Дэвид Максвелл Файф, Килмуирдің бірінші графы - David Maxwell Fyfe, 1st Earl of Kilmuir


Килмуир графы

Дэвид Максвелл Файф, Нюрнберг, 1946 (Art. IWM ART LD 5863) .jpg
Нюрнберг эскизі бойынша Лаура Найт (1946)
Ұлыбританияның лорд жоғары канцлері
Кеңседе
1954 жылғы 18 қазан - 1962 жылғы 13 шілде
МонархЕлизавета II
Премьер-МинистрУинстон Черчилль
Энтони Эден
Гарольд Макмиллан
АлдыңғыЛорд Симондс
Сәтті болдыЛорд Дилхорн
Үй хатшысы
Кеңседе
1951 жылғы 27 қазан - 1954 жылғы 19 қазан
Премьер-МинистрУинстон Черчилль
АлдыңғыДжеймс Чутер Эде
Сәтті болдыГвилим Ллойд Джордж
Англия мен Уэльстің бас прокуроры
Кеңседе
1945 ж. 25 мамыр - 1945 ж. 26 шілде
Премьер-МинистрУинстон Черчилль
АлдыңғыСэр Дональд Сомервелл
Сәтті болдыСэр Хартли Шаукросс
Англия мен Уэльс үшін бас адвокат
Кеңседе
1942 жылғы 4 наурыз - 1945 жылғы 25 мамыр
Премьер-МинистрУинстон Черчилль
АлдыңғыСэр Уильям Джовитт
Сәтті болдыСэр Уолтер Монкктон
Жеке мәліметтер
Туған29 мамыр 1900 (1900-05-29)
Эдинбург, Шотландия, Ұлыбритания
Өлді27 қаңтар 1967 ж (1967-01-28) (66 жаста)
Унихэм, Сусекс, Англия, Ұлыбритания
ҰлтыБритандықтар
Саяси партияКонсервативті
ЖұбайларСильвия Харрисон (1992 ж. Қайтыс болған)
Алма матерBalliol колледжі, Оксфорд

Дэвид Патрик Максвелл Файф, Килмуйрдың бірінші графы, GCVO, ДК, QC (29 мамыр 1900 - 27 қаңтар 1967), ретінде белгілі Сэр Дэвид Максвелл Файф 1942-1954 жж Viscount Kilmuir 1954 жылдан 1962 жылға дейін британдық болған Консервативті еңбекқор және қарапайым заңгерлік мансабын саяси амбициялармен біріктірген саясаткер, заңгер және судья Бас адвокат, Бас прокурор, Үй хатшысы және Ұлыбританияның лорд жоғары канцлері.

Бірі прокурорлар кезінде Нюрнберг сот процестері, ол жобаны дайындауда маңызды рөл атқарды Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция. Алайда ол 1950 жылдары гомосексуалдарға қарсы күресті басқарды және одан бас тартты рақымшылық жүру Дерек Бентли өте даулы өлім жазасы. Оның саяси амбициясы сайып келгенде жойылды Гарольд Макмиллан Келіңіздер шкафты ауыстыру 1962 жылғы шілдеде.

Ерте өмір

Жылы туылған Эдинбург, Абильдин Грамматикалық мектебінің директоры Уильям Томсон Файфтың жалғыз ұлы, оның екінші әйелі Изабелла Кэмпбелл, Дэвид Кэмпбеллдің қызы, Дорнох, серіктес. Сазерленд,[1] ол білім алды Джордж Уотсонның колледжі және Balliol колледжі, Оксфорд, онда, мүмкін, өзінің саясатқа деген қызығушылығының арқасында ол тек үшінші дәрежелі дәрежеге қол жеткізді Ұлы. Оксфордта ол мүше болды Stubbs қоғамы. Сондай-ақ ол білім беру саласында қызмет ету үшін уақыт бөлді Шотландиялық ұландар аяғында 1918-1919 жж Бірінші дүниежүзілік соғыс.[2] Оқуды бітіргеннен кейін ол жұмысқа орналасты Британдық достастық одағы сэрдің саяси хатшысы ретінде Патрик Ханнон МП, зерттеу заң бос уақытында. Ол кірді Gray's Inn және болды барға шақырды 1922 ж. Ол а оқушы туралы Джордж Лински жылы Ливерпуль содан кейін жаттығу үшін оның палаталарына қосылды.[3]

Ол өзінің саяси мансабын шынымен бастамас бұрын тоқтап қалмады Уиган жылы 1924, консерваторлар жеңе алмайтын парламенттік орын. Ештеңеге көнбестен, соғұрлым жеңіске жетуге тырысты Спен алқабы дейін 1929 партия отыруға қарсы болмау туралы шешім қабылдаған кезде Либералды Парламент депутаты (MP) мырза Джон Саймон ол болмаған кезде Саймон комиссиясы жылы Үндістан. Максвелл Файф сайланды парламент жылы Ливерпуль - Батыс Дерби ішінде 1935 жылғы шілдедегі қосымша сайлау.[3]

Сонымен қатар, Максвелл Файфтың заңгерлік мансабы көбіне оның еңбекке қабілеттілігі арқасында өркендеді. 1934 жылы ол болды Патшаның кеңесі.[4] Ол болды Магнитофон туралы Олдхэм 1936 жылдан 1942 жылға дейін.[3]

Ерте саяси мансап

Максвелл Файф, бірге Патрик Спенс, Деррик Гунстон және басқалары Ұлттық үкімет үстінен Hoare-Laval пакті және ол қолдады Невилл Чемберлен үстінен Мюнхен келісімі. Алайда, кейін Германияның Чехословакияны басып алуы 1939 жылы наурызда Максвелл Файф қосылды Аумақтық армия[5] және басталған кезде Екінші дүниежүзілік соғыс қыркүйек айында ол жіберілді Бас адвокат дәрежесі бар кафедра майор. Ол ауыр жарақат алды әуе шабуылы 1940 ж. қыркүйегінде. 1941 ж. мамырда Максвелл Файф депутат болды Раб Батлер 1943 жылдың шілдесінде Батлерді қабылдаған соғыстан кейінгі проблемаларды талдау үшін консервативті партия комитетінің төрағасы.[3]

Үкіметке және Нюрнбергке

Сэр Дэвид Максвелл Файф (ортада) және Нюрнберг процесіндегі белгісіз прокурор

1942 жылы наурызда сэр Уинстон Черчилль, кеңесі бойынша Брендан Бракен, тағайындалды Максвелл Файф Бас адвокат. Сонымен бірге ол болды рыцарь және ант берді Құпия кеңес. Ол соғыс уақытындағы коалициялық үкіметтегі өзінің жұмысына үлкен индустриямен жүгінді және бірнеше рет көшбасшылар туралы қалай ойлана бастады және жоспарлады Нацист Германиядағы режим соғыстан кейін жауапқа тартылуы мүмкін. Өзінің міндеттері шеңберінде, 1945 жылы 8 сәуірде ол әскери қылмыстар туралы сот талқылауы бойынша ағылшын-американдық пікірталасқа қатысты, дейді тарихшы. Ричард Овери, «ол британдықтардың стандартты аргументін ұсынды жиынтық орындау."[6] Максвелл Файф мұндай өлім жазасы нацистермен қарым-қатынас жасаудың ең жақсы әдісі деп санады ма, жоқ па, оның кейінгі жұмысына байланысты Нюрнберг сот процестері; алайда ол үкімет мүшесі ретінде премьер-министр Черчилльдің басшылығымен жүруден басқа амалы қалмады, ол бірнеше рет әділдікті нацистік басшыларға жіберуді талап етті.[7] Еуропадағы соғыс аяқталып, 1945 жылы мамырда коалиция таратылған кезде, Максвелл Файф қысқа уақыт болды Бас прокурор Черчилльдің уақытша үкіметінде.[3]

The Еңбек партиясы жылы айқын жеңіске жетті Біріккен Корольдіктің 1945 жылғы жалпы сайлауы және сэр Хартли Шаукросс бас прокурор болды және Нюрнберг сотында Ұлыбританияның бас прокуроры ретінде жауапкершілікті өз мойнына алды. Шаукросс сот процестерінің партиялылыққа жат еместігін баса көрсету үшін Максвелл Файфты оның орынбасары етіп тағайындады. Алайда, Шаукросс негізінен өзінің саяси міндеттеріне адал болды Вестминстер және ашылу және жабылу сөздерін айтудан басқа аз рөл ойнады. Максвелл Файф күнделікті қабілеттердің көпшілігін «қабілетті заңгер, тиімді әкімші және мүдделі үй иесі» ретінде қабылдады.[8] Кейбір жерлерде Fyfe-ді қалай орындайтыны туралы түсініксіздіктер болды, жауап беру оның күшті жақтарының бірі ретінде қарастырылмайды. Алайда, оның жауап беруі Герман Гёринг - бұл тарихтағы ең танымал кросс-зерттеулердің бірі.[3]

Оппозиция

Нюрнбергтен кейін Максвелл Файф Парламентке оралды көлеңке The Еңбек министрі бір уақытта толық, бос емес және көрнекті мансапқа ұмтылу кезінде Бар Мысалы, сериалды өлтірушіні қорғау Джон Джордж Хай 1949 жылы. Ол, атап айтқанда, ол келеді Қауымдар палатасы кешкі сағат 17.00-де, түні бойы созылған пікірталастарда жиі болыңыз, содан кейін тез қырыну мен таңғы астан кейін, кетіңіз сот. Оған жазалау кестесінде оның әйелі көмекші болды Сильвия, өзі консервативті партия қызметкері.[3]

Максвелл Файф партияның жобасын жасауда жетекші рөл атқарды Өндірістік жарғы 1947 ж. және комитетті консервативті партия ұйымына басқарды, нәтижесінде Максвелл туралы есеп (1948–49). Есеп беруді кеңейту мақсатында сайлауды қаржыландыру балансын кандидаттан партияға ауыстырды әртүрлілік депутаттардың. Іс жүзінде, бұл көп күшке несие берудің әсері болуы мүмкін сайлау округі партиялар мен кандидаттарды біркелкі ету.[3]

Ол Лейбор партиясының консервативті жақтаушысы болды Ұлыбританияның азаматтығы туралы заң 1948 ж, бұл Достастық елдерінің азаматтарының Ұлыбританияға шектеусіз кіру құқығын растады, бұл империяның бірлігі мен бөлінбейтіндігіне адалдығын көрсетті.

Максвелл Файф чемпион болды Еуропалық интеграция және Парламенттік Ассамблеясының мүшесі Еуропа Кеңесі 1949 жылдың тамызынан 1952 жылдың мамырына дейін Ассамблеяның құқықтық және әкімшілік мәселелер жөніндегі комитетінің төрағасы болды және баяндамашы жобасын жасайтын комитетте Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция. Оның естеліктерінде[9] ол сэрді сынады Энтони Эден Ұлыбританияның Еуропадағы көшбасшы болу мүмкіндігін жоққа шығарған теріс ұстанымы үшін. Иден әрдайым мұны қабылдамады және а жала жабу Максвелл Файфқа қарсы әрекет.[3]

Үкіметке оралу

Аз уақыт бұрын 1951 жылғы Біріккен Корольдіктің жалпы сайлауы, Максвелл Файф радиодан берген сұхбатында консервативті үкіметтің билікті тежеу ​​үшін заң шығаруы мүмкін екенін меңзеген кезде дүрбелең тудырды. кәсіподақтар. Сайлауда консервативті партия билікке қайта оралғанда, Черчилль оны Еңбек министрі етіп тағайындауды ақылсыз деп санады, ал Максвелл Файф екеуі де болды Үй хатшысы және Уэльс істері жөніндегі министрлер министрі. Ол қауымдастықтар арқылы бірнеше күрделі заңнамаға басшылық жасау үшін жауап берді, атап айтқанда, ол коммерциялық теледидар. Ол еңбекқор, мұқият және сенімді кабинет мүшесі ретінде беделге ие болды.[3]

1952 жылы MI5 бас директоры (DG) премьер-министрден гөрі үй хатшысына тікелей жауап берді. Осы жаңа жауапкершілікті ескере отырып, Максвелл Файф шығарды Максвелл Файф директивасы ол болды іс жүзінде дейін қауіпсіздік қызметі конституциясы Қауіпсіздік қызметі туралы заң 1989 ж оны заң негізінде белгілеңіз.[10] Қашан Сэр Перси Силлито 1953 жылы Д.Г. қызметінен кетіп, Максвелл Файф мұрагердің қысқа тізімін комитетке тапсырды мемлекеттік қызметкерлер төрағалық етті Сэр Эдвард Бриджес. Комитет алға тартты Дик Уайт және Сэр Кеннет Стронг. Максвелл Файф Черчилльге ішкі тағайындау қызметтің рухына жақсы болатындығын ескере отырып, комитеттің Уайтқа деген артықшылығын мақұлдады.[11]

Файфтың ішкі істер министрі қызметін атқаруы еркек гомосексуалдар үшін қорқыныш билігін жариялады. Гомосексуалдық әрекеттерді қылмыстық жауапкершілікке тарту туралы қолданыстағы заңнаманың қатал қорғаушысы, ол «Англияны осы еркек жыныстық қатынастан ... осы обадан» арылту үшін науқан бастады.[12] еркек гомосексуалистерді полицияның қадағалауы арқылы және провокаторлармен, агенттермен жалған құжаттармен, жалған құжаттармен және ордерлердің жоқтығымен құрықтау арқылы күрт күшейту арқылы.[13] 1939 жылы прокуратура ісіндегі 1276 адамнан нақты немесе содомдық әрекеті немесе өрескел әрекеті үшін айыптау ісі басталды, ол ішкі істер министрінің кеңсесін қабылдағаннан кейін бір жылдан кейін 5443-ке жетті.[13] Файф кейіннен құрылысты санкциялады Вольфенден туралы есеп гомосексуализмге қатысты, бірақ егер оның нәтижелері декриминализацияны ұсынатынын білген болса, ол мұны жасамас еді.

Ішкі істер министрі қызметін атқару кезінде ол осы мәселеге қатысты дау-дамайға ұласты ілулі туралы Дерек Бентли.[3] Максвелл Файф 200 депутаттың жазбаша өтінішіне және Бентлидің ақыл-есі артта қалды деп болжанған ақыл-есінің жасы 11-ге толды дегенге қарамастан, Бентлиді босатуға келісуден бас тартты.[14] Алайда, көптеген мәселелер бойынша ол консервативті партияның прогрессивті қанатында болды, 1953 жылы қайта енгізу туралы ұсыныстарға қарсы болды дене жазасы.[3]

Максвелл Файф өршіл болып қала берді және а Күнделікті айна сауалнама 1954 жылы Черчилльдің орнына партияның жетекшісі ретінде танымал сүйіктісі келді Премьер-Министр, оны Эдем мен Батлердің артында қалдырды, бірақ Макмилланнан әлдеқайда озып кетті. Алайда, Иден Черчилльдің мұрагері болатыны анық болғаннан кейін, ол кеңсеге жүгінді Лорд канцлер.[3]

1954 жылы 19 қазанда ол тең дәрежеде көтерілді Viscount Kilmuir, of Крейх ішінде Сазерленд округі,[15] және көшті Лордтар палатасы және »жүн «Лорд Килмуйр саяси лорд-канцлер болды, өзін сот рөлімен ғана шектемеді. Ол көптеген үкіметтік мәселелерде, соның ішінде Конституция туралы Мальта, ол Ұлыбританияның бөлігі болғысы келді және оны құрды Шектеу практикасы соты. Сегіз жыл қызметінде ол тек 24-те судья болып отырды өтініштер дейін Лордтар палатасы. Лорд Килмуйр қарсы болды Сидней Сильвермен 1956 ж жеке мүшенің векселі жою өлім жазасы. Ол мұны «ақылсыз және қауіпті шара, оның жарғылық кітапта болуы ел үшін апат және халыққа қауіп төндіреді» деп сипаттады. Алайда, Килмуйр өлім жазасының қолданылу аясын шектеуді ұсынған үкімет комитетінің төрағасы болды және бұл соған әкелді Кісі өлтіру туралы 1957 ж. Ол оның салдарларынан қорықты Ұлыбританияға қоныс аудару және 1956 жылы министрлер кабинетіне есеп берді. Лорд Килмуйр 1956 жылы әскери араласу болды деп сендірді Суэц дағдарысы астында ақталды өзін-өзі қорғау ережелері 51-бап туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысы.[3]

Өлім жазасы бойынша консерватор, Килмуйр гомосексуализм құқығы мәселесінде де консервативті болды және Лордтар палатасындағы оппозицияны « Вольфенден комитеті арасындағы гомосексуалды әрекеттерді декриминализациялауды ұсынған баяндама ересектерге келісім беру.

Бұл өте ирониялық болды, дейді Джералдин Беделл, өйткені ол заңды өзгерту керек пе деген мәселені қарау үшін комитетті құрған үй хатшысы болған кезінде.[16] Беделл тағы да атап өткендей: «Мүмкін ол бұл мәселені шешуді комитетке тапсыру арқылы ойлаған шығар. Мүмкін ол Вольфенден қарсы болады деп ойлаған шығар, бұл жағдайда ол қызығушылық білдіретін төрағаны таңдады, өйткені Вольфенденнің гей-ұлы Джереми болған». Лордтарға заң жобасы енгізілген кезде Килмуйр әлі де либерализацияға қарсы болды Лорд Арран ) 1965 жылы. Беделл айтады: «Лорд Килмуйр оппозиция үшін бүкіл Лондон бойынша бейкүнә есік артында жұмыс істейді деп мәлімдеген» боксшылар клубтарын «лицензиялаудан сақтандырды».[16] Максвелл Файф бұл туралы консервативті жетекшіге айтты Сэр Роберт Бутби, парламенттік ортада бисексуал екені белгілі болған, гомосексуализмді заңдастыру оның ниеті емес: «Мен тарихқа енбеймін», - деді ол Бутбиге «жасаған адам ретінде» содомия заңды ».[17]

Ол осы кеңседе үкіметтерде жалғастырды Энтони Эден және Гарольд Макмиллан Макмилланның 1962 жылға дейін »Ұзын пышақтар түні », оны кенеттен ауыстырған кезде Сэр Реджинальд Маннингем-Буллер, Бас прокурор. Килмуйр жасалды Дорнохтық барон Файф, of Дорнох Сазерленд округінде және Килмуир графы 1962 жылы 20 шілдеде[18] зейнетке шығу соққысын жұмсарту үшін.[3][19] Ол Макмилланға өзін аспазға беретініне қарағанда аз ескертумен жұмыстан шығарып жатырмын деп шағымданды деп айтады, оған Макмиллан жақсы аспазшылардан гөрі лорд-канцлерлерді алу оңай деп жауап берген.[20]

Үкіметтен кейін

Үкіметтен кейін Килмуйр қатарына қосылды Директорлар кеңесі туралы Плеси бірақ көп ұзамай оның денсаулығы нашарлады. Ол қайтыс болды Унихэм, Сусекс, 1967 жылы 27 қаңтарда және болды өртелген. Оның күлі Сент-Майкл мен Верхэмдегі барлық періштелер шіркеуінде жерленген. Оның қайтыс болғандағы байлығы 22,202 фунт болды. Тек ұлдарға ғана ие бола алатын оның атақтары жойылды, өйткені ол тек қыздар әкелген.[3]

Отбасы және тұлға

Ол үйленді Сильвия Харрисон 1925 жылы және олардың үш қызы болды, олардың біреуі оны қайтыс болған. Оның күйеу бала болды актер Сэр Рекс Харрисон.[3]

Килмуйр өз партиясының атынан керемет парламенттік болды және оның есте сақтау қабілеті мәнерсіз сөйлеу мәнерінің орнын толтырды, бірақ ол жағдай дұрыс болған кезде құмарлыққа қабілетті болды. Сыртқы көріністе «Оның денесі алмұрт тәрізді болды, ал үлкен төртбұрышты таз басының астында қою қара қастар және орта-шығыстық бозарғыштық пен семсерліктің беті болды».[3]

Ішкі істер министрі ретінде ол жиі сапар шегетін Уэльс және алқаптарында Оңтүстік Уэльс ол лақап атқа ие болды Дай банандары, Фифтер қазіргі кездегі жемістерді Ұлыбританияның негізгі импорттаушыларының бірі болып табылады.[21]

Құрмет

Оның құрметіне мыналар кірді:[3]

Дэвид Максвелл Файфтың елтаңбасы, Килмуирдің 1 графы
Coronet of the British Earl.svg
Kilmuir Escutcheon.png
Коронет
Графтың тәжі
Crest
Деми-арыстанның кең тараған Гүлдері қаруланған және Азурды бидайдың алты құлағының арасында немесе екі жағында үшеуі
Escutcheon
Немесе арыстандар арандатқан Гюльді қаруландырып, азурды екіншісінің бастығына жіберді, екі моль арасындағы су бужеті, шекара аргентинаны бұзды
Қолдаушылар
Декстер: Гриффин немесе Аргент арасындағы екі культура арасындағы су шелекімен зарядталған жағалы Гюль; Жаман: Айдаһар Гюльдері қаруланған және шаршап-шалдығып жатқан Верт сол жақтағы аргентинаның жағасымен жабылған
Ұран
Decens et адалдық [25]

Драмадағы бейнелеу

Дэвид Максвелл Файфты келесі актерлер кино, теледидар және театр қойылымдарында бейнелеген;[26]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кракрофттың құрдастығы.
  2. ^ Келлидің атаулы, қонған және ресми сыныптарға арналған анықтамалығы, 1945 ж. Келлидікі. б. 763. Сондай-ақ Беркенің құрдастығы және Кім кім болды бірақ екеуінде де нобайлар алынып тасталды Ұлттық өмірбаян сөздігі (1961–1970 қосымшалар) және Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с Даттон (2004).
  4. ^ «№ 34025». Лондон газеті. 20 ақпан 1934. б. 1152.
  5. ^ Оксфордтың ұлттық өмірбаянының сөздігі оны армия офицерлерінің төтенше резерві деп дәлірек айтады.
  6. ^ Ричард Овери, Жауаптар: нацистік элита одақтастардың қолында, 1945 ж (Нью-Йорк: Викинг, 2001), б. 11.
  7. ^ Overy, б. 6.
  8. ^ Tusa & Tusa (1983), б. 136.
  9. ^ Лорд Килмуйр (1964).
  10. ^ Эндрю (2009), 322-323 бб.
  11. ^ Эндрю (2009), 323–324 бб.
  12. ^ Дженкинс, Саймон, «Мен үшін бір стакан каннабис шарабын жаса, рахмет», The Guardian (Манчестер), 19 қазан 2018 ж.
  13. ^ а б Стюарт, Грэм «Гомофобты гуманитарлықтың кездейсоқ мұрасы», Таймс (Лондон), 2 қазан 2000 ж.
  14. ^ «Дерек Уильям Бентли» Ұлыбритания әділеттілігінің құрбаны ма?"". Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 4 қазанда. Алынған 2006-10-04.
  15. ^ «№ 40304». Лондон газеті. 19 қазан 1954. б. 5913.
  16. ^ а б Джералдин Беделл, «Қараңғы ғасырлардан шығу», Бақылаушы, Лондон, 24 маусым 2007 ж.
  17. ^ Отбасы Ұлыбритания 1951–1957 жж арқылы Дэвид Кинастон, Bloomsbury 2009, б. 370 ISBN  978-1-4088-0083-6.
  18. ^ «№ 42740». Лондон газеті (Қосымша). 24 шілде 1962. б. 5909.
  19. ^ Алдерман (1992).
  20. ^ Торп 1989, б. 349.
  21. ^ Питер Хеннесси, Елуінші жылдардағы Ұлыбритания (Аллен Лейн, 2006) б. 265. Гвин А. Уильямс келтірген, Уэльс қашан болған? Уэльстің тарихы (Пингвин, 1985), б. 296)
  22. ^ «Манитоба Университеті - Университетті басқару - құрметті дәреже алушылары». umanitoba.ca.
  23. ^ «Эдинбург университетінің құрметті түлектері». Сценарийлер .sasg.ed.ac.uk. 19 шілде 2013 ж. Алынған 8 сәуір 2016.
  24. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 5 мамырда. Алынған 14 шілде 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  25. ^ «Килмуйр, граф (Ұлыбритания, 1962 - 1967)». www.cracroftspeerage.co.uk.
  26. ^ «Сэр Дэвид Максвелл Файф (кейіпкер)». IMDb.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 20 мамыр 2008.
  27. ^ Карен Фрикер, «Англия үстіндегі оба» (шолу), Әртүрлілік, 24 ақпан 2009 ж.
  28. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 қарашада. Алынған 1 маусым 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Библиография

Сыртқы сілтемелер

Ұлыбритания парламенті
Алдыңғы
Сэр Джон Сандеман Аллен
Парламент депутаты үшін Ливерпуль - Батыс Дерби
19351954
Сәтті болды
Джон Вуллам
Заң кеңселері
Алдыңғы
Уильям Джовитт
Англия мен Уэльс үшін бас адвокат
1942–1945
Сәтті болды
Уолтер Монкктон
Алдыңғы
Сэр Дональд Сомервелл
Англия мен Уэльстің бас прокуроры
1945
Сәтті болды
Хартли Шаукросс
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Chuter Ede
Үй хатшысы
1951–1954
Сәтті болды
Гвилим Ллойд Джордж
Алдыңғы
Лорд Симондс
Ұлыбританияның лорд жоғары канцлері
1954–1962
Сәтті болды
Лорд Дилхорн
Оқу бөлмелері
Алдыңғы
Кроуфорд графы
Сент-Эндрюс университетінің ректоры
1955–1958
Сәтті болды
Лорд Бутби
Біріккен Корольдіктің құрдастығы
Жаңа туынды Килмуир графы
1962–1967
Жойылған
Viscount Kilmuir
1954–1967