Қорқынышты жалған ақпарат - Dreadnought hoax

The Қорқынышты кіретіндер Қара бет және Хабаш костюм

The Қорқынышты ойнау болды практикалық әзіл тартты Гораций де Вере Коул 1910 жылы. Коул Корольдік теңіз флоты оларды көрсетуге флагмандық, әскери кеме HMS Қорқынышты, жалған делегацияға Хабаш патша. Ұлыбританияда жалған ақпарат пайда болуына назар аударды Bloomsbury тобы олардың арасында Коулдың кейбір әріптестері болды. Мұндай жалғандық, Коул және ұқсас ұқсас кейіптеудің қайталануы болды Адриан Стивен олар 1905 жылы Кембриджде оқып жүргенде ұйымдастырған.

Фон

Алаяқтар

(l – r) Адриан Стивен, Роберт Боуэн Колтурст, Гораций де Вере Коул, Леланд Бакстон және Люльф «Барабаншы» Ховард, Кембридждегі Занзибар сұлтаны үшін алдау

Гораций де Вере Коул 1881 жылы Ирландияда жағдайы жақсы отбасында дүниеге келген.[a] Ол болды пайдалануға берілді ішіне Йоркшир Гуссары және қызмет етті Екінші Бур соғысы, ол ауыр жараланған және мүгедек.[2][3] Ұлыбританияға оралғаннан кейін ол бакалавр болды Тринити колледжі, Кембридж; ол аз оқыды және уақытты көңілді өткізіп, алдау мен еркелікке жұмсады.[4]

Коулдың Троицадағы ең жақын достарының бірі болды Адриан Стивен, өткір спортшы және актер. Коулдың өмірбаяны Мартын Даунер Стивенді «... үшін тамаша фольга болды» деп санайды: Коул: жанашыр әрі жігерлендіретін, бірақ оны қабылдауға қорықпайтын адам ».[5] Стивен ұлы болған Лесли, жазушы және сыншы, және Джулия, меценат және Рафаэлитке дейінгі модель. Адриан Стивеннің үлкен ағасы, Тоби ол Тринитиде болды, ал олардың әпкелері Ванесса (кейінірек) Ванесса Белл ) және Вирджиния (кейінірек) Вирджиния Вулф ) келер еді.[6] Университеттен кейін Стивеннің төрт ағасы мүше болды Bloomsbury тобы, көптеген жазушылар, зиялы қауым, философтар мен суретшілер жиынтығы, олардың көптеген мүшелері Тринити колледжінде болған. Коул топтың шетінде болды, бірақ ешқашан мүше болған жоқ.[7]

Кембридж Занзибар туралы жалған ақпарат

Кембридждік жалғаннан кейін жарияланған ашық хат

1905 жылдың басында, олардың екінші жылы Тринити колледжі, Кембридж, Коул және Адриан Стивен Англияға сапарын пайдалануға шешім қабылдады Сайид Али бен Хамуд әл-Бусаид, сегізінші Занзибар сұлтаны алдаудың негізі ретінде.[8][9] Жалған а жоспар жасалды мемлекеттік сапар сұлтанның Кембриджге баруы, олар сұлтанның суреті баспасөзде жақында пайда болғандығына қарамастан, қонаққа келген сұлтанды алаяқтық ретінде көрсету қаупі бар екенін түсінді. Олар Коул сұлтаннан гөрі сұлтанның ағасын еліктейді деп шешті.[10] 2 наурызда олар а жеделхат дейін Кембридж мэрі сұлтанға қолайлы қабылдау ұйымдастыра алатынын сұрау:

Занзибар сұлтаны бүгін қысқа уақыттық сапармен Кембриджге сағат 4.27-де келеді. Сіз оған қызықты ғимараттарды көрсетіп, вагон жіберуді ұйымдастыра аласыз ба?
Генри Лукас, Отель Сесил, Лондон[11][12]

Студенттер шапандар мен тақияларды театр костюмерінен алды Вилли Кларксон, қолданылды қара бет[13] макияж жасап, Лондоннан пойызға отырды. Арба топты қарсы алды Кембридж теміржол вокзалы оларды алып барды гильдхолл, онда оларды әкім мен қала хатшысы қарсы алды. Қысқа қабылдаудан кейін олар қаланы, оның ішінде кейбір қалаларды аралауға шығарылды университет колледждері; алаяқтарды оларды танымаған кейбір достары мен таныстары көрген.[14] Бір сағатқа жетпеген уақыттан кейін олар станцияға қайтарылуын талап етті. Олар Лондонға оралғылары келмегендіктен, қайтып оралу олардың 10: 00-ді бұзғанын білдіретін еді pm колледжі коменданттық сағат - вокзалға жеткенде олар бүйірлік шыға берістен қашып, екеуін алды hansom кабиналары олар әдеттегі киімдерін ауыстырған досының үйіне.[15][16]

Келесі күні Коул сұхбат берді Daily Mail алдау туралы; оқиға 1905 жылы 4 наурызда газетке шықты және жергілікті газеттерде қайталанды. The Сент-Джеймс газеті оқиғаларды «ең ержүрек практикалық әзіл» деп санады.[12][b] Қала басшысы қатысқан студенттердің болғанын қалады жіберілді, бірақ сендірді Вице-канцлер бұл оның беделіне одан әрі нұқсан келтіреді.[21]

Дредноугс және Корольдік Әскери-теңіз күштері

HMSҚорқынышты теңізде 1906 ж

20 ғасырдың басында Ұлыбританияның теңіз флоты оның империясының негіздерінің бірі және елдің қуаты мен байлығының көрінісі ретінде қарастырылды.[22] Ұлыбритания кітаптарда, спектакльдерде және танымал мәдениетте арал мемлекеті ретінде бейнеленген кезде Корольдік теңіз флоты аралдың қорғаушысы және оның алғашқы қорғанысы ретінде көрінді.[23] A жетекші мақала жылы Бақылаушы 1909 жылы Корольдік Әскери-теңіз күштерінің үстемдігін «әлемдегі бейбітшілік пен ілгерілеудің ең жақсы қауіпсіздігі» деп сипаттады.[24]

HMSҚорқынышты, Ұлыбританияның бірінші «қорқынышты» класы әскери кеме, 1906 жылы Корольдік Әскери-теңіз күштерінің қызметіне кірді.[25] Қорқынышты жасалған ең технологиялық кеме болды; ол кез-келген басқа кемеге қарағанда жақсы қаруланған, тезірек және мықты болды.[26] Тарихшы Ян Рюгердің айтуынша, кеме суға түскен сәттен бастап ол символ ретінде мәдени маңызға ие болып, ән мен жарнама арқылы қоғамдық санаға енген. Кеме 1909 жылы Лондонда болғанда - оның үш бөлігі автопарк туралы шолулар өткізілді - оның келуін миллион адам тамашалады деп бағаланған, ал 1910 жылы ол «символдық мәртебесі жоқ мәдени белгіге айналды».[27] Рюгер жарнаманың мысалдарын келтіреді Оксо қор текшелері: «OXO ішіп, ештеңеден қорықпаңыз»; «қорқынышты және британдық киімді киіңіз» ұранын қолданған тігін бизнесі; және «қорқынышты трамвайлар «жүгірді, әскери кемелер ретінде жасалды және имитациялық мылтықтармен толықтырылды.[28] Мәдениет тарихшысы Элиса деКурси сипаттайды Қорқынышты үшін «қасиетті қасиетке жақын» Эдуардтықтар.[22]

1910 жылы ақпанда капитан Қорқынышты болды Герберт Ричмонд; Адмирал Мырза Уильям Мэй Бас қолбасшы болды, Үй флоты; тап мұндай, Қорқынышты ол болды флагмандық.[29][30] Сонымен қатар Қорқынышты командирі болды Вилли Фишер - Адмиралдың штатында тұрған Стефенаның немере ағасы.[31][c]

Ойнау

The Қорқынышты кіретіндер Хабаш костюм

1940 жылы Вулф баяндамасында 1910 жылы жас теңіз офицерлері бір-біріне практикалық әзіл-қалжың ойнағанды ​​қалай ұнататынын сипаттады:

Хоук пен Дредноут офицерлерінің араздығы болды. ... Коулдың Хоукта болған досы Коулға келіп, оған: «Сіз адамдарды алдаудың керемет шеберісіз; қорқынышты аяқты тарту үшін бірдеңе істей алмадыңыз ба? Біраз. Сіз оларға қарсы әзілдеріңіздің бірін ойнай алмадыңыз ба? «[33]

Бұған Коул және бес дос - жазушы Вирджиния Стивен қатысты (кейінірек) Вирджиния Вулф ), оның ағасы Адриан Стивен, Гай Ридли, Энтони Бакстон және суретші Дункан Грант -ДДСҰ өздерін бүркемелеп алған болатын театр костюмерімен Вилли Кларксон[34] мүшелеріне ұқсас теріні күңгірттейтін және тақиялы Абиссиния корольдік отбасы. Бетперде жасаулардың басты шектеулері - «корольдердің» ештеңе жей алмауы немесе олардың макияждары бұзылуы еді. Адриан Стивен «аудармашы» рөлін алды.

1910 жылы 7 ақпанда Кларксонның қызметкерлері Вулфтың үйіне барып, сахна макияжын Вулф, Грант, Бакстон және Ридлиге қолданды, содан кейін шығыс шапандарын берді. Сәйкес Күнделікті айна, оларда 500 фунт стерлинг болатын;[35][36] Мартин Даунер Коулдың өмірбаянында қатысушылардың ешқайсысы қайталамайтын мөлшерге күмәнданады.[37]

Стивеннің досы «C-in-C, Home Fleet» -ке жеделхат жіберіп, «Аббиниония князі Макален [sic] және люкс бүгін 4.20-да Веймутта келеді. Ол қорқынышты нәрсені көргісі келеді. Келген кезде оларды күтіп алуды ұйымдастырыңыз »;[38] хабарламаға «Harding Foreign Office» қол қойылды. Коул пошта бөлімшесін тапты, онда тек әйелдер жұмыс істейді, өйткені олардың хабарламаға қатысты сұрақ қою мүмкіндігі аз деп ойлады.[39] Коул өзінің айналасындағылармен бірге Лондонға барды Паддингтон станциясы онда Коул өзін «Герберт Чолмонди» деп мәлімдеді Шетелдік ведомство және арнайы пойыз талап етті Веймут; - деді станция бастығы VIP жаттықтырушы.

Веймутта әскери-теңіз күштері князьдерді анмен қарсы алды құрметті қарауыл. Ан Абиссиния туы табылған жоқ, сондықтан теңіз флоты оны қолдана бастады Занзибар және Занзибардың мемлекеттік әнұранын ойнау.

Топ флотты қарап шықты. Ризашылықтарын білдіру үшін олар латын және грек тілдерінен алынған сөздермен сөйлесті; олар сұрады төсеніштер жалған ақша беруге тырысты әскери құрмет кейбір офицерлер туралы. Командир Фишер екі немере ағасын да тани алмады.[40]

Жалған ақпарат кеңінен таралып, теңіз флоты мазақ етті

Лондонда әзіл-қалжың ашылған кезде, топ жетекшісі Гораций де Вере Коул баспасөзге хабарласып, «князьдардың» суретін жіберді Күнделікті айна. Топтың пацифистік көзқарастары ұяттың себебі болып саналды, ал корольдік теңіз флоты қысқа уақыт ішінде мазаққа айналды. Кейінірек Әскери-теңіз күштері Коулдың қамауға алынуын талап етті. Алайда, Коул және оның жерлестері ешқандай заңды бұзған жоқ. Оның орнына, Вирджиния Вулфты қоспағанда, оларға ұшырады бөкселердегі символдық басу Корольдік Әскери-теңіз күштерінің кіші офицерлері.[41]

Салдары

Баспасөз хабарламаларына сәйкес, сапар барысында Қорқынышты, келушілер бірнеше рет таңқалуларын немесе ризашылықтарын білдірді «Бунга Бунга!"[42] 1915 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс, HMS Қорқынышты қақты және батып кетті неміс сүңгуір қайығы - мұны жалғыз әскери кеме жасады. Құттықтау жеделхаттарының арасында «BUNGA BUNGA» деп жазылған жеделхат болды.[43]

Ән естілді музыка залдары сол жылы «әнімен»Мен тастап кеткен қыз "

Мен Dreadnought кемесіне мінген кезде
Мен ғарышкерге ұқсадым;
Олар менің Абиссиния ханзадасы болғанымды айтты
'Мен «Бунга Бунга!» Деп айқайладым.[44]

Отыз жылдан кейін, 1940 жылы Вирджиния Вулф бұл туралы баяндама жасады Қорқынышты жалған Родмелл Әйелдер институты және сонымен бірге Естелік клуб, соңғысы қатысты Форстер.[45]

Ескертулер

  1. ^ Коулдың атасы өз дәулетін базарды бұру арқылы тапқан хинин, бұл Коулдың әкесіне қоғамға кіру мүмкіндігін берді және мүлік Беркшир және Лондондағы сарай.[1]
  2. ^ Басқалармен қатар, жалған хабарлар пайда болды Bradford Daily Telegraph,[17] Шығыс кешкі жаңалықтары,[18] Шеффилд кешкі телеграфы[19] және Taunton Courier.[20]
  3. ^ Фишер кейінірек адмирал болды, кейінірек болды Жерорта теңіз флотының бас қолбасшысы.[32]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ Даунер 2010, 15-бет.
  2. ^ Даунер 2010, 15, 25-36 беттер.
  3. ^ Дэвенпорт-Хайнс 2004 ж.
  4. ^ Даунер 2010, 44-45 б.
  5. ^ Даунер 2010, б. 44.
  6. ^ Даунер 2010, б. 43.
  7. ^ Даунер 2010, б. 92.
  8. ^ Даунер 2010, б. 49.
  9. ^ Станский 1997 ж, б. 21.
  10. ^ Стивен 1983 ж, 24-26 бет.
  11. ^ Даунер 2010, б. 56.
  12. ^ а б «Магистранттардың жалғандығы». Сент-Джеймс газеті.
  13. ^ Ақымақ болды, «Вирджиния, Грант және тағы басқалары сақалды және қара беткейден құралған, ал топ Веймутқа баратын пойызға отырды, ол жерде флот тоқтады.» The New York Times
  14. ^ Даунер 2010, 51, 57-58 беттер.
  15. ^ Даунер 2010, б. 59.
  16. ^ Стивен 1983 ж, б. 27.
  17. ^ «Алаяқ әкім». Bradford Daily Telegraph.
  18. ^ «Кембридждің жалғандығы туралы әңгіме». Шығыс кеші жаңа.
  19. ^ «Әкімді алдау». Шеффилд кешкі телеграфы.
  20. ^ «Алдап соққан әкім». Taunton Courier.
  21. ^ Стивен 1983 ж, 28-29 бет.
  22. ^ а б deCourcy 2017, б. 408.
  23. ^ Рюгер 2007 ж, 171–173 бб.
  24. ^ «Біздің қалқымалы негіздер». Бақылаушы, келтірілген Джонс 2013, б. 84
  25. ^ Рюгер 2011 ж, б. 9.
  26. ^ Джонс 2013, 81-82 б.
  27. ^ Рюгер 2011 ж, 9-11 бет.
  28. ^ Рюгер 2011 ж, б. 10.
  29. ^ Кафедра 1961 ж, б. 131.
  30. ^ Даунер 2010, б. 96.
  31. ^ Даунер 2010, б. 95.
  32. ^ Бейсенбі және Броди 2012.
  33. ^ Вулф, Вирджиния. 1940. «Қорқынышты жалғандық». Лондондағы Родмелл әйелдер институтында жеткізілді, 1–24. Толығымен қайта басылды Джонстон 2009.
  34. ^ «Маскировка өнері», Strand журналы, Архив, 1910.
  35. ^ Станский 1997 ж, 24-25 б.
  36. ^ Рейд 1999, б. 344.
  37. ^ Даунер 2010, б. 123.
  38. ^ Данли 2017.
  39. ^ Станский 1997 ж, б. 25.
  40. ^ Альберге, Даля (2012 ж. 5 ақпан), «Сақалды Вирджиния Вулф пен оның» көңілді жабайылар «тобы теңіз флотын қалай алдады», Бақылаушы
  41. ^ Грумли-Греннан, Тони (2010). Ағылшын эксцентриктерінің ертегілері. б. 121. ISBN  978-0-9538922-4-2.
  42. ^ Весткотт, Кэтрин (2011 ж. 5 ақпан). «Ақыры -« bunga bunga »түсініктемесі'". Жаңалықтар. BBC.
  43. ^ Брум, Джек (1973), Тағы бір сигнал жасаңыз, Уильям Кимбер, ISBN  0-7183-0193-5.
  44. ^ Даунер 2010, б. 94.
  45. ^ «Қорқынышты алдау». LSE жанындағы әйелдер кітапханасы: иерархия шолушысы: 5FWI / H / 45. LSE. Алынған 15 наурыз 2019.

Дереккөздер

Кітаптар

Журналдар

Жаңалықтар

  • «Алаяқ әкім». Bradford Daily Telegraph. 4 наурыз 1905. б. 3.
  • «Әкімді алдау». Шеффилд кешкі телеграфы. 4 наурыз 1905. б. 3.
  • «Алдап соққан әкім». Taunton Courier. 8 наурыз 1905. б. 3.
  • «Біздің қалқымалы негіздер». Бақылаушы. 18 шілде 1909. б. 8.
  • «Кембридждің жалғандығы туралы әңгіме». Шығыс кешкі жаңалықтары. 8 наурыз 1905. б. 4.
  • «Бакалавриаттың жалғандығы». Сент-Джеймс газеті. 4 наурыз 1905. б. 12.

Веб-сайттар