Капиталга қарсы карнавал - Carnival Against Capital

The Капиталга қарсы карнавал 1999 жылы 18 маусымда жұмада өтті. Бұл халықаралық наразылық күні болды (сонымен бірге J18сәйкес келеді 25-ші G8 саммиті жылы Кельн, Германия. The карнавал 1980 жылдардан шабыт алды Қаланы тоқтатыңыз наразылық, Халықтардың жаһандық әрекеті және 1998 ж. 24-імен бір уақытта болған Global Street Party G8 Саммит Бирмингем. Митинг ұраны болды Біздің қарсыласуымыз капитал сияқты трансұлттық.

Лондонда басқа жарнамалармен қатар жалған газет шығарылды. Күннің өзі а Маңызды масса және әрекет Қару-жарақ саудасына қарсы науқан, Үлкен шерудің алдында әр түрлі ағындарда жиналды Лондон халықаралық қаржы фьючерстері биржасы көшедегі кешке. Жаһандық деңгейде Барселона, Монтевидео, Порт-Харкурт және Сан-Франциско сияқты 40-тан астам қалада наразылықтар болды. Сол кездегі жаңа технологияны қолданып, наразылықтар туралы Интернетте Лондон мен Сиднейдің тәуелсіз БАҚ белсенділері хабарлаған болатын Индимедия желі.

Мәтінмән

1983 және 1984 жылдары, Қаланы тоқтатыңыз демонстрациялар Лондон блоктауға тырысқан Лондон қаласы.[1] Жарысты жоспарлауда 25-ші G8 саммиті Германияда белсенділер байланыстырды Халықтардың жаһандық әрекеті жаһандық наразылықтар желісін құру туралы шешім қабылдады. Дайындық бірнеше айға созылды және бұл күн жай J18 деп аталды. Қатысқан топтарға еңбек, эколог, феминист, капитализмге қарсы, жануарлар құқығы және анархист қатысты.[2]

Лондонда ашық ұйымдастыру тобы ай сайын бас қосып отырды. Бұл күн сонымен қатар Лондонның апталық ашық жиналыстарында талқыланды Көшелерді қайтарып алыңыз. Бұл пікірталастарда 30-дан 100-ге дейін адам болды. Іс-шараның ұраны болды Біздің қарсыласуымыз капитал сияқты трансұлттық.[3] Электрондық поштаның халықаралық тізімі құрылды.[4] Қаржыларды жинау анонимді қайырымдылықтарды жинау және бірқатар жәрдемақылар жинау арқылы жүзеге асырылды. Үлесі Келіспейтін күндер Журнал кейінірек былай деп жазды: «J18-нің қалай ұйымдастырылғанынан көп нәрсе білуге ​​болады. J18 және басқа тарихтағы көптеген табысты анти-капиталистік оқиғалар оқиғалар мен саяси ағымдардың еркін ағынмен жақындасуымен және сәттілікпен үйлескен. «[3]

J18 арналған RTS флайері

Лондонда түрлі-түсті стикерлер мен 10 000 плакатты пайдаланып, келісілген жарнама науқаны жүргізілді. Жұмысшылар науқас кезінде телефонмен сөйлесуге шақырылды. Он сегіз минуттық жарнамалық бейне түсіріліп, ғаламдық деңгейде таратылды. Квадрат мильге дейін квадраттау Reclaim Streets and шығарған 32 беттік кітапша болды Корпоративті сағат егжей-тегжейлерін берді қаржы институттары. A3 картасының картасы Лондон қаласы («Квадрат миль») олардың қай жерде орналасқандығын көрсетті. 4000 дана шығарылды.[5]

1999 жылдың 29 қаңтарында Күнделікті айна «Полицияның тыңшысы автокөлікке қарсы наразылық білдірушілерді қағып алу туралы ұсыныс» деген мақаланың толық бетімен шықты. Күн өткен сайын бұқаралық ақпарат құралдарында ықтимал зорлық-зомбылық сценарийлері туралы оқиғалар көп болды. Барлық демалыс тоқтатылды Лондон қаласының полициясы офицерлер 18 маусымда. The Лондон корпорациясы компанияларға бұзушылық туралы ескертіп, қосымша қауіпсіздік шараларын ұсынды.[5]

Лондон

Лондонда күндізгі және таңертең автономды акцияларға жоспарланған үлкен шеру өтті. A Маңызды масса велосипедпен жүру Лондон қаласы қарбалас уақытта қозғалыс тоқтайды.[6] The Қару-жарақ саудасына қарсы науқан жабылған а Ллойдс «өліп қалатын» банк.[4] The Автономды ғарышкерлер қауымдастығы өздерінің 10 күндік фестивалін бастады Ғарыш 1999: Әлемді дүр сілкіндірген он күн блокадасымен Локхид Мартин кеңселер Беркли алаңы.[7][8] The электрондық азаматтық бағынбау а шақырды виртуалды отыру Мексика елшілігінің Сапатиста ұлттық-азат ету армиясы және елшіліктің веб-сайтын тоқтатты.[9]

-Ның жалған нұсқасы Кешкі стандарт деп аталатын күнделікті газет Стандарттардан жалтару өндірілді. 30 000 данасы басылып, 17 және 18 маусымда қала жұмысшыларына таратылды. Мұқабасы нақты газет макеті мен ішкі беттеріне ұқсас болды агитпроп және әзіл-сықақ мақалалар. Газет тегін таратылды. Тақырыпта «Global Market Meltdown» оқылды, содан кейін әлемдік қаржы нарықтарының құлдырауы туралы жалған есеп берілді.[10][11]

Жүріс

Он екіде наразылық білдірушілер сағат Ливерпуль көшесі теміржол вокзалы. Бомба емес тағам және Көкөністерді тамақтандыру науқаны[12] тегін тамақ беріп, самба тобы ойнады.

Карнавалдық маскалар төрт түрлі түсті, яғни жасыл, алтын, қара және қызыл түстермен таратылды. Масканың ішкі жағында келесі мәтін жазылған:

Билік иелері өздерінің маскасы үшін маскадан ішінара идентификацияда, мөртабанда және каталогта: кім екеніңізді білуде қорқады. Бірақ карнавалға маскалар, мыңдаған маскалар қажет ... Маска жасау біздің ортақ қасиеттерімізді босатады, бірлесіп әрекет етуге мүмкіндік береді ... Соңғы жылдары ақшаның күші өзінің қылмыстық бетіне жаңа маска сыйлады. Шекараларды ескерместен, нәсілге немесе түстерге ешқандай мән берілмейді, ақшаның күші қадір-қасиетті қорлайды, адалдықты қорлайды және үмітті өлтіреді. Сигналда сіздің түсіңізді қадағалаңыз. Карнавал басталсын ...[13]

Бес шеру әртүрлі бағытта жолға шықты (төрт шеру жоспарланған, ал басқасы өздігінен болған).[11] Стихиялы шеру ашуланғаннан атылды Лондон қабырғасы кері бағытта келе жатқан полиция фургоны әйелді қағып, аяғын сындырып алған кезде.[14]

Сағат екіден үшке дейін шерулер жиналып, шамамен 5000 адам жиналды Лондон халықаралық қаржы фьючерстері биржасы (ӨМІР). Азат етуді білдіретін өрт гидранты іске қосылды Уолбрук өзен, ал төменгі кіреберіс ӨМІР кірпіштен қаланды. Баннерлер ілулі, оқылып отырды Жаһандық экология ғаламдық экономика емес, және Жер - баршаға ортақ қазына, соңғы дәйексөз Джеррард Уинстанли XVII ғасырдың Жер қазушылар қозғалыс. Граффити хабарламалары шашыранды және Бейнебақылау камералар ажыратылған. Содан кейін дыбыстық жүйелер құрылып, барабан және басс музыкасы мен панк-топтар ойналды.[4] Түстен кейін ереуілшілердің кішкене тобы Зеңбірек көпірінің ғимаратына баса көктеп кіріп, қабылдау бөлмесін бұзып, LIFFE сауда алаңына кіруге тырысты, бірақ қауіпсіздік экранымен алдын алды.[14]

Біздің амбициямыз сәтсіз аяқталды. Дайындықсыз біз қаланың басты биржаларының бірінде сауда алаңын иеленуге соншалықты жақындай аламыз деп ойлаған емеспіз. Біз қабырғаны жоспарлап, оны салдық. Біз Уолбрукты босатуды жоспарлап, оны аяқтадық. Бірақ біз ауқымды кәсіпті жоспарлауды тоқтаттық.

— «Уот Тайлер»[4]

Түстен кейін қалған бөлігінде полицейлер аттар мен дәрілік заттарды қолдана отырып шайқасқа айналды CS газы наразылық білдірушілерді итеріп жіберді Төменгі Темза көшесі және Лондон Ситиден тыс. Осыдан кейін наразылық білдірушілер бейбіт түрде жиналды Трафалгар алаңы.[дәйексөз қажет ]

Ғаламдық

Жазу Z журналы, Кэтрин Айгер «қатысушы топтар сияқты алуан түрлі» жаһандық наразылықтарды сипаттады. Көшедегі кештер болды Барселона және Сан-Франциско. Саясаткер Ким Бизли болды печенье жылы Мельбурн конференциясына қатысу үшін Shell, Сиднейде тағы бір көше кеші болды.[9]

Нигерияда 10000 адам көшеге шықты Порт-Харкурт және блокталған Royal Dutch Shell кеңселер. Құрметіне көше атауы өзгертілді Кен Саро-Вива және оның інісі Оуэнс көпшілікке үндеу білдірді. Марш қор биржасын жапты Монтевидео, Уругвай және модельдік теледидардың жануымен аяқталды.[9]

Барлығы әлемде 40 елде, Тель-Авив, Минск, Мадрид, Валенсия, Прага, Гамбург, Кельн, Милан, Рим, Сиена, Флоренция, Анкона, Амстердам, Глазго, Эдинбург, Ланкастер, Цюрих, Женева, Торонто, Ванкувер, Оттава, Вашингтон, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Остин (Техас), Бостон және Евгений (Орегон).[9]

Интернетпен қамту

Іс-шара қамтылды тікелей эфир және интернет азаматтық журналистика, ол кезде жаңа болды. Лондонда бұл күнгі оқиғалар Интернет арқылы тікелей таратылды. Австралияда топ барлық күндізгі қамтуды құру үшін бірге жұмыс істеді. Онда белсенділерден әңгімелер, фотосуреттер мен бейнелер жиналып, оларды а Жаңалықтар тізімі. Белсенділердің ғаламдық желісі және құрылған технологиялар негізге алынды Индимедия желі.[15][16]

Салдары

Қамауға алу

Ұлыбританияда бұл күні барлығы он алты адам қамауға алынды. The Митрополит полициясы қосымша сұрау салғысы келетіндердің 138 фотосуреті бар веб-сайт жасады. Бейнебақылау камераларын кеңінен пайдаланып, олар бір жылдан кейін тағы 50 адамды тұтқындады. Наразылық білдіруші 2004 жылдың қаңтарында өз кінәсін мойындады 20-бөлім. Заңсыз жарақат алу (денсаулыққа ауыр зиян келтіру) және тәртіпсіздікке байланысты екі айып, оған қоса 2000 жылы кепілдік төлемін өткізіп жібергені үшін қосымша айып тағылды.4 12-жылдық сөйлем.[17][18]

Жылы Евгений, Орегон Роб Такстон қамауға алынбау үшін полиция қызметкеріне тас лақтырғаны үшін 88 айға қамауға алынды.[3]

Кейінгі оқиғалар

J18 үлкен жолда бірінші болды капитализмге қарсы және жаһандануға қарсы наразылық. Басқаларына 1999 ж. Сиэттл ДСҰ наразылықтары, наразылық жылы Прага 2000 жыл ішінде Халықаралық валюта қоры (ХВҚ) және Дүниежүзілік банк саммит және 2001 ж наразылық қарсы 27-ші G8 саммиті жылы Генуя.

Рефлексия

  • 1999 жылы 23 маусымда Аспан асты, альтернативті жаңалықтар ұйымы, Оксфордта Лондонда ондаған видео операторлардың жинақталған кадрларынан түсірілген күн туралы 30 минуттық деректі фильмнің премьерасын ұсынды. Деректі фильм келесі айларда бүкіл Ұлыбританиядағы фестивальдар мен әлеуметтік орталықтарда көрсетілді.[дәйексөз қажет ]
  • Атты брошюра 18 маусымдағы рефлексиялар 18 жарнасы бар 1999 жылдың қазан айында жарияланған.[19][20]
  • Осы күннің күлкілі тарихын шығарған SchNEWS.[6]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Крест, бай (2016). «"Қаланы тоқтату «жұмылдыру және анархо-панктағы қозғалыс» тағы бір мүмкіндігін көрсетті. Дайнста Майк; Уорли, Майк (ред.) Біздің ашудың эстетикасы. Анарчо-Панк, саясат және музыка. Шағын композициялар. ISBN  978-1-57027-318-6.
  2. ^ Кан, Р .; Келлнер, Д. (2004). «Жаңа медиа және интернет белсенділігі:« Сиэтл шайқасынан »блог жүргізуге дейін». Жаңа медиа және қоғам. 6 (1): 87–95. дои:10.1177/1461444804039908.
  3. ^ а б c «J18 1999: Біздің қарсыласуымыз капитал сияқты трансұлттық». Келіспейтін күндер!. 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2007-03-01. Алынған 2013-07-13.
  4. ^ а б c г. Тайлер, Уот (2003). «Хаос шетіндегі би: жаһандық капитализм шығармаларындағы кілт». Біз барлық жердеміз: жаһандық антикапитализмнің қайтымсыз өсуі. Лондон / Нью-Йорк: Нұсқа. ISBN  1-85984-447-2.
  5. ^ а б «18 маусым 1999 ж. Жұма. Капиталға қарсы тұру және мемлекетті жою!». Өліңіз немесе өліңіз. 8: 1–12. 1999. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 27 мамыр 2019.
  6. ^ а б «1999 жылғы 18 маусымға дейінгі кері байланыс: капиталға қарсы карнавал». CrimethInc. 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 мамырда. Алынған 27 мамыр 2019.
  7. ^ «Ғарыш 1999». Терең диск. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 қарашада. Алынған 27 мамыр 2019.
  8. ^ «J18 1999». Тарих түнде жасалады. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 мамырда. Алынған 27 мамыр 2019.
  9. ^ а б c г. Айнгер, Кэтрин (1999). «Капиталға қарсы жаһандық карнавал». Z журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 қараша 2019 ж. Алынған 27 мамыр 2019.
  10. ^ Стандарттардан жалтару Мұрағатталды 2012-01-19 сағ Wayback Machine, 18 маусым 1999 ж.
  11. ^ а б Кристоф Фрингели «Радикалды қиылыстар Мұрағатталды 7 мамыр 2013 ж., Сағ Wayback Machine ", Датацид 10, 31 қазан 2008 ж.
  12. ^ «Veggies архиві: Адам құқықтары, жануарлар құқығы және қоршаған орта жөніндегі үгіт». www.veggies.org.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 тамызда. Алынған 15 қазан 2018.
  13. ^ Сент Джон, Грэм (2008). «Протефель: Қазіргі кездегі жаһандық іс-қимыл күндері және карнавалға айналған саясат». Әлеуметтік қозғалысты зерттеу. 7 (2): 167–190. дои:10.1080/14742830802283550.
  14. ^ а б «Осы күні - 18 маусым - 1999 ж.: Капитализмге қарсы демо зорлық-зомбылыққа айналды». bbc.co.uk. BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 7 наурызда. Алынған 17 тамыз 2015.
  15. ^ «Мэдью Арнисонмен индимедия (алдын-ала) тарих туралы сұхбаттасу». purplebark.net. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 15 қазан 2018.
  16. ^ «j18 сидней - бет1». 25 сәуір 2006. мұрағатталған түпнұсқа 25 сәуірде 2006 ж. Алынған 15 қазан 2018.
  17. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-05-27. Алынған 2019-05-27.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  18. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-08-16. Алынған 2019-05-27.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  19. ^ «J18 туралы 'Рефлексияларды шолу'". LibCom. Аспан асты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-05-27. Алынған 2019-05-27.
  20. ^ «18 маусымдағы ойлар - 1999 ж. Қаржы орталықтарындағы ғаламдық іс-қимыл күні». Анархисттік федерация. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 наурызда. Алынған 27 мамыр 2019.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер