Қара және Піл сүйегі (фортепиано дуэті) - Ebony and Ivory (piano duo)

Рут Айзенберг пен Маргарет Патрик фортепианода ойнап, әрқайсысы бір қолды қолданады.

Қара ағаш пен піл сүйегі жылы екі егде әйелге осылай аталды Нью Джерси, бірі ақ және бірі қара, олар бірге классикалық фортепианода ойнады. Екеуі де зардап шекті инсульт 1982 жылы жартылай мүгедек болып қалады. Рут Айзенберг және Маргарет Патрик келесі жылы бір-бірімен таныстырды және фортепианода бір қолмен бірге ойнай бастады. Олардың тарихын жазған репортер оларды дубляждады Қара ағаш пен піл сүйегі кейін 1982 хит ән арқылы Пол Маккартни және Стиви Уондер.

Фон

Маргарет Патрик (1913–1994) жылы өсті Гарлем сегіз жасында фортепианода ойнай бастады. Ол жас кезінен бастап әншілер мен оркестрлердің сүйемелдеуімен жүрді және оны орта мектепте оқып жүргенде фортепианода ойнауға шақырды. 16 жасында ол Мартин Смит атындағы музыкалық консерваторияны үздік бітірді. 1933 жылы үйленгеннен кейін ол әншілер мен оркестрлерді сүйемелдеуді жалғастырды. Ол фортепианода сабақ берді және хорда шіркеу хорын басқарды Бронкс. Оның шығармашылығындағы маңызды сәттердің бірі - кезінде ән айтқан хорға жетекшілік ету Герцог Эллингтон және оның оркестрі.[1][2] 1982 жылдың қаңтарында ол инсульт алып, мүгедекті оң жағында ұстап, сөйлей алмады. Бірнеше ай ауруханада болғаннан кейін ол үйіне оралды Энглвуд, Нью Джерси, аздап сөйлеуге қабілетті, бірақ оң қолын пианинода ойнау үшін қозғала алмады.[1][2]

Рут Брюер Эйзенберг (1902–1996) ұзақ жылдар фортепианода ойнады. Ол кішкентай кезінде бірнеше сабақ өткізді, бірақ олар ерте тоқтатылды. 1923 жылы үйленгеннен кейін оны күйеуі оқыды, Джейкоб Эйзенберг, пианист, мұғалім және автор. Ол өзінің оқыту әдістерін әйеліне байқап көргісі келді, бірақ ол жаттығуды жек көрді. Оны жаттығуға баулу үшін, ол оған барлық үй жұмыстарын істеуге уәде берді және ол келісімін берді. Кейінірек ол оны ерімен бірге фортепиано техникасын және оның әдістері ересек адамға фортепианода ойнауға көмектесетінін көрсету үшін фортепианода ойнап, Америка Құрама Штаттарында лекциялық турда бірге жүрді.[1][2] 1964 жылы қайтыс болғаннан кейін, ол олардың пианиносын сатты, бірақ кейінірек оны сатып алмады және бірінші күні сегіз сағат ойнап, тағы біреуін сатып алды. Ол қарттар тобына шағын концерттер бере бастады, бірақ олар 1982 жылдың қарашасында, ол инсульт болған кезде қысқартылды. Ол бірнеше ай терапияда болды және қайтадан жүруді үйренгенімен, сол жақта мүгедек болып қалды. Алайда ол өзінің пәтеріне орала алды Клиффайд саябағы, Нью Джерси.[1][3]

1982 жылдың соңында Патрик Оңтүстік-Шығыс аға тәуелсіз өмір орталығына терапияға бара бастады. Эйзенберг 1983 жылдың басында келе бастады, ал бір айдан кейін бағдарлама директоры Эйзенбергті бір қолымен фортепианода ойнап, күйзеліске түсіп, көрді. Эйзенберг айтты McCall's, «Мен пианинода дудлинг жасадым ... бір қолыммен, мен өлгенімді қалап, өзімді аяп кеттім. Мен ешкіммен сөйлескім келмеді. Содан кейін Милли [бағдарламаның директоры] Маргаретпен бірге менің артымнан өтіп бара жатыр ол фортепианода ойнап: 'Неге сіздер екеуіңіз жиналуға тырыспайсыздар?' Біз бірден Шопен туралы әңгімелестік, содан кейін фортепианода отырып, Шопеннің «Минуталық вальсін» ойнадық, мен треблді оң қолыммен ойнадым; ол бассымен сол жақта ойнады. және біз бәрін бірдей білетінімізді білдік ».[1]

Олар аға орталықта және кейде Эйзенбергтің пәтерінде тәжірибе бастады. 1983 жылдың мамырында қарттар орталығы Teaneck, Нью-Джерси оларға кеште ойнауды өтінді. Олардың тарихы жергілікті газеттерде пайда болды және олар басқа аудандардағы ауруханалар мен аға орталықтарда ойнауға шақыру ала бастады.[1][4] Жергілікті тілші оларға дубляж жасады Қара ағаш пен піл сүйегі және аты жабысып қалды.[5] Олар қарттардың басқа мекемелерінде, ардагерлер үйлері мен ауруханаларында ойнай бастады.[2][5]

Халықаралық адам қызығушылық тарихы

Олардың әңгімесі оны қабылдағаннан кейін ұлттық болды The New York Times, оны сымдық қызметке қосқан.[2][5][6][7] Олар АҚШ-та да, шетелде де теледидарда болды және бірге пайда болды Регис Филбин, Джералдо Ривера және Дэвид Хартман. Liberace, «қара және піл сүйегінің» жанкүйері болған, сағат журналында өзінің соңғы телевизиялық көрінісін Гэри Коллинз және егер олар Эйзенберг пен Патрикті бағдарламаға әкелсе, ол келер еді деп оның пайда болу шарттарын жасады.[8] Newsman Морри Альтер олар туралы CBS News репортажы үшін марапатқа ие болды.[дәйексөз қажет ] Олар назарға ұсынылды PM журналы, CNN және NBC түнгі жаңалықтары, бірге Том Броку.[9]

Эйзенберг пен Патриктің әңгімесі кітапқа енген Норман Винсент Пил[дәйексөз қажет ] және Басқа шынайы оқиғалар, ан ESL оқырман өзінің үшінші басылымында.[10] Ол АҚШ-тағы және басқа елдердегі уағыздар мен діни басылымдарға енгізілген.[11][12][13][14]

Теледидар мен радионың ішінара тізімі

Теледидар

  • «Нью-Джерси және сен» WOR-TV (Желтоқсан 1983 ж.) Сұхбат және қойылым
  • «PM журналы» (1984 ж. 24 мамыр) Спектакль
  • «CBS News» (21 қазан 1985 ж.) Сұхбат Морри Альтер (марапатты жеңіп алды)
  • Дэвид Хартманмен бірге «Қайырлы таң Америка», ABC (9 қыркүйек, 1986 ж.) Сұхбат
  • * Таңғы шоу «Реджис Филбинмен, ABC (1986 ж. Қазан) сұхбат
  • Гари Коллинзмен бірге «Сағат журналы», (8 желтоқсан 1986 ж.) Сұхбат және спектакль (Либерастың соңғы теледидарлық көрінісі)
  • «NBC Nightly News» Том Брокумен, «Америкалық тағайындау: қара ағаш және піл сүйегі» туралы Билл Шечнер хабарлады (6 мамыр 1988 ж.) Жаңалықтар

Радио

Сілтемелер

  1. ^ а б c г. e f Джинни Ралстон. «Қара ағаш пен піл сүйегі:» Бізді бір ғажайып жақындастырды «» МакКолл журнал (1986 ж. қазан) 91-92 беттер
  2. ^ а б c г. e Джорджия Даллеа. «Қара ағаш пен піл сүйегі: 1 пернетақта, 2 жақсы қол ". The New York Times, (1987 ж. 28 қыркүйек) С13 бет. Қолданылды 18 ақпан, 2010
  3. ^ Кэтрин Линдерман. «Пианисттер Рут Айзенберг пен Маргарет Патрик - екеуі мүгедектік жеңіп шығуға көмектесу үшін топтық жұмысқа сүйенді». Investor's Business Daily, (2000 ж. 6 наурыз)
  4. ^ "Нью-Джерсидегі екі әжей үшін бақытсыздық музыкалық ынтымақтастықтың кезеңін қояды " People журналы (14 желтоқсан, 1987 ж.) 121-бет. 18 ақпан, 2010 ж
  5. ^ а б c Бард Линдеман. «Музыканттар мен инсульттің құрбандары қандай да бір шабыт беретін Шопенді ойнаудың әдісін табады " Park City Daily News, Боулинг Грин, Кентукки (9 мамыр 1988 ж.) 7 бет. 18 ақпан, 2010 ж
  6. ^ Джорджия Даллеа, The New York Times Жаңалықтар қызметі »Пианино ойнайтын әжелер қайтадан жолда " Гейнсвилл, Гейнсвилл, Флорида. 29 қыркүйек, 1987 жыл, 5В бет. Қолданылды 18 ақпан, 2010
  7. ^ Джорджия Даллеа, The New York Times Жаңалықтар қызметі. «Қара ағаш пен піл сүйегі - фортепианода ойнайтын әжелер қайтадан жолға шығады " Майами жаңалықтары, Майами, Флорида. 5 қазан 1987 ж., 2С бет, фотосуретпен
  8. ^ Гари Коллинзмен бірге «Сағат журналы», 8 желтоқсан 1986 ж
  9. ^ Билл Шечнер. «Американдық тапсырма: қара ағаш және піл сүйегі». Том Брокумен NBC түнгі жаңалықтары, 6 мамыр 1988 ж. (Бағдарламаның соңғы 4 минутында) 16 ақпан 2010 ж.
  10. ^ Сандра Хейер. Шынайы оқиғалар: бастауыш оқырман, Prentice-Hall. (2009) ISBN  978-0-13-814342-8
  11. ^ Сент-Катберт шіркеуінің шіркеуі, Лотиан Роуд, Эдинбург, Шотландия
  12. ^ Calvary лютеран шіркеуі, Thunder Bay, Онтарио
  13. ^ Бірінші баптисттік шіркеу, Маунтлейк террасасы, АҚШ
  14. ^ Надбискупийский атындағы Жастар министрлігі орталығы, Сараево

Әдебиеттер тізімі

Уағыздар мен діни мақалалар

  • Уағыз, Сент-Катберт шіркеуінің шіркеуі, Лотиан Роуд, Эдинбург, Шотландия. Қолданылды 18 ақпан, 2010
  • Уағыз (8 сәуір, 2001 ж.) 18 ақпан, 2010 ж
  • Шіркеу жаңалықтары[тұрақты өлі сілтеме ] (PDF) Calvary Lutheran Church, Thunder Bay, Онтарио, Канада (ақпан 2010). Қолданылды 18 ақпан, 2010
  • Уағыз (PDF), Бірінші баптисттік шіркеу, Маунтлейк террасасы, WA (11 қараша, 2007). Қолданылды 18 ақпан, 2010
  • Діни мақала, Надбискупийский атындағы Жастар министрлігі орталығы, Сараево. Қолданылды 18 ақпан, 2010 (босния тілінде)