Денис Роберт - Denis Robert

Денис Роберт
Денис Роберт (2016) .jpg
Денис Роберт 2016 жылы
Туған (1958-05-09) 9 мамыр 1958 ж (62 жас)
ҰлтыФранцуз
Кәсіпжурналист, жазушы
Веб-сайтwww.ladominationdumonde.blogspot.fr
Денис Роберт 2010 жылдың наурызында

Денис Роберт (1958 жылы 9 мамырда туған) - француз журналист-тергеуші, романист және кинорежиссер. Ол бұрын газетте 12 жыл жұмыс істеген Либерация. 2008 жылы ол полемикаға қатысты Филипп Валь, журналдың бұрынғы директоры Charlie Hebdo және журналист Эдви Пленел.

Роберттің кітаптары, фильмдері және баспасөзге берген сұхбаттары, олардың мөлдір емес жұмысын айыптайды Clearstream есеп айырысу орталығы, оны Франция, Бельгия және Люксембургтегі Menatep (ресейлік банк) және BGL (BNP Paribas) сияқты банктердің 60-тан астам сот процестеріне шақырды. Фортис ), сондай-ақ Clearstream компаниясы.

2011 жылдың 3 ақпанында он жыл соттасқаннан кейін Роберт сот шешімімен тазартылды Кассациялық сот оның екі кітабы үшін де сенімділігі Ревеляция $ және La Boite Noire (Қара жәшік), сонымен қатар оның деректі фильмі үшін Les Dissimulateurs.[1]

Роберт сонымен қатар суретші, оның жұмысы Париждегі галереяларда (La Bank, W) көрсетілген.

Өмірбаян

Роберт оқыды психология және a Жетілдірілген зерттеулер магистрі жылы психолингвистика. Бастағаннан кейін фанзин Сантьяг 1982 жылы Лотарингияда ол ай сайынғы журналдың редакция құрамына кірді Актуэль, онда ол бір жыл жұмыс істеді. 1983 жылдың соңында ол қосылды Либерация журналист ретінде он екі жыл бойы, алдымен Францияның шығысында корреспондент ретінде, содан кейін оны ауыстырды қаржылық және саяси мәселелер «Қоғам» бөлімінде. Ол өзінің жазушылық жұмысына көңіл бөлу үшін 1995 жылы қызметінен кетті.[2] Осы уақытта ол екі роман шығарып үлгерді, Матильда кафедрасы 1991 жылы және Je ferai un malheur 1994 ж. Бірақ көпшілік онымен оның эссесімен 1996 жылдың басында ғана танысты Pendant les affaires, les affaires үздіксіз.

Сондай-ақ, 1996 жылы Роберт жеті адам жинады сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл бастау үшін магистраттар Appel de Genève, қаржылық қылмыспен тиімді күресу үшін еуропалық сот аймағын құру. The Appel de Genève кітаптың тақырыбы болып табылады La Justice ou le хаос, сол жылы жарық көрді. Одан кейін оншақты роман және көпұлтты қаржы компаниясының тергеуі туралы сонша очерктер келді Clearstream.

1997 жылдың соңында Роберт «машина» (капиталистік экономикалық жүйе) деп атағанның кедейлерге әкелетін зардаптарын айыптауды жоспарлады. Жылы Avant démolition портреті, Роберт үйсіз-күйсіз жүргендердің Рене Таештің бірі түсірген көшедегі фотосуреттер жинағын ұсынды және суреттеді.[3]

Кітаптарынан басқа, Роберт бес деректі фильмнің режиссері және бірлескен режиссері болды, біреуі кинотеатрмен бірге Филипп Харел, Journal intime des affaires en cours (1998), кейінірек тағы төртеуі теледидар үшін: Le cahier (1999), Les Dissimulateurs (2001), Гистоир жасырын (2002), L’affaire Clearstream racontée à un ouvrier de chez Daewoo (2003).

Ол сонымен қатар сәтті романдардың жазушысы болды: Бақыт (Түпнұсқа атауы: Le bonheur), 2000 жылы жазылған және 14 тілге аударылған эротикалық кітап; Une ville, 2004 жылы жарық көрді, ол телехикая ретінде бейімделген; және La domination du mode, ол 2006 жылы пайда болды. Сол жылы ол футбол туралы да роман жариялады Le milieu du terrain нәтижесінде бірнеше сот ісі және тергеу кітабы, Clearstream, l’enquête; соңғысы өте сирек кездеседі, өйткені оны сатуға тыйым салынды және оны дүкендерден бір айға жуық алып тастады. 2006 жылдың соңында суретші досымен бірлесіп, Роберт көркем кітап шығарды, Доминаттар: 'étrange objet de peinture et de littérature', Париждегі заманауи сурет көрмесімен қатар.

2009 жылы ол жариялады Данк, әлеуметтік фантастикалық роман. Ол сонымен қатар сәтті төрт томдық комикстердің авторы, L’affaire des affaires.

Бірінші Clearstream ісі

Осыдан кейін Appel de Genève , Роберт көпұлтты зерттеді Clearstream, ол кезде көпшілікке белгісіз болды. Ол кездесті Эрнест Бэкс, осы халықаралық клирингтік палатаның негізін қалаушылардың бірі.

Роберт тергеуді екі жыл басқарды. Регис Хемпель, фирманың вице-президенті және бұрынғы IT-менеджері оның міндеттерінің бірі кез-келген сезімтал транзакциялардың іздерін жою деп түсіндірді. Кітабы шыққанға дейін үш ай бұрын Ревеляция $, Роберт бірқатар тіркелген хаттар жіберіп, онда Clearstream басшылығынан және тергеуге алынған банктерден түсініктеме сұрады.

2001 жылдың ақпанында кітап Ревеляция $ шықты және жарылғыш әсер етті. Роберт ұстады Седель Халықаралық (қазір Clearstream деп аталады) бүкіл әлем бойынша қаржылық операцияларды жасыруға арналған маңызды платформалардың бірі болып табылады. Ол бірге киноны түсіру арқылы оларды айыптай берді Les Dissimulateurs Паскаль Лорентпен бірге Канал + Тергеу шоуы 90 минут. Іскер журналистер бұған сенбеді немесе дұшпандық танытты, ал басқалары сенімсіз болды, мүмкін Clearstream оларды шексіз сот ісімен қорқытқандықтан болар. Кино фильмдер арасында сәттілікке ие болды Әлемдік жаһандану қозғалыс.

Депутаттық комиссия ақшаны жылыстату, төрағалық етеді Винсент Пейлон және Арно Монтебург, аяндарды қабылдады[4] және куәгерлерді шақырды, олардың барлығы автордың жазғанын растады.

Қысыммен сот тергеуі басталды Люксембург. Clearstream бас директоры, Андре Лусси, швейцариялық банкир жұмыстан шығарылып, Clearstream тез сатып алынды Deutsche Börse Топ. Deutsche Börse мұны алуды көптен күткен еді есеп айырысу орталығы бұл Еуропалық нарықтарды басынан аяғына дейін басқаруға мүмкіндік берді. Deutsche Börse Андре Луссидің шығынын өтеді, бірақ Робертке қарсы сот ісін жалғастырды (Charlie Hebdo-ның адвокатын жалдайды) Ричард Малка,[5] басқалардың арасында).

Осы оқиғаларға байланысты Роберт екінші роман жазды, La Boite Noire, және Canal + таратқан екінші фильм, l'Affaire Clearstream racontée à un ouvrier chez Daewoo.

Сынақтар

Кітабын шығарғаннан кейін Ревеляция $; Роберт және Эрнест Бэкс үшін 31 костюмге тап болу керек болды жала жабу.[6] Шағымдар Францияда жаңбыр жауды, Бельгия, Швейцария және тіпті Канада, барлығы да мәлімдеді Clearstream, сондай-ақ орыс банк Menatep туралы Михаил Ходорковский және BGL бойынша (Люксембургтың Бас банкі ).

Баспалар Les Arènes және Лоран Беккария зиянды өтеу туралы талап олардың жылдық айналымынан асып түсті деп мәлімдеді. Canal + заң бөлімі қымбат сот процестерімен айналысты.

Айлар өтіп, әрекеттер бірінші сатыда бірінен соң бірі сәтсіздікке ұшырады; талапкерлер жүйелі түрде шағымдар берді, олар қанағаттандырусыз қалдырылды; содан кейін олар кассациялық сотқа апелляциялық шағымдар берді, олар да қабылданбады. Бес жылдан кейін апелляциялық тәртіпте тек екі ғана іс қаралды: біреуі Клирстримнің пайдасына, екіншісі Роберттің пайдасына. Судьялар: «айыптаулар заңды және дәлелдермен дәлелденді» деп санайды.

2008 жылдың 11 маусымында Роберт Clearstream туралы жариялауды тоқтату туралы шешім қабылдады, оған қатты қысым жасалды.[7]

Франциядағы процедуралар

Clearstream өзінің кітабы үшін бірінші Робертке жала жабу туралы үш шағым түсірді Ревеляция $, екінші кітабы үшін La Boite Noire және үшіншісі - деректі фильмі үшін таратылған Канал +, Les Dissimulateurs, Clearstream компаниясының лас ақшаның заңдастыруымен.[8]

Бірінші инстанция

2004 жылы 29 наурызда Париждің қылмыстық сотының 17-палатасы Роберт үшін айыпты деп танылды жала жабу, екеуі де оның кітабы үшін Ревеляция $ және қаржы институтының қызметі туралы Canal + арнасында көрсетілген өзінің деректі фильмі үшін. Алайда, сол палата Clearstream компаниясының шағымын қанағаттандырмады La Boite Noire 2003 жылдың қазанында. Clearstream де, Роберт те олардың пайдасына шешілмеген шешімдерге шағымданды.[8]

Апелляциялық сот

2008 жылы Париждің апелляциялық соты Робертті үш іс бойынша соттады.[8]

2006 жылы 4 желтоқсанда Роберт туралы жала жапқан сөздер қолданғаны үшін 1500 евро өтемақы төлеуге сотталды Clearstream жылы VSD. Жазушы VSD-дағы сұхбат қысқартылған деп, үкімге қарсы шағым түсірді. Сонымен қатар, ол Clearstream-дің өзінің сұхбаттары немесе жариялаған және таратқан мақалалары туралы барлық сот процестерін жеңіп алды Франция 2, Le Point, Le Nouvel Observateur және басқа да әртүрлі веб-сайттар.

Кассациялық сот

Шешімдерді бұзды деп айыптау Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция, Clearstream шағым түсірді Кассациялық сот, Clearstream-дің құқықтары заңға қарсы әрекетке тыйым салынған кезде теріс пайдаланылды деп мәлімдеді. Люксембург компаниясы олардың а арқылы ұсынылуы мүмкін емес деп мәлімдеді жеке тұлға Франциядағы осы сот процесінде, өйткені олар Люксембург заңымен алқалы сипаттағы директорлар кеңесіне төрағалық етуі керек еді. 2006 жылдың 23 мамырында Кассациялық соттың бас адвокаты Фрэнсис Фрешедехе бұл екі әрекеттің де тоқтатылуын сұрады. Ол Clearstream азаматтық процедураны қолданған болар еді деп бағалады, онда міндетті түрде а жеке тұлға.

Ақырында, 2011 жылдың ақпанында Роберт осы үш істе жеңіске жетті Кассациялық сот тергеудің маңыздылығын, сөз бостандығын және қоғамдық мүддені көрсетті.[8]

Кассациялық соттың 2011 жылғы 3 ақпандағы №106 шешімі[9] апелляциялық сот шешімін «бұзады және толығымен жояды», Clearstream барлық дәлелдерін қабылдамайды. Судьялар «тергеуші журналист бастаған тергеу тақырыбына қоғамның қызығушылығы тұжырымдама мен даулы айыптауларға жол берді, апелляциялық сот жоғарыда аталған мәтіндерді бұзды» деп түсіндірді, сондықтан Роберттің бұрынғы соттылығын жояды.[10] Кассациялық сот «қоғамдық мүдделер туралы қоғамдық пікірталасқа қатысқан кезде журналистік бостандық белгілі бір дәрежеде асыра сілтеуге, тіпті арандатушылыққа дейін барады» деп ерекше атап өтті.[11]

Роберт бұл шешім сонымен қатар Ричард Малка мен Филипп Вальдің өзіне жасаған шабуылдарына жауап деп санады.[12][13]

Люксембургтегі айыптау (2006)

2006 жылы 27 қаңтарда Роберт Люксембургте қорлау, балағат сөздер үшін айыпталды жала. Шағым оның кітабындағы денонсацияға бағытталған Ревеляция $ арасындағы мәміле BCCI және BGL банктер. Роберт бұл мәмілені «заңсыз» деп сипаттады, тіпті мәмілеге рұқсат берген шешімді Люксембург соты қабылдады.

Робертті қолдаушылар BGL-ге қарсы шағымдар Францияда екі рет қанағаттандырылмағанын атап өтті. The Кассациялық сот BGL-мен келісіліп, процедуралар қайта басталады. Роберт және Флориан Буржес (бұрынғы аудитор Артур Андерсон, кім Clearstream файлдарын қолданған және Робертке берген. cf. La Boite Noire) Clearstream (заңгер: Ричард Малка ).

Құжаттарды дәл осылай «бөлісу» Францияда Clearstream берген шағым аясында ұрлыққа және сенім айыптау актілерін бұзуға әкелді.

Роберт түрме жазасы мен адвокаттардың төлемдерінен басқа Люксембургте өте жоғары болуы мүмкін айыппұлмен бетпе-бет келді. Тағдырдың ирониялық бұралаңында ол Еуропаның сот саласын құруға үлес қосты Appel de Genève бұл Люксембург әділет жүйесінде бұл процедураға мүмкіндік берді.

Бірнеше қолдау петициясы ашылды.

Кассациялық соттың соңғы шешімі (2011 ж.)

Газет Le Novel Observateur хабарлады:

«Бұл мен үшін жеңіс, сонымен бірге барлық журналистер үшін прецедент» деді Денис Роберт Кассациялық сотта барлық айыптаудан босатылғаннан кейін және сот шешімдерінде ұзақ және қиын тергеу барысында кейбір қателіктер болуы мүмкін, тіпті шектен шыққан болуы мүмкін екендігі айтылды. тұжырымдамалар және егер жұмыс адал, байыпты және жалпы мүдде үшін жасалған болса, айыптау орынсыз.
Денис Роберт: «Мен өзімнің кітаптарымды қайтадан шығарып ала аламын», - деді және Люксембург компаниясын (Clearstream) «әлемдегі ең жақсы кір жуатын орын» деп атады және «бақылаудан шыққан халықаралық қаржы жүйесін» атады.[14]

Библиография

Романдар

  • Матильда кафедрасы, Эд Бернард Барро, 1991 ж
  • Je ferai un malheur, Файард, 1995 ж
  • Notre héros au travail, Файард, 1997 ж
  • Tout va bien puisque nous sommes en vie, Қор, 1998 ж
  • Le Bonheur, les arènes, 2000, Pocket 2001
  • Une ville, Джуллиард, 2003 ж
  • Le Milieu du terrain, les Arènes, 2005
  • La Domination du monde, Julliard, 2006, Pocket 2007
  • Une affaire персоналы, Flammarion, 2008 ж
  • Данк, Джуллиард, 2009 ж
  • Vue imprenable sur la folie du monde, Les Arènes, 2013

Эсселер

Басқалары және ынтымақтастық

  • Денис Робертті шақыру туралы, W галереясы, 2008 ж
  • Avant démolition портреті (Денис Роберттің фотосуреттеріндегі мәтіні) Рене Таеш )
  • Deux heures de lucidité: entretien avec Ноам Хомский (Денис Роберт және Вероника Зарачовикпен бірге)
  • Tout va bien (сценарий) Томас Клементтің мультфильм суреттерімен, 2005 ж.
  • Journal intime des affaires en cours, Филипп Харелмен бірге сценарий, Сток, 1997 ж
  • Доминаттар, Комбарт және картиналар кітабы, Филипп Паскетпен бірге, Гугодок, 2006 ж
  • L'affaire des affaires T1 «көзге көрінбейтін», Лоран Астье және Ян Линдингрмен бірге комикс, эде. Даргауд, 2009 ж
  • L'affaire des affaires T2 «l'enquête», Лоран Астьермен комедия, эде. Даргауд, 2009 ж
  • L'affaire des affaires T3 «Clearstream манипуляциясы», Лоран Астьермен комедия, эде. Даргауд, 2011
  • L'affaire des affaires T4 «Әділет», Лоран Астьермен комедия, эде. Даргауд, 2012 ж
  • L'affaire des affaires (L'intégrale) Лоран Астьермен, эд. Даргауд, 2014
  • Мандельберг тізбегі Франк Бианкареллимен, Даргауд, 2015 ж

Фильмдер

  • Journal intime des affaires en cours (1998)
  • Ле Кахье, (2000)
  • Les Dissimulateurs (2001)
  • Региондағы жасырын тарих (Gilles Cayatte-мен, 2001)
  • L'Affaire ClearStream racontée à un ouvrier de Daewoo (2002)
  • Les Munch soudés à jamais, (2013)
  • Mortelle epopée, Gilles Cayatte-мен, (2014)
  • L'Enquête, де Винсент Гаренк, 2015. Фильмде Денис Роберт жүргізген тергеу іздері бейнеленген Gilles Lellouche.
  • Cavanna, même pas mort (52 минут, оның қызы Нина Робертпен теледидарға арналған 2015)
  • Jusqu'à l'ultime seconde j'écrirai (кинотеатрға қызы Нина Робертпен бірге жасалған, 2015 жылы 17 маусымда шығарылған)[15]
  • Une vie d'Annette (2016), деректі фильм Энн Бомануар, Нина Робертпен бірге шығарылған.[16]

Музыка

  • Voleurs de poules, pilleurs de foule, 2007 ж DR et les Luxembourgeois.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "" Dix ans et toutes mes dents «(Денис Роберт атауы бойынша) - Acrimed | Médias Action Critique». www.acrimed.org. Алынған 9 қаңтар 2016.
  2. ^ Йоханнес, Франк. «« Revenant sur cette démission, il écrit en 1996: les vieux maos ont voznn la la lutte des classes pour la lutte contre le cholestérol »». Le Monde.fr (француз тілінде). ISSN  1950-6244. Алынған 10 қаңтар 2016.
  3. ^ «Portrait of Groupe avant Démolition, Денис Роберт, Рене Таеш, Сток, Декабрь 1997».
  4. ^ Йоханнес, Франк. «Денис Роберт, l'imprécateur de Clearstream». Le Monde.fr (француз тілінде). ISSN  1950-6244. Алынған 10 қаңтар 2016.
  5. ^ «Clearstream: Selon Me Malka, tout a commencé avec un». Le Monde.fr (француз тілінде). ISSN  1950-6244. Алынған 10 қаңтар 2016.
  6. ^ Ферлито, Франк Райнал, Орелиен. «ReSPUBLICA, le journal de la gauche républicaine: 200 қонақ үйге бару, үйге бару, 30 процедура judiciaires en cours ..., абз (23.11.2006)». gaucherepublicaine.org (француз тілінде). Алынған 10 қаңтар 2016.
  7. ^ «la domination du monde: Jet de l'éponge au seizième round». Алынған 10 қаңтар 2016.
  8. ^ а б c г. «Денис Роберт бланчи Clearstream бланшиссаитына құйылды».
  9. ^ «Arrêt n ° 106 du 3 fevral 2011 (09-10.301)». courdecassation.fr. Алынған 10 қаңтар 2016.
  10. ^ «La Dendamnation de Denis Robert annulée en cassation». Le Point (француз тілінде). Алынған 10 қаңтар 2016.
  11. ^ «A la fin, c'est nous qu'on va gagner! | Là-bas si j'y suis». Là-bas si j'y suis (француз тілінде). Алынған 10 қаңтар 2016.
  12. ^ «Денис Роберт Clearstream-ге қарсы (1):» Ce ne sera jamais fini «- Acrimed | Action Critique Médias». www.acrimed.org. Алынған 10 қаңтар 2016.
  13. ^ Себастиен Фонтенель (2010). «Même pas drôle: Филипп Валь, Шарли Эбдо және Саркози» (PDF). 66-дан 81-ге дейінгі беттер (Libertalia басылымдары).
  14. ^ «Денис Роберт гагне ұлы Clearstream-ке қарсы болады». Ле Фигаро. Алынған 13 қаңтар 2016.
  15. ^ «Cavanna, même pas mort», Денис Роберт «Charlie Hebdo» креаторы. Телема. Алынған 13 қаңтар 2016.
  16. ^ «Une vie d'Annette». Азамат- фильмдер (француз тілінде). 19 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 3 шілде 2017.

Сыртқы сілтемелер