Чарльз Goodnight - Charles Goodnight

Чарльз Goodnight
Goodnite.jpg
Қайырлы түн 1860 ж
Туған(1836-03-05)5 наурыз, 1836 ж
Макупин округі, Иллинойс, АҚШ
Өлді1929 жылғы 12 желтоқсан(1929-12-12) (93 жаста)
Феникс, Аризона, АҚШ
Демалыс орныАмарилло маңындағы қайырлы түн зираты, Техас
КәсіпМалшы
Жұбайлар(1) Мэри Энн Дайер Қайырлы түн (1870–1926 жылдары үйленген, қайтыс болған)

(2) Корин түн қайырлы түн (үйленді 1927–1929, қайтыс болды)

(2) Кларендон, Техас
Ескертулер
Уильямс
Қайырлы түн (шамамен 1880)

Чарльз Goodnight (5 наурыз 1836 - 12 желтоқсан 1929), сондай-ақ белгілі Чарли Goodnight, американдық болған мал бағушы ішінде Американдық Батыс, мүмкін ең танымал фермер Техас. Оны кейде «әкесі Техас Panhandle." Эссеист және тарихшы Дж. Фрэнк Доби Қайырлы түн «басқаларға қарағанда ұлылыққа жақындады» деді сиыршы тарих ».[1] 1955 ж Ұлы батысшылар залы туралы Ұлттық ковбой және Батыс мұрасы мұражайы.[2]

Ерте жылдар

Қайырлы түн дүниеге келді Макупин округі, Иллинойс, солтүстік-шығыста Сент-Луис, Чарльз Гуднайт пен бұрынғы Шарлотта Коллердің төртінші баласы. Қайырлы түннің әкесінің қабірі оңтүстіктегі жайылымда орналасқан Банкер Хилл, Иллинойс.

Гуднайт 1846 жылы анасымен бірге Техасқа көшті өгей әке, Хирам Даугерти. 1856 жылы ол а ковбой және жергілікті тұрғындармен бірге қызмет етті милиция, қарсы күрес Команч рейдерлер. Бір жылдан кейін, 1857 жылы Goodnight қосылды Техас Рейнджерс. Қайырлы түн сондай-ақ позаны көтеріп, басқарумен танымал Команч орналасқан 1860 ж Үнді лагерь қайда Синтия Анн Паркер күйеуімен бірге тұрған, Пета Нокона, содан кейін Техас Рейнджерлерді лагерьге бағыттап, Синтия Аннды қайта алуға әкеледі.[3] Кейінірек ол ұлымен келісім жасады, Куана Паркер. Оның әкесі 500 гектарға дейін кеңейетін фермаға ие болды.

Басталған кезде Азаматтық соғыс, ол қосылды Конфедеративті мемлекеттер армиясы. Оның көп бөлігі шекаралас полктің құрамында үндістердің шабуылынан сақтанумен өтті.

Гуднайт скаут болу үшін не қажет екенін сипаттап берді: «Біріншіден, ол табиғи орманшы болып туылуы керек және қарлы боран мен қараңғылықтан басқа ешқашан компасқа мұқтаж болмауы керек».[4]

Ірі қара

Бастап 2000 шақырымға созылған қайырлы түн Техас Panhandle және ішіне Колорадо ол солтүстікке қарай бағыт алды Вайоминг.
Сыртта орналасқан Чарльз Гуднайт мүсіні Panhandle-Plains тарихи мұражайы кезінде Батыс Техас университеті кампус

Соғыстан кейін ол мал бағу жабайы Техас Лонгхорн мал солтүстіктен Батыс Техас теміржолға. Бұл «жинауды жасау» төрт ұзақ жылдар бойғы соғыстың ішінде еркін жүрген малдың штатқа жуық дөңгелегі болды. 1866 жылы, Оливер Ловинг және ол олардың алғашқы табындарын «деп аталатын жолмен жүрді Қайырлы түн. Бразос өзенінің басына жақын жерде өз отарын жинап, олар оңтүстік-батысқа қарай бағыт алып, Пекос өзенінен Аттың басы арқылы өтіп, содан кейін өзеннен солтүстікке қарай Нью-Мексикоға Фортқа дейін барды. Шамнер, олар өз отарын армияға сатты. Мұндай тізбекті маршрут Коменчтің Стекалды жазықтағы бекінісін болдырмау үшін қажет болды (үлкен аумақ шамамен қазіргі Лаббок, Техас шоғырланған). Кейінірек Ловингпен серіктестікте олар солтүстіктегі ізді ұлғайта отырып, осындай жерлерде мал жайып жүрді Капулин тауы солтүстік-шығысында Нью-Мексико. Қайырлы түн чаквагон, бұл алғашқы мал айдау кезінде қолданылған. Нью-Мексикоға келгеннен кейін олар серіктестік құрды Нью-Мексико малшы Джон Чисум жеткізуге арналған болашақ келісімшарттар үшін Америка Құрама Штаттарының армиясы ірі қара малмен. Ловинг қайтыс болғаннан кейін, Goodnight пен Chisum Нью-Мексикодан Колорадоға дейінгі аралықты, ақыр аяғына дейін созды Вайоминг. Қайырлы түн ізі Белнаптан (Техас) Нью-Мексико, Форт-Самнерге дейін созылды.

Қайырлы түн мен Сүйіспеншілік жақын достар болды. Гуднайт түнде Ловингтің төсегінің жанында отырып, соңғысы қайтыс болды, ал қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Ловингтің фотосуретін қалтасында сақтап, кейінірек жұмыс үстеліне фотосурет қойды. Өліп бара жатқан Сүйіспеншіліктің сұрауы бойынша Goodnight денені Нью-Мексикодан алып келді Уэтерфорд жылы Паркер Каунти жерлеу үшін.

Қолда бар шөпті, ағашты, суды және ойынды пайдалану үшін ол 1876 жылы Техас штатындағы Panhandle бірінші фермасы болатын іргетас құрды, JA Ranch, ішінде Пало-Дюро каньоны[5] Техас Panhandle. Ол серіктес болды Ирланд кәсіпкер Джон Джордж Адаир «Джон Адаир» дегенді білдіретін JA құру. 1880 жылы Goodnight Panhandle Stockman қауымдастығының негізін қалаушы болды. Ұйым асыл тұқымды мал өсіру әдістерін жетілдіріп, қауіп-қатерді азайтуға тырысты тонаушылар және заңсыздар. 1885 жылы Адаир қайтыс болғаннан кейін, Goodnight Адаирдің жесірімен біраз уақыт серіктестікте жұмыс істеді Cornelia Wadsworth Ritchie Adair.

Ол сонымен бірге таныстық дамытты Твичелл, 1890 жылдан 1918 жылға дейін Амарилло қаласында тұрып, 254 Техас графтығының 165-ін зерттеді.[6]

Қайырлы түн JA-дан кеткеннен кейін, Tom Blasingame 1918 жылы фермаға келді. Blasingame келесі 73 жылдың көп уақытында жұмыс істеді, 1989 жылы қайтыс болған кезде ол ең көне ковбой болды. Тарих туралы Американдық Батыс.

Бизон

1876 ​​жылы мал өсірумен қатар, Goodnights жергілікті жазықтардың табын сақтап қалды бизон осы жылға дейін сақталады делінген сол жылы Капрок каньондары мемлекеттік саябағы. Капрок каньондарындағы үйірді іс жүзінде Дж.А. Ранч сыйға тартты және ешқандай құжат бұл Goodnights сақтаған табын екенін көрсетті. Бұл табын бизондары енгізілді Йеллоустон ұлттық паркі 1902 ж. және бүкіл елдегі зообақтар мен фермаларда. Ол сонымен қатар бизонды өзі атаған үй малымен будандастырды каттало. Чарльз «Буффало» Джонс, тең құрылтайшысы Garden City, Канзас, Техаста Goodnight-пен кездескеннен кейін, сонымен қатар, жақын жерде фермада каттало немесе сиыр етін өсірді Үлкен Каньон ұлттық паркі солтүстікте Аризона.[7]

Жеке өмір

1870 жылы 26 шілдеде Қайырлы түн үйленді Мэри Энн «Молли» Дайер, а мұғалім Уэтерфордтан, батысқа қарай Форт-Уорт. Қайырлы түн практикалық тұрғыдан дамыды бүйірлік есік Молли үшін. Ол өзінің әйелі болған емес болса да, Goodnight а құруға ақша бөлді Әдіскер Қайырлы түндегі шіркеу. Молли және ол пост ұсыну үшін Goodnight академиясын құрдыбастауыш білім жүздеген фермер балаларына.

Кішкентай жылдары Goodnight 30-ға жуық темекі шегетін сигаралар тәулігіне, бірақ жетілген жылдары құбырға ауысқан. Ол ешқашан оқуды немесе жазуды үйренбеді, бірақ әйелі оған әртүрлі адамдарға, соның ішінде Куана Паркерге хат жазды. Соңғы ауруы кезінде ол алтынға арналған Hampton қалта сағатын оған берді пастор, Ральф Блэкберн.[8] Ол жүгіруді жақсы меңгергеннен кейін, Goodnight басқа жұмыстарға, оның ішінде Goodnight колледжін құруға қатысты Армстронг округі және жұмыс газет қызметкері және а банкир. Ол өзінің өмірлік жинақ ақшасын жоғалтқан кезде жоғалтты Мексикалық күміс ол салған кенішті Мексика үкіметі мемлекет меншігіне алды. Ол 1919 жылы өзінің фермасын сатуға мәжбүр болды мұнайшы досы, Дж. Дж. Макаллист, Goodnight және оның бірінші әйелі екеуі де қайтыс болғанға дейін үйде отыра алады деген ережемен.[9]

Молли 1926 жылы сәуірде қайтыс болғаннан кейін, Қайырлы түннің өзі ауырып қалды. Оны алыстағы әкесінің немере ағасы, 26 жаста, денсаулығы үшін емдеді медбике және телеграф операторы Бьютт, Монтана, Чарльз олардың жалпы фамилиялары бойынша хат жазысқан Коринн Гуднайт деп аталды. 1927 жылы 5 наурызда, өзінің 91-ші туған күнінде, Қайырлы түн өзінің шөбересі болатын жас және көп ұзамай іштегі баласын түсік қылған Коринмен үйленді. Оның аты Кориннен қайырлы түн болды.[10] Ол оған қосылды Екіден шіркеу және болды шомылдыру рәсімінен өтті қайтыс болардан бірнеше ай бұрын өзінің қысқы үйінде Феникс, Аризона.[11] Эветтс Хейли Goodnight-ты «табиғатынан терең діни және құрметті» деп сипаттаған.[8] Ол бірінші әйелі Мэри Аннның қасында Goodnight зиратына жақын жерде жерленген Амарилло.[12]

Қайырлы түн үйді қалпына келтіру

Чарльз Гуднайт ранчосы

The Чарльз және Мэри Анн (Молли) Goodnight Ranch House тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Goodnight үйі оңтүстіктен ширек миль жерде орналасқан 287 Амариллодан шығысқа қарай 40 миль жерде. Үйді 2006-2012 жылдар аралығында Армстронг графтығының мұражайы жөндеген.[13] Құрылым 1887 жылы сыртқы түріне ұқсас етіп боялған. Интерьер түпнұсқа бояу мен тұсқағаздарды зерттеу негізінде қалпына келтірілді. 2005 жылы Амарилло кәсіпкері Брент Кавинис және серіктесі үй мен 30 сотық жерді сыйға тартты. Мэри Энн Гуднайт балаларды үйдегі үйде оқытты. Ковбойлар сол жерде түнде ұйықтады, ал ол күндіз мектепке заттарын басқа жаққа ауыстырды, - деді Гудин.

Үйде болды электр қуаты жылдар бойы жүздеген ферма жұмысшылары мен ковбойларын паналады. 2006 жылдан бастап Армстронг округінің мұражайы Клод құрылымды қалпына келтіру және оны Чарльз Гуднайт тарихи орталығының орталығына айналдыру үшін ақша жинай бастады. 1,8 миллион доллар жиналды, бірақ тағы 600 000 доллар қажет. Қаражатты Амарилло аймағындағы бірнеше қайырымдылық жасаушылар, сондай-ақ Техастың тарихи қорынан қаражат жинаушылар қосты. Қалпына келтірудің бірінші кезеңі аяқталды, оған іргетас, кіреберістер, шатыр және сыртқы бояу жұмыстары кірді. Гудин келесі қадамда интерьерді сырлау және тұсқағаздарды бояу жұмыстары болатынын айтты. Үйге жиһаз жасаушы, министр және Goodnight-тің екінші өгей әкесі Адам Шик салған арқан төсек орналастырылады. Рут Робинсон Кларендон, орындық Донли округі, қайырымды түннің қайын інісі болып, төсек сыйлады, сонымен қатар анасы Виктория жатын бөлмесі.[14] Үй 2013 жылдың сәуір айында ашылуы керек болатын.[13]

Бедел

Оның кеңсе тауарларындағы Чарльз Гуднайт хаты

Монти Гудин, Гуднайт қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң, 1931 жылы Гуднайт үйінде дүниеге келген мұражай кеңесінің мүшесі Гуднайттың өзінің маңыздылығы туралы тұжырымдамасы жоқ екенін айтты: «Сіз кім болғаныңыз маңызды емес, ол бәрін шақырды . «[14]

Қайырлы түн жақсы және лайықты адам ретінде ұсынылады. Дж. Фрэнк Доби, Goodnight-ті білген Чарльз Goodnight: Техас Panhandle әкесі айтқандай: «Мен көптеген жақсы адамдармен, бірнеше жақсы мырзалармен, айлакер альпинистердің ордасымен, көптеген қатты эшектермен және көптеген мылқау өгіздермен кездестірдім, бірақ мен ұзақ өмір сүрген жоқпын немесе алыс сапарға шықтым. Мен екі-үш еркектен гөрі керемет деп айтар едім. Бұл сөзді мен ешнәрседен аулақ ұстаймын. Мен үшін Чарльз Гуднайт мейірімді болды ».

Басқа да пікірлер айтылды. 1973 жылы Time-Life басылымында Ковбойлар, автор айтады (62-бет): «Қайырлы түн қалғандарынан жақсы болған жоқ. Бірде әйелі қырағылықты іліп қоюға қатты таңданған кезде (» Мен түсінемін «, - деп айқайлап жіберді,» оларды телеграф бағанына іліп қойды! «) Чарли - деп жауап берді тыныш, - бұл менің ойымша, телеграф бағанасына зиян тигізбейді. Оның білмегені - құрбандар Гуднайттың толық мақұлдауымен шынымен өлтірілген ». Ілінген адамдар кісі өлтіру және мал ұрлау кезінде ұсталды.

Батыс тақырыбындағы мүсінші Грант жылдамдығы Қайырлы түн бейнесі қаладағы алаңдағы мұражайда сақталған Panhandle. 2010 жылы Speed-дің тағы бір мүсіні Goodnight аукционда 5400 долларға сатылды.[15]

Әдебиетте

1935 жылы, қайырлы түн қайтыс болғаннан кейін алты жыл өткен соң, Лаура Вернон Хамнер, Чарльз бен Молли Гуднайтты Техас штатындағы Армстронг округіндегі Клодта болған кезінен білетін а ойдан шығарылған малшының өмірбаяны, Техас штатындағы қарусыз адам. Батыс романшысы Мэтт Браун роман Техас империясы Goodnight өміріне негізделген және JA Ranch негізін қалаған. Қайырлы түн деген романның аты Ральф Комптон. Сол сияқты, Мари Сандоз Келіңіздер Ескі Жюль елі «Кейбір адал адамдар» бөлімінде Goodnight-тің мал айдауындағы қиындықтар Колорадоға қатысты.[16] Жылы Джеймс А. Миченер роман, Жүз жылдық, Skimmerhorn Trail нақты түнде сүйетін ізге негізделген. Сонымен қатар, оның аты романда аталады; R. J. Poteet кейіпкері Goodnight-қа негізделген сияқты.

Төртеуі де Ларри МакМурти Келіңіздер Жалғыз көгершін романдарға Goodnight-тің қысқа көріністері кіреді. Оның пайда болуы преквел Өлген адамның серуені тарихи тұрғыдан дұрыс емес. Оқиға 1841 жылғы Санта-Фе экспедициясы кезінде, Goodnight небәрі бес жаста болғанда орын алады. Әрі қарай, Жалғыз көгершін бұл Goodnight пен Loving-тің үшінші мал айдауының ойдан шығарылған есебі. Вудроу Ф. Колл қайырлы түнді бейнелейді, Огустус МакКрэй - Оливер Ловинг. Кейіпкерлердің өмірлік сипаттамаларынан айырмашылығы бар болғанымен, роман нақты оқиғалардан, атап айтқанда, үнділіктердің Ловингтің тұтқыны мен Гуднайттың мұқият күтімінен, Ловингтің жебеден туындаған инфекциядан қайтыс болғандығына байланысты. Қоңырау МакКрейдің денесін Техасқа қайтарады, дәл қайырлы түн Махаббатты Уэтерфордке жерлеуге оралғандай. Call-тің Deets-ті таңбалайтын белгісі Чарльз Гуднайт үшін жасалған эпитафаға негізделген Бозе Икард, өмірінің көп бөлігінде қайырлы түнмен бірге жұмыс істеген бұрынғы құл. Ол сондай-ақ соңғы томда өзінің ең үлкен рөлін ойнайды, Ларедо көшелері. Ол мини-серияларда ойнайды Өлген адамның серуені арқылы Крис Пенн, жылы Команч Мун арқылы Джереми Ратчфорд және Ларедо көшелері арқылы Джеймс Гэммон.

Тарихшылар Джон Милтон Прайс (1942 ж.т.) Солтүстік-Батыс мемлекеттік университеті жылы Натчитохес, Луизиана және Байрон Прайс (1949 ж.т.), Чарльз М.Рассел орталығының директоры Оклахома университеті кезінде Норман, Goodnight өмірі туралы кітап құрастырады. Атауы бар Чарльз қайырлы түнгі құжаттар, үш томдық шығарма Оклахома университетінің баспасы Байрон Прайс сонымен қатар директор.[17] 2013 жылдың қараша айында екі профессор Summerlee қорынан $ 50,000 грантына ие болды Даллас Goodnight жобасына көмектесу. Джон Прайс түсіндіреді: «Біздің күш-жігеріміз американдық батыстың тарихнамасына маңызды қосымша болып табылады. Бұл түпнұсқа бастапқы материалдардан, фотосуреттерден, хаттардан және құжаттардан тұрады - Батыс Американаның осы маңызды тасының тірегі».[18] Джон Прайс зерттеуде Goodnight өмірінің соңғы үш жылдығына назар аударылатынын, оған басқа жұмыстарда онша назар аударылмағанын айтты.[18]

Бұқаралық мәдениетте

Өлең »Қайырлы түн «бойынша Юта Филлипс сипаттайды а чаквагон мал айдауда пісіру.

Батыс Техас штатында ән жазған Энди Уилкинсон «Чарли Гуднайт: Оның поэзия мен әндегі өмірі» деп жазды. CD шығарған Ллойд Мейнс туралы Лаббок.

Альбертан Ян Тайсон туралы Альберта, Канада, кету туралы «Чарльз Гуднайттың қабірі» әнін жазды бананналар Goodnight қабірінің жанында.

Әнші Гай Кларк Техас туралы ән «Қызыл өзен» құрамында «Міне Чарли Гуднайт, мистер Ловинг те, міне Коронадо да, Команч және Блюз, міне, жүк тиегіштер мен мұнайшылар бригадасы, ал міне, бәріміз Қызыл өзен ақымақтары үшін ».

Актер Джек Мэтер «Көне көк» эпизодында Қайырлы түн ойнады синдикатталған теледидар антология сериясы, Өлім алқабының күндері, хост Стэнли Эндрюс. Эпизод Goodnight-тің басты ұры, ұрланған және содан кейін отбасылық үй жануарлары ретінде қабылданған Old Blue-ге бағытталған.[19]

Аттар

Goodnight үшін келесі атаулар берілген:

Қайырлы түннің тарихи қайта сараптамасы

2007 жылы тарихшы Уильям Т.Хаган жариялады Чарльз Goodnight: Техас Panhandle әкесі арқылы Оклахома университетінің баспасы Норманда. Хаганның қысқаша өмірбаяны, бар-жоғы 147 бет, Goodnight-тің 75 жылдағы өмірін алғаш рет қайта қарады. Ол Goodnight-тің екі ұлы досы Оливер Ловингпен және Оливер Х.Нельсонмен достығын, сондай-ақ шөптермен қақтығысты зерттейді Хьюстон храмы, кіші ұлы Сэм Хьюстон. Хаган Goodnight-ті «талап етілетін бастық, әр тапсырмаға бар күш-жігерімен жүгінуге тырысады» деп сипаттайды және ол өзінің басшылығындағылардан да солай күтті ». Қандай міндеттер күтіп тұрған болса да, Гуднайт оны өз қолынан гөрі жақсы істей алады деп ойлады. «Соңғы жылдары Гуднейт өзінің құлдырауын барынша арттыру үшін онша маңызды емес жұмыстарды кейінге қалдырмай, сол күні барлық жұмысты аяқтауға тырысты. физикалық энергия.[10]

Goodnight тілді балағаттап, жеп қойды ликер қалыпты жағдайда, ол ішіп алған кез-келген қолды жұмыстан шығарады, құмар ойындар, немесе ұрыс. Жылқыларға жасалған кез-келген қиянат Goodnight-тің қатал келіспеуімен кездесті.[10]

Хаган Goodnight пен Loving, содан кейін Джон Джордж Адаирмен серіктестікті қарастырады, бұл екі ерік-жігерді бір-бірімен сирек кездескендіктен болған келісім. Дж. Фрэнк Добиді парафразалап, Хаган Goodnight байлығының негізін түсіндіреді. 800 фунт стерлинг Канзаста 64 доллар әкелді, бірақ Техаста 10 доллар әрең болды. Демек, 750 малдан тұратын табын 40 000 доллардан асады, бұл 1870 жылдарға дейінгі үлкен табыс инфляция туралы валюта және федералдық табыс салығы. Goodnight-тің чаковагонды ойлап табуы, оның түпнұсқасы - 20 өгіз және 600 мильдік жүріске 18 адамға арналған азық-түліктер.[10]

Panhandle тарихындағы басым рөліне қарамастан, қартайған Goodnight денсаулығы төмендеп, қаржылық кері әсерін тигізді. Ол батыстық фильм түсіру үшін сәтсіз іске кірісіп кетті және өзінің кейінгі жылдарына қажетті инвестицияларды жасай алмайтындығын дәлелдеді. Адаирдің жесірі Корнелия Қайырлы түнге іскерлігі жетіспейтінін айтты. Қайырлы түн өзінің сүйіктісі Пало Дюро каньонынан өмірінің соңғы жылдарында: «Менің өмірім оның ең бақытты бөлігі болды» деп қартайған шағында көрінді. Функционалды сауатсыз[күмәнді – талқылау] Ол өзінің жеке тарихы мен жәдігерін артта қалдырды, Техас штатындағы Каньондағы Панхандл-Плейнс тарихи мұражайына.[10]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дебора Хедстром-Пейдж (2007). Ранчтан Чарльз Гуднайтпен бірге Рейлхедке. B&H Publishing Group. ISBN  0-8054-3272-8.
  2. ^ «Ұлы батысшылар залы». Ұлттық ковбой және Батыс мұрасы мұражайы. Алынған 22 қараша, 2019.
  3. ^ Гвинн, жаз айының империясы. Нью-Йорк: Скрипнер, 2010, 173-175 бб.
  4. ^ Goodnight, C., Скаут жасау, қолжазба, Panhandle жазықтары тарихи мұражайы, Каньон, Техас
  5. ^ Техас штаты, тарихи комиссия. «Charles Goodnight тарихи маркері, Армстронг округі, Tx». Алынған 2008-10-10.
  6. ^ «Ауызша тарих жинағы». Техас Техникалық Университеті, Оңтүстік-Батыс коллекциясы / Арнайы жинақ кітапханасы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 шілдеде. Алынған 3 мамыр, 2011.
  7. ^ «Буффало Джонс». h-net.msu.edu. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 наурызында. Алынған 4 қыркүйек, 2010.
  8. ^ а б Чарльз Goodnight көрмесі, Panhandle-Plains тарихи мұражайы, Каньон, Техас
  9. ^ Уэлч, Кевин. «Тарихи қайырлы түнгі мал фермасында жөндеу жұмыстары аяқталды». Amarillo Globe жаңалықтары. Алынған 9 қыркүйек 2012.
  10. ^ а б c г. e Билли Хэтхорн, «Шолу Чарльз Goodnight: Техас Panhandle әкесі", West Texas тарихи шолуы, Т. 89 (2013), 195-196 бб
  11. ^ Кропп, Чери (6 қаңтар 2009). «Полковник Чарльз Goodnight». Шындықты айту. Архивтелген түпнұсқа 18 ақпан 2013 ж. Алынған 18 наурыз 2010.
  12. ^ Texas Plains Trail
  13. ^ а б «Чарльз Goodnight тарихи орталығы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 қазанда. Алынған 9 қыркүйек 2012.
  14. ^ а б Берзанскис, Шерил (2009 ж. 17 шілде). «Музей Goodnight үйін қалпына келтіру үшін жұмыс істейді». Amarillo Globe-News.
  15. ^ «2010 жылғы аукцион». altermann.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​наурызында. Алынған 25 маусым, 2011.
  16. ^ Мари Сандоз, Ескі Жюль елі, 171–175 бб
  17. ^ «Байрон Прайс». goodnightheritage.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 26 қараша, 2013.
  18. ^ а б «Солтүстік-Батыс штатының профессоры белгілі мал фермасын оқуға грант тағайындаған команданың бір бөлігі, 25 қараша, 2013 ж.». Alexandria Daily Town Talk. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 26 ​​қарашасында. Алынған 26 қараша, 2013.
  19. ^ «Ескі көк қосулы Өлім алқабының күндері". Интернет фильмдер базасы. Алынған 1 қыркүйек, 2018.
  20. ^ «Ваггонерлер Чарльз Гуднайт сыйлығын жеңіп алды». Архивтелген түпнұсқа 2008-05-09. Алынған 2008-05-10.

Әрі қарай оқу

  • Чарльз Гуднайт: Кауман және Плэйсмен, арқылы Дж.Эветтс Хейли, суреттерімен бірге Гарольд Дау Бугби
  • Чарльз Goodnight: Техас Panhandle әкесі, Уильям Т. Хаген
  • Texas Ranchmen, Дороти Эбботт Маккой
  • Техас штатының жаңа анықтамалығы, Техас штатының тарихи қауымдастығы
  • Отбасы тарихы, Марк Трейси Шиктің
  • JA Ranch Records, Оңтүстік-батыс коллекциясы / Арнайы коллекциялар кітапханасы, Техастың Лаббоктегі Тех Университеті, Техас

Сыртқы сілтемелер