Дененің қоңырауы - Call of the Flesh

Дененің қоңырауы
Flesh лобби картасына қоңырау шалу.jpg
Лобби картасы
РежиссерЧарльз Брабин
ЖазылғанДжон Колтон
Дороти Фарнум
Басты рөлдердеРамон Новарро
КинематографияМеррит Б.Герстад
ӨңделгенКонрад А. Нервиг
ТаратылғанМетро-Голдвин-Майер
Шығару күні
1930 жылдың 16 тамызы (1930-08-16)
Жүгіру уақыты
100 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$464,000[1]
Касса$ 1,622,000 (дүниежүзілік жалға беру)[1]

Дененің қоңырауы - 1930 жылғы американдық Алдын-ала код музыкалық фильм режиссер Чарльз Брабин. Фильм басты рөлдерді ойнайды Рамон Новарро, Дороти Джордан, және Рене Адоре. Онда Новарроның орындауындағы бірнеше әндер ұсынылды және бастапқыда суретке түсірілген дәйектілікті қамтыды Technicolor.

Сюжет

Жылы Севилья, Испания, а кантина Сан-Агустинге қарама-қарсы орналасқан монастырь. Ғибадатханада, постулант Мария Консуэло Варгас (Дороти Джордан ) ағасы капитан Энрике Варгастан қонаққа келеді (Рассел Хоптон ). Ол жеті жыл ішінде олар бір-бірін көрмеді, өйткені ол сол жерде болған Африка. Аралық уақыт ішінде олардың ана қайтыс болды, ол Марияны монастырға кіргенге дейін әлемде жалғыз қалдырды. Энрике жақын арада үйленетініне қуанышты Құдай. Мария таңдандырады музыка көше арасынан шығады - бұл оның монастырьдан тыс өмірді зерттегісі келетіндігін білдіреді - бірақ Энрике монастырь қабырғаларының қауіпсіздігінің артында тұрғанды ​​қалайды, өйткені ол сыртқы әлемді қарастырады жауыз.

Энрике кеткеннен кейін, Мария Хуан де Диосты көру үшін монастырь қабырғаларының үстінен қарайды (Рамон Новарро ) кантинада өнер көрсетеді. Кейін түсірілім алаңында Хуан ән айтады және би оның серіктесі Лоламен (Рене Адоре ). Түсірілім аяқталғаннан кейін Хуан Лоланы ашуландыратын кейбір әйел клиенттермен сырласады. Хуан Лоланы үйіне серуендейді, осы уақыт ішінде ол оған ғашық екенін біліп, оған жаман қарым-қатынас жасайды және осылайша, теріс пайдалану.

Үйде Хуан музыкамен кездеседі мұғалім, Эстебан (Эрнест Торренс ). Эстебан Хуанның өзі сияқты бұрынғыдай керемет әншінің қолынан келеді деп санайды. Эстебан өзінің атақ-даңқы мен дәулетін абайсыз қылықтармен - Хуан қазір көрсетіп отырған сол абайсыз қылықтармен - Хуаннан аулақ ұстауға тырысады. Егер оның ескі байланыстары тыңдайтын болса, Эстебан Хуанды апаруды жоспарлап отыр Мадрид ол шынымен де үлкен салмақты әнші бола алады басқару үлкендердің бірі импресариос.

Бір күндік демалыстан кейін нарық ол қайда ұрлайды кейбіреулері апельсин және кейбір шүберек және осылайша-дан қашуға тырысады полиция, Хуан Мариямен қатардағы жауынгермен кездеседі аула, ол ол ешқашан кездестірмеген. Ол монастырьдан қашып, а ұрлап жатыр көйлек а киім желісі оның монастырлық киімін ауыстыру. Ол көйлекке жетон қалдырады. Ол оны таниды. Ол өзінің үйі жоқ екенін айтқандай, оған бірден тартылған ол оны үйіне ертіп барады. Ақырында Мария Хуанға «оны» табу үшін монастырьдан қашып кеткенін айтады, өйткені ол әрдайым оның әні болатын сиқырға құмар болған. Содан кейін, Лола көрінеді. Хуан Марияның бар екенін білмей оны кетіре алады.

Эстебан Марияны көше деп санайды жезөкше, бірақ Хуан оны Құдайдың баласы екеніне сендіре алады. Содан кейін Хуан Эстебанға олардың Мадридке баратынын және Марияны өздерімен бірге алып жүретіндерін айтады үй сақшысы.

Монастырда Энрике Марияны іздеуге тырысады. Басты ана (Нэнс О'Нил ) оған Мария әлі ант бермегендіктен, ол кетуге еркін болғанын айтады. Мария музыкаға жақын болғандықтан, оның қай жерде екендігі туралы анықтама беруі мүмкін. Содан кейін, Лола келеді - ол Хуанның бөлмесінен монастырь киімін тапты, ол Энрике мен Супер Ана Мария деп танитын киім. Энрике Мадридке баруға ант берді өлтіру Хуан.

Мадридте Хуан, Эстебан және Мария үш бөлмелі бөлмесін жалға алады жалпақ оны музыкалық әуесқой Ла Румбарита басқарады (Матильда Комонт ). Бір кездері ол жерде керемет әнші өмір сүретін, олар бәріне сенеді карма. Кейінірек тыңдау Месча импресариосымен Хуан өзінің әншілігінің ұлылығы деп санайтын нәрсеге өзінің тәкаппар көзқарасын көрсетеді. Кастинг техникалық жағынан жақсы болғанымен, Миша Хуанға ән айтуда жаны жоқ екенін, шынайы ұлылыққа жету үшін жүрегін жару керек екенін айтады. Осылайша, Миша оны а ретінде қабылдамайды клиент. Хуан жиіркеніп шыққаннан кейін, Эстебан келіссөздер жүргізеді төлем - бәрі ақша Мишаға Хуанды төменгі деңгейдегі музыкалық іс-шараларға клиент ретінде қабылдау үшін, Хуан қаржылық жағдайды білмеуі керек. Миша бұл келісімді а деп көріп, қуана келіседі құлау.

Патшаға қайта оралған Хуан, Мишаның бағалауына ашуланып, оны Марияға ренжіту арқылы шығарады. Бірақ қалай екенін көру адал ол оған, Хуан күйін өзгертіп, өлмейтіндігін мәлімдейді махаббат ол үшін. Олар құшақтайды. Кейінірек ол а діни қызметкер олар үшін шаралар жасау неке. Хуан Эстебан мен Ла Румбаритаға үйлену тойы туралы айтқандай, олар аналарға заттар сатып алуға кетеді атастыру Мерекелік кеш, бірақ Эстебан Хуанға Мишаның ән айтуын ұйымдастырғанын айта алғанға дейін Пальяччи сол кеш. Хуан толқып тұр, бірақ Миша Естебан мен Мишаның қаржылық келісімі туралы білмей, енді ғана есін жиды деп сенеді.

Хуан пәтерде жалғыз қалған кезде, Энрике Хуанды өлтіруге дайын болып, оны іздейді. Бастапқыда олар Мариямен болған жағдай туралы дауласқанымен, Энрике Лоланың көмегінің арқасында Хуанды Марияны монастырға қайта жіберуге көндіре алады, өйткені оның сүйіспеншілігі оны Құдайға берген антынан алып тастайды және ол егер олар үйленетін болса, оны әрдайым жезөкше ретінде қарастырады, осылайша оны оған жібереді мәңгілік лағынет. Марияның өз еркімен бармайтынын білген Хуан Марияны Лоламен татуласқандықтан енді оны сүймейтініне сендіреді. Сыртқы әлемді зұлым деп санайтын, көз жасын төгетін Мария, Энрике кезінде айтқанындай, ағасымен бірге Севилья мен Сан-Агустинге қайтады.

Хуанның жүрегінің жараланғанына қарамастан, Эстебан Хуанды Хью-ді орындауға жалғастыра алады Пальяччи оған өзінің және Мишаның қаржылық келісімі туралы шындықты айту арқылы. Хуанның ойыны жеңіске жетеді, ал Хуан одан кейін эмоционалды түрде өткізді. Мишаның айтуынша, бұл Хуан мен Хуан кастингке қатысқан екі адам мүлдем басқа адамдар. Миша енді Хуанмен заңды келісімшарт жасағысы келеді. Қарамастан, Хуан эмоционалды түрде қалпына келмейді. Эстебан оны Севильяға қайта алып бара жатқанда, Хуан төсек тартып, жүрегі жараланып өліп жатыр. Луан Хуанмен не болып жатқанын көріп, Марияға олардың алдаулары туралы шындықты айту үшін монастырға баруға шешім қабылдады, енді Лола Хуанның да, Марияның да жүректері жараланған өлімге әкелетінін біледі. Мария сүйіспеншілікке толы екеуі Хуанның жағына қарай жүгіреді қамту.

Кастинг

  • Рамон Новарро Хуан де Диос сияқты
  • Дороти Джордан Мария Консуэло Варгас сияқты
  • Эрнест Торренс ретінде Эстебан
  • Нэнс О'Нил ана бастық ретінде
  • Рене Адоре Лола ретінде
  • Матильда Комонт Ла Румбарита ретінде
  • Рассел Хоптон капитан Энрике Варгас ретінде
  • Сидни Д'Альбрук полиция қызметкері ретінде (сенімсіз)
  • Джулия Гриффит Dowager Empress операсының көрермені ретінде (сенімсіз)
  • Фред Хьюстон опера көрермені ретінде (сенімсіз)
  • Лилиан Лоуренс Нун рөлінде (сенімсіз)
  • Адольф Милар полиция қызметкері ретінде (сенімсіз)
  • Лео Ақ Импресарионың көмекшісі ретінде (сенімсіз)
  • Фрэнк Яконелли Жеміс сатушы рөлінде (сенімсіз)

Өндіріс

Түсіру Дененің қоңырауы 1930 жылы 27 қаңтарда жұмысшы атаумен басталды Севилья әншісі, және наурыз айына дейін созылды. Ол Metro-Goldwyn-Mayer студиясында түсірілген Калвер Сити. Премьера алдында тақырып өзгертілді Дененің қоңырауы өйткені түпнұсқа атауы мұны мюзиклге тым ұқсас етті. Рамон Новарро жаңа атақты жек көрген сияқты.[2]

Бұл фильм Новарроның Рини Адоримен төртінші, ал Дороти Джорданмен үшінші фильмін көрсетті.[3] Чарльз Брабин Новарроның алғашқы режиссері болған Бен-Хур Брабин бұл жобадан шығарылғанға дейін; дегенмен, атыс Новарроны жұмысқа қабылдағанға дейін болған, сондықтан екеуі бұл фильмде бірге жұмыс істемеген. Кейіннен Новарро Брабин емес, өзі режиссерлік еткенін алға тартты Дененің қоңырауы.[4]

Новарро Рене Адорени қатты ауырғанына қарамастан, оған қарсы фильмге түсіруді талап етті туберкулез. Актриса өндіріс барысында екі рет қан кетіп, жобаны жауып тастады. Бір жағдайда Новарро өндіріс жетекшісін сендіруге тырысты Аңшы Стромберг Адорени қызметінен босату және оның материалын басқа актрисамен қайта жалғау, жалақысынан бас тартуды ұсыну, бірақ Стромберг дәрігердің бұйрығына қарсы өте қымбат болады деп талап етті. Соңғы көрінісін аяқтағаннан кейін Адоре екінші рет қан құйып, есінен танды; оны а-ға апарды санаторий жылы La Crescenta.[4] Адоре тағы екі жыл өмір сүргенімен, оның денсаулығы оның мансабын жалғастыру мүмкіндігін тиімді аяқтады. Дененің қоңырауы оның соңғы фильмі болды.

Шығару және қабылдау

Дененің қоңырауы 1930 жылы 16 тамызда шығарылды.[5] Ол әртүрлі пікірлерге ие болды. Mordaunt Hall туралы The New York Times бұл жақсы бағытталған, бірақ сюжетті «біршама летаргиялық» деп сипаттады.[6] Әртүрлілік фильм жалпы біркелкі емес деді, және New York Morning Telegraph сюжеттің «банальды» екенін айтты.[2] Жалпы жұртшылық арасында мюзиклге деген құлшыныстың артуына қарамастан, фильм қаржылық жағынан сәтті болды.

Кейбір театрларда фильм комедиямен бірге жүрді Ұлы шалбар туралы құпия.[7] Бұл атаудағы ешқандай фильм тізімде жоқ Интернет фильмдер базасы. At Капитолий театры жылы Нью-Йорк қаласы, фильм а Степин Фетчит орындау Bye Bye Blues сахнаға Честер Хейл қойылды.[6]

Дененің қоңырауы DVD немесе видеоға шығарылмаған. Ол теледидардан көрсетілді және фильмнің бұл нұсқаларында Technicolor-да Новарроның арияны орындағанын көрсететін кадрлар жоқ Пальяччи.[8] Актер Эрнест Торренспен бірге түскен Пальяччидің киімін киген Новарроның суреті әлі күнге дейін тірі.[9]

Баламалы тілдегі нұсқалар

1930-1932 жылдар аралығында түсірілген бірнеше американдық фильмдер сияқты Дененің қоңырауы екі балама түрінде қайта жасалды шет тіліндегі нұсқалары. Баламалы тілдегі нұсқаларын түсіру процесі 1930 жылдардың басында американдық киноиндустрияда кең таралған және жақсартылғанға дейін жалғасты дубляждау технология қол жетімді болды. Новарро Хуан де Диос Карбахаль рөлін қайталап, екеуінде де режиссерлік нұсқада кездеседі. Олар MGM студиясында басқа экипажды және сол құрамдағы қосалқы құрамды пайдаланып түсірілген. Новародағы неміс тіліндегі нұсқа, сонымен қатар режиссер Новарро қаржылық себептермен ешқашан түсірілмеген.[10]

Ла Севильяна немесе Sevilla de mis amores

Ла Севильяна бірге ойнаған испан тіліндегі нұсқасы болды Кончита Черногория Мария ретінде Хосе Сориано Виоска, Росита Баллестерос және Майкл Вавитчпен бірге. Новарроның анасы Леонор Перес Гавилан де Саманиего монастырьдің ана супероры ретінде жалғыз фильмге шығады. Фильмде көрінетін Рамон Герреро сценарийдің түпнұсқасын аударды, ал Новарро әннің мәтінін аударды, оған көмектескен Герберт Стотарт. Фильмнің құны 103 437 долларды құрап, премьерасы 1930 жылы 5 желтоқсанда Лос-Анджелестегі Califórnia Internacionale театрында өтті.[11] Өндірісі Ла Севильяна Новарроның алғашқы тілі испан тіліндегі алғашқы қойылымын атап өтті. Бұл Кончита Черногория мансабын көтеруге арналған.[12]

Севильдегі Le chanteur

Севильдегі Le chanteur арқылы бейімделген француз тіліндегі нұсқасы болды Иван Ное және басты рөлдерде Энн Моклер Сьюзи Вернон, Pierrette Caillol, Джордж Мавлой, Матильда Комонт (оның рөлін қайталау Дененің қоңырауы), Кэрри Даумери және Рамон Герреро. Оның құны 96 598 долларды құрады және премьерасы 1931 жылы 21 ақпанда Мадель театры жылы Париж.[11]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Эдди Манникс кітабы, Лос-Анджелес, Калифорния: Маргарет Херрик кітапханасы, кинематографияны зерттеу орталығы.
  2. ^ а б Соареш, Андре; Жұмақтан тыс: Рамон Новарроның өмірі; Сент-Мартин баспасөзі, Нью-Йорк, 2002; б. 160
  3. ^ Соареш, Андре; Жұмақтан тыс: Рамон Новарроның өмірі; Сент-Мартин баспасөзі, Нью-Йорк, 2002; б. 153
  4. ^ а б Соареш, Андре; Жұмақтан тыс: Рамон Новарроның өмірі; Сент-Мартин баспасөзі, Нью-Йорк, 2002; б. 154
  5. ^ «Дененің қоңырауы (1930): Ақпаратты шығару». IMDb.com. Алынған 16 ақпан, 2016.
  6. ^ а б Холл, Мордаунт (1930 ж. 13 қыркүйек). «Фильмге шолу - Үлкен бала - ЭКРАН; Испандық роман. Джолсон мырза қара жүзді. Вокалистік батыс. - NYTimes.com». Movies.nytimes.com. Алынған 16 ақпан, 2016.
  7. ^ The Times-News, Флоренция, Алабама; 1931 жылғы 23 ақпан; б. 4
  8. ^ «Дененің қоңырауы (1930): ұсақ-түйек». IMDb.com. Алынған 16 ақпан, 2016.
  9. ^ «Голливудтық фотосурет». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 25 қаңтар, 2010.
  10. ^ Соареш, Андре; Жұмақтан тыс: Рамон Новарроның өмірі; Сент-Мартин баспасөзі, Нью-Йорк, 2002; б. 163
  11. ^ а б Соареш, Андре; Жұмақтан тыс: Рамон Новарроның өмірі; Сент-Мартин баспасөзі, Нью-Йорк, 2002; б. 374
  12. ^ Уалдман, Гарри; Голливуд және шетелдік байланыс: 1910-1995 жж. Америкадан келген шетелдік кинорежиссерлар мен олардың фильмдерінің сөздігі; б. 265

Сыртқы сілтемелер