Мерейтойды әкеліңіз - Bring the Jubilee

Мерейтойды әкеліңіз
Мерейтойдың 1953 жылғы мұқабасын әкеліңіз. PNG
1953 жылғы түпнұсқаның мұқабасы Ballantine Books басылым
АвторУорд Мур
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрБалама тарих
БаспагерBallantine Books
Жарияланған күні
21 қыркүйек 1953 ж[1]
Медиа түріБасып шығару
Беттер243 (қағаздық)
ISBN978-0-345-40502-9
OCLC38014790
813/.54 21
LC сыныбыPS3563.O668 B75 1997 ж

Мерейтойды әкеліңіз 1953 жылғы роман балама тарих американдық жазушы Уорд Мур. The алшақтық нүктесі болған кезде 1863 жылы шілдеде болады Америка конфедеративті штаттары жеңеді Геттисбург шайқасы және кейіннен кітапта аталған қақтығыстағы жеңісті «Саутронның тәуелсіздік соғысы «1864 жылы 4 шілдеде Америка Құрама Штаттары берілгеннен кейін. Роман кедейлерде болады арқа 20 ғасырдың ортасында Құрама Штаттар Конфедерация мен оның қарсыласы арасындағы соғыс басталған кезде Германия одағы. Тарихшы кейіпкер Ходж Бэкмакер шешім қабылдағанда, тарих күтпеген бұрылыс жасайды өткен уақытқа саяхаттау Оңтүстіктің соғыста жеңіске жеткен сәтіне куә болу.[2]

«Мерейтойды әкел» деген тіркес - бұл танымал әскери әннің хорына сілтеме »Грузия арқылы марш ".

Параметр

Тарих

Ізінен Роберт Э. Ли кезінде үлкен жеңіс Геттисбург шайқасы және одан кейінгі түсіру Филадельфия, Америка Құрама Штаттары келісімімен Конфедеративті тәуелсіздігін мойындауға мәжбүр болды Оқу 1864 жылы 4 шілдеде ол Саутронның Тәуелсіздік күні деп аталды. Ли жетістікке жетті Джефферсон Дэвис екінші болу Конфедерациялық Президент 1865 жылы (шын мәнінде, Конфедерациялық Конституция Дэвис мерзімінің аяқталуын 1868 жылдың басында белгіледі). Ли қайырымды ұлттық саясат орнатуға тырысқанымен, қолынан келді Тегін The құлдар, оның антиимпериалистік тілектерін а Конгресс барған сайын империалистік амбициялар жіберді күштер басып кіру Мексика және сайып келгенде бүкіл латын Америка[3] батысқа қарай жылжу алдында Тынық мұхит аралдары сияқты Гавайи. Конфедерация қалалар сияқты өркендеді Вашингтон -Балтимор (осы екі қаладан қосылды плюс Александрия ) және Лисбург (бұрын Мехико қаласы ) танымал халықаралық мәдениет және білім орталықтарына айналды. Конфедерация әлемді ұстанған келесі екі державаның бірі ретінде тұрды Германия одағы Еуропадағы императорлар соғысында (1914–1916) шешуші жеңіс (аналогы Бірінші дүниежүзілік соғыс ). Неміс одағы (айқын қосылу Неміс және Австро-венгр империялар) өзінің таралуын Балтық дейін Балқан жасарып, одақ құрды Испания империясы. Сақтау үшін күш балансы, конфедерация сатып алынды Аляска бастап Ресей және одақтас Британ империясы. ХХ ғасырдың 50-ші жылдарына дейін CSA мен немістер арасында шиеленіс күшейе түсті, ал бүкіл әлемде адамдар үнемі келе жатқан соғыс қаупімен өмір сүрді, ал қорғаныссыз Құрама Штаттар ұрыс алаңына айналды.

Мәдениет

Конфедерацияның өмір сүру деңгейі, экономикалық өсуі, саяси әсері және әскери күші Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі АҚШ-ты еске түсіреді. Дегенмен құлдық көбінесе Роберт Э. Ли сияқты ерлердің күш-жігерінің арқасында жойылды, этникалық азшылықтар үшін жағдай әлі де нашар. Иммиграция соған қарамастан, иммигранттарды Конфедерацияның бағындырылған Латын Америкасы тұрғындары сияқты субъектілері (азаматтары емес) етіп көтермелейді. Дауыс беру құқығы ата-бабалары 1864 жылы 4 шілдеде Конфедерация азаматы болған ер адамдармен шектеледі. Технология әртүрлі сызықтар бойынша дамыды ретінде ішкі жану қозғалтқышы, қыздыру шамы, және ауадан ауыр ұшатын қолөнер ешқашан жасалынбаған. Бумен жұмыс істейді "микроавтобустар « және жууға болатын заттар - бай мемлекеттерде негізгі қуаттандырылған көлік құралдары; адамдардың көпшілігі әлі күнге дейін қысқа қашықтыққа атпен жүреді немесе ұзақ сапарға пойызбен барады. Барлық байланыс хатпен немесе арқылы жүзеге асырылады телеграфтар ол осы кезде барлық гүлденген үйлерде телефондар сияқты болды, ал барлық балалар телеграфты түсінуді ерте жастан үйренді, бұл әрекет оқылым сияқты қарапайым және табиғи болғанға дейін.

Конфедерацияның өркендеуінен күрт айырмашылығы, Америка Құрама Штаттары жамбас күйі мәңгілікке қамалып рецессия, жұмыссыздық пен сыбайлас жемқорлық өршіп тұр. АҚШ-тың жұтаңдығы соншалық, а трансқұрлықтық теміржол ешқашан өткен емес Айова, ал Конфедерация жеті құрды. Жалпы өркендеген американдықтардың жалғыз қауымдастығы - бұл Мормондар батыста Дезерет штаты, ол әлі күнге дейін тәжірибе жасайды көп әйел алу. Әйтпесе, тек табысты жер иелері және өте танымал ұлттық жеңімпаздар лотерея қарапайым азаматтардың жартылай бейшара өмірінен жоғары көтерілуге ​​қабілетті; еңбекке қабілетті ересектердің көпшілігі «шегініс «өздеріне іскерлерге осындай қол жетпейтін экономикалық қауіпсіздікті айырбастау. АҚШ азаматтары аса қастықпен қарайды Қара Конфедераттарға қарағанда, оларды Одақтың құлдырауының негізгі себебі деп санап, қол жетімді емес жұмыс орындары үшін қажетсіз бәсекелестік. АҚШ-тан кетпеген қара адамдар Африка, үнемі мазақ, қорқыту, қорқыту, кейде жаппайлинч ақтармен. The Республикалық және Демократиялық кештер жоғалып кетті; жаңа екі партиялық жүйе Конфедерация ықпалындағылардан тұрады Виглер және нәтижесіз Популистер. (Баяндаушы тізімдейді Уильям Дженнингс Брайан, Джордж Норрис, және Норман Томас ең танымал популистердің бірі және Уигтің сайлануын сипаттайды Томас Э. Дьюи 1940 ж. президент ретінде.) Соңында АҚШ әскери күштері іс жүзінде мүлдем жоқ (1864 жылғы шарттың ережесі), шетелдік күштер АҚШ аумағында қарулы күштерін өздерінің азаматтарына шабуыл жасалған аймақтарға жиі қарулы күштермен орналастырады - бұл сирек кездесетін жағдай емес, өйткені көптеген ауылдық елді мекендер нашар басқарылады және заңсыздық оларда кең таралған; автожолшылар аз саяхатшыларға үнемі қауіп төндіреді. Ежелден келе жатқан экономикалық депрессия кеш отбасын және әр отбасында аз бала болуды жақтайтын жеткілікті пуритандық мәдениетке әкелді. Бұл иммиграцияға тыйым салу мен өршіл жастардың эмиграциясымен біріктіріліп, жалпы нәтижеге жетті халықтың азаюы.

Сюжет

Баламалы әлемі Мерейтойды әкеліңіз 1952 ж

Романның баяндаушысы - Ходжинс «Ходж» Маккормик Бэкмакер, ол а жазады оның өмірінің күнделігі Біздің уақыт кестесінде 1877 ж. Ходж 1921 жылы балама уақыт шкаласында дүниеге келді Wappingers сарқырамасы, Dutchess County, Нью Йорк. 1938 жылы 17 жасында ол саяхаттайды Нью-Йорк қаласы, Америка Құрама Штаттарының ең үлкен қаласы (және кейбір Конфедеративті қалалармен салыстырғанда су), колледжге немесе университетке түсуге тырысқан. Оның бірнеше мүлкін тонап алғаннан кейін ол «Ұлы армия «, а ұлтшыл актілер арқылы Құрама Штаттарды өзінің бұрынғы даңқын қалпына келтіру үшін жұмыс істейтін ұйым диверсия және терроризм. Үлкен армияның операцияларының бірі жатады контрафактілік Испанияның аумағында конфедерация мен Германия одағы арасында соғыс тудыру мақсатымен испан валютасы АҚШ-ты екі супер державаның ұрыс алаңына айналдырудан құтқарды. Ұйымның қызметіне сын көзбен қарамай, Ходж жұмыс істейді және Ұлы Армия мүшесімен жұмыс істейді кітап дүкені. Тамақ үшін жұмыс істеуге арналған мазмұн және әр ояу сағатта оқуға мүмкіндік бар, Ходж алты жыл бойы кітап дүкенінде қалады. (Янг Ходждың өмірі көбінесе Уорд Мур туралы өмірбаяндық өмір сүреді.) Осы уақыт аралығында оның бір досы Консул Энфандин, республиканың эмиссары Гаити, оңтүстігіндегі жалғыз тәуелсіз ел Мейсон - Диксон сызығы, орналасқан Конфедерацияның өзінен басқа Батыс жарты шар.

Ходж Нью-Йорктен 1944 жылы ауылға кетеді Пенсильвания Солтүстік пен Оңтүстік арасындағы соғысқа маманданған тарихшы болуға деген ұмтылысы оны шақыруға шақырған кезде шындыққа айналады. ынтымақтастық қоғам Хаггершевен деп аталды. Қоғамды Герберт Хаггервеллс есімді конфедеративті майордың балалары құрды, олар соғыстан кейін өзі жеңуге көмектескен жерге қоныстанды. Ол өзінің рекрутері Барбара Хаггервеллмен танысады, эмоционалды күйзеліске ұшыраған зерттеуші, даму үстінде уақыт саяхаты. Оқиғаның осы кезеңінде көптеген қосалқы кейіпкерлер, оның ішінде кейбір соңғы кейіпкерлер енгізілген Азиялық-американдықтар тірі (қорқынышты сериядан кейін) погромдар Солтүстік Америкада олардың түріне қарсы) және жұмбақ испан босқын a қалыптастыратын әйел махаббат үшбұрышы Ходж және Барбарамен бірге. 1952 жылы уақыт машинасы жетілдірілді, ал Ходж мүмкіндікті пайдаланып, ақырында жеке тұлғаны көре алады Геттисбург шайқасы ол Хаггершевеннен алыс емес жерде соғысқан. Уақыттың айырмашылықтарын қадағалап отыру үшін арнайы сағат тағып, ол 1863 жылға дейін барады, содан кейін капитан Герберт Хаггервеллстің өлімін абайсызда тудырады («енді ешқашан майор болмас»), Ходж өлген адам екенін білген кезде ескертеді Хаггершевеннің қонақ бөлмесінің қабырғасындағы жоғары портреттің жас нұсқасы болды) Кішкентай дөңгелек шың шайқас кезінде Оңтүстік үшін. Ходждың уақыт шежіресінде Хаггеруэллстің адамдары төбені ұстап тұрды, осылайша Конфедераттар Геттисбург шайқасында жеңіске жетіп, Одақтан жеңіске жетуіне жол ашты. Филадельфия бір жылдан кейін; нәтижелі уақыт кестесінде (өзіміздің), одақ полковнигі Күшті Винсент Келіңіздер 83-ші Пенсильвания жаяу әскері және полковник Джошуа Чемберлен Келіңіздер 20-шы Мэн ерікті жаяу әскер полкі төбені ерте басып, Конфедерацияның жетістіктерін сәтті тойтарыңыз. Романда Ходж Кішкентай Дөңгелек Топ шайқастың, сөйтіп, соғыстың кілті деп санайды. Ходждың әрекеті төбені Одақтың бақылауына әкелді, сондықтан оқиғалар біздің уақыт кестеміздегідей болып көрінеді, бұл куәгерлер Ходжды таң қалдырды Пикеттің төлемі ол оқығаннан гөрі басқа нәтижеге ие болды. Оңтүстік шайқаста, сайып келгенде соғыста жеңіледі.

Тарих біз білетін әлемге айналу үшін өзгерген кезде, Ходж өзінің бұрынғы шындыққа орала алмайтынын анықтады, өйткені уақыт саяхатын дамытуға мүмкіндік берген жағдайлар өзгертілмеген: технология әр түрлі бағытта дамиды, ал Хаггервеллс жұмыстан бұрын қайтыс болды. Барбараны қоса алғанда кез-келген ұрпақ, сондықтан Хаггершевен мен уақыт машинасы ешқашан болмайды. Біздің уақыт кестесінде тұрған Ходж өзін а ретінде жалдайды ферма Хаггершавен болатын еді, бірақ қазір Таммис отбасына тиесілі. 1863-1877 жылдар аралығында (ол осы оқиғаны жазған кезде) Ходж соғыстан кейінгі өзгерген Америка Құрама Штаттары қандай да бір жолмен өзінің өткен кезеңіндегі эквивалентті уақыт кестесінен артық екенін түсінеді. Сондай-ақ, ол әрдайым адамдар туралы сөйлесетінін таң қалдырады Азаматтық соғыс Саутронның тәуелсіздік соғысынан гөрі, өйткені соғыс үшін жеңімпаздардың аты басым болады. Алайда, ол туралы жаман сезім бар Резерфорд Б.Хайестің инаугурациясы, бұл аяқталады деп күдіктенеді Қайта құру дәуірі себептерін мерзімінен бұрын және әлсірету азаматтық құқықтар. Содан кейін Ходж өзінің тарихын жазу керек деп санайтындығын түсіндіреді, өйткені ол басқа мерзімдердің мүмкіндігін қарастырған параллель ғаламдар бірақ ол болашақта дүниеге келуіне жол бермей, олардың арасындағы саяхат мүмкін болатын жалғыз өлшемді жойды деген қорытындыға келді. Осымен оқиға ортаңғы сөйлемде кенеттен аяқталады.

Оқиғаның соңынан шыққан «редакторлық жазба» бір Фредерик Винтер Таммистің Ходждың күнделігін 1953 жылы, нақты өмір кітабы шыққан жылы, үйін қайта құру кезінде қалай тапқаны туралы баяндайды. Фредериктің әкесі Ходжды жақсы көретін адам ретінде біліп өсті.қызметші сақталды зейнетақы ол жұмыс жасына жетпеген соң. Отбасы Ходждың өзі туылған әлем туралы әңгімелерін тыңдауды ұнататын, бірақ оны толық есі дұрыс деп ойламаған. Таммис кіші оқиғаның есіне түсіретінін айтады Оз сиқыры. Таммис өзінің қолжазбамен бірегей, екі цифрлы дизайнның сағатын тапқанын атап өтті және кітапты соңғы тарих кітабынан келтіріп, Конфедераттардың Кішкентай Дөңгелекті басып алмауына не себеп болуы мүмкін екенін сұрады маңызды салдары бар қате ».

Қабылдау

Гроф Конклин романды «маңызды түпнұсқа шығарма ... бай және шынайы елестетеді [d]» деп сипаттады.[4] Ричард А. Лупофф оны «бұрын-соңды жазылған әлемдегі ең тапқыр параллель оқиғалардың бірі» деп сипаттады.[5] Algis Budrys дегенмен, «деп жаздыМерейтойды әкеліңіз әрқашан маған аздап ауыр болып көрінді ».[6] Шуйлер Миллер романның тартымдылығы шектеулі, дегенмен ол оның жетілген, мұқият ойластырылған құрылымын мақтады.[7]

Еврейлердің күнделікті шабуылшысы енгізілген Мерейтойды әкеліңіз «баламалы тарихтың үздік әдеби үлгілері» қатарына енеді.[8] Алдисс және Wingrove оны «тамаша балама тарих романы» тізіміне енгізді және оның «тапқырлығы мен тапқырлығы» жанрда әсерлі болғанын атап өтті.[9]

Азаматтық соғыста жеңіске жетіп, тәуелсіз мемлекетке айналған конфедерацияның тақырыбы жаңа болған жоқ Уинстон Черчилль сегменті Егер бұл басқаша болған болса және Мюррей Лейнстер Келіңіздер Уақыт бойынша 1930 жылдары идеямен ойнаған. Алайда Мурның кітабы анағұрлым дамыған және сол екі шығармаға қарағанда сәл кеңірек оқырманға жетті және көптеген кейінгі жазушыларды сол тақырыпты алуға шақырды. Олардың барлығы іс жүзінде АҚШ-ты бейнелеген жамбас күйі Мур кітабына қарағанда жақсы жұмыс жасау. МакКинлай Кантор Келіңіздер журнал сериясы новелла Егер Оңтүстік Азамат соғысында жеңіске жеткен болса (1960 ж., 1961 ж. Кітап түрінде шыққан) және Гарри Тертлдоу Келіңіздер Оңтүстік мылтықтары (1992) Роберт Э. Лидің жеңімпаз Конфедерациясының президенті Джефферсон Дэвистен кейінгі сюжеттік элементі де қамтылған (Кантордың кітабында Ли Геттисбургте жеңіске жеткен, ал Туртлдоу оған шайқаста жеңілгеннен кейін уақыт саяхатшылары көмектескен). Кейінірек Туртлдоу Конфедеративті тәуелсіздік туралы басқа нұсқаны бейнелейді Оңтүстік Жеңіс Лидің Геттисбург шайқасына дейін 9 ай бұрын жеңіске жетуімен басталатын 11 кітабы, Пикеттің ақысы, Кішкентай дөңгелек шыңы және т.б сұрақтар маңызды емес. Ньют Гингрич және кейбір авторлар Конфедерация Геттисбургта жеңіп, ал Одақ жалпы соғыста жеңіске жететін баламалы тарихты егжей-тегжейлі бейнелейтін трилогияны басып шығарды (шын мәнінде, нақты тарихқа қарағанда тезірек).

Жариялау тарихы

Қысқа, новеллалық нұсқасы Мерейтойды әкеліңіз қараша 1952 жылы пайда болды Фантазия және ғылыми фантастика журналы роман шыққанға дейін.[10] Баучер және МакКомас кеңейтуді «фондық сипаттама тереңдігі мен сипаттаманың терең негізделген ұлғаюы» үшін мақтады[11]

Түпнұсқа шыққаннан кейін 1953 ж Ballantine Books басылым, роман 1965 жылы Төрт квадрат ғылыми фантастика арқылы қайта басылды.[12] Ол қайта шығарылды Avon кітаптары 1970 жж. және одан кейін Del Rey кітаптары 1997 жылы.[13] 2001 жылы новеллалар ішіне енді антология ХХ ғасырдағы ең жақсы балама тарих хикаялары.[14]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бүгін шыққан кітаптар». The New York Times: 23. 21 қыркүйек 1953 ж.
  2. ^ Мур, Уорд (1953). Мерейтойды әкеліңіз.
  3. ^ Жюль Верн, оның 1895 романында Пропеллер аралы, (бөлінбеген) Америка Құрама Штаттарын бүкіл Оңтүстік Американы жаулап алып, өзіне қосып алуды көздеді
  4. ^ «Галактиканың 5 жұлдызды сөресі», Galaxy ғылыми фантастикасы, 1954 жылғы ақпан, 111-12 бет
  5. ^ «Лупоффтың кітап аптасы», Алгол 28, 1977, б. 57.
  6. ^ «Кітаптар», F&SF, 1988 ж., Қазан, б. 35
  7. ^ «Анықтамалық кітапхана», Таңқаларлық ғылыми фантастика, 1954 жылғы сәуір, 144-45 беттер
  8. ^ Баламалы тарихқа жүгіну
  9. ^ Aldiss & Wingrove, Триллион жыл, Виктор Голланч, 1986, 44, 315 беттер
  10. ^ «Жарияланған тізім: Фантазия мен ғылыми фантастика журналы, 1952 ж. Қараша». Интернеттегі спекулятивті фантастикалық мәліметтер қоры. Алынған 7 тамыз, 2009.
  11. ^ «Ұсынылатын оқу» F&SF, 1953 жылғы қараша, б. 100.
  12. ^ «Мерейтойдың 1965 жылғы төрт шаршы ғылыми фантастикалық мұқабасын алып кел». Flickr. Алынған 7 тамыз, 2009.
  13. ^ http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2311
  14. ^ «Жарияланымдар тізімі: ХХ ғасырдың ең жақсы балама тарихының тарихы». Интернеттегі спекулятивті фантастикалық мәліметтер қоры. Алынған 7 тамыз, 2009.