Әулие Петр шіркеуі, Ұлы Берхамстед - Church of St Peter, Great Berkhamsted

Әулие Петр шіркеуі, Ұлы Берхамстед
St Peter's Parish Church, Berkhamsted, Hertfordshire.jpg
Әулие Петр шіркеуі, Ұлы Берхемстед
Координаттар: 51 ° 45′35 ″ Н. 0 ° 33′42 ″ В. / 51.759673 ° N 0.561751 ° W / 51.759673; -0.561751
Орналасқан жеріӘулие Петр шіркеуі, Жоғары көше, Берхамстед, Хертфордшир, HP4 2AX
ЕлБіріккен Корольдігі
НоминалыАнгликан
Веб-сайтstpetersberkhamsted.org.uk
Тарих
Құрылғанс.1222
Құрылтайшы (лар)Грестейннің аббаты
АрналуӘулие Петр
Оқиғалар1222: шіркеу құрылды
1230: кеңейтілген
1320: Екатерина капелласы салынды
1381: Ричард II - патшаның меценаты
1350: Сент-Джон әулиесі салынды
1546: мұнара көтерілді
1820: Уайтвиллді қалпына келтіру
1871: Баттерфилдті қалпына келтіру; Эрл Браунлоу меценатқа айналды
1960: Шіркеу қайта тапсырыс берді
1986: Қазіргі орган орнатылды
Бірлескен адамдарДжон де Вальтам, Уильям Каупер, Джон Инцент, Джордж Дорриен, Гораций Смит-Дорриен
Сәулет
Мұраны тағайындауII тізімделген *
СтильЕрте ағылшын, Безендірілген;
көп Викториялық қалпына келтіру жұмыс
Құрылған жылдарc.1200
Техникалық сипаттамалары
Ұзындық168 фут (51 м)
Ені90 фут (27 м)
Биіктігі26 фут
Әкімшілік
ПриходҰлы Берхамстед
ДеканатБерхамстед
АрхдеаконияСент-Албанс
ЕпархияСент-Албанс
ПровинцияКентербери
Дінбасылары
Викар (лар)Канадалық Тим Пилкингтон

Приход шіркеуі Әулие Петр, Ұлы Берхамстед, Бұл Англия шіркеуі, II баға * тізімделген қаласындағы шіркеу Берхамстед, Хертфордшир, Ұлыбританияда.[1] Ол қаланың басты биік көшесінде орналасқан және оны 85 футтық (26 ​​м) сағат мұнарасымен тануға болады.

Ғимарат ортағасырлық шығу тегі, ең ерте бөлігі 1200 ж.ж. бастап сәулет өнері кем дегенде бес сәулет кезеңін, негізінен 14-15 ғасырларды қамтиды. Кезінде шіркеу өте өзгерді Виктория дәуірі, атап айтқанда а қалпына келтіру арқылы Уильям Баттерфилд. Бұл Хертфордширдегі ең үлкен шіркеулердің бірі.[1][2]

Жақын болғандықтан Берхамстед қамалы, Сент-Питермен ұзақ уақыт бойы байланыста болды Роялти ретінде әрекет етіп отырған биліктегі монархпен меценат Берхамстед ректорларына бірнеше ғасырлар бойы. Қауымның көптеген мүшелері корольдік үй үшін маңызды қызметтерде де жұмыс істеді. Шіркеу өзіне табынушылар арасында ақын сияқты көрнекті қайраткерлерді санады Уильям Каупер және Джон Инцент, кім болды Әулие Павел соборының деканы 1540–1545.

Шіркеу бүгінде тікелей корольдік байланыстарынан және Берхамстед қаласының басты шіркеуінің функциясынан айрылды. Әулие Петр мерекесі жыл сайын Petertide жәрмеңкесімен атап өтіледі.

Тарих

Шіркеудің маңдайшасындағы белгі
Ричард II, портреттен Берхамстед Әулие Петрдің алғашқы патронасы Westminster Abbey

Алғашқы шіркеудің Әулие Петрдің орнында қашан салынғаны белгісіз, бірақ бұл аймақтағы ең көне шіркеу емес; Сент-Мария шіркеуі Нортчерч, шамамен 1,4 миль (2,3 км) солтүстік-батыста Әулие Петр, деп болжануда Саксон шығу тегі және туралы айтылды Domesday Book (1086). The advowson Берхамстед шіркеуінің - Сент-Маридің шіркеуі - қамал капелласының адвоконымен бірге монастырьға берілген. Грестейн Abbey Нормандияда 1087 мен 1104 аралығында Уильям, Мортайн графы. Дәл осы уақытта Ұлы Берхэмпстедтің шіркеуі құрылды.[3] Әулие Мэри шіркеуі бастапқыда ретінде белгілі болды Берхэмпстед Сент-Мэри Саяси және шіркеу билігі оңтүстікке Берхамстед қамалының айналасына көшкен кезде, Норман жаулап алудан кейін Санкт-Петрдің орнына үлкен Әулие Петрдің орнын басқанға дейін бұл аймақтағы алғашқы негізгі шіркеу болды деп ойлайды. 14-ші ғасырға қарай қала атауын алды le Northcherche немесе Сент-Питерден ажырату үшін Норчерч.[4]

Қор

Берхамстед қаласында шіркеудің құрылу күні белгісіз; 1150 жылдан бастап Берхамстед сарайының қабырғаларында капеллалар болған, шамамен 1250 ж. Корнуоллдағы Ричард.[5] Сент Джеймске арналған тағы бір қала капелласының мүмкіндігі бар;[3] Мұны көптеген ғасырлар бойы Берхамстед қалалық жәрмеңкесі мереке күні өткізіліп келгендігі дәлелдейді Сент Джеймс орнына қарағанда Питерид, меценаттың ежелгі мерекесін ұсынады.[6] Бұл Сент Джеймс капелласы қалалық Пошта бөлімшесінің қазіргі орнында тұрған деп ойлайды.

Әулие Петрдің негізі қаланған күн де ​​белгісіз, бірақ тарихшылар оны 1222 жылы, ең алғашқы ректор Роберт де Туардо құрған жылы деп санайды. Линкольн епископы, Хью Уэллс.[7][8] The Берхэмпстед Сент-Питер шіркеуі бастапқыда орасан зор бөлігі болды Линкольн епархиясы (Хантингдон археаконериясы ) дейін, ол 1843 жылы ауыстырылғанға дейін Рочестер (Санкт Албан археаконериясы), содан кейін қайтадан 1877 жылы жаңадан құрылғанға дейін Сент Албан епархиясы.[6][9]

Ортағасырлық Әулие Петр

Бүгінгі шіркеудің ішінен жез тақта көруге болады, онда XIII ғасырдан бүгінгі күнге дейінгі барлық ректорлардың тізімі келтірілген. Ректорлардың ауысуы әсіресе 14 ғасырда жоғары болды, бұл олардың өмірінің қысқартылуына байланысты болуы мүмкін бубонды оба; 1369-1386 жылдар аралығында Сент-Питерде сегіз ректор болды, ал ең қысқасы Томас Пейн болды, оның қызмет ету мерзімі тоғыз күнге созылды. Джон де Вальтам 1379 жылдан бастап көптеген басқа приходтармен бірге Петрдің ректоры болған, сол кезде бұл әдеттегідей болды. Ол 16 ай қызметінен кейін кетіп, кейінірек тағайындалды Солсбери епископы 1388 ж. Уолтэм өте тығыз қарым-қатынаста болды Король Ричард II[10] ол қайтыс болғаннан кейін Ричард оны қабірмен сыйлады Westminster Abbey Эфард Эфард капелласында, патша шіркеуіне жерленетін патша қаны жоқ жалғыз адам.[11]

16 ғасыр мен 17 ғасырдың басы

Дин Инцент үйі, белгіде Джон Инцентті бейнелейді

Шіркеудегі жезден жасалған ескерткіштер Кэтрин мен Роберт Инцентті, XVI ғасырдағы екі шіркеуді еске алады. Роберт хатшы болды Сисели, Йорк герцогинясы Берхамстед сарайында.[12] Олардың ұлы Джон Инцент 1540–1545 жж. Павел соборының деканы болған, ал 1541 ж. Берхамстед мектебі. Инцент отбасылық үйі, әлі күнге дейін шіркеуге қарама-қарсы Жоғары көшеде тұр, бүгінде «Дин Инцент үйі» деп аталады.

Ұзақ уақыт жұмыс істеген ректорлардың бірі - 1598 жылдан 1639 жылға дейін 40 жылдан астам уақыт ректор болған храм Томас Ньюман.[9] Ньюман біраз уақыт қызмет етті Бас бурджесс Берхамстед пен мэрдің 1631 ж.[13] Приходтық жазбаларға сәйкес, Ньюман Бриджеттің екінші күйеуі (Драйден) Марбери, ол анасы болған Энн Марбери Хатчинсон оның бірінші күйеуі арқылы Фрэнсис Марбери.[14] 1645 жылға дейін Ньюман тұрақты Англикан болғанымен, парламенттің заңымен Әулие Питер ректориясынан төлем төлемі үшін Ректорияға тыйым салынып, саяси жағымсыздыққа ұшырады.[15]

Азамат соғысы

Ньюманның ізбасары Рев Джон Напьер 1639 жылы Әулие Петр ректоры болып тағайындалды, бірақ оны шығарды Парламент кезінде Ағылшын Азамат соғысы және оның орнына парламент орнатқан «зиянкестер» діни қызметкерлер қатары: Джордж Фиппон, Уильям Харрисон, Дэвид Брамли (немесе Брэмбл) және Ричард Ли. Бакингемширде 18 жыл өмір сүргеннен кейін, Напье 1670 жылы Ұлы Берхамстедтің ректоры ретінде өзін-өзі қалпына келтірді және 1681 жылға дейін осы лауазымда болды. Ол болмаған кезде Напье өзінің балаларының шомылдыру рәсімін Берхамстед приходтық тіркелімінде жазып, ректор ретінде қол қоя берді. .[11] Азамат соғысы жылдарында бұл жерде ешқандай шайқас болмағанымен, Берхамстед Лондон мен Эйлсбери және Роялист күштер кейде приход арқылы өтіп, сарбаздар жергілікті коттедждерде жарияланды. 1648 жылы реквизицияланған кезде Санкт-Петр шіркеуінің өзі қақтығыста болды Жалпы Fairfax сияқты Әскери түрме бастап тұтқынға алынған сарбаздарды ұстау Колчестер қоршауы. Шіркеу майып, аш солдаттарға толы болғандықтан, Фэйрфакс шіркеу терезелерін алып шығуды бұйырды. Ақырында шіркеу приходтық бақылауға оралғанда, вестри терезелерді ауыстыру үшін жергілікті жер иелерінен бірнеше гектарға арнайы салық төледі.[16]

Тағы бір ұзақ ректор Напьердің мұрагері Рев Роберт Брабант болды, оның қызметі 40 жыл бойы (1681 - 1722) жалғасты. Ол сонымен бірге Хемел Хемпстед және діни қызметкер Королева Анна.

Кейін Ағылшын монархиясын қалпына келтіру 1660 жылы Джон Сайер, Әулие Петр қауымының мүшесі, бас аспазшы болып тағайындалды Король Чарльз II. Сайер ауқатты адам болған және өмір сүрген Берхамстед орны және қаланың қайырымдылығы. Ол белгілі болды Сэмюэл Пепис, ол туралы өзінің күнделігінде жазған. 1661 жылы Пепис жазды «... Мен капитан Морриспен бірге қалауынша Патшаның құпия асханасына мырза Сайреске, мастер аспазға бардым, сол жерде біз таңғы асымызға бір-екі сиыр етінен дәм таттық, сол жерден ол бізді шарапқа қабылдады. бұл жертөле, менің сөзім бойынша, біз өте көңілді едік, мен шарапты тым көп іштім, және Сайрес мырзаның мейіріміне бөлендім, бірақ мен шарапты көп іштім, сондықтан мен бизнеске жарамадым ».[17] 1682 жылы қайтыс болғаннан кейін Джон Сайер өз жолында 1000 фунт стерлингті қалдыру үшін қалдырды алмус Берхамстед жоғары көшесінде, алты кедей жесірге арналған он екі бөлме бар. Садақа сонымен бірге әр жесірге аптасына екі шиллинг пен отынға жәрдемақы қарастырған. Бүгінгі күнге дейін бар алмуштар 1684 жылы аяқталып, алдыңғы жағында «Джон Сайердің сыйы, 1684» деген жазу бар. Сайердің әшекейленген мәрмәр қабірі тұр Леди часовня Әулие Петрдің.[18]

Уильям Каупер

Ақын Уильям Каупер, Берхамстед ректорының ұлы Джон Каупер (1722–1756)

1722 жылдан 1756 жылға дейін Рев Джон Каупер Әулие Петрдің ректоры болды; ол ақынның әкесі болғандықтан және оны атап өтті гимнодист Уильям Каупер, 1731 жылы Берхамстедте дүниеге келген және шіркеуде шомылдыру рәсімінен өткен. Уильям Каупер бірқатар танымал әндер жазды Евангелиялық қозғалыс сияқты англикандық әнұран кітаптарына енгізілді Ағылшын әнұраны.[19]

19 ғасыр

1798 жылдан 1810 жылға дейін ректор болған және сонымен бірге викарий қызметін атқарған Шарль де Гиффадьер Сток Ньюингтон, оқырман болды Патшайым Каролин және әзіл-сықақ журналына түскен танымал көңілді тұлға Фанни Бурнидің күнделігі кейіпкер ретінде «Турбулентті мырза».[11]

19 ғасырда Джон Волстенгольм Кобб Берхэмстедтің өзінің жазған кездегі өткенінің көп бөлігін құжаттады Берхамстедтің тарихы мен көне дәуірі оның кезінде Петрдің кураторы болған кезде (1853–55). Содан кейін ол 1871 жылдан 1883 жылға дейін приходтың ректоры болды.[11]

Сент-Питер өзінің қауым мүшелерінің қатарына қосылды Дорриен-Смит шіркеудің айналасындағы түрлі мемориалдармен еске алатын отбасы.[20] Август Джон Смит бірінші болды Лорд Силлил аралдарының меншік иесі 1834 жылы, оның орнына Дорриен-Смитс келді; Джордж Дорриен болды Англия банкінің төрағасы 1818–1820; және Дорриен-Смит отбасының бірнеше мүшелері белсенді қызметті көрді Екінші Бур соғысы 1899-1902 жж.

Корольдік патронат

Роберт де Туардо орнатылғаннан бастап ректорлар Әулие Петр шіркеуінің, Ұлы Берхамстедті Грестейннің аббаты 1381 жылға дейін, Питер де Буртонды король Ричард II сыйлағанға дейін ұсынды. Бұл дәстүр басқарушы монархтың рөлін атқарады меценат әрбір жаңа ректор 18-ші ғасырға дейін азды-көпті үзіліссіз жұмыс істеді. Бұл рөлде Ұлы Берхамстед үшін әрекет еткен соңғы патша 1681 жылы Роберт Брабантты тағайындау үшін Карл II болды. 1722 жылы келесі ректор Джон Кауперді тағайындау кезінде патронаттық міндет өз мойнына алынды Джордж, Уэльс ханзадасы. Осы кезден бастап Уэльстің князьдары Рев Джеймс Хатчинсонға дейін (1851 жылы орнатылған) ректорларды ұсынды Ханзада Альберт Эдвард меценат ретінде). Жергілікті Корнволл князьдығынан кейін мүліктер сатылды Эшридж 1862 жылғы мүлік, Ұлы Берхамстедтің ректорлары ұсынды Браунлоу графтары; Хатчинсонның ізбасары Рев Джон Волстенхолм Кобб ұсынды Эрл Браунлоу 1871 ж.[9][11]

Сәулет

Санкт-Петр қарда, солтүстік-шығыстан көрінеді, канцельді, ханым капелласын, солтүстік трансепсті және солтүстік дәліздің төбесін (солдан оңға қарай) көрсетеді
Баттерфилдтің шатыры бар, 13-ші ғасырдағы батыс терезеге қарай бағытталған

Шіркеу а крест тәрізді орналасуы және батыс есіктен шығыс терезеге дейін және ені бойынша 168 фут (51 м) өлшейді ауысу 90 фут (27 м) құрайды. Шіркеудің ежелгі бөлігі канцель 1200 жылы шіркеудің негізін қалаған,[21] және ол Ерте ағылшын сол кезеңде кең таралған стиль. Билік құрған уақыт Эдуард II болып табылады Безендірілген кезең.[22][23]

Толықтырулар мен өзгертулер

Әулие Петрдің сәулеті бір кезеңге жатпайды, бірақ шамамен 350 жылға созылады. Ғасырлар бойы шіркеуге көптеген толықтырулар енгізілді, ал кейінгі Викториядағы қалпына келтіру шіркеу құрылымын айтарлықтай өзгертті.

Кеңейту 1230–1546

13 ғасырда құрылыс батысқа қарай тез алға жылжып, канцель салынғаннан кейінгі алғашқы бірнеше жылдарда теңіз жағалаулары, өткелдер мен өткелдер қосылды. 1230 жылы солтүстік және оңтүстік дәліздер теңіз жағасына қосылып, солтүстік трансепт шығысқа қарай кеңейтілді; кейінірек бұл кеңейтілім ішінара вестри ретінде қолданылды және бүгінде Леди Капелла ретінде қызмет етеді. Канцелдің оңтүстік жағында, капелласы Сент-Кэтрин 1320 жылы қосылды, ал 1350 жылы дұрыс емес бұрышты Сент Джон Келіңіздер Әнші Берхамстед мектебінің ұлдары мен шеберлері ғибадат ету үшін оңтүстік дәлізге салынған. 1450 ж діни қызметкер биіктігін көтеріп, нифке қосылды, ал Сент-Джон Чантридің ортасына үлкен ағаш тірек қосылды. Шіркеудің кеңеюі 1545-6 жылдары мұнара қазіргі биіктігі (26 м) биіктікке көтерілгенде, шіркеу өзінің қазіргі деңгейіне жеткенде шыңына жетті.[21]

Ыдырау

Жылдар өткен сайын ғимараттың матасы шіріді. Бірде, 1700 жылдары, ұлдар мен шеберлер шіркеудің негізгі корпусына кіру үшін әннен шыққаннан бірнеше минут өткен соң, негізгі сәуле жол беріп, төбесі құлап кеткен кезде, балалар мен шеберлер аз қашуға мәжбүр болды. Іс-шараны бір Натаниэль Салмон жазды, ол сонымен бірге апат кезінде тіректерде боялған фигуралардың жиынтығын тапты деп хабарлады, мүмкін шығу тегі ортағасырлық болуы мүмкін Он бір елші және Әулие Джордж және Айдаһар. Салмон олардың «соңғы кездері құлшыныспен ақталып қалғанын, бірақ жақында жарыққа шыққанын» атап өтті. Пуритан иконокластар өткен ғасырдағы ағылшын азамат соғысы туралы.[21]

Уайтвиллді қалпына келтіру

Шіркеу құрылымы дами берді; есіктер қосылды және бұғатталды, арматура орнатылды және жылжытылды, ескерткіштер қайта қалпына келтірілді. 19 ғасырда Әулие Петр шіркеуінің күрделі жөндеулері болды; бірінші 1820 ж., басқарды Джеффри Уайтвилл, Ashridge House сәулетшісі, қайшылықты болды және ғимараттың көптеген өзіндік ерекшеліктерін бұзғаны үшін сынға түсті. Жұмыстар кезінде шіркеу иелері ежелгі ескерткіштерді шіркеуден алып тастауға қатысқан, ал Уайтвиллвилл сыртқы қабырғаларды жауып тастаған гипс.[21] The қаріп батыс шетінен оңтүстік подьезге жылжытылды, ал есік қоршалды, Торрингтон мазары трансфепт ішіне жылжытылды және көптеген ескі жазулар жойылды. Алты қоңыраудың қабығы сегізге айналды, ал мұнара доғаларының арасында тұрған галерея алынып тасталды және батыс жағында жаңа галерея тұрғызылды.[24]

Баттерфилдтің қалпына келтірілуі

Оңтүстік биіктікке көтеріліп, Баттерфилд флартинамен бетпе-бет келді

1870–71 жылдары тағы бір қалпына келтіру бағдарламасын Уильям Баттерфилд жүргізді, а Готикалық жаңғырудың сәулетшісі сияқты шіркеулер кірді Барлық әулиелер, Маргарет көшесі Лондонда, сондай-ақ бірқатар шіркеулерді қалпына келтіру. Баттерфилдтің Әулие Петр шіркеуін қалпына келтіруі оң бағаланады, дегенмен оның жұмысы бағанадағы суреттерді өшіруді қоса алғанда, кейбір өзіндік ерекшеліктерді жоюды көздеді. Ең маңызды құрылымдық өзгерістер канцелдің төбесін де, еденін де көтеруді, оңтүстік шатырдың шатырын бастапқы қадамына дейін көтеруді, киімді алып тастауды, оңтүстік кіреберісті оңтүстік дәлізге кіргізуді және есікті алып тастауды, еденді қайта төсеуді қамтыды. жаңа емен орындықтарын орнатып, Уайтвиллдің галереясын ауыстыру. Баттерфилд кеңседе жарықтың көп болуына мүмкіндік беретін ашық терезелер орнатқан. Ол батыс жағындағы екі камераның бөлінетін қабырғаларын құлату арқылы дәліздерді ұзартты; осы камералардың бірі, теңіз жағалауының оңтүстік-батыс бұрышында, қаланы орналастыру үшін пайдаланылған өрт сөндіру машинасы. Үлкен батыс есіктің оң жағындағы есіктің сыртынан оның үстінде «қозғалтқыш үйі» боялған; Баттерфилд бұл есікті жауып тастады. Осы өзгертулерден шыққан шақпақ тас қоймада сақталды және кейінірек 1909 жылы Саннисайд приходтық шіркеуінің құрылысында қолданылды. Шіркеудің сыртқы жағында Баттерфилд Уайтвиллдің қирап жатқан сылағын алып тастап, шіркеу қабырғаларына қайта қарады. шақпақ тас тазарту жұмыстары.[21][25]

20 ғасырдағы қайта тапсырыс

1956-1960 жылдар аралығында Әулие Петр мұнара мен теңіз шатыры қайта жабылған әрі қарай қалпына келтірілді. Сент-Екатерина капелласы мен теңіз жағалауы жаңартылды және үлкен қабырға суреті Өрлеу мұнараның доғасының үстіндегі қабырғаны жауып тұрған Бурроуздың суреттері боялған. Шіркеу, сондай-ақ айтарлықтай қайта тапсырыс болды, және биік алтарь және қасиетті аймақ мұнара өткелі астында алға шығарылды. Ағаш 15 ғасыр rood screen Навды өткелден бөліп тұрған ортағасырлық стильде алтынмен боялған және алтынмен боялған, сонымен қатар 19 ғасырдың басында қосылған он екі оюланған фигуралар жиынтығы да экранға жоғары боялған және орнатылған. Экран еменмен тіреліп, а-ны қалыптастыру үшін жаңа киелі аймақтың артына қайта орнатылды reredos құрбандық үстелінің артында, сонымен қатар, ескі канцель аймағымен бөлгіш қабырға ретінде қызмет етті, ол вестрий аймағына айналды.[21][25][26]

Жоқ

Кеш Готикалық жаңғыру мінбер 1910 жылдан басталып, періштелердің кескіндерімен безендірілген Гарри Хемс.

Солтүстік дәлізде приходтық сандық тұр, ол XVII ғасырда ағаштан жасалған, онда приход құжаттары салынған. Солтүстік трансепт бұрышында Сирдің мәрмәр қабірі тұр Джон Корнуоллис, Кеңес мүшесі Король Эдуард VI.

Қорық

Алтын жалатылған редос

1960 жылдан бастап мұнара өткелінің астында орналасқан биік құрбандық шалбары ақ мәрмәр еденде орналасқан. Алтындатылған редос, 15 ғасырдағы экрандағы қайта өңдеу он екі әулиенің мүсіндерін ұсынады. Киелі орынның сол жағында 1222 жылдан бастап бүгінгі күнге дейін Ұлы Берхамстедтің ректорлары жазылған ұзын жезден жасалған тақта бар. Қабырғалардағы жезден жасалған ескерткіштер Rev JW Cobb және оның әйелін еске алады.

Сент-Джонның жырлауы

Бұл шырқау шіркеуі 19-шы ғасырға дейін Берхамстед мектебінің ұлдары мен шеберлері ғибадат ету үшін мектеп өз капелласын салғанға дейін қолданған және бөлуден тұратын қабырға арқылы физикалық тұрғыдан оқшауланған.

Шіркеулер қазір хор столдары мен мүшелері үшін қолданылады. Қазіргі орган салынды Питер Коллинз немесе Редборн 1986 жылы шығарылған және бұрын салынған құралды ауыстырады Walker. Walker құбырларының бір бөлігі заманауи құралға енгізілді. Орган бар екі нұсқаулық, ашық түсті қаптама бар Ағылшын емен және әшекейлер бар шынар ағаш.[27]

Шіркеуде бар монументалды жездер Джон Инценттің ата-аналары Роберт пен Кэтрин Инцентті еске алу. Джон Равенді тағы бір жез еске алады Эдуард, Қара ханзада Берхамстед сарайында.

Леди Чапель

Леди капелласы
14-ғасырда Генрих Берхамстед мазары

The Леди часовня 13 ғасырдан бастап шіркеудің жарқын, кең бөлігін құрайды. Бұл солтүстік трансепттің жалғасы. Терезелер мен аркалардың айналасындағы ішкі ою-өрнек ерекшеліктері шар гүлі безендірілген кезеңнің мотиві. Қазіргі терезелер мен солтүстік трансепт терезелері жақсы мысалдар болып табылады қисық сызықты із, 14 ғасырдың бірінші жартысына тән, әйнек кейінгі кезеңге жатады. Түпнұсқа терезе доғаларының іздері әлі де көрінеді.

Леди капелласында 1682 күн жазылған Джон Сайердің мәрмәр қабірі бар ескерткіштер де бар. Ескі канцельдің жанында (қазір вестрияға кіретін ағаш баспалдақтар) тас қабір жатыр, ол Генридің зираты деп санайды. Берхамстед және оның әйелі; қабір өз жазуын жоғалтты және ішіне кірген адамдардың кім екендігі көптеген жылдар бойы дау болып келді. Қабірде екі тас бар жату әсемдіктер үстіне Генри киіп, дұға етіп қолдарын біріктіріп ортағасырлық сауыт. Генри Констабль болды Қара ханзада 14 ғасырдың ортасында Берхамстед сарайында.

Екатерина капелласы

Александрия Екатеринаға арналған Әулие Екатерина капелласы, оңтүстік трансептпен іргелес жатқан ескі канцеланың оңтүстігінде орналасқан. 1320 жылдардан бастап оңтүстік қабырғада ортағасырлық екі құлпытас бар, оның бірінде оюмен безендірілген қабір плитасы бар хош иісті крест. XVI ғасырдағы қабырға ескерткіштері Уотерхаус отбасын еске алады. Часовня 1900 жылы қалпына келтірілді және алебастр редосы - жоғары құрбандық үстелінің көшірмесі Винчестер соборы - және витраждар осы кезеңнен басталады.

Канцел

Ескі канцель бүгінде хор мен діни қызметкерлерге арналған киім ретінде қолданылады. Бұл аймақ 1960 жылдан бастап шіркеуге қайта тапсырыс берілгенге дейін қасиетті орын болған кезден бастап арматуралардан тұрады, оның ішінде үлкен мозаика редосы бар. Альфред Хоар Пауэлл боялған айқышқа шегелену Берроуздың көрінісі. Бұрынғы ғибадат етушілерге арналған бірнеше ескерткіштер, соның ішінде анн Каупер, ректор Джон Каупердің әйелі және Уильям Каупердің анасы; Мемориалға ақынның анасына деген құрмет сөздері жазылған, «бұл жолдар әлсіз болса да, өзі сияқты шын жүректен» деп аяқталады.

Мұнара

26 футтық сағаттық мұнара 1546 жылы аяқталды және құрамында а пиал жалпы салмағы 3,5 тонна (3,6 т) сегіз қоңырау. Қоңыраулар 1837 жылы 1553 ж.ж. қосымша металдармен қайта соғылды Мерс пен Стэйнбрук туралы Whitechapel. Сонымен бірге жаңа сағат орнатылды.[25]

Windows

Питердегі терезелерде 14 ғасырдан қалған кейбір ланцеткалар, әйгілі Виктория шыны өндірушілерінің әйгілі витраждары бар. Хитон және Батлер, Клейтон мен Белл, Чарльз Эамер Кемпе, Натаниэль Уэстлейк және Джеймс Пауэлл және ұлдары.[28]

  • Батыс терезе: Перпендикуляр стиліндегі трекерия, қазіргі заманнан бастап ойлаған Джеймс І, әйнек Азамат Файфракстің Азамат соғысы жылдарындағы енуінен кейін ауыстырылғанымен.[22] Қазіргі витраждар Хитон мен Батлер құрастырған 1866 жылдан бастап, оған қола медальмен марапатталған Париж көрмесі 1867 ж.
  • Шығыс терезе: Вильям Кауперді еске түсіретін витраждар, Клейтон және Белл, 1872 ж.
  • Windows-тан бас тарту: 1420 жылдан бастап елтаңбалар туралы Кентербериге қараңыз шаншу Чичеле, Францияның патшалық қолдары ширек Англиямен.
  • Сент-Джонның Chantry терезелері: қолдар Ричард Плантагенет, Йорктің 3-герцогы, 15 ғасыр; басқа терезелер 1865-69 Хитон мен Батлер.
  • Екатерина капелласы: терезелердің біріне Т.Ф. Кертис қол қойған Кертис, Уорд және Хьюз; Терезелер 1900 жылы капелланы қалпына келтіру жұмыстарынан басталады.
  • Солтүстік трансепт терезелері: Дорриен мемориалы, Пауэлл, 1852.
  • Оңтүстік трансепт терезелері: Кертис Мемориалы (1872) және Мэри терезесі (1874), екеуі де Клейтон және Белл.
  • Солтүстік дәліздің терезелері: XIV ғасырдың солтүстік дәлізіндегі терезелер пайда болды, ал трассалар декорацияланған және ауыспалы стильді сипаттайды Перпендикуляр стильдер.[22] Қазір оларда Виктория витраждары, соның ішінде Heaton & Butler of фирмасының барлық жерде кездесетін витраждары бар Уильям Холман Хант кескіндеме Әлемнің нұры қазір ілулі Әулие Павел соборы, Лондон.

1885 жылы Берхамстедті еске алуға арналған Уэстлейктің үш жарық терезесі қойды батыру өндіруші Уильям Купер, бейнелейді Мәсіх таққа отырды қоршауында қасиетті адамдар мен шейіттер, соның ішінде Эдвард Конфессор және Линкольн Хью оның үй жануарының аққуы сүйемелдейді.[29][30] Терезе жанында Александр Гиббс 1872 жылы дәліздің батыс жағында сол жылы суға батқан Рев Ф.Буллокты еске алуға арналған; Мұны 2000 жылы Дэвид Бейбітшілік пен Салли Скотт тереземен ауыстырды Христиандық мыңжылдық және Уильям Каупердің қайтыс болуының екі ғасырлығы. Мөлдір әйнекте Каупер поэзиясындағы дәйексөздер, Берхамстед бейнелері және табиғат көріністері бейнеленген.

Шіркеу ауласы және зират

Үш жақын жол зиратына арналған ескерткіш тас, 1842 ж

Әулие Петр шіркеуінің айналасындағы зиратта көптеген ескі қабір тастар бар, олардың көпшілігі 19 ғасырдың аяғында тегістеліп салынған, ал қазір ол жасыл болып қызмет етеді. Қалған бір ескерткіш - шіркеудің солтүстік-шығыс бұрышындағы үлкен тас крест, Смит-Дорриен ескерткіші, ол 1909 жылы Мэри Энн Смит-Дорриенді еске алуға, Роберт Альгернон Смит-Дорриеннің Харесфут әйелі, Полковник ішінде Хертфордшир милициясы, және Гораций Смит-Дорриеннің анасы.[31] Әулие Петр шіркеуінің ауласы бастапқыда шіркеудің солтүстік жағында қала жерлеу үшін пайдаланылған, бірақ сол кездегі Англияның көптеген қорымдары сияқты, ол 19 ғасырдың ортасына таман толы болды. Кейбір жерлеу рәсімдері шіркеудің оңтүстік жағында жасалды, бірақ Биік көшенің кеңеюі қол жетімді орынды шектеді.

Жаңа зират 1842 жылы Элизабет сарайының артында жерде ашылды, Эгертон үйі (қазір сайт Рекс кинотеатры ), Шарлотта Кэтрин Анн, Бриджуотер графинясы және жесір Джон Эгертон, 7-ші Бриджуэрт графы. Үш жақын жолақ пен Санкт-Петрдің ескі ректорының арасында орналасқан және әр түрлі «Үш жақын жолақты зират» немесе «Rectory Lane зираты» деп аталатын зират 1921 жылы кеңейтілді. Достастық соғыс қабірлері екеуінен де зиратта Бірінші дүниежүзілік соғыс және Екінші дүниежүзілік соғыс,[32] және көрнекті жерлердің арасында Генералдың қабірі де бар Гораций Смит-Дорриен, Екінші Бур соғысының және Бірінші дүниежүзілік соғыстың ардагері және бұрынғы Гибралтар губернаторы.[33] 2014 жылы Rectory Lane Cemetery жобасы құрылды [34] зиратты түрлендіру, жабайы табиғат кеңейтілген және мұра ерекшеліктері қалпына келтірілген жаңа қауымдастық кеңістігін құру. Сент-Питерстің достарымен байланыстырылған еріктілер тобы 2017 жылы осы схема үшін Heritage Lottery Fund және Big Lottery Fund қаржыландыруды қамтамасыз етіп, қараусыз қалған аймақты қалпына келтіру және болашақ ұрпаққа жергілікті мұраны сақтау бойынша 3 жылдық жобаны бастауға мүмкіндік берді. .

1940 жылдардың соңында Rectory Lane зираты толып, жақын маңдағы Кингшиллде жаңа азаматтық зират ашылды.

Бүгінгі шіркеу

Әулие Петр шіркеуі, Ұлы Берхамстед бүгінде белсенді түрде жалғасуда Англия шіркеуі приход шіркеуі. Шіркеу үнемі қызмет етеді Христиандық ғибадат, және шіркеу хоры кезінде жексенбіде ән айтады Евхарист және ай сайынғы қызметінде хор эвеносы.[35] Шіркеу сондай-ақ жергілікті музыкалық топтар орындайтын классикалық музыка концерттерінің орны ретінде жиі қолданылады.[36] Шіркеу ай сайын журнал шығарады, Сіздің Берхамстедіңіз (2010 жылға дейін белгілі Берхамстед шолу), ол 1874 жылдан бері бар.[37]

Сент-Питер екеуімен байланысты Англия шіркеуі мектептері Берхамстедте, Виктория сәбилер мектебі және Thomas Coram мектебі.[38]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Тарихи Англия. «Әулие Петр шіркеуі (1342174)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 6 маусым 2015.
  2. ^ «Hertfordshire HER & St. Albans UAD: Әулие Петр шіркеуі, Берхамстед». Heritage Gateway. Алынған 25 қараша 2010.
  3. ^ а б Уильям Пейдж, ред. (1908). Виктория округінің тарихы: Хертфорд графтығының тарихы: 2 том. 162–171 беттер. Алынған 7 желтоқсан 2010.
  4. ^ Уильямсон, Том (2010). Хертфордширдің шығу тегі. Хертфордшир Университеті. б. 152. ISBN  978-1-905313-95-2. Алынған 7 желтоқсан 2010.
  5. ^ Бирчнелл, 21-бет
  6. ^ а б Бирчнелл, 29-бет
  7. ^ Бирчнелл, 30-бет
  8. ^ «Әулие Петрдің тарихы». Петрдің веб-сайты. Ұлы Берхамстедтің шіркеуі. 2011 жыл. Алынған 24 сәуір 2011.
  9. ^ а б c Кобб, б114
  10. ^ Бертчнелл (34-бет) «патшаның оған деген сүйіспеншілігі туралы жанжалды әңгімелер» көп болғанын, мүмкін Ричардтың Уолтаммен қарым-қатынасын онымен салыстырғанын айтады. Роберт де Вере
  11. ^ а б c г. e Бирчнелл, 34-бет
  12. ^ «Тарихи қызықты орындар - Декан Инцент үйі». Дакорум округ кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 шілдеде. Алынған 10 желтоқсан 2010.
  13. ^ 28 б. Пауэллде, Самнер Чилтон. (1963). Пуритан ауылы: Жаңа Англия қаласының қалыптасуы. Wesleyan University Press, Миддлтаун, CT 215pp. ISBN  0-8195-6014-6
  14. ^ б. 32 жылы: Колкет, Мередит Брайт, кіші және Эдвард Н. Данлоп. (1936). Энн Марбери Хатчинсон мен Кэтрин Марбери Скотттың ағылшынша ата-бабасы: олардың шығу тегі және ақын-лауреат Джон Драйденнің, Магна Чартаның кепілдіктерінен қоныс аударушылардың Уильям Вентворт пен Кристофер Лоусон мен Нью-Гэмпширдегі Фрэнсис Марберидің ағылшынша байланысы туралы ескертулері. Мэриленд. Magee Publishing Company, Филадельфия. 60 кадр.
  15. ^ 373-376 беттер. Уорвик, Уильям (1884). Герцтердегі сәйкессіздік: Сент-Албанстың сәйкес келмейтін құндылықтары туралы дәрістер және Хертфорд округінің барлық приходтарында пуританизм мен сәйкессіздік ескерткіштері. Лондон, Хазелл, Уотсон және Винни баспалары. 875б.
  16. ^ Бирчнелл, 101-бет
  17. ^ Пепис, Самуил (9 қыркүйек 1661). «Самуэль Пепистің күнделігі». Алынған 13 желтоқсан 2010.
  18. ^ Хасти, 56-бет
  19. ^ Каупер, Уильям (1924) [1906]. «332: Қанға толтырылған субұрқақ бар; 445: Құдаймен жақынырақ жүру үшін«. Жылы Перси Дирмир & Ральф Вон Уильямс (ред.). Ағылшын әнұраны. Оксфорд университетінің баспасы.
  20. ^ «Әулие Петрдің Берхамстедтегі жазбалары». Әулие Петрдің Берхамстед веб-сайты. Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2012 ж. Алынған 18 желтоқсан 2010.
  21. ^ а б c г. e f Бирчнелл, 30-32 бет
  22. ^ а б c Кобб, б.53
  23. ^ «Шіркеу ғимараты». Әулие Петр шіркеуінің веб-сайты. Ұлы Берхамстедтің шіркеуі. 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 23 мамырда. Алынған 24 сәуір 2011.
  24. ^ Кобб, 56-бет
  25. ^ а б c Хасти, 100–102 бб
  26. ^ Кобб, б.132
  27. ^ «Берхамстед». Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2012 ж. Алынған 14 желтоқсан 2010.
  28. ^ Кобб, 130 бет
  29. ^ «Интерактивті нұсқаулық: Купер терезесі». Приход шіркеуі Әулие Петр, Ұлы Берхамстед. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 наурызда. Алынған 19 наурыз 2016.
  30. ^ Норрис, 37 бет
  31. ^ «Әулие Петрдің Берхамстед шіркеуіндегі жазбалар». Әулие Петрдің Берхамстед веб-сайты. Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2012 ж. Алынған 18 желтоқсан 2010.
  32. ^ «Ұлы Берхамстед (Әулие Петр) шіркеуінің зираты». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 18 желтоқсан 2010.
  33. ^ «Генерал Гораций Локвуд Смит-Дорриенді еске алу». Батыс майдан қауымдастығы. Алынған 18 желтоқсан 2010.
  34. ^ «Әзірге оқиға». Әулие Петрдің Берхамстедтің достары. Алынған 27 тамыз 2018.
  35. ^ «Хор». Петрдің веб-сайты. Ұлы Берхамстедтің шіркеуі. Алынған 24 сәуір 2011.
  36. ^ «Концерттер». Петрдің веб-сайты. Ұлы Берхамстедтің шіркеуі. Алынған 24 сәуір 2011.
  37. ^ "Сіздің Берхамстедіңіз журнал «. Петрдің веб-сайты. Ұлы Берхамстедтің шіркеуі. Алынған 24 сәуір 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  38. ^ «Біздің шіркеу мектептері». Петрдің веб-сайты. Ұлы Берхамстедтің шіркеуі. Алынған 24 сәуір 2011.

Библиография

Сыртқы сілтемелер