Кук орман штатының саябағы - Cook Forest State Park

Кук орман штатының саябағы
Streamside.jpg
Tom's Run
Кук орман мемлекеттік паркінің орналасқан жерін көрсететін карта
Кук орман мемлекеттік паркінің орналасқан жерін көрсететін карта
Пенсильваниядағы Кук Орман штатының саябағының орналасқан жері
Орналасқан жеріПенсильвания, Америка Құрама Штаттары
Координаттар41 ° 19′25 ″ Н. 79 ° 09′50 ″ / 41.32361 ° N 79.16389 ° W / 41.32361; -79.16389Координаттар: 41 ° 19′25 ″ Н. 79 ° 09′50 ″ / 41.32361 ° N 79.16389 ° W / 41.32361; -79.16389
Аудан8500 акр (34 км)2)
Биіктік1,444 фут (440 м)[1]
Құрылды1927
АталғанДжон Кук
Келушілер507,260[2]
Басқарушы органПенсильванияның табиғатты қорғау және табиғатты қорғау департаменті
Веб-сайтКук орман штатының саябағы
Кук орман штатының саябағы Үндістанның кабина ауданы
Кук Орман штатының паркі Пенсильванияда орналасқан
Кук орман штатының саябағы
Кук Орман штатының саябағы Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Кук орман штатының саябағы
Орналасқан жеріКуксбургте PA 36-дан тыс, Куксбург, Пенсильвания
Аудан6,8 акр (2,8 га)
Салынған1933-1935
СалғанАзаматтық табиғатты қорғау корпусы
MPSПенсильвания штатындағы парктердегі төтенше жағдайларды сақтау (ECW) сәулеті: 1933-1942, TR
NRHP анықтамасыЖоқ87000019[3]
Атаулы күндер
NRHP қосылды12 ақпан, 1987 ж
PHMC тағайындалды1954 жылғы 17 қыркүйек[4]
ТағайындалғанҚараша 1967

Кук орман штатының саябағы 8,500 акр (3,440 га) құрайды Пенсильвания штатындағы саябақ жылы Фармингтон қаласы, Кларион округі, Барнетт Тауншип, Орман округы және Барнетт Тауншип, Джефферсон округі, Пенсильвания Құрама Штаттарда. Оңтүстігінде орналасқан Allegheny National Forest, саябақ - бұл орманды төбелер мен таулардың орманды аумағы Кларион өзені Пенсильванияның солтүстік-батысында. Кук Орман штатының саябағы Американың ең жақсы тыңдарымен танымал ақ қарағай және гемлок ағаш тұрғызады және оны үнемі «жасыл орман» деп атайды, өйткені оны үнемі жасыл ағаш жамылғысының басым болуына байланысты.

Кук орманы қазір а Ұлттық табиғи бағдар және Американың 50 штаттық саябағының бірі болды National Geographic Traveller журнал.[дәйексөз қажет ] Оны таңдаған Пенсильванияның табиғатты қорғау және табиғатты қорғау департаменті (DCNR) және оның Саябақтар бюросы «Пенсильвания штатындағы 25 саябақты көруге міндетті».[5]

Тарих

Еуропалық-американдықтар Пенсильванияның осы бөлігіне жеткенде оны қоныстанған Seneca Nation туралы Ирокез конфедерациясы. Олар бұл аумақты а аңшылық негіздер; кейін Кук Орманының жерін ағылшындар сатып алды. Сенека Рок әлі күнге дейін алғашқы тұрғындардың есімімен аталады және Paramount Pictures фильмі »Жеңілмеген 1946 жылы осы жерде атылды Сесил Б. ДеМилл және басты рөлдерде Гари Купер және Полетт Годдард.

Джон Кук алғашқы тұрақты американдық қоныстанушы болды. Ол 1826 жылы Пенсильвания достастығы үшін Кларион өзені бойымен шығыстан батысқа қарай канал салудың орындылығын анықтау үшін келді. Джон 765 акр жерді (310 га) сатып алып, 1828 жылы әйелі мен 10 баласымен осында қоныстанды.[6]

Томның жүгірісінің аузында, қазір саябақтың кеңсесімен іргелес, Джон өзінің бір қабатты кабинасын және көптеген су айдайтын ағаш кесетін ағаштардың біріншісін тұрғызды. Ол өзінің диірмендерімен жұмыс істеді, Питтсбургке өгіздермен кірді, бөренелермен жүрді, сонымен қатар бірнеше жылдар бойы кеме құрылысымен айналысты.[6]

Джонның ұлы Эндрю әкесінен 36 акр жерді (15 га) сатып алды, содан кейін 1858 жылы әкесі қайтыс болғанда қалған жерін алды. Эндрю индустриясы кеңейіп, өзінің орманшылардың тұратын бөлмелеріне арнап түпнұсқа Кук Форест қонақ үйін салды. Эндрю үш аралау, бір ұн тарту диірменін, біреуін тұрғызды тегістеу фабрикасы, қайық орманы, бірнеше тұрғын үй және дүкен. Эндрю сонымен қатар судья және жергілікті банк президенті болып қызмет етті. Шамамен 1870 жылы ол 36-маршрут пен Роуд-Роуд қиылысында Cook Homestead (қазір төсек және таңғы ас) салды. Куктардың отбасылық ұрпақтары өзен жолының бойындағы көптеген үйлерде тұрады. Эндрю қайтыс болғаннан кейін бизнесті A. Cook Sons Company басқарды.[6]

Кук орманының орман соборы

Майор Израиль МакКрайт туралы Ду Бойс, Пенсильвания, Кук Орман штатының саябағының авторы және басқарушысы болды, Пенсильвания штатындағы табиғи көрікті сақтау үшін алынған алғашқы саябақ және Пенсильвания табиғатты қорғау қауымдастығының негізін қалаушы.[7] Кук орманы - Пенсильванияда табылған тың ағаштардың ең маңызды трактісі және ол Жартастардың шығысы жағынан қарсылас емес. Кезінде «Қара орман» деп аталатын бұл аймақ ақ қарағайларымен және қарақұйрықтарымен әйгілі. Кук орманын қоғамдық саябаққа айналдыру идеясы пайда болды МакКрайт Алғашқы сапары «Орман соборына» жақын Кларион өзені Пенсильванияның солтүстік-батысында. «1910 жылдың 21 тамызында жазушы бірнеше басқа адамдармен бірге демалыс күндері AW Cook үйіндегі үйге шақырылды. Бұл әдемі күн болды. Кук үнсіз» құдайлар ғибадатханасына «кіріп бара жатып, пікір білдірді. , содан кейін осы ертегі елінде папоротникпен жалғасқан жолмен жүретіндердің таңқаларлық дауыстарын тыңдаңыз.Көбіне ешқандай пікірлер естілмеді, өйткені Құдіреті шексіз құдіретті соборында бұл айтылмаған. Мықты еркектердің өз ортасының салтанатында көз жасын тыя алмайтындығы байқалды.Дәл осы серуен кезінде А.В.Кук пен жазушы өздері көрген және сезінген керемет панораманың болашақ тағдыры туралы әңгімелесу үшін бөренеге отырды. Жазушы оған: 'Кук, осыны жоюдан үлкен қылмыс жасау мүмкін емес; ол жойылмайды; оны адамзат үшін сақтау керек' деді.[8] МакКрайт орманды құтқаруға бел буып, табиғи көрікті сақтау науқанын бастады. 1910 жылы, МакКрайт және басқалары Пенсильвания табиғатын қорғау қауымдастығын құрды[9] және мемлекеттік саябақ мақсатында Кук Орманын қарастыру туралы заң шығарушы органға сәтті лоббизм жасады. Он алты жыл ішінде Кук Орманды иемдену үшін мемлекетке бірқатар сәтсіз заң жобалары енгізілді. 1923 ж Кук орман қауымдастығы Кук орманын тың ақ қарағай мен қарағайдан алу мақсатында құрылған.[10] Кук орманы қауымдастығының алғашқы ізашарлары болды Майор Израиль МакКрайт, Тео Уилсон және Джон Николсон. Ұлттық табиғи ресурстар топтары мақұлдаған қауымдастық және Губернатор Гиффорд Пинчот, $ 200,000 жинады.[6]

Саябақтағы ескі өскен орман

1927 жылы 14 сәуірде заң жобасына қол қойылды Губернатор Джон Стухелл Фишер деген шартпен 450 000 АҚШ долларын иемдену Кук орман қауымдастығы қалған 200 000 долларды 6055 акр жерді сатып алу үшін жинаңыз. 1928 жылы 28 желтоқсанда қаражат жиналды Кук орман қауымдастығы, Ормандар мен сулар департаментінің хатшысы ресми сатып алу туралы хабарлады.

Қауымдастықтың ақшасы Достастыққа 1927 жылы А.Кук Сонс компаниясынан 6 055 акрды (2450 га) 640 000 долларға сатып алуға көмектесті. Кук Форест Пенсильвания штатының табиғи орнын сақтау үшін сатып алынған алғашқы саябағы болды.[6]

1929 жылы салынған, а от күші орман өрттерін анықтау үшін қолданылған. Оның биіктігі 24 футтан асады. Енді қолданылмай жатып, көпшілік баспалдақтың басына көтеріле алады. Сонымен қатар, сирек кездесетін жерлерде келушілерге жақынырақ қарау үшін гид-анықтамалық аймақ ашылады.[6]

The Кук орман штатының саябағы Үндістанның кабина ауданы ұлттық болып табылады тарихи аудан оған 11 үлес қосатын ғимарат кіреді. Олар бір бөлме журналдар салоны саябақтың кеңсесінің артындағы Томс Рунда орналасқан. Олар салынған Азаматтық табиғатты қорғау корпусы саябақта 1933 жылдың қазанынан 1935 жылдың қыркүйегіне дейін жұмыс істеген СП-2 лагері құрамында.[11] Бұл кабиналар негізінен салынған Американдық каштан ұзақ мерзімді шіруге төзімділігі және түрдің жергілікті жойылуына байланысты таңдалған журналдар каштан ауруы.

Экология

Саябақ Allegheny Highlands ормандары экорегион. Ол өзінің керемет стендтерімен танымал ескі өсу Шығыс ақ қарағай және Шығыс Гемлок, Құрама Штаттардың солтүстік-шығысындағы басқа сайттарға қарағанда өзінің орман соборында 46 футтан жоғары ақ қарағай бар. Бұл ежелгі ағаштардың көпшілігі құрғақшылық пен өрттен кейін 1644 жылы өсе бастады.[12] Барлығы 1500 акр (6,1 км) бар2) 2000 акрға дейін (8,1 км)2) парк бойындағы бірнеше стендтерде ескі-өсу сипаттамалары бар ескі ормандар немесе ескі ормандар.[13] Ақ қарағай мен қарақұйрықтан басқа, ескі өсу Солтүстік Қызыл емен, Ақ емен, Қара шие, Қызыл үйеңкі, Қант үйеңкі, Американдық бук, Ақ күл, Сары қайың, Қара қайың, Қияр магнолиясы саябақтың барлық аумағында өседі.[13]

Демалыс

Кук орманында жаяу серуендеуге 47 шақырымға созылған 27 жол бар. Жер бедері адырлар мен салқын аңғарлардан тұрады. Ескі өсетін орман, Fire Tower / Seneca Point және Clarion River ерекше көрікті жерлер. Кук Орманының ең көрнекті жерлерінің бірі - «Орман соборы», ескі өскен ақ қарағай мен қопсытқыш аймағы, оның кейбір ағаштары 55 футтан асады. Сенека соқпағындағы таулы-лаврлы қопалар арасында табылған қысқа рок «грото» - бұл аздаған тартымдылық - бұл Fire Tower / Seneca Point аймағы мен Deer Park Trail соңының ортасында. Бөлігі Бейкер Трейл (140 миль (230 км)) және Солтүстік елдің ұлттық табиғат көрінісі Кук орманы арқылы өтеді. Бейкер соқпағы Армстронг округінің оңтүстігіндегі Фрипорттан Аллегени ұлттық орманына дейін созылады. The North Country Trail әзірленуде және оны жалғайды Миссури өзені жылы Солтүстік Дакота бірге Адирондак таулары жылы Нью Йорк.[6]

Велосипедтер саябақ ішіндегі барлық бір жақты қара жолдарда жүруге рұқсат етіледі. Жаяу серуендеу жолдарында велосипед тебуге Гефферн трассының бір бөлігі ғана кіруге тыйым салынады. Велосипед тебу кезінде барлық 12 жасқа дейінгі балалар шлем киюі керек. Түнде жүрген велосипедтерде велосипедте шам болуы керек. Велосипед маршрутының ұзындығы 11,5 мильді құрайды (18,5 км) және саябақ пен Геферн Рун Трэйл ішіндегі аз жүретін жолдармен жүреді. Маршрут ұзаққа созылатын тегіс аудандармен және домалақ таулармен қиын. Маршруттың маңызды сәттері - бұл төрт мильдік жазықтықта жай жүру Tom's Run Алқап, CCC дәуіріндегі қызыл және ақ қарағай плантациялары, Форест-Драйв бойымен және Гефферн жүгіру жолымен қиын түсу. Велосипед маршрутының сипаттамасы саябақтың кеңсесінде қол жетімді.[6]

Бассейн оны ұстап тұруға қаражаттың жетіспеуіне байланысты біржола жабық. Келушілер Кларион өзенінде күзетші бекетінің қарсы бетінде немесе қоғамдық саябақтың кез-келген жерінде жүзе алады. Көптеген жергілікті кәсіпкерлер салыстырмалы түрде таяз және баяу жылжитын өзен бойында каноэде және тюбингпен қамтамасыз етеді.[6]

Зираттық жолдың екі белдеуі және Браунның жүгіру жолының бөліктері атпен серуендеуге арналған 4,5 миль (7,2 км) жолды құрайды. Бірнеше ат қора аумақты құрайды және жыл бойы көпшілікке ашық; Оларға күміс айғыр, қарағай кресті және Кук орманының табиғи соқпағымен жүру, кәдімгі ранч және кемпинг жатады.[6]

5000 гектарға жуық (2000 га) ашық аңшылық, қақпанға түсіру және белгіленген маусымдарда иттерді үйрету. Жалпы ойын түрлері бұғы, жабайы күркетауық, аю, және тиін. Аңшылық ағаш ағаштары, сондай-ақ жерсеріктер, тыйым салынады. Иттерді үйретуге тек келесі күннен бастап рұқсат етіледі Еңбек күні 31 наурызға дейін белгіленген аң аулау орындарында. Табиғатты қорғау және табиғатты пайдалану департаменті және Пенсильвания штатындағы ойын комиссиясы ережелер мен ережелер қолданылады. Аңшылық туралы қол жетімді ақпарат алу үшін саябақтың кеңсесіне хабарласыңыз.[6]

The Кларион өзені саябақ шекарасы бойымен ағып, балық аулауды қамтамасыз етеді бахтах, жылы судағы балық және панфиш. Көптеген келушілер өзенде каноэде ескенді немесе байдаркада ескенді ұнатады. Сонымен қатар келушілерді каноэға жалға беретін кәсіптер де бар. Томның жүгірісінен шамамен 2,5 мильге (4,0 км) форель бар. Балық аулауға арналған арнайы тоған қоймада форельмен саябақтың кеңсесінде орналасқан және оны 12 жастан кіші балалар мен мүгедектер пайдалана алады. Тоғанның шетіндегі тегіс шөп жағалауы оңай қол жетімділікті қамтамасыз етеді. Пенсильваниядағы балық аулау ережелері мен ережелері туралы толық ақпарат алу үшін мына сайтқа кіріңіз Пенсильваниядағы балықтар мен қайықтар жөніндегі комиссия.[6]

Білім

Барлық жастағы балаларға арналған бағдарламалар наурыздан желтоқсанға дейін ұсынылады. Тәжірибелік іс-шаралар, экскурсиялар мен кешкі бағдарламалар арқылы қатысушылар бағаланады, түсінеді және табиғи және мәдени ресурстарға деген басқарушылық сезімін дамытады.[6]

Оқу бағдарламасы негізінде экологиялық білім бағдарламалар мектептер мен жастар топтарына қол жетімді. Мұғалімдер шеберханалары жұмыс істейді. Топтық бағдарламаларды алдын-ала саябақтың кеңсесіне қоңырау шалу арқылы жоспарлау қажет.[6]

Аптаның түсіндірме кестесі саябақтың кеңсесінде қол жетімді. Саябақтың негізгі пикник аймағындағы Log Cabin Inn-те экологиялық оқыту орталығы бар. Тарихи бөлме көрсетіледі ағаш кесу және рафтинг құралдар, модельдер мен артефактілер.[6]

Өрт сөндіру мұнарасы күндізгі уақытта альпинизмге әрқашан ашық, ал оның басындағы стендті кейде күзетші көрмеге ашады; кесте үшін саябақтың кеңсесінде тексеріңіз.[6]

A Қызыл көзді вирео Кук Орман мемлекеттік паркіндегі ұясында

Жергілікті, коммерциялық емес тарихи жерде орналасқан қолөнер ұйымы ағаш кесетін зауыт дәстүрлі ұсынады қолөнер дисплейде, сыйлық дүкені және сыныптар. Балалар мен ересектерге арналған жазғы және күзгі маусымдарда әр түрлі қолөнер бұйымдары бойынша демонстрациялар мен сабақтар ұсынылады. Verna Leith Sawmill театры 180 адамға арналған және сыйлықтар ұсынады ойнайды, музыкалық жазғы маусымда және басқа ойын-сауықта.[6]

Тұрғын үй

24 ауылдық кабиналар сәуірдің екінші жұмасынан желтоқсанның аяғына дейін жалға алынады. Барлық кабиналар минималды жиһазбен жабдықталған. Әр кабинада кереуеттер, матрацтар, газ плитасы, тоңазытқыш, үстелдер мен орындықтар бар. Оккупанттар төсек-орын жабдықтарын, ыдыс-аяқтар мен ыдыс-аяқтарды өздері қамтамасыз етуі керек. Алкогольді ішімдіктер мен үй жануарларына тыйым салынады. Кук орманында кабинаның екі аймағы бар. Өзеннің кабиналары Кларион өзеніне қарайтын таудың басында орналасқан. Екі өзен кабинасында бір бөлме, төрт адам, ал қалған 11 өзен кабинасында төрт бөлме, камин және алты-сегіз адам тұрады. Үнді кабиналары саябақтың кеңсесінің артындағы Томның жүгіру бойымен. Бұл бір бөлмелі кішігірім кабиналар төрт адамнан тұрады.[6][14]

Ridge Campground-дің бір бөлігі жыл бойы жұмыс істейді. Қысқы уақытта қол жеткізуге кепілдік берілмейді. Душтары бар заманауи дәретханалар мамырдың аяғы мен қазан айының басында қол жетімді. 226 шатыр мен тіркеме кемпингтерінде пикник столы және өрт сақинасы бар, ал алты сайтқа ADA қол жетімді. Санитарлық қоқыс станциясы және монеталармен жұмыс жасайтын кір жуатын орындар бар.[6]

Жақын жерде орналасқан мемлекеттік саябақтар

Кук Орман мемлекеттік паркінен 48 миль қашықтықта келесі мемлекеттік саябақтар орналасқан:[15][16][17][18][19]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Кук орман мемлекеттік паркі». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 1979 жылғы 2 тамыз. Алынған 2008-02-10.
  2. ^ Хопи, Дэн. «Кемшіліктер кейбір мемлекеттік саябақтарды шайқалған жерге қойды». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 2009-05-24.
  3. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  4. ^ «Куксбург - PHMC тарихи белгілері». Тарихи белгілер базасы. Пенсильваниядағы тарихи және музейлік комиссия. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 7 желтоқсанда. Алынған 20 желтоқсан, 2013.
  5. ^ «Саябақты табыңыз: міндетті түрде көруге болатын 25 саябақ». Пенсильванияның табиғатты қорғау және табиғатты қорғау департаменті. Алынған 26 мамыр, 2015.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с «Кук орман мемлекеттік паркі». Пенсильванияның табиғатты қорғау және табиғатты қорғау департаменті. Алынған 2006-11-28.
  7. ^ «Бұл ағаш ағаштарын қоғамдық саябаққа айналдыру идеясы бастау алған МакКрайт туралы Ду Бойс, Пенсильвания ол өз уақыты мен ақшасын басқаларды қызықтыруға молынан берген және 1911 жылы мемлекеттік заң шығарушы органға себеп болған ». Орман округінің шежіресін қараңыз, Кук орманының тарихы http://www.pa-roots.com/forest/history/historyofcookforest.html және http://www.pa-roots.com/forest/history/historyofcookforest.html
  8. ^ 14-беттегі «Кук орман паркіндегі оқиға».
  9. ^ Пенсильвания табиғатты қорғау қауымдастығын А.Б. Фаркхар, үлкен ауылшаруашылық техникаларын өндіруші, филантроп және Йорктің жазушысы, Харрисбургтегі Джорас МакФарланд, епископ Дарлингтон, Пенсильвания университетінің деканы және басқа да танымал филадельфиялықтар. Фаркхар президент және МакКрайт хатшысы-қазынашысы болған. Кук орман паркіндегі оқиға 9-бет.
  10. ^ МакКрайт, «Кук орман паркі: тарихи Пенн ормандарының соңғы стендін сақтау үшін он алты жылғы шайқас туралы оқиға: қашан, неге және қалай» (1936) (бұдан әрі - Кук орман паркіндегі оқиға) 14 б. McCreight’s Cook Forest Park Story - «алып қарағайларды болашақ ұрпақтың рахаттануы үшін сақтау үшін күрескен патриот азаматтардың ұлы армиясынан тұратын мыңдаған адамның бірі жазған қысқаша тарих».
  11. ^ «Пенсильваниядағы ұлттық тарихи орындар және тарихи жерлердің ұлттық тізілімі» (Іздеуге болатын мәліметтер базасы). CRGIS: мәдени ресурстар геоақпараттық жүйе. Ескерту: Бұған кіреді Джон Милнер Ассошиэйтс (қазан 1986). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі номинациясы: Кук орман мемлекеттік саябағы Үндістанның кабиналық ауданы» (PDF). Алынған 2012-01-16.
  12. ^ Мэри Берд Дэвис (23 қаңтар 2008). «Шығыстағы ескі өсім: Пенсильвания шолу». (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-12-29.
  13. ^ а б Дейл Дж. Лютрингер, экологиялық білім беру маманы, Кук Орман штатындағы саябақ (2002-03-04). «Кук орманының ескі өсу аймақтары және үлкен ағаштар орналасқан жерлер». Шығыс жергілікті ағаштар қоғамы. Алынған 2009-01-25.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  14. ^ «Пенсильвания штатындағы саябақтар: CCC жылдары». Пенсильванияның табиғатты қорғау және табиғатты қорғау департаменті. Алынған 2006-11-28.
  15. ^ 2007 ж. Жалпы автомобиль картасы Кларион округінің Пенсильвания штаты (PDF) (Карта). 1: 65,000. Пенсильвания көлік департаменті, Жоспарлау және зерттеу бюросы, геоақпарат бөлімі. Алынған 2007-07-27.[тұрақты өлі сілтеме ] Ескерту: Кук Орман мемлекеттік саябағын көрсетеді
  16. ^ 2007 Пенсильвания штатындағы Форест округының жалпы автомобиль картасы (PDF) (Карта). 1: 65,000. Пенсильвания көлік департаменті, жоспарлау және зерттеу бюросы, геоақпарат бөлімі. Алынған 2007-07-27.[тұрақты өлі сілтеме ] Ескерту: Кук Орман мемлекеттік саябағын көрсетеді
  17. ^ 2007 Пенсильвания штатындағы Джефферсон округінің жалпы автомобиль картасы (PDF) (Карта). 1: 65,000. Пенсильвания көлік департаменті, жоспарлау және зерттеу бюросы, геоақпарат бөлімі. Алынған 2007-07-27.[тұрақты өлі сілтеме ] Ескерту: Кук Орман мемлекеттік саябағын көрсетеді
  18. ^ Мишельс, Крис (1997). «Ендік / бойлық қашықтықты есептеу». Солтүстік Аризона университеті. Алынған 2008-04-20.
  19. ^ «Аймақтар бойынша саябақты табыңыз (интерактивті карта)». Пенсильванияның табиғатты қорғау және табиғатты қорғау департаменті. Алынған 18 қараша, 2011.

Сыртқы сілтемелер