Вальдорф асториясына келіңіз - Come to the Waldorf Astoria

«Вальдорф-Асторияның жарнамасы» - екі беттен тұратын өлең Лэнгстон Хьюз, а формасын алатын Вальтер Штайнхилбердің иллюстрацияларымен сүйемелденеді пародия журналдағы жарнама. Өлең алғаш жарық көрген Жаңа массалар 1931 жылы желтоқсанда және кейінірек Хьюздің сол уақыттағы өмірбаянында, Үлкен теңіз. Поэма Хьюздің 1930 жылдардағы экономикалық теңсіздік туралы тікелей айыптау актілерінің бірі болып саналады.

Құрылым

«Аштарды тыңдаңыз!» Деп аталатын алты бөлімнің біріншісі. Vanity Fair жарнамасынан дәйексөздер алып, Нью-Йорктегі кедейлерге осы өтініштерді жолдау арқылы поэма жасайды. Екінші бөлмеде «Roomers» бөлімінде табылған мәзірдің сипаттамасы келтірілген Waldorf-Astoria қонақ үйі флоп-үйлер мен сорпа-сызықтарға үйренгендерге. Келесі «Үйден шығарылған отбасыларда» жылына 10 000 доллар тұратын пәтерлер сипатталған. Төртінші бөлім «Негрлер» жазылған Африка-Американдық жергілікті тіл және вальдорфты мысқылмен қорқады. «Бәрі» өлеңнің соңғы бөлімі «пайдаланылатын кілемдер туралы егжей-тегжейлі жалғасады және Waldorf сән-салтанатының кез-келгенін көре алмайтын адамдарға тікелей бағытталған. Соңғы бөлім «Рождество картасы» өлеңді тікелей саяси бағытта қабылдайды. Байлар мен кедейлер арасындағы алшақтықты тек революциямен ғана жоюға болады және өлең мынадай нотада аяқталады: «Тыңда, Мәриям, Құдайдың анасы, жаңа туылған / сәбиіңді төңкерістің қызыл туына ора: Вальдорф-Асторияның ең жақсы қорасы. Бізде бар.» [1] Екі парақты өлеңді қоршап тұрған суретте батыл, креативті тақырыптармен жарнаманың бейнеленген бейнесі көрінеді, бірақ өлеңнің ортасындағы үлкен қонақ үйдегі карикатураларда адамдардың ішімдік ішіп, уайымдап отырғандығы көрініп тұр. басқа адамдардың беті мен денесінен жасалған көшеде жүру.

Мәтінмән

Өлең Нью-Йорктегі Waldorf-Astoria қонақ үйінің 28 миллион долларлық жаңа отельінің көп бетті жарнамасына жауап ретінде жазылған. Ұлы депрессия Нью-Йорк тұрғындарына соққы бере бастады және қаладағы аз ұлттарға пропорционалды емес әсер етті.[2] Депрессия мен Джим Кроу туралы заңдардың басталуында байлар мен кедейлер арасындағы айырмашылық кеңейе түсті, бұл нәсілдік бағыттағы экономикалық қиындықтарды одан әрі арттырды. Хьюз бұл өлең туралы: «Қонақ үй адамдар есіктердегі газеттерде ұйықтап жатқан уақытта ашылды, өйткені оларда баратын жер болмады. Бірақ Вальдорфтағы люкс бөлмелер жылына мыңға жететін, ал Серт бөлмесінде кешкі ас он болатын. доллар! (Негрлер, ақшасы болса да, ол жерде тамақтана алмады. Әрине, мен Вальдорф-Асторияға көп мән бермедім.) «[3]

Сыни жауап

Өлең экономикалық ортаға, мәдени, нәсілдік және таптық мәселелерге жауап ретінде қарастырылады. «Вальдорф асториясының жарнамасы» Хьюздің 1930 жылдардағы басқа радикалды солшыл жазбаларымен бірге жиі топтастырылады. Хьюз өзінің қолжазбасын алғаш тапсырған кезде Үлкен теңіз, Карл Ван Вехтен «Вальдорф-Асторияның жарнамасы» «нашар экономика және нашар поэзия» деп тапты, бірақ ол оны Хьюздің «маңызды тарихының» бөлігі деп жинаққа енгізуге шақырды.[2]

Жылы жарияланған кезде Үлкен теңіз 1940 ж Ричард Райт ол Хьюстің қаталдығын мысалға келтірді, ол тіпті жұмысшы табымен сезінетін ынтымақтастыққа «әзілмен, қалалылықпен және объективтілікпен» жақындай алады.[4]

Сыншылар жоғары бағадағы жарнамаға пародия жасау арқылы және одан да қымбат тұратын қонақ үйдің суреттерін экономикалық жағынан ең нашар және Хьюз жазған қонақ үй ұсынған ыңғайлылықты ешқашан пайдалана алмайтындармен қатар қою арқылы деп сендірді. жинағы деп аталатын саяси және әлеуметтік мұраттарға негіз болатын жұмысшылар құқығының идеалдары Халық майданы. Джеймс Сметурст өзінің «Әлеуметтік ақынның шытырман оқиғалары» атты очеркінде «Халық майданы эстетикасының ең маңызды белгілерінің бірі - жанрлар мен медианың саналы түрде араласуы -« жоғары »және« төмен »,« танымал »және« әдеби, Уитмен мен Элиоттың, халық мәдениеті мен бұқаралық мәдениеттің, әдеби және әдеби емес құжаттардың ».[5] Хьюздің «Жарнама ...» ішіндегі жоғары мәдени элементтермен араласқан халық тілін қолдануы осы идеалдарды көрсетеді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хьюз, Лэнгстон. «Вальдорф-Асторияға кел!» Пау Лотнерде (ред.), Американдық әдебиеттің Хит антологиясы. т. Бостон, MA: Уодсворт, Cengage, 2010. 1553. Басып шығару.
  2. ^ а б Рамперсад, Арнольд, Лэнгстон Хьюздің өмірі 1 том: 1902-1941 жж. Мен де, Американы шырқаймын. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 1986. Басып шығару.
  3. ^ Хьюз, Лэнгстон, Үлкен теңіз: өмірбаян. Дәйексөз Қазіргі американдық поэзия. 2001. Иллинойс университеті. 2001. Веб. 2011 жылғы 23 қазан.
  4. ^ Райт, Ричард. Пікірлер журналы. 28 қазан 1941 ж. Генри Луи Гейтс, кіші және К.А. Аппия (ред.), Лэнгстон Хьюз: өткені мен бүгіні, Нью-Йорк: Харпер, 2000. Басып шығару.
  5. ^ Сметурст, Джеймс. «Әлеуметтік ақынның шытырман оқиғалары», Стивен С Трейси (ред.), Лэнгстон Хьюзге арналған тарихи нұсқаулық, Нью-Йорк: Oxford University Press, 2004. Басып шығару.