Калифорния қыздары - California Girls

Кэти Перридің әнін қараңыз Калифорния Гурлы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Калифорния қызы.
«Калифорния қыздары»
Жағажай ұлдары калифорниялық қыздар.PNG
Бойдақ арқылы Beach Boys
альбомнан Жаз күндері (және жаз түндері !!)
B жағы"Оған жабайы жүгіруге рұқсат етіңіз "
Босатылған12 шілде 1965 ж (1965-07-12)
Жазылды6 сәуір - 4 маусым 1965 ж
СтудияБатыс және Колумбия, Голливуд
Жанр
Ұзындық2:46
ЗаттаңбаКапитолий
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)Брайан Уилсон
The Beach Boys жеке хронология
"Маған көмектесіңіз, Ронда "
(1965)		"Калифорния қыздары"
(1965)		"Мен бір кездері білетін кішкентай қыз "
(1965)
Шексіз жаз листинг
20 трек
Екінші жағы
  1. "Surfin 'Safari "
  2. "Surfer Girl "
  3. "Толқынды ұстаңыз "
  4. "Күн жылуы "
  5. "Сурфин 'АҚШ "
Екінші жағы
  2. "Мектебіңе адал бол "
  3. "Кішкентай Deuce Coupe "
  4. "Менің бөлмемде "
  5. "Жабу "
  6. "Көңілді, Көңілді, Көңілді "
Үшінші жағы
  2. "Мен айналайын "
  3. «Жағадағы қыздар»
  4. "Венди "
  5. "Оған жабайы жүгіруге рұқсат етіңіз "
  6. "Уайымдамаңыз балам "
Төрт жағы
  2. "Калифорния қыздары "
  3. "Қыз маған айтпа "
  4. "Маған көмектесіңіз, Ронда "
  5. "Сіз маған өте жақсысыз "
  6. "Барлық жаз бойы "
Аудио үлгі

"Калифорния қыздары»- бұл американдықтың әні тау жынысы топ Beach Boys олардың 1965 жылғы альбомынан Жаз күндері (және жаз түндері !!). Жазылған Брайан Уилсон және Майк Лав, ән мәтіндерінде бүкіл әлемдегі қыздардың қасиеттерін бағалау және оның өз күйінде болған диктордың «олардың барлығы болғанын қалауы» сипатталған Калифорния. Ол сингл ретінде шығарылды, оған «Оған жабайы жүгіруге рұқсат етіңіз «, және 3 нөміріне жетті Билборд 100. Ол сонымен қатар бірнеше басқа елдердегі топ-10 хит болды, ол топтың әлемдегі ең сәтті әндерінің біріне айналды.

Уилсон «Калифорния қыздарын» алғашқы өмірінде ойластырды қышқылдық сапар әйелдер туралы ойлау кезінде және Батыс фильм ұпайлары. Ән өзінің оркестрімен ерекшеленеді кіріспе, қабатты вокал және хроматизм. Кейін Уилсон оны «а әнұран жастарға «,» Beach Boys «әнұраны» және оның сүйікті жазбасы, бірақ олардың вокалдық өнеріне наразы болғанымен, бұл топтың гастрольдік музыкантпен алғашқы жазбасы болды. Брюс Джонстон, ол әлі топтың ресми мүшесі болған жоқ.

«Калифорния қыздары» шабыттандырды The Beatles 'пародия'АҚШ-қа оралу »және көптеген ұқсас әндер, оның ішінде Үлкен жұлдыз бұл «Қыркүйек Гурлс ", магнит өрістері ' "Калифорния қыздары «, және Кэти Перри бұл «Калифорния Гурлы 1984 жылы, Дэвид Ли Рот Мұқабаның нұсқасын жазды, ол да 3-ші деңгейге жетті. 2010 жылы Beach Boys жазбасы енгізілді Грэмми даңқ залы және 2011 жылы, Домалақ тас тізімінде оны 72-ші орынға қойды барлық уақыттағы ең керемет әндер. The Рок-н-ролл даңқы залы оны «Рок-н-роллді қалыптастырған 500 ән ".[3]

Фон

Көптеген [біздің] әндер - эмоционалды тәжірибенің, қайғы мен азаптың нәтижесі. Немесе қуаныш, қуаныш және т.б. «Калифорния қыздары» сияқты - жастарға арналған әнұран.

- Брайан Уилсон, 1966[4]

Брайан Уилсон әнді алғаш қабылдаған кезде шабыттандырды психоделикалық есірткі LSD.[5] Оған есірткіні досы Лорен Шварц берген, ол кейінірек Уилсонның дозасы 125 микрограмм «таза Овсли ".[6] 2007 жылғы сұхбатында Уилсон өзінің фортепианоға барғанын және «ковбой фильмдеріндегі музыка туралы ойланғанын түсіндірді. Мен отырдым да, бум-бухдеэда, бум-бухдеэда. Мен мұны бір сағаттай жасадым. Мен Содан кейін мен осы әуенді алдым, содан кейін ол өте тез шықты ».[5] Ол «Калифорния қыздары» сезімді инкапсуляциялауға арналған деп айтты дрейферлер «нұсқасы»Бродвейде ".[5] және басқа жағдайларда, деп айтты араластыру әнге әсер етті Бах бұл «Джесу, адамның қалауына қуаныш ".[7][8]

Келесі күні, Уилсон еске салғандай, ол және оның группаласы Майк Лав әннің қалған бөлігін аяқтады.[5] Махаббат бастапқыда әннің авторларының қатарына қосылмаған, бірақ кейін несие алған оның 1990-шы жылдары ән жазуға арналған сәтті сот ісі.[9] Ол ән шыққан кезде Уильсонға әннің шықпауы туралы хабарласқанын және Уилсон оған қателік Вилсонның әкесі екенін айтқанын айтты. Мурри, топтың баспагері.[10] Сессия музыканты Кэрол Кайе, ол жазбада ойнаған, Уилсонға барлық музыканы жазды, тек басс болды толтыру соңында ойлап тапты көпір бөлімі.[11]

Уилсон мен Лав кейінірек олардың лирикалық үлестерінің көлемінде келіспеді.[5] Махаббат ол әннің «барлық буындарын» «олардың барлығы Калифорния қыздары болса екен» дегеннен басқа жазғанын айтты.[12] Өзінің естелігінде ол мәтінді минусовкаға арналған сессия кезінде дыбыс жазу студиясының дәлізінде болған кезде «бір сағаттың ішінде» жазды.[13][nb 1] Уилсон Махаббаттың бұл пікірімен келіспеді. «Мен де осы әндердің көп мәтіндерін жаздым; бұл біздің арамызда алға және артқа сызық сызығы болды. Солай болды».[5] Ол өзінің ашылу жолдары мен тақырыбын ойлап тапқанын және «Басқа жолдар менікі болды. ... Бәрі де қыздарды жақсы көреді, солай ма? Барлығы Калифорния мен күнді жақсы көреді. Менің әннен қалағаным осы болды. елдің барлық бөліктерін атап өту, бұл қызықты, адамдарға ұнайды ».[5]

Лиризм

Лирикада Құрама Штаттардың әр түрлі аймақтарынан келген қыздардың қасиеттеріне деген баға сипатталған[9] және «олардың барлығы болуы мүмкін» деген тілек айтушының үй жағдайында Калифорния.[13] Диктор бағалайтын қасиеттердің қатарына «Шығыс жағалауындағы қыздар» «жамбас», «оңтүстік қыздар» «сөйлескені үшін», «солтүстік қыздар» «сүйіскендері үшін» және «орта батыстағы фермердің қызы» жатады. «сіз өзіңізді жақсы сезінуіңіз үшін».[15] Бірінші хордан кейін Батыс жағалауы «күн сәулесі», күйген қыздар, «француз бикиниі үшін Гавайи аралы «, және жағажайдағы» қуыршақтар «. Лириканың соңында әнші» осы үлкен әлемнің «барлық» қыздарын «көру тәжірибесінен өткен соң, Калифорнияда олардың ең сүйкімділері бар екенін мәлімдейді. барлық.[16]

Кейбір адамдар дұрыс түсінбеді және біз Калифорния қыздары ең жақсы деп айттық деп ойлады, бірақ Калифорния - бұл АҚШ-тың, әлемнің микрокосмасы болып табылатын және біз инклюзивті болуға тырыстық.

—Mike Love, 2018[14]

Сүйіспеншілікке сәйкес, әннің сөздері топтың 1964 жылы қарашада Еуропа мен Ұлыбританияға алғашқы гастрольдік сапарынан шыққан.[17] Ол лирикамен «бастапқыда ойлаған» хабарды жеткізе алмадым деп сезінді. «Мен бұл әннің барлық жерде - АҚШ-та ғана емес, Калифорнияда да емес, әлемнің кез-келген жерінде қыздарға құрмет болғанын қалаймын».[13] Биограф Марк Диллон Лавтың сөздері «концертке келушілерді ойда ұстайтынын көрсетеді» деп жазды және «Орта батыстағы фермердің қызы» тобы әнді жанды дауыста орындағанда ең үлкен қошемет көрсетті.[9]

Композиция

«Калифорния қыздары» ан оркестрдің алғы сөзі[19] және Вилсонның бұрынғы әніндегі сияқты аккордтар тізбегі мен қоңырау және жауап вокалды жолдары бар »Менің кішкентай қарындасыма зиян тигізбеңіз «бастап Бүгін жағажай ұлдары!.[20] Жазушы Маури Диннің айтуынша, «Музыкалық тұрғыдан алғанда,« Калифорния қыздары »- бұл шытырман оқиға хроматика; кез келген гараж тобы олардың оғаштықтарын ұстануға тырысады ♭Хроматикалық негізгі аккордтарды батыру және тартудың VII тыныс толқыны нотаны сатып алуға немесе жалдауға тура келеді. Шерлок Холмс жетіспейтін аккордтарды табу. «[21] Музыкатанушы Уолтер Эверетт пайдалануды анықтайды ♭VII - IV хорда а хроматтандырылған негізгі кілт кішігірім пентатоника иілу.[22]

Музыка теоретигі Дэниэл Харрисон әнді Уилсонның кейінгі әнімен салыстырды »Құдай ғана біледі «, өйткені екі ән де негізгі позициядан аулақ болады тоник және а кадрлық диск.[23] Қозғалыс I мен ii7 арасында кез-келген уақытта күтілетін V-ге сәйкес келмей ауысады, осы кезде музыка мен мәтін арасындағы байланыс «Мен олардың барлығы Калифорния қыздары болғанын қалаймын» лирикасында көрініс табады, бұл баяндаушыға ешқашан орындалмайды.[24]

Жазу

1965 жылы 6 сәуірде Уилсон «Калифорния қыздары» (содан кейін «Біз білмейміз» деген жұмыс атауы берілген) фильмінің минус-трегін шығарды. Батыс студиясы Голливудта.[25] Бұл үшін Уилсон қанағаттанарлық көрсеткішке қол жеткізгенге дейін 44 уақыт қажет болды, ал сессия түн ортасынан кейін аяқталды. Проблемалары туындады қарқын және кіріспесінде гитара бөлігі, инженер Уилсонды шаршатты Чак Бритц және оннан астам сессия ойыншылары.[11]

Бұл сәтте әннің мәтіні немесе атауы жоқ сияқты болды, және Уилсонның «Oh Yeah» және «You Grass and I'm Power Mower» әндерін атағанын естуге болады.[9] Оның 2016 жад, Уилсон есіне алды: «Біз студияға Чакпен бірге кіргенде, ол Карлдың кіріспесіндегі он екі ішекті гитара тікелей дыбысталуын қалайтынын айтты. Мен бұл нені білдіретінін білмедім.» Ол оны стендте ойнай ала ма? ' Чак айтты. Мен бұған дейін ешқашан ойлаған емес едім, бірақ бұл жақсы идея сияқты көрінді. Карл стендте менің жанымда тұрды, ал қалған музыканттар студияда болды. Мен оны оркестр сияқты жүргіздім ».[26] Биографтың айтуынша Питер Эмс Карлин, Уилсонның әкесі Мурри Брайанды оркестрдің алғы сөзін жоюға шақырды, өйткені ол әнді тым күрделі етіп жасады деп санады.[27]

4 маусымда вокалдан артық дыбыстар басталды Колумбия студиясы.[28] Уилсон Колумбияның жаңа әнін пайдаланып Beach Boys вокалын жазды 8 жолды жазғыш, махаббаттың жетекші вокалы болуына мүмкіндік береді үш жолды және топтың вокалы тағы үшке таралды.[9][28] Тарихшы Кит Бадмэннің айтуы бойынша, ән әлі де «тиісті тақырыпқа» ие болмады, өйткені Уилсон оны сеанс таспасында «Иә, мен қыздарды қазамын» деп айтқанын естуге болады.[28] Бұл Beach Boys-тың вокал жазған алғашқы жазбасы болды Брюс Джонстон, концерттік гастрольдерде Уилсонды алмастыру үшін жақында топқа қосылды.[29] Джонстон есінде: «Мен The Beach Boys турынан үйге келдім [1 маусымда] және олар:« Неге келіп, келесі альбомымызда ән айтпайсыңдар? »- деді. Алғашқы орындаған әнім - «Калифорния қыздары». Мен осы уақытқа дейін топтың тиісті мүшесі болған жоқпын ».[28]

Босату

1965 жылы 5 шілдеде «Калифорния қыздары» Beach Boys альбомының екінші жағында жетекші трек ретінде шығарылды Жаз күндері (және жаз түндері !!).[30] 12 шілдеде «Оған жабайы жүгіруге рұқсат етіңіз «. Бұл дебют Billboard Top 40 диаграмма 28-ші нөмірде, ал тамыз айының соңында 3-ші орынға көтерілді. Ұлыбританияда сингль сол айда жарыққа шықты. Қыркүйек айында ол Нидерландыда 28-ші деңгейге жетті.[31] Қазан айында ол Ұлыбританияда 26-ға, Германияда 30-ға және Швецияда 6-ға жетті.[32]

Beach Boys әнін теледидарлық бағдарламаларға қатысу кезінде алдын-ала жазылған минусовка арқылы орындады Энди Уильямстың шоуы (22 қазанда) және Джек Бенни (23 қазанда). Соңғысында топ иесі бар әзіл-сықақ эскизде ұсынылды Джек Бенни және әзілкеш Боб Хоуп, олар спорттың жаргон сөздерін түсінуге тырысатын ескі серфингшілер ретінде әрекет етеді.[33]

Тану және мұра

«Калифорния қыздары» жағажай бойындағы ең жақсы коммерциялық әндердің қатарына кіреді.[10] Ол топтың алғашқы нөмірі ретінде мыңдаған рет концертте орындалды.[34] Карлин оркестрдің интродукциясын «бәріне бірдей қосалқы және араластырғыш деп атады Аарон Копланд ".[19] Диллон бұл үзіндіге «поп-музыканың керемет кіріспелерінің бірі» және «Брайанның музыканың қалған бөлігіне өзінің байыпты қарайтын композитор екенін жариялауы» деп сілтеме жасады.[11] Los Angeles Times Журналист Джеофф Баучер өзінің әні туралы өз мақаласында алғашқы мәтіннің «эстрададағы ең танымал әндердің бірі» екенін айтып, музыканы «тең бөліктердегі симфониялық зал мен ойын-сауық паркі, 2 1/2 минут» деп сипаттады. музыкалық күрделілік пен жағажай көрпесінің қарапайымдылығы ».[5]

[«Калифорния қыздары»] мені мақтан тұтатын нәрсе болды, өйткені бұл Beach Boys-дың біз жасаған ең керемет рекордтық өнімі. Мен 1965 жылы өз пәтерімде отырып, қыздар туралы ән қалай жазамын деп ойлаған кезімде жүр, өйткені мен қыздарды жақсы көремін. Айтайын дегенім, барлығы қыздарды жақсы көреді.

- Брайан Уилсон, 1987[35]

Уилсон бір сұхбатында: «Бұл әнге кіріспе - бұл менің жазған ең керемет музыкам ... Ән біз үшін үлкен рекорд болды, бірақ маған кіріспеден басқа ешнәрсе ұнамады», - деді.[25] 1970 жылы ол жазылған вокалды орындауды ұнатпайтынын айтып: «Егер мен мүмкін болса, мен оны қайтадан жазар едім ... Біз сол соққыны тездетіп алдық» деп қосты.[36] 2010 жылы ол Диллонға бұл топтың ең жақсы жазбасы екенін айтып: «Сіз оны біздің әнұранымыз деп атай аласыз» деді.[8]

2010 жылы Beach Boys жазбасы енгізілді Грэмми даңқ залы өзінің «тұрақты сапалық немесе тарихи маңызы» үшін.[37] 2011 жылы, Домалақ тас журналы өзінің тізімінде оны 72-орынға иелендіБарлық уақыттағы 500 керемет ән «, мұнда» Бич Бойздың соққысы бұрынғыдан гөрі қатаң, гармониясы тығыз және агрессивті жетекші дауысы бар «.[38] 2020 жылғы жағдай бойынша, бұл барлық уақыттағы ең жоғары рейтингтегі 619-орынға енген Танылған музыка.[39]

Мәдени сілтемелер

The Beatles ' "АҚШ-қа оралу »(1968) әнге негізделген көпір учаскесін ұсынады.[40] Құлпынай қоңырауы 1966–67 жылдары Beach Boys тобымен бірге гастрольдік сапармен жүріп, «Калифорния қыздарының» кіріспесі мен бірінші жолын «Small Package» әнінің соңында, төртінші және соңғы альбомында бөледі, Қайырлы таң Starshine (1969).[41][nb 2] «Калифорния қыздары» көптеген теледидарлық жарнамаларда да қабылданды дырылдау.[42] Бұл музыкалық реплика ретінде қызмет етті Джеймс Бонд фильм Өлтіруге көзқарас (1985).[43][nb 3]

«Калифорния қыздары» атауларына шабыт берді Үлкен жұлдыз бұл «Қыркүйек Гурлс " (1974)[44] және бірдей атаулы әндер Гретхен Уилсон (оның 2006 жылғы альбомынан Барлығы Jacked Up ) және магнит өрістері (олардың 2008 жылғы альбомынан Бұрмалау ).[37] Соңғы ән Калифорниядан жоғары сыныптағы қыздарды а-мен өлтіргісі келетін кейіпкерді сипаттайды ұрыс шайқасы, бастап жүзеге асырылған тақырып Sonic Youth «Жыл бас сүйегіне жедел жол» Evol (1986).[45] Кэти Перри бұл «Калифорния Гурлы «(2010) баспагері Rondor Music-пен» Олардың барлығы Калифорнияның қыздары болғанын қалаймын «лирикасын қолдануға қатысты дау тудырды.[46]

Магниттік өрістер Стефин Меррит әр түрлі әндерге түсініктеме берді, «мен [менің]« Калифорния қыздарын »жазған кезде ... тыңдаушы ондай атаумен ән бар екенін білуі керек ... Осыған жауап өлеңін жазған дұрыс болар еді. [Кэти Перри сингл]. «Калифорния грррлз» деп аталатын жауап әні, Riot Grrrl болжамды қозғалыс. «Калифорниялық қыздармен» жалғастыра беруге болады, бұл өте үлкен тақырып, көп нәрсені айтуға болады ».[47]

Дэвид Ли Роттың нұсқасы

Сондай-ақ оқыңыз: Beach Boys әндерінің мұқабалық нұсқаларының тізімі
«Калифорния қыздары»
Калифорния қыздары David.jpg
Бойдақ арқылы Дэвид Ли Рот
БӨ-ден Жылудан ессіз
Босатылған19 желтоқсан, 1984 ж[48]
Жазылды1984
Ұзындық2:50
ЗаттаңбаWarner Bros.
Ән авторы (-лары)Брайан Уилсон, Майк Лав
Өндіруші (лер)Тед Темплемен
Дэвид Ли Рот жеке хронология
"Калифорния қыздары"
(1984)		"Тек Джиголо "
(1985)

«Калифорния қыздары» болды жабылған арқылы Дэвид Ли Рот оның 1985 ж EP Жылудан ессіз (Beach Boy фондық вокалмен) Карл Уилсон бірге Кристофер Крест ). Түпнұсқа сияқты, ол 3-ші нөмірге жетті Билборд 100.[37] The музыкалық видео, режиссер Пит Анжелус және Рот, 1985 жылдың қаңтарында шығарылды.[49]

Бейнежазбада Рот туристерді көрсететін туристік экскурсовод ретінде жұлдыз алады (біреуі ойнаған) Джейн Ливес, кім ойнауға кетті Ересек's Daphne Moon), жағажай және купальник модельдері. Видеода көрсетілген әйел бодибилдер Роттың жеке фитнес жаттықтырушысы, Кей Бакстер. Көріністер АҚШ-тың барлық аймақтарынан келген бикини киінген әйелдермен бірге мәтінге сәйкес келеді. Көбіне еліктелген көріністе Рот манекендер сияқты қатып қалған модельдермен шектелген тротуармен билейді. - Міне, ол Даймонд Дэйв, кейіпкер, - деді ол. «Бұл менің бөлігім екені анық: мен сол бойда өстім Оңтүстік Калифорния нәрсе. Мен мұнымен келісемін! Бірақ рухты тойлау үшін онда болу керек емес ».[50]

Персонал

Архивист Крейг Слоунски:[51]

The Beach Boys

Қонақ

Сессия музыканттары («деп те аталадыапат экипажы ")

Диаграммалар

Апталық альбомдық кестелер

Beach Boys нұсқасы
Диаграмма (1965–1966)Шың
позиция
Австралия[дәйексөз қажет ]
58
Канада RPM Үздік синглдар[дәйексөз қажет ]
2
Германия Биланцқа соққы беріңіз[32]
30
Нидерланды[31]28
Жаңа Зеландия (Левер Хит-парад)[52]6
Оңтүстік Африка (Springbok радиосы )[53]
1
Швеция[32]
6
Ұлыбритания Ритейлерді жазыңыз[32]
26
АҚШ Билборд 100[31]
3
Дэвид Ли Роттың нұсқасы
Диаграмма (1985–1986)Шың
позиция
Австралия (Кенттің музыкалық есебі )[54]6
Канада RPM Үздік синглдар[55]8
Нидерланды (100 үздік )[56]44
Жаңа Зеландия (Жазылған музыка NZ )[57]7
Ұлыбритания синглы (Ресми диаграммалар компаниясы)[58]
68
АҚШ Билборд 100[59]3
АҚШ Қазіргі заманғы ересектер (Билборд )[60]29

Жыл соңындағы диаграммалар

Beach Boys нұсқасы
Диаграмма (1965)Дәреже
АҚШ Билборд 100[61]49
Оңтүстік Африка [62]16
Дэвид Ли Роттың нұсқасы
Диаграмма (1985)Дәреже
Канада[63]63
АҚШ-тағы поп-синглдар (Билборд)[64]88

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ 2018 сұхбатында, Брюс Джонстон «Мен Майкты дәлізде көрдім ... сары заңды төсенішпен отырып, мәтіннің мәтінін жаздым ... Ол трек аяқталып жатқан кезде ол екі сағатты өткізді».[14]
  2. ^ Фадеота клавиатура болды Марк Вайц идея.[41]
  3. ^ Фильмде Гидон Парктің мұқабадағы нұсқасы қолданылған.[43]

Дәйексөздер

  1. ^ Пичаске 1981 ж.
  2. ^ Кристенсен, Тор (25.06.2015). «Концерттерге шолу: бұрынғы жағажай баласы Брайан Уилсон Verizon театрында 11 мүшесімен жарқырайды». Тікелей эфир.
  3. ^ «Рокты қалыптастырған 500 ән». Рок-н-ролл даңқы залы. Алынған 15 қараша, 2014.
  4. ^ Граната 2003, б. 73.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ Баучер, Джеофф (2007 ж. 12 тамыз). "'Калифорниядағы қыздардың жағажайы - 1965 «. Los Angeles Times. F – 4 бет. Алынған 17 тамыз, 2008.
  6. ^ Карлин 2006, 174–175 бб.
  7. ^ Вензель, Джон (3 шілде, 2015). «Брайан Уилсон өзінің Американың Моцарт емес екенін айтады - Бах, мүмкін». Денвер посты.
  8. ^ а б Диллон 2012, б. 66.
  9. ^ а б c г. e Диллон 2012, б. 69.
  10. ^ а б Махаббат 2016, б. 119.
  11. ^ а б c Диллон 2012, б. 68.
  12. ^ Хедегард, Эрик (17.02.2016). «Майк Лав туралы баллада». Домалақ тас.
  13. ^ а б c Махаббат 2016, 116–118 бб.
  14. ^ а б Рунтаг, Иордания (8.06.2018). «Жағажай ұлдары өз сөздерімен: Американың тобы өздерінің поп шедеврлерінің артындағы ертегілерді айтады». Адамдар. Алынған 30 қазан, 2020.
  15. ^ Махаббат 2016, б. 117.
  16. ^ Махаббат 2016, б. 118.
  17. ^ Махаббат 2016, б. 104.
  18. ^ Диллон 2012, б. 67.
  19. ^ а б Карлин 2006, б. 66.
  20. ^ Interrante, Scott (21 сәуір, 2014). «Мен өскенде: жағажайдағы балалар -« Менің кішкентай сіңіліме зиян келтірме"". PopMatters.
  21. ^ Декан 2003, б. 119.
  22. ^ Эверетт 2009, б. 261.
  23. ^ Харрисон 1997 ж, 39, 42 б.
  24. ^ Харрисон 1997 ж, 38, 42 б.
  25. ^ а б Бадман 2004 ж, б. 89.
  26. ^ Уилсон және Гринман 2016, б. 89.
  27. ^ Карлин 2006, б. 74.
  28. ^ а б c г. Бадман 2004 ж, б. 93.
  29. ^ Бадман 2004 ж, 89, 93 б.
  30. ^ Бадман 2004 ж, б. 96.
  31. ^ а б c Бадман 2004 ж, б. 98.
  32. ^ а б c г. Бадман 2004 ж, б. 101.
  33. ^ Бадман 2004 ж, б. 102.
  34. ^ «Оқырмандардың сауалнамасы: жаздың ең керемет 10 әні». Домалақ тас. 2013 жылғы 22 мамыр.
  35. ^ Жапырақ, Дэвид (1990). Бүгін / жазғы күндер (CD Liner). The Beach Boys. Капитолий жазбалары.
  36. ^ Бадман 2004 ж, б. 273.
  37. ^ а б c Диллон 2012, б. 70.
  38. ^ «RSS барлық уақыттағы ең керемет 500 ән». Домалақ тас. 2011 жылғы 7 сәуір. Алынған 27 сәуір, 2016.
  39. ^ «The Beach Boys California California». Танылған музыка. Алынған 13 қазан, 2020.
  40. ^ Карлин 2006, б. 135.
  41. ^ а б Ричи Унтербергер. Қайырлы таң Starshine лайнер ноталары, Санта-Моника: Коллекционер таңдауы бойынша музыка, 2005 ж.
  42. ^ Gaines 1986 ж, б. 139.
  43. ^ а б Burlingame 2012, б. 190.
  44. ^ Джордж-Уоррен 2014, б. 142.
  45. ^ Хитон, Дэйв (2008 жылғы 13 қаңтар). «Магнит өрістері: бұрмалану». PopMatters.
  46. ^ «Жағажай ұлдары Кэти Перриге» Калифорния гурлдары «үшін қауіп төндірді ме? Әзірге сот процесі жоқ». CBS жаңалықтары. 6 тамыз 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 29 желтоқсанында. Алынған 16 қараша, 2012.
  47. ^ Мейсон, Амели (27 мамыр, 2015). «Магнит өрістерінің Стефин Мерриттімен ойластырылған сұхбат». ARTery.
  48. ^ "Жақсы " CD лайнер ноталары (1997)
  49. ^ «Дэвид Ли Рот -« Калифорния қыздары"". mvdbase.com. Алынған 29 маусым, 2014.
  50. ^ Свифт, Дэвид (3 желтоқсан, 1988). «Мен жеңу үшін күлемін». NME. б. 20.
  51. ^ Словински, Крейг. «Жаз күндері (және жаз түндері !!)». Алынған 8 сәуір, 2019.
  52. ^ Жаңа Зеландияның хош иісі, 4 қараша 1965 ж
  53. ^ «SA Charts 1965 - наурыз 1989». Алынған 1 қыркүйек, 2018.
  54. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық кесте кітабы. б. 259. ISBN  0-646-11917-6.
  55. ^ «Элементті көрсету - RPM - кітапхана және мұрағат Канада». Collectionscanada.gc.ca. 9 наурыз, 1985 ж. Алынған 31 наурыз, 2020.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Дэвид Ли Рот - Калифорния қыздары « (голланд тілінде). 100 үздік.
  57. ^ "Charts.nz - Дэвид Ли Рот - Калифорния қыздары «. Үздік 40 бойдақтар.
  58. ^ ДӘУІТ ЛИ РОТ
  59. ^ «Дэвид Ли Рот диаграмма тарихы (Ыстық 100)». Билборд.
  60. ^ «Дэвид Ли Рот диаграмма тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд.
  61. ^ Musicoutfitters.com
  62. ^ «1965 жылдың 20 үздік хит әндері». Алынған 2 қыркүйек, 2018.
  63. ^ «RPM-дің 1985 жылғы үздік 100 синглы». RPM. Том. 43 жоқ. 16. 1985 жылғы 28 желтоқсан. Алынған 18 ақпан, 2018.
  64. ^ «Музыка мен бейнедегі 1985 жыл: эстрададағы үздік синглдар». Билборд. Том. 97 жоқ. 52. 28 желтоқсан 1985 ж. Т-21.

Библиография

Сыртқы сілтемелер