Клаудия Уинклман - Claudia Winkleman

Клаудия Уинклман
Клаудия Уинклман (өңделген) .jpg
Клаудия Уинклман
2008 BAFTA Television Awards
Туған (1972-01-15) 15 қаңтар 1972 ж (48 жас)
Лондон, Англия
БілімЛондондағы қыздарға арналған мектеп
Алма матерЖаңа Холл, Кембридж
КәсіпТележүргізуші, кинотанушы, радио тұлғасы, журналист
Жылдар белсенді1991 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Крис Тайкиер
​
(м. 2000)​
Балалар3
Ата-анаЕва Поллард
Барри Уинклман
ТуысқандарСофи Уинклман (әкесінің әпкесі)
Сэр Николас Ллойд (өгей әке)
Салли Сумес (апай)

Клаудия Энн Уинклман (1972 жылы 15 қаңтарда туған)[дәйексөз қажет ] - ағылшын тележүргізушісі, модель, кинотанушы, радио тұлғасы және журналист. 2004 және 2010 жылдар аралығында ол ұсынды Би қатаң түрде келіңіз: ол екі уақытты алады түнгі уақытта BBC Two. 2010 жылдан бастап ол бірге таныстырды Би қатаң түрде кел'негізгі нәтижелері жексенбіге қараған түні көрсетеді Тесс Дэйли қосулы BBC One және 2014 жылдан бастап Сэрдің кетуінен кейін сенбіде түнгі тікелей эфирлерде Дейлидің басты қосалқы жүргізушісі болды Брюс Форсит. Ол екі рет үміткер болды Үздік ойын-сауық өнімділігі үшін Британ академиясының телевизиялық сыйлығы оның жұмысы үшін Би қатаң түрде кел.

Уинклман сонымен бірге BBC-дің жүргізушісі болды Фильм ..., ауыстыру Джонатан Росс көшкеннен кейін ITV 2010 ж. бірге жүргізуші болды Ән айтып, би билейік оның алғашқы екі сериясы үшін Стив Джонс. 2013 және 2016 жылдары ол BBC-дің екі сериясын ұсынды Ұлыбританияның тігін арасы.

Ол ең жоғары жалақы алатын әйел BBC, есептер бойынша жылына 450,000 және 499,999 фунт стерлинг аралығында пайда табады.[1]

Ерте өмір

Уинклман Лондон қаласында дүниеге келді Еврей отбасы.[2] Оның үш жасында оның ата-анасы ажырасқан,[дәйексөз қажет ] екеуі де 1979 жылы қайта үйленді.[дәйексөз қажет ] Анасы үйленген Николас Ллойд, 1990 жылы Леди Ллойд болды. Винклманның әкесі үйленген балалар авторы Синди Блэк.[дәйексөз қажет ]

Винклманның әкесінің екінші некесінен туған әпкесі - актриса Софи Уинклман, кім үйленген Лорд Фредерик Виндзор. Оның анасының екінші некесінен туған інісі Оливер Ллойд бар.[дәйексөз қажет ] Өсті Хэмпстед, Лондон, Уинклман сол кезде білім алды Лондондағы қыздарға арналған мектеп[3] және Жаңа Холл, Кембридж, алу Өнер магистрі жылы Өнер тарихы.[4]

Телевизиялық мансап

1991–2000

1992 жылы ол ұзақ уақыт бойы жиі пайда бола бастады BBC серия Мереке және бұл 1990 жылдардың ортасында жалғасты. Оның аяғы Жапониядан, Үндістаннан, Коста-Рикадан және Дубайдан репортаждармен 34 күн бойы әлемді шарлап шыққан арнайы деректі фильммен аяқталды. Осы кезеңде ол басқа шоуларға, әсіресе репортер ретінде қатысты Осы таң сұхбат алу атақты адамдар. 1990 жылдардың соңында Уинклман кішігірім бағдарламалар ұсынды сандық арналар. Оның кабельдік арнасы болды L! VE теледидары, бірақ көп ұзамай басқа жобаларды жүзеге асыруға кетті. 1996 жылы Уинклман жүргізді Гранада бағдарламалар Құдайдың сыйы (қабылдау Давина МакКолл ) және Пижама кеші (бірге ұйымдастырылды Кэти Пакрик және Мишель Келли).

Винклман сонымен қатар бірқатар ұсынды gameshows танысу шоуын қоса алғанда Үш адам тобыр,[5] LWT шоуы Телефон нөмірлері, Гранада телешоуының екінші сериясы Құдайдың сыйы және Фанорама.[6] 1997 жылы ол балалар сенбідегі таңғы телешоудың жүргізушісі болды Қиын. Ол сондай-ақ деп аталатын ойын шоуының командалық капитаны болды HeadJam, хост Вернон Кэй.

2001–2006

Винклманның алғашқы ірі телевизиялық жұмысы 2001 жылы, аймақтық пікірсайыс бағдарламасында болды Орталық демалыс.[7] 2002-2004 жылдар аралығында Уинклман өзінің алғашқы күнделікті теледидарлық рөлін өзі жүргізген кезде бастады BBC Three Көңіл көтеру шоуы Сұйық жаңалықтар, тартып алу Кристофер Прайс қазір тоқтатылған BBC таңдауы. Ол таныстыру міндеттерімен бөлісті Колин Патерсон, және кейінірек Пэдди О'Коннелл. Шоуда атақты адамдармен сұхбаттар болды.

2003 жылы, Даңқ академиясы Винклманды күнделікті жаңару шоуын ұсынуға тағайындады BBC Three, оның екінші сериясымен бірге. Ол шоуды 2005 жылы әйгілілердің анағұрлым қысқа нұсқасында қайталаған Comic Relief даңқ жасайды академиясы. Сондай-ақ, 2005 жылы Винклман бірге жүргізді Кішкентай жыртқыштар үйі, BBC Three реалити-шоуы. Ол хостингті де бастады Би қатаң түрде келіңіз: ол екі уақытты алады, қосымша бағдарлама Би қатаң түрде кел, тартып алу Джастин Ли-Коллинз.

Содан кейін Уинклман тағы бірнеше ұсынды реалити-шоулар оның ішінде Әңгіменің соңы,[8] және Өнер мектебі.[9]

2007–2012

Уинклман көптеген прайм-тайм бағдарламаларын ұсынды. 2007 жылы ол оны қабылдады Мысық Диілі үшінші сериясының басты жүргізушісі ретінде Comic Relief даңқ жасайды академиясы, бірге хостинг Патрик Килти. Ол инаугурацияны бірге жүргізді Eurovision би байқауы 2007 ж қатар Грэм Нортон үшін BBC One сол жылдың қыркүйегінде және тағы да 2008. Ол Ұлыбритания үшін іріктеу процесін бірге ұсынды Eurovision 2008 байқауы деп аталады Eurovision: Сіздің шешіміңіз, бұл жолы Eurovision-дің сүйікті сүйемелдеуімен Терри Воган. 2008 жылы наурызда Винклман жұбы финалдық кездесуін өткізген кезде Килтимен серіктестігін қайта жандандырды Sport Relief 2008.[дәйексөз қажет ]

2007 жылы Уинклман бет-бейнесі болды Sky фильмінің премьерасы қамтуы 79-шы Академия марапаттары, үшін оны қайталау 80-ші академиялық марапаттар 2008 жылы. Шоу салтанатты рәсіммен бірге тікелей эфирде көрсетіліп, түннің бір уағында таң атқанша жұмыс істеді. Винклман панельдер мен ток-шоуларда көптеген қонақтарға қатысты, соның ішінде: Ешқашан бұзақылар туралы ойлауға болмайды, Мен сізге өтірік айтар едім?, Мен сізге жаңалықтар алдым ба?, Джонатан Росспен жұма түні және Лили Аллен және оның достары. 2008 жылдың ақпанында ол британдық нұсқасында импровизациялық шоудың комедиясына шықты Құдайға шүкір, сіз осындасыз, хост Пол Мертон.[дәйексөз қажет ]

Винклман әңгімелеп берді BBC Three көрсету Glamour Girls,[10] Ұлыбританияның гламур индустриясына бағытталған деректі сериал.[11]

2009 жылдың наурызында Уинклман жаңа сериалдың жүргізушісі болып жарияланды Тозақ ас үйі қосулы ITV1. Ол көктемде төртінші сериясында Шығыс Лондондағы мейрамханадан түнгі шоуды тікелей эфирде өткізді.[12] 2009 жылы 14 қарашада ол шоудың басты шоуына шықты Би қатаң түрде кел басты жүргізушіге байланысты сахна артына ұсыну Брюс Форсит науқастық демалыста болу. Ол шоуды бірге жүргізді Тесс Дэйли және қонақ жүргізуші Ронни Корбетт.

2010 жылғы 29 наурызда ол жаңа бірлескен жүргізушілердің бірі ретінде аталды фильм бағдарламасы, ауыстыру Джонатан Росс.[13][14] The Guardian ол жақында Sky Television-дің хабарларын өткізген хостинг арқылы мәлімдеді Оскар, Уинклман «киноның жанашыр әрі тартымды қорғаушысын дәлелдеді», ал оның күйеуі Крис Тайкиер бірнеше негізгі релиздерге несиелері бар кинопродюсер.[15]

2013 - қазіргі уақытқа дейін

2013 жылдың 2 сәуірінде Уинклман сыйлықтар ұсынуды бастады BBC Two тігін сайысы Ұлыбританияның тігін арасы, шоу 2016 жылы эфирден шыққанша.[16]

2015 жылы ол пайда болды Үлкен семіздік мерейтойына арналған викторина.[17] 2015 жылдың мамырында ол эпизодқа шықты Күзетші қосулы BBC One.[18] 2016 жылдың қарашасында Уинклман BBC-дің бір реттік арнайы бағдарламасын ұсынды Bublé BBC-де бірге Майкл Бубле.

2018 жылдан бастап ол сыйлайды Ұлыбританияның үйдегі ең жақсы аспазы және Макияж шоуы[19] үшін BBC One.[20] 2018 жылдың мамырында Винклман бірге ұсынды Ең үлкен демалыс қосулы BBC Two және BBC радиосы 2.

2018 жылы ол Procter & Gamble's фильмінің теледидарлық жарнамасында ойнады Бас және иық Suprême премиум сусабындары мен кондиционерлері әйелдерге арналған. Жарнаманың әдеттегі шаш жарнамасынан айырмашылығы, ол «мүлдем жазылмаған» және тез дайындалған тұсаукесерлерімен, әзіл-оспақ әзілімен танымал Клаудияға сәйкес келеді.[21]

Би қатаң түрде кел

Негізгі мақала: Би қатаң түрде кел

Би қатаң түрде келіңіз: ол екі уақытты алады 2004 жылы басталған серияның екінші сериясымен үйлесетін серуендеу ретінде ойластырылған Би қатаң түрде кел, және бүгінгі күнге дейін жұмысын жалғастыруда. Бұл Winkman танымал болған форматқа ұқсас форматта жүреді Даңқ академиясыжәне жүргізушінің негізгі сарапшылардың, әр түрлі қонақтардың және бәсекелестердің өздерімен бірге негізгі сайыстың қыр-сырын қарастырып, талқылайтынын көреді. Шоу әр жұмыс күні сайын сағат 18.30-да BBC Two-да серия бойымен көрсетіледі. Шоудың төрт төрешілері де бағдарламаға үнемі қатысады.[дәйексөз қажет ]

2012 жылы бұл туралы жарияланды Zoë Ball тұрақты жүргізушісі болар еді Би қатаң түрде келіңіз: ол екі уақытты алады,[22] Уинклманның шоудың 10 сериясына қатысуымен жексенбіге қараған түнгі нәтижелер шоу-бағдарламасын бірге өткізумен шектелді Тесс Дэйли. Winkleman жексенбіге қараған түнгі нәтижелер шоуын өткізуді жалғастыруда Би қатаң түрде кел.[23]

2014 жылдың 8 мамырында Уинклманның орнына келетіні белгілі болды Брюс Форсит бірге жүргізуші ретінде, бірге Тесс Дэйли, бастысы Би қатаң түрде кел үшін көрсету он екінші серия.

Жазу

Винклман журналистика мансабын а саяхатшы, оның әлем бойынша түрлі экскурсиялары туралы бағаналар жазу. Ол мұны жасады Sunday Times және Тәуелсіз, сонымен қатар күнделікті Лондондағы тегін қағазға үлес қосты Метро ұқсас сипатта. Оның теледидарлық мансабы мен отбасы дамып келе жатқанда, ол аз сапар шегіп, әйел, жыныстық қатынас және қарым-қатынас туралы жалпы жұмыс, өмір салты бойынша журналистика жаза бастады. Ол үшін жазды Космополит және Татлер басқалармен қатар. 2005 және 2008 жылдар аралығында ол жүйелі түрде апта сайын баған жазып отырды Тәуелсіз деп аталады Менен ал.[24]

Радио жұмысы

2008 жылдың сәуірі мен мамырында Уинклман алты бөлімді комедиялық викторина сериясын өткізіп, аптадағы атақты өсектерге әзіл-оспақты қарады Ыстық өсек.[25] Шоу сенбі күні түстен кейін таратылды BBC радиосы 2; кірді тазартқандарға ұпайлар берілді.[26] Шоуда көптеген танымал сарапшылар, оның ішінде Уилл Смит, Фил Никол, Джо Колфилд, Руфус Хаунд және Джонатан Росс 'аға, Пауыл.

Ол апта сайынғы шоуды өткізді BBC радиосы 2 әр жұма түні 22: 00-ден түн ортасына дейін Клаудия Уинклманның өнер шоуы өнер әлемінің адамдарымен сұхбаттасудан, сондай-ақ шолулар мен пікірталастардан тұрады. 2010 жылдың шілдесінде Винклман отырды Дермот О'Лири.[27] Ол жабылды Кен Брюс 2012 жылдан 2014 жылға дейін бірнеше рет.

2016 жылдың сәуірінде ол өзінің жеке жексенбілік шоуын ұсына бастады BBC радиосы 2 деп аталады Клаудия жексенбіде кешкі 19-19 аралығында. Маусым айында 2017, Уинклман жабылды Түсте Стив Райт 14-5 дейін.

2020 жылы, Клаудия жексенбіде кестелерден ығыстырылып, кейіннен аяқталды. 2020 жылдың 23 қарашасында Винклман сенбі күні таңертеңгілік ойынды қабылдайтыны белгілі болды BBC радиосы 2 бастап Грэм Нортон 2021 жылдың ақпанында.

Қайырымдылық және басқа жұмыстар

2007 жылы ол телефондарды басқарды BT мұнарасы үшін Төтенше жағдайлар комитеті проблемаларға жауап ретінде Дарфур.[28] 2007 жылдың мамырында ол Ұлттық жоғалып кеткендер науқанын қайта бастауға көмектесті,[29] сонымен қатар қайырымдылық ұйымы Рождество акциясын қолдады Баспана,[30] тоқтатуға бағытталған тұрмыстық зорлық-зомбылық.[31]

2008 жылдың маусымында Уинклманның басты рөлі болды Жылу макияжсыз журнал, шамадан тыс нәрсеге қарсы тұру ретінде аэрография ол «өте қорқынышты» деп сипаттаған көрнекті әйелдердің.[32]

2011 жылғы 18 наурызда Уинклман BBC-дің жүргізушілерінің бірі болды Comic Relief. 2012 жылы ол төрешілердің бірі болды және FilmNation шорттарының жүргізушісі болды Британдық кино институты бөлігі ретінде Мәдениет олимпиадасы үшін Лондон 2012, 14-25 жас аралығындағы жастарды кино түсіруге қатысуға шақырды.[33]

Жеке өмір

2000 жылдың маусымында Уинклман кинопродюссер Крис Тайкиерге үйленді Мэрилебон қалалық залы.[34] Олар Вестминстерде тұрады Connaught Square[35] және үш баласы бар.[36]

2014 жылдың 31 қазанында Винклманның сол кездегі сегіз жасар қызы Матильда ауыр жарақат алып, ауруханаға жеткізілді Хэллоуин костюмі өртеніп кетті.[37] Уинклман костюм а-да шамға жағылғанын мәлімдеді Джек О'Лантерн.[38] Уинклман кейіннен ауыстырылды Zoë Ball хост ретінде Би қатаң түрде кел үш апта бойы. Бұл оқиға түрткі болды үкімет Хэллоуин костюмдерінің отқа төзімді стандарттарын қатайту.[39]

Фильмография

Теледидар
ЖылТақырыпРөліАрна
1997ҚиынITV
Телефон нөмірлеріБірге жүргізуші Филип Скофилд
1998Құдайдың сыйыЖүргізуші
2002–2004Сұйық жаңалықтарЖүргізушіBBC Three
2003–2005, 2007Comic Relief даңқ жасайды академиясыҚосалқы жүргізушіBBC One / BBC Three
2004–2010Би қатаң түрде келіңіз: ол екі уақытты аладыЖүргізушіBBC Two
2004HeadJamКездейсоқ команданың капитаныBBC Three
2004Үш адам көпЖүргізушіBBC Two
2005–200?Кішкентай жыртқыштар үйіЖүргізушіBBC Three
2007–2008Eurovision би байқауыБірге жүргізуші Грэм НортонBBC One
2008Eurovision: Сіздің шешіміңізБірге жүргізуші Сэр Терри Воган
Glamour GirlsБаяндауышBBC Three
2009–2015Comic ReliefҚосалқы жүргізушіBBC One
2009Тозақ ас үйіЖүргізушіITV
2010—Спорттық жеңілдікҚосалқы жүргізушіBBC One
2010–2016Фильм ...Қосалқы жүргізуші
2012—Би қатаң түрде келБірге жүргізуші Тесс Дэйли
2013–2016Ұлыбританияның тігін арасыЖүргізушіBBC Two
2016Bublé BBC-деЖүргізушіBBC One
2017Музыка жылы 2017Қосалқы жүргізушіBBC Two
2018 —Ұлыбританияның үйдегі ең жақсы аспазыЖүргізушіBBC One
2018Ең үлкен демалысҚосалқы жүргізушіBBC Two
2019Белгішелер: ХХ ғасырдың ең ұлы тұлғасыБірге жүргізуші Ник РобинсонBBC Two
2020Бір әлем: үйде біргеҚосалқы жүргізушіBBC One
Радио
ЖылТақырыпРөліСтанция
2008Ыстық өсекЖүргізушіBBC радиосы 2
2010Дермот О'ЛириКүту режиміндегі жүргізуші
2008–2013Клаудия Уинклманның өнер шоуыЖүргізуші
2012–2014Кен БрюсКүту режиміндегі жүргізуші
2016–2020Клаудия жексенбідеЖүргізуші
2017Түсте Стив РайтКүту режиміндегі жүргізуші
2018Ең үлкен демалысҚосалқы жүргізуші

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Вивер, Матай; Обордо, Рейчел (19 шілде 2017). «Би-Би-Си жалақы гендерлік айырмашылықты анықтаған кезде кемсітуге айыпталды». The Guardian.
  2. ^ Менен ал Тәуелсіз. 25 маусым 2008. 3 қазан 2009 шығарылды.
  3. ^ «Клаудия Уинклман: мен өз мектебімді жақсы көрдім». mydaughter.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 25 ақпан 2010 ж. Алынған 1 наурыз 2010.
  4. ^ «BBC профилі». BBC. Алынған 24 қаңтар 2011.
  5. ^ «Үш адам». Ukgameshows.com. 26 маусым 2006 ж. Алынған 24 қаңтар 2011.
  6. ^ «Фанорама». Ukgameshows.com. 20 тамыз 2006 ж. Алынған 24 қаңтар 2011.
  7. ^ «Би-би-биография». BBC. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 24 қаңтар 2011.
  8. ^ «Әңгіменің соңы». BBC. Алынған 24 қаңтар 2011.
  9. ^ «Өнер мектебі». BBC. Алынған 24 қаңтар 2011.
  10. ^ «Гламур қыздары». BBC. 3 шілде 2008 ж. Алынған 24 қаңтар 2011.
  11. ^ «Гламур қыздары (телесериал 2008–)». IMDb. Алынған 4 желтоқсан 2015.
  12. ^ «Winkleman жаңа Hell's Kitchen-ді ұсынады» "Сандық тыңшы «. 23 наурыз 2009 ж. Шығарылды. 24 наурыз 2009 ж.
  13. ^ «Клаудия Уинклман жаңа келбеттің жүргізушісі ретінде аталды Фильм 2010" (Ұйықтауға бару). BBC. 29 наурыз 2010 ж. Алынған 29 наурыз 2010.
  14. ^ Фильм 2010. Алынған 9 қазан 2010 ж.
  15. ^ MacInnes, Paul (29 наурыз 2010). «Клаудиа Винклман Джонатан Росстың фильм-2010дағы ізбасары ретінде тағайындалды». The Guardian. Лондон. Алынған 27 шілде 2010.
  16. ^ «Ұлыбританияның тігінші арасы қайтып келеді - бірақ Клаудия Винклман сыйға тартпайды». RadioTimes. 22 маусым 2018. Алынған 3 тамыз 2020.
  17. ^ «Үлкен семіздік мерейтойлық викторина (2015 ж.)». Британдық кино институты. Алынған 27 қараша 2019.
  18. ^ «Клаудия Уинклман Хэллоуиндегі қызын жаралаған өртті қайта қалпына келтірді. BBC News. 13 мамыр 2015. Алынған 25 мамыр 2015.
  19. ^ «BBC - BBC One Мэри Берри және Клаудия Винклманмен бірге Ұлыбританияның ең жақсы аспазын жариялады». bbc.co.uk.
  20. ^ «Клаудиа Винклман ВВС-де» Өзгеретін бөлмелер «стиліндегі жаңа макияж шоуын жүргізеді». Digitalpy.com. Алынған 30 мамыр 2019.
  21. ^ Морахан, Джордж (3 шілде 2018). «Клаудиа Уинклман P & G's Head & Shoulders жарнамасында басты рөлдерді иемденді». Extra.ie. Алынған 30 мамыр 2019.
  22. ^ «Зоэ доп». BBC. Алынған 27 қыркүйек 2012.
  23. ^ «Клаудия Уинклман». BBC. Алынған 27 қыркүйек 2012.
  24. ^ «Менен ал». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 24 қаңтар 2011.
  25. ^ Қызметкерлер (10 мамыр 2008). «Ыстық өсек». BBC. Алынған 24 қаңтар 2011.
  26. ^ «Ыстық өсек» беті, BBC Radio 2
  27. ^ Қызметкерлер (2 қазан 2009). «Клаудия Уинклман ВВС радиосында 2». BBC. Алынған 24 қаңтар 2011.
  28. ^ ДСК жұмысы, 2007 жылғы 24 мамыр Мұрағатталды 31 мамыр 2008 ж Wayback Machine
  29. ^ Қайырымдылық Халықаралық жоғалған балаларды қорғау күніне қайта оралады 24 мамыр 2007. 3 қазан 2009 шығарылды. Мұрағатталды 4 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine
  30. ^ «Босқын». Баспана. 20 қаңтар 2011 ж. Алынған 24 қаңтар 2011.
  31. ^ «Біз қолымызды көтердік» Мұрағатталды 22 сәуір 2008 ж Wayback Machine. Тексерілді, 3 қазан 2009 ж.
  32. ^ Малкин, Бонни (2008 ж. 17 маусым). «Әйгілі әйелдер аэрографияға қарсы тұрудан макияждан қашады». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 24 қаңтар 2011.
  33. ^ Studios, Dream (4 шілде 2012). «Марапаттар». Film Nation. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 сәуірде. Алынған 18 қазан 2012.
  34. ^ «Сэр Пол Маккартни мен Лиам Галлахерге танымал жұлдыздардың үйлену орны 60 миллион фунт стерлингтен кейін қайта ашылды». Кешкі стандарт. 9 қазан 2017 ж. Алынған 16 мамыр 2020.
  35. ^ «Клаудия Уинклман: Менен ал - Блэр көшіп келеді» Тәуелсіз. 16 мамыр 2007. 3 қазан 2009 шығарылды. Мұрағатталды 24 қараша 2009 ж Wayback Machine
  36. ^ «Клодия Уинклманға күйеуі нәрестеге тыйым салады» Daily Telegraph. 15 мамыр 2012. 18 қаңтарда алынды.
  37. ^ Филипсон, Элис (5 қараша 2014). «Клаудиа Винклманның қызының досы Хэллоуиннің жан түршігерлік оқиғалары туралы айтады». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 6 қараша 2014.
  38. ^ BBC News (2015 ж. 14 мамыр), Клаудия Уинклман: 'Менің қызым өртеніп кетті' - BBC News, алынды 14 қараша 2016
  39. ^ Хьюз, Лаура (9 желтоқсан 2015). «Балалардың сәнді көйлек костюмдерінің тұтанғыштығы ережелері қатаңдатылады». Telegraph.co.uk. Daily Telegraph. Алынған 11 желтоқсан 2015.

Сыртқы сілтемелер