызды жедел қызметкерге айналады. 1874 жылдың қыркүйегінде Берк кәмелетке толмағанның басты тұлғаларының бірі болды мемлекеттік төңкеріс, ретінде белгілі Бостандық алаңындағы шайқас. Төңкеріс кезінде Республикалық штат басшыларының көпшілігі қызметтен қуылды. Бүрке көтерілісшілер басшылығымен сайлаушылардың мемлекеттік тіркеушісі болып тағайындалды.[10] Көтеріліс тек үш күнге созылды. Федералды әскерлердің келуі бұрынғы әкімшілікті қалпына келтірді. Осыған қарамастан, Жаңа Орлеан қаласының ішіндегі шиеленістер бірнеше апта бойы жоғары деңгейде болды. Қазан айында Жаңа Орлеан қиылысында Берк сол кездегі губернаторға шабуыл жасамақ болды Уильям Питт Келлогг. Жанжал екеуінің арасында тапанша атысымен алмасуға ұласты. Ешкім жарақат алмағанымен, шабуыл нәтижесінде Берк қамауға алынды. Губернатордың өтініші бойынша, тыныштықтың белгісі ретінде Берк ақыры босатылды.[11] Сол жылдың қараша айында Берк жақсарту әкімшісіне қайта сайланды. Бұл жолы ол жеңіске жетті.[9][12] Екі жылдан кейін Берк басшылыққа алды Фрэнсис Т. Николлс оның губернаторға сайлау науқанында.[3] Бұл сайлаудың нәтижелері дау туғызды, екі тарап та жеңіске жетіп, екінші жағын сайлаушыларды алдап кетті деп айыптады.[3][13] Бұл сайлауды көлеңкелендіру 1876 жылғы даулы президент сайлауы болды. Содан кейін Берк барды Вашингтон деп аталатынға қатысу 1877 жылғы ымыраға келу; бұл Республикалық президенттікке үміткердің жеңісін, Луизиана штатының Демократиялық губернатор кандидатының жеңісін және Луизианадан федералды әскерлердің шығарылуын растады. Компромисс сонымен қатар Берктің досы Вильцті ратификациялады Губернатор. Бұл жетістік Беркке үлкен саяси ықпал жасады.[3][14] Сыйлық ретінде Берк штаттағы ең табысты кеңселердің бірі саналатын Мемлекеттік салық жинаушы болып тағайындалды.[9]

1878 жылы Бурк мемлекеттік қазынашылық қызметке жүгіріп, оңай жеңіске жетті. Беркке де, Вильцке де губернатор Николлстың мақсаттарымен сәйкес келмегені айқын болды. Содан кейін екеуі партия делегаттарына өз мақсаттарына ықпал ете бастады. Жарылыс салдарынан Николлс екінші мерзімге бармауға шешім қабылдады. Сондай-ақ делегаттар мемлекеттік қазынашылық қызметтің қазіргі мерзімін төрт жылдан алты жылға дейін ұзартуға және Луизиана лотереясы 25 жылға арналған мемлекеттік жарғы. Демократиялық съез Вильцтің губернаторлыққа кандидат болуымен аяқталды. 1879 сайлаушы сайлауда Вильц губернаторын сайлады, штат қазынашысының кеңейтілген мерзімін ратификациялады және Луизиана лотереясының 25 жылдық штат хартиясын растады.[3][9] Луизиана лотереясы таяу жылдардағы дау-дамай үшін найзағай бола алады.[3][15]

Саясат, журналистика және намысты қорғау

Луизиана лотереясының негізгі сыншыларының бірі Генри Дж. Хирси, редактор болды Жаңа Орлеан демократы. Берк және Чарльз Т. Ховард, өкілі және ipso facto Луизиана лотереясындағы билік, қаржылық тұрғыдан нұқсан келтіру үшін алдын-ала жасалған Демократ. Уақытта Демократ мемлекеттік сценарийлердің көптігі болды, олар мемлекеттік баспа келісімшарты арқылы табылған. Көбіне, Демократ шоттарды және жеткізушілерді төлеу үшін осы сценарийді қолма-қол ақша ретінде пайдаланды. 1879 жылы Говард мемлекеттік қарыздарды төлеу кезінде мемлекеттік сценарийді пайдалану туралы федералдық сотқа шағым түсірді. Сот бұл сценарийдің заңдық мәні жоқ деп шешті. The Демократнесие берушілерін қанағаттандыра алмай, банкроттыққа ұшырап, Берк, Ховард және басқалардан тұратын консорциумға сатылды. Хирси сол жақтан кетті Демократ Жаңа Орлеанның редакторы-баспагері болу Күнделікті күйлер. Сатып алу аяқталғаннан кейін екінші сот шешімі мемлекеттік сценарийдің құнын қалпына келтіру туралы бірінші шешімнің күшін жойды. Берк басқаруды қалпына келтірді Демократ оның басқарушы редакторы ретінде.[3][16]

Берк пен Хирси арасындағы жаман қан Хирсидің жекпе-жегіне қиындық туғызды. 1880 жылы 25 қаңтарда екеуі де бетпе-бет келіп, тапаншадан оқ жаудырды. Кездесу аяқталғаннан кейін екі адам да жараланған жоқ және екеуі де өздерінің абыройларын бүтін деп санады.[17]

1881 жылы Берк серіктестерін сатып алып, серіктестің жалғыз иесі болды Демократ. Сол жылдың 4 желтоқсанында Берк Жаңа Орлеанды сатып алды Times. Содан кейін ол екі газетті газетке біріктірді Times-Demokrat.[3] Беркенің газеті оның Жаңа Оңтүстікке деген көзқарасын насихаттау үшін қолданылған.[3] The Күнделікті Пикайюне Беркке және оның жақын адамдарына өте қатты сын айтты. 1882 жылғы бір жағымсыз мақалада Бюрке қазынашылық қаражатты мақсатсыз пайдаланды деп айыптады. Ашуланған Берк редакторға қарсы шықты Күнделікті Пикайюне, Харрисон Паркер, дуэльге. Паркерге қарсы шыққандықтан, дуэль этикеті Паркерге дуэль қаруын таңдауға мүмкіндік берді; Паркер мылтықтарды таңдады, бірақ дуэльдің нақты күні ол шешімін қайта қарап, тапаншаларды таңдады. Паркер Буркенің алдыңғы қарсыласына қарағанда жақсы соққы жасады және Беркені оң жамбасынан ауыр жарақаттады.[18]

Мақта жүзжылдық

Орталық ғимарат Әлемдік мақта жүзжылдық

1882 жылы Ұлттық мақта егушілер қауымдастығы «Әлемдік мақта жүзжылдық «. Ұйым Нью-Орлеан мен басқа да оңтүстік қалаларды шараны өткізу құрметіне үміткер болуға шақырды. Бұл ұсыныс Азаматтық соғыстан кейін оңала бастаған оңтүстік қалалар тарапынан оңтайлы қабылданбады. 1883 жылы Ұлттық мақта өсірушілер қауымдастығы сенатор болуды ойлады Августус Хилл Гарланд Арканзас штатында 1884 жылы Дүниежүзілік өнеркәсіптік және мақта жүз жылдық көрмесін өткізуді ынталандыру туралы заң жобасы АҚШ Сенатына енгізілді. Бұл заң жобасын Конгресстің екі палатасы да мақұлдады.[3] Қоғамдық көңіл-күйдің жақсаруымен комитет құрылды. Бірнеше штаттан комиссарлар мен орынбасар комиссарларды Президент тағайындайтын болды. Он үш директордан тұратын басқару органы құрылды, оның алтауын Президент қауымдастықтың ұсынысы бойынша, ал жетеуін іс-шара қаржыландырылған қаладағы жазылушылардың көпшілігінің атымен атады. Іс-шараның болашағы шындыққа айналған кезде, Жаңа Орлеан қаласында қаржыландыру өсе бастады. Беркенің газеті, Times-Demokrat алғашқы болып экспозицияға 5000 доллар кепілге берді. 325 000 доллар кепілге қол жеткізілгеннен кейін, комитет директорлары Беркке экспозицияның бас директоры лауазымына 25000 доллар жалақы ұсынды. Бастапқыда Берк бас тартты, ол өзінің газет редакторы ретінде де, мемлекеттік қазынашы ретінде де жеткілікті уақытқа жол бермейді деп мәлімдеді. Комитет директорлары оның солтүстік мақтанышына солтүстікке деген іздеу салуы керек екенін меңзеп, өтініш жасаған кезде Бёрк ақыры қабылдады. Ол 25000 доллар жалақысынан бас тартты, бірақ ол жылына 10 000 доллар ғана жалақы қабылдады, оны өзі жіберген көрме қорына салу керек, кейінірек оны ұсыну керек Луизиана штатындағы ауылшаруашылық-механикалық колледжі.[12] Берк командир болғаннан кейін бүкіл әлемді қамтуы керек жергілікті, тіпті ұлттық көрме идеясын кеңейте түсті. Қажетті қаржыдан аз қаражат жұмсап, ол құны 325 000 доллар тұратын ғимаратты тұрғыза бастады. Оның жоспарларына қарсы көптеген қарсылықтар кездестіре отырып, Берк, дегенмен, алға ұмтылды.[12] Ұлттық мақта егушілер қауымдастығының көпжылдық президенті және оның ресми шежіресінің редакторы-баспагері Фрэнклин С. Planters Journal, штат үкіметтеріне, өндірістік фирмаларға және шет елдерге қызығушылық таныту үшін тағайындалды.[3][12] Бёрк 1884 жылы мамырда Вашингтонға барып, Конгрессте экспозиция түбіртектерінен төленетін, егер шығындардан артық болған жағдайда төленетін 1 000 000 АҚШ долларын несиелендіру туралы заң жобасын қабылдауға қол жеткізді. Луизиана заң шығарушы органы экспозициялық қорға 100 000 АҚШ долларын да берді, өйткені Конгресс өзінің несиесін қорды басқа көздерден 500 000 доллар жиналған кезде ғана қол жетімді ететін шектеулі баппен байланыстырды. Ақыры 1884 жылдың тамызына дейін барлығы бір жарым миллион көрінді. Оның 5000 долларын әр штат пен аумаққа губернатордың басшылығымен жұмсауға жұмсалуы керек, ол өзі тағайындаған және Америка Құрама Штаттарының Президенті тағайындаған комиссия беруі керек. Бұл мемлекеттік экспонаттар бүкіл көрменің ең мықты ерекшелігі болды. Осы мемлекеттік жәдігерлерге алдын-ала бөлінген орын көп ұзамай осы ерекшелікке 5000 доллар бөлу нәтижесінде пайда болған импульстің нәтижесі бойынша жасалған дисплейлерге жеткіліксіз болып танылды және бірінші ғимарат сияқты үлкен екінші ғимарат салу қажет болды. Экспозицияның жарнамасы Бөркені 1884 жылғы сайлауда мемлекеттік қазынашылық қызметке екінші мерзімге итермеледі. Экспозиция 1884 жылы 16 желтоқсанда ашылды.[12] Конгресстің қайырымдылық көмегіне қарамастан, шығындардың асып кетуі және қаржыны заңсыз пайдаланудың аурасы экспозицияның қаржылық сәтсіздігіне ықпал етті. Берк сөзсіз жағдайды болжай отырып, 1885 жылы 2 маусымда кәсіпорын ерте жабылуға мәжбүр болғанға дейін үш апта бұрын өзінің директорлығынан бас тартты.[12][19]

Гондурас пен қазына жанжалы

Гондурас үшеуінің бірі болды Орталық Америка экспозицияға қойылатын елдер. Олардың көрмесі басқалармен салыстырғанда қарапайым болғанымен, олардың экспонаты Гондурас Президентінің экспозицияға жеке баруымен ерекшеленді. Луис Богран. Бұл сапар кезінде Богранның қожайыны Берк болды. Богранға Беркенің мінезі қатты әсер етті. Екеуі тез дос болды. Богран Гондурас әлемге ұсынуы керек табиғи ресурстардың байлықтарын сататын біреу іздеді. Берк Жаңа Орлеанды Орталық Американың барлық экспорты үшін негізгі импорттық порт ретінде қарастырды. 1886 жылы Бөркені шақыру ретінде Богран өзен бойында екі ірі тау-кен концессиясын ұсынды Джалан және Гуаяпе Беркенің индустриалды мектеп салуға көмектесемін деген уәдесі үшін өзендер Тегусигальпа, Гондурастың астанасы. Берк Гондурасқа 1886 - 1888 жылдар аралығында кем дегенде екі рет қабылдады және барды.[19] 1888 жылы реформаға бағытталған оппозиция Беркті жеңе алды.

Берк өзінің мемлекеттік қазынашылық қызметіне байланысты пайдаланған уақыт енді оның кен өндірісін дамытуға қолданылды. 1889 жылы Берк Лондонға қазіргі заманғы тау-кен жұмыстарын қаржыландыруды қамтамасыз ету үшін сапар жасады. Лондонда болған кезде оның ізбасары Уильям Генри Пайпс мемлекеттік қазынадағы қаражат көлемінде айтарлықтай сәйкессіздіктер тапты. Берк бұл жымқырудың негізгі күдіктісі болып саналды. Лондоннан Берк бұл айыптауларды жоққа шығарды және өзінің айыптаушыларына қарсы тұру үшін Жаңа Орлеанға оралуға ниетті екенін мәлімдеді. Қолдағы дәлелдемелерді қарап шыққаннан кейін үлкен алқабилер Бюрке қарсы он тоғыз айыптау үкімін шығарды. Дәлелдер көрсеткендей, Берк сатып алынған және қосымша балалар облигацияларын шығарған мемлекеттік облигацияларды рұқсатсыз жойған жоқ.[19][20][21] Ақпарат көздері жетіспейтін қазына қаражатының сомасын 64000-нан 2 миллион долларға дейін орналастырады.[19][22] Желтоқсан айының басында Бурк Жаңа Орлеанға оралмауға шешім қабылдады және оны кейінірек президент Богран Гондурастың Тегусигальпасында жеке қарсы алды. Берк құр қол келген жоқ; ол өзінің тау-кен кәсіпорны үшін 8 миллион доллар қаржыландыруға қол жеткізді. Беркті тұтқындау мәселесі туындаған жоқ, өйткені Гондурас АҚШ-пен ұстап беру туралы келісімдер жиынтығын әлі рәсімдеген жоқ.[19][23]

Луизиана күлгін түсте Беркенің қолтаңбасы бар балалар байланысы

Берктің қаржылық жағдайы Гондураста жақсы бола алмады. Берк екеуінде де бірқатар қаржылық дүрбелеңмен күресуге мәжбүр болды Лондон және Париж бұл инвесторлардың кері кетуіне себеп болды.[19][24] Оған ауа-райының қолайсыздығы мен режимнің өзгеруі де қарсы болды. 1893 жылы қарашада Берк бірнеше әскери шайқаста жеңілген тарапты қолдады Policarpo Bonilla. Берк және Доминго Васкес көршісіне қашуға мәжбүр болды Сальвадор.[19][25] Ақыры Берк Бонилламен тіл табысып, қайта оралды. Саяси толқулардың дәл осы кезеңінде Луизиана Лотереясының қарсыластары Конгресстен мемлекет аралық лотерея билеттерін немесе лотерея жарнамаларын заңсыз тасымалдауға рұқсат алды. Содан кейін АҚШ Жоғарғы Соты бұл ұстанымды растады.[19][26] Луизиана лотереясы жұмысын тоқтатудың орнына өз қызметін Жаңа Орлеаннан Гондурасқа ауыстыруға шешім қабылдады.[19][27] Егер Берк Гондурасқа көшу үшін Луизиана лотереясын басқаруға әсер еткен болса, өте аз нәрсе белгілі.

1904 жылы маусымда Берк үкіметтің ұлттандырылған теміржолдарының бірі - Гондурас мұхит аралық теміржолының бастығы мен ревизоры көмекшісі лауазымын қабылдады. Ол бұл қызметті 1906 жылдың тамызына дейін атқарды. 1912 жылдан 1926 жылға дейін Бюрк Гондурастың Ұлттық теміржолында түрлі лауазымдарда болған, оны Эл деп те атайды. Ferrocarril Nacional de Honduras, тағы бір ұлттандырылған теміржол.[19] 1926 жылы ақпанда Нью-Орлеанға қайта оралған Бурктың серіктестері оның барлық айыптау актілерін жоққа шығарды. Берк ақталғанымен, ол Гондураста қалуға шешім қабылдады.[19][28] 1928 жылы Берке сәлемдесу үшін қолында болды Чарльз Линдберг ол Орталық Америка арқылы ізгі ниетпен ұшып келді.[29] Бұл Бөрктің әйгілі авиатормен алғашқы кездесуі емес еді. 1919 жылы Берк жергілікті Лисандро Гарайды білмей жүргізуші етіп жалдады.[30] Кейінірек Гарай «Гондурастық Линдбергті» алып, моникерді алып, өздігінен авиатор ретінде танымал болады.[31]

Өлім және мүлікті бөлу

Берк 1928 жылы 24 қыркүйекте Тегусигальпадағы Ритц қонақ үйінде қайтыс болды.[1][19] Оның әйелі Сьюзан Элизабет (Гейнс) он жылдан астам уақыт бұрын өмірден озды. Ол 1916 жылы 21 шілдеде қайтыс болды.[19][32] Беркенің жалғыз ұлы және жалғыз баласы Линдси қайтыс болды Конго еркін штаты Беркке жиырма жылдан астам уақыт. 1895 жылы Линдси қызметке өз еркімен келді Force Publique лейтенант шенінде тағайындалған Конго еркін штатында. Шамамен бір жылдан кейін ол тағы үш офицермен бірге елу адамнан тұратын африкалықтардың көтерілісін басу үшін контингентті басқарған кезде өлтірілді. Ер адамдар шашырап кетті, жергілікті тұрғындар өздерінің партияларын жасырған кезде; Линдси, қалған үш офицермен бірге, оларды бұзып, бөлшектеп тастағанша шайқасты.[19] Берк мүлкінің жартысын Гондурас үкіметіне, қалғанын АҚШ-тағы туыстарына мұра етіп қалдырды.[33] Гондурас үкіметі қабылдаған шаралардың арқасында Берктің АҚШ-тағы мұрагерлері ештеңе алған жоқ.[19]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Майор А.Берк Гондураста 89 жасында қайтыс болды», The New York Times 25 қыркүйек 1928 ж
  2. ^ Хилл, Клемент (1893), Скотт, Роберт (ред.), Көтеріліс соғысы: Одақ пен конфедеративті армиялардың ресми жазбаларының жинағы, 53, Вашингтон Д. С .: Үкіметтің баспа кеңсесі, 1052–1053 б
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Дәуірдің жетістіктерін» қою: майор Эдвард А.Берк, Жаңа Орлеан және мақта жүз жылдық көрмесі «. Луизиана тарихы: Луизиана тарихи қауымдастығының журналы. 25 (3): 229–257. 1984 жылдың жазы.
  4. ^ «U. S. сот», The Galveston Daily News, 1869 ж. 7 қаңтар
  5. ^ «Өрт сөндірушілердің кездесуі», The Galveston Daily News, 1869 ж. 20 қаңтар
  6. ^ О'Коннор, Томас, ред. (1895), Жаңа Орлеан өрт сөндіру бөлімінің тарихы, Жаңа Орлеан, б. 194
  7. ^ «Қалалық кеңес», Galveston Daily News, 1869 жылғы 8 желтоқсан
  8. ^ Мерсер, Ллойд Дж. (2003), Е.Х. Гарриман: теміржолшы, Вашингтон Д. С .: Сақалды кітаптар, 26–27 б
  9. ^ а б c г. Коулман, Уильям (1885). Тарихи эскиздер кітабы және карта бар Жаңа Орлеан мен қоршаған ортаға арналған нұсқаулық. Нью-Йорк: W.H. Коулман. б.316. майор бурке 1872 ж.
  10. ^ «Луизиана ашуланды: Жаңа Орлеандағы тыныштық табиғаты» Нью-Йорк Таймс, 1874 жылғы 17 қыркүйек.
  11. ^ «Губернатор Кельлогг пен майор Берк арасындағы жеке кездесу - қан төгілмейді», The New York Times, 1874 жылғы 30 қазан
  12. ^ а б c г. e f Кендалл, Джон (1922). Жаңа Орлеан тарихы. Чикаго: Льюис баспа компаниясы. б. 378.
  13. ^ Луизианадағы сайлауға қатысты фактілер туралы мәлімдеме, 7 қараша 1876 ж, Вашингтон, 1877
  14. ^ Вудворд, C. Ванн (1991). Кездесу және реакция: 1877 жылы ымыраға келу және қайта құрудың аяқталуы. Оксфорд университетінің баспасы. бет.192 –202. ISBN  9780199727858. burke.
  15. ^ «Мемлекеттің деградациясы». Century Illustrated ай сайынғы журналы. 43 (4): 618-632. Ақпан 1892.
  16. ^ «Белгілі бір лотереялық адам қайтыс болды», The New York Times, 1 маусым 1885 ж
  17. ^ «Құрмет алаңындағы редакторлар», The New York Times, 1880 ж., 28 қаңтар
  18. ^ «Рыцарлық Southrons», The New York Times, 8 маусым 1882 ж
  19. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o «Майор Э.Б.Берк: Гондурас жер аударылуы, 1889-1928 жж.». Луизиана тарихы: Луизиана тарихи қауымдастығының журналы. 15 (2): 175–194. 1974 жылдың көктемі.
  20. ^ «Майор Бюрке айып тағылды», The New York Times, 1889 жылғы 24 қараша
  21. ^ «Берктің облигациялары сотқа берді», The New York Times, 13 мамыр 1890 ж
  22. ^ «Луизиана ұрланған облигациялар», The New York Times, 1889 ж., 27 қазан
  23. ^ КЭТРИН КОНЛЕЙІ (3 маусым, 2013 жыл). «Э. А.Берк, Эдуард Остин Берк, майор Э.Б.Берк ретінде белгілі, қайта құру дәуірінде Луизианадағы саясаткер болған». 64parishes.org.
  24. ^ «Барингтер қиыншылықта», The New York Times, 1890 ж. 16 қараша
  25. ^ «Американдық пароходқа оқ атылды», The New York Times, 1893 ж. 7 қараша
  26. ^ «Өлтірілген лотерея», The New York Times, 5 ақпан 1892 ж
  27. ^ «Гондурасқа бару», The New York Times, 1893 ж. 18 қаңтар
  28. ^ «Ескі айыптау қорытындылары тоқтатылды», Бүркітті оқу, 5 ақпан 1926 ж
  29. ^ «Линдбергті ұшуға жіберіңіз», The New York Times, 1928 ж. 6 қаңтар
  30. ^ Валенсуэла, Хосе Р. (2003). De la adversidad a la gloria: Una biografía de Lisandro Garay. Тегусигальпа: Гуаймурас. б. 45. ISBN  9789992628287.
  31. ^ "'Гондурастық Линдберг 'қазір американдық «, Sun Journal (Льюистон), 8 шілде 1989 ж
  32. ^ «Некралық жазбалар», The New York Times, 18 тамыз 1916 ж
  33. ^ «Луизиандық жарты мүлікті Гондурасқа қалдырды; өзін-өзі жер аударған қазынашылық сол жерде 40 жыл өмір сүрді», The New York Times, 1928 ж. 22 қазан
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Антуан Дюбюклет
Луизиана штатының қазынашысы
1878 – 1888
Сәтті болды
Уильям Генри Пайпс