Билл Т. Джонс - Bill T. Jones

Билл Т. Джонс
Bill T. Jones.jpg
Туған
Уильям Тасс Джонс

(1952-02-15) 1952 жылдың 15 ақпаны (68 жас)
БілімБингемтон университеті
КәсіпХореограф, биші
ЖұбайларАрни Зейн; Бьорн Г. Амелан[1]

Уильям Тасс Джонсретінде белгілі Билл Т. Джонс, (1952 жылы 15 ақпанда туған) - американдық хореограф, режиссер, автор және биші. Ол. Тең құрылтайшысы Билл Т. Джонс / Arnie Zane Dance Company. Джонс - көркемдік жетекшісі Нью-Йорк Live Art Компанияның Манхэттендегі үйі, оның қызметі жыл сайынғы ұсыну маусымын, суретшілерге арналған білім беру бағдарламалары мен қызметтерін ұсынады. Нью-Йорк Live Art-тан және оның би компаниясынан тәуелсіз Джонс ірі өнер ансамбльдеріне хореографиялық шеберлік жүргізді, Бродвейде және басқа театрландырылған қойылымдарда өз үлестерін қосты және бірқатар әріптестерімен жобаларда ынтымақтастық жасады. Джонс «заманауи ең танымал, танымал хореографтар мен режиссерлердің бірі» деп аталды.[2]

Ерте өмірі және білімі

Джонс Билл Т. Баннелл, Флорида, Эстелла (Эдвардс) мен Августус Джонстан туылған 12 баланың оныншысы.[3] Оның ата-анасы еңбек мигранттары болған, кейін зауыттарда жұмыс істеген.[4] 1955 жылы Джонс үш жаста болған кезде отбасы қоныс аударды Уэйлэнд, Нью-Йорк. Джонс орта мектепте трек жұлдызы болды, сонымен қатар драма мен дебатқа қатысты. 1970 жылы орта мектепті бітіргеннен кейін ол бара бастады Бингемтон университеті әлсіз студенттерге арналған арнайы қабылдау бағдарламасы арқылы.[5] Бингемтонда ол назарын биге аударды. Сұхбатында Джонс: «[Бингемтон] мен алғаш рет батыс африкалық және африкалық-карибтік билерде сабақ оқыдым. Көп ұзамай мен сол сабақтарға бару үшін трек жаттығуларын өткізе бастадым. Бұл маған бірден ұнады. Бұл қоршаған орта болды бәсекелестік туралы емес ».[5] Джонстың Бингемтондағы би оқуы балет пен заманауи биді де қамтыды.[6]

Мансап

Ерте жылдар

Бингемтондағы 1971 бірінші курсында Джонс 1970 жылы университеттің түлегі Арни Зейнмен кездесіп, оны жақсы көрді, ол өзінің фотограф ретінде шеберлігін шыңдайтын. Олар жасаған жеке байланыс 1988 жылы Зейн ЖИТС-тен қайтыс болғанға дейін созылған жеке және кәсіби қатынастарға айналды[7]:17 Кездескеннен кейін шамамен бір жыл өткен соң, жұп бір жыл өткізді Амстердам. Қайтып оралғанда Джонс пен Зейн биші Лоис Уэлкпен байланысты болды, олар импровизациямен танымал болған, дамып келе жатқан би техникасы Стив Пакстон бұл өзара байланысты серіктестікті және серіктестер арасындағы салмақ пен тепе-теңдікті ауыстыруды баса көрсетеді.[8]:116 Уэлкпен және тағы бір биші Джилл Беккермен олар 1974 жылы американдық би баспана (ADA) құрды. ADA ұжымдық түрде ұйымдастырылды және ұлттық және халықаралық деңгейде өнер көрсетті, сонымен қатар Бингемтондағы кеңістікте сабақ беріп, қойылымдар ұсынды. Әдетте АДА мүшелері өздерінің шығармаларын хореографиялық тұрғыдан жасағанымен, бірлескен даму процесін қолданды, әр мүше өзгелер туралы хабардар етті.[7]:59 Джонс осы кезеңде бірқатар жеке туындылар жасады және 1976 жылдан бастап Нью-Йоркте өнер көрсетуге шақырылды Ас үй, Би театрының шеберханасы, және басқа орындармен қатар Кларк орталығы.[8]:138

Джонстың осы кезеңдегі жұмыстары, мысалы Тіл өзгермелі (1979) және Барлығы жұмыс істейді / барлық аңдар санайды (1975), оның талғампаз қимыл-қозғалыс мәнерін оның өміріндегі эпизодтардан бастап әлеуметтік мәселелерге қатысты шегіністерге дейінгі би билеген реакциялары мен естеліктерін зерттеп, импровизациялаған сөйлеу үзінділерімен үйлестірді.[8]:134–36 Би тарихшысы Сюзан Фостер бұл туындыларды «қозғалыс пен сөйлеу арасындағы резонанстарды мағынаны құрудың механикасын көрсету үшін және көрермендердің қозғалыс білдіретін тәсілдердің саны туралы түсініктерін тереңдету үшін» қолданумен сипаттады. [9]:198

1979 жылы Джонс пен Зейн Уэлкпен және Беккермен ынтымақтастық өз нәтижесіне жетті деп ойлады. Олар өздері жасаған өнерді де, гей-нәсілдік жұп ретіндегі жеке басын да қолдайтын ауданда тұруға қызығушылық танытты. Олар Нью-Йорк аймағына 1979 жылдың соңында көшіп келіп, Рокленд округіне қоныстанды, олар көп ұзамай үй сатып алды.[8]:133–34

Джонс (биік, қара, сүйкімді спорттық) пен Зейн (қысқа, ақ, күрт қозғалмалы) арасындағы физикалық қарама-қайшылық, тоғысу және көтеру контактілі импровизация әдістерімен бірге осы кезеңдегі жұп билерінің негізін құрады. Олардың бірігіп жасаған туындылары Джонстың қозғалыс пен сөйлеуге деген қызығушылығын Зейннің фотограф ретіндегі жұмысынан алынған көрнекі сезімталдығымен байланыстырды.[10]:66 Олардың дуэттері кинопроекцияларды, тоқтаусыз қозғалыс пен кадрларды суретке түсіруден, ән айтудан және ауызекі диалогтан тұрады.[11]:429 Олардың шығармаларының алдыңғы қатарында олардың саяси және әлеуметтік бағыты тұрды, ал әдеттен тыс - осы кезеңдегі екі ер бишінің жұптары және олардың жеке қарым-қатынастарын ашық мойындау.[12] Тұрады, осы уақыт ішінде құрылған жұптың трилогиясы Блавельт тауы (1980), Monkey Run Road (1979) және Valley Cottage (1981) маңызды жаңа хореографтар ретінде өз беделдерін берік орнатты.[7]:62

Билл Т. Джонс / Arnie Zane Dance Company

1982 жылы Джонс пен Зейн Билл Т. Джонс / Арни Зейн би компаниясын құрды.[13]

Әлі осы жерде дау-дамай

Джонстың Әлі осы жерде (1994) - бұл өмірге қауіп төндіретін медициналық диагнозды қабылдау және онымен өмір сүру тәжірибесін зерттейтін кешкі жұмыс, Джонстың АИТВ-позитивті диагнозымен жауаптарынан туындайды.[14] Онда суретшінің бейнебаяны көрсетілген Gretchen Bender осындай диагноз қойған адамдармен сұхбаттан үзінділерге, тапсырыс берілген музыкалық партитураға, айтылған мәтінге және қимылға негізделген.[14] Әлі осы жерде 1994 жылғы халықаралық турда жақсы қарсы алынды. Newsweek оны «соншалықты ерекше және терең туынды, сондықтан оның 20 ғасырдағы бидің бағдарлары арасындағы орны қамтамасыз етілгендей».[15] 1994 жылдың аяғында Arlene Croce, кезеңнің жетекші би сыншысы,[16] мақаласын жариялады Нью-Йорк ол көрмейді немесе қарамайды деп Әлі осы жерде. Кросе бұл туындыны «құрбандық өнері» деп атап, былай деп қадағалады: «Өлетін адамдарды жұмысына қосу арқылы Джонс өзін сынның қолынан шығарады. Джонс театр мен шындықтың шекарасынан өтті - ол құрбандық пен оның құрбаны деп санайды өзі көркем спектакль жасауға жеткілікті ».[17] Кросе сонымен қатар жұмыс істейтіндігін мәлімдеді Әлі осы жерде меншікті сападан гөрі әлеуметтік маңыздылықты жақтайтын өнердің негізін қалау және мемлекеттік қаржыландыру тенденцияларының нәтижесі болды.[17]

Кростың эссесі айтарлықтай пікірталас, пікірталас тудырды. Келесі шығарылым Нью-Йорк (1995 ж. 30 қаңтарында) сияқты көрнекті мәдениет қайраткерлерінің мақаласы туралы төрт бет хаттар жарияланды Роберт Брустейн, қоңырау ілгектері, Хилтон Крамер, Камилла Палия және Тони Кушнер. Келіспеушілікте сыншы қоңырау ілмектері: «Көрмеген шығарма туралы осылай менсінбеу жазу артықшылықтың керемет көрінісі болып табылады - бұл реакциялық дауыстарды ауыздықтауға немесе басуға күші жетпейтін маргиналды топтың немесе жеке тұлғаның жоқ екендігінің айғағы. Кройстың мақаласы батыл немесе батыл емес, өйткені ол тек қазіргі заманғы саяси көңіл-күйді бейнелейді ».[18]

Дебат ұлттық баспасөзге дейін кеңейе түсті. Автор Джойс Кэрол Оейтс жылы атап өтті The New York Times: «Сияқты Mapplethorpe ұятсыздыққа қатысты сот процесі бірнеше жыл бұрын мақала эстетика мен адамгершілік туралы, саясаттағы өнердегі рөл туралы және «шынайы» адамдар мен оқиғаларды эстетикалық шеңберде біріктіретін өнерді бағалаудағы кәсіби сыншының рөлі туралы шешуші сұрақтарды көтерді ».[19] Журналда Түсініктеме, Terry Teachout қақтығыс жоғары саяси өнер кезеңінде Кроценің «өнер үшін өнер үшін» идеясын таластыруынан туындағанын білдірді.[16] Хабарлама Джонсты көбірек назарға алды. 2016 жылы, Newsweek «Джонс, бәлкім, би үйірмелерінен тыс жерде 1994 жылғы жұмысымен танымал болуы мүмкін Әлі осы жерде."[20]

Басқа серіктестер

Джонс өзінің компаниясына 100-ден астам жұмыс жасай отырып, сонымен бірге хореографиялық жұмыс жасады Элвин Эйли Американдық би театры, AXIS Dance Company, Бостон балеті, Лион Опера Балеті, Берлин Опера Балеті және Diversions Dance Company және басқалары. 1995 жылы Джонс режиссерлік етті және бірге жұмыс жасады Тони Моррисон және Макс Роуч, Дегга, сағ Элис Тулли Холл, тапсырыс бойынша Линкольн орталығы «Шын көңіл» фестивалі. Оның ынтымақтастығы Джесси Норман, Қалай! Жасаңыз! Біз! Жасаңыз!, премьерасы 1999 жылы Нью-Йорктің Сити-центрінде өтті.

1989 жылы Билл Т. Джонс хореограф Судағы адам. ЖИТС эпидемиясы ең жоғары деңгейде болды және өнер қауымдастығы оған қатты әсер етті. Компания мүшесі Демиан Аквавелла қайтыс болғаннан кейін, Билл Т.Джонс осы шығарманы оның құрметіне хореограф қоюды шешті. Ол кесіндіде Аквавелланың жоқтығын көрсетіп, аурудың қасіреті туралы хабардар етті. Билл Джонстың қоғам ретінде қол жеткізгісі келген біртұтастығын білдіретін көптеген көтерулер бар. Еркектер еркектерді, әйелдер әйелдер мен еркектерді көтеретін әйелдер. Судағы адам - бұл СПИД эпидемиясының қасіретін, оның әсерінен зардап шеккендердің жоғалуын және шешімін табуға деген шарасыздықты бейнелеу үшін қозғалыс пен оның жетіспеушілігін пайдаланатын әдемі және қозғалмалы өнер туындысы.[21]

1990 жылы Джонс сэрдің хореографы болды Майкл Типпетт Ның Жаңа жыл мырзаның басшылығымен Питер Холл үшін Хьюстон Үлкен Опера және Глиндебурн опера фестивалі. Ол жүкті болды, бірлесіп режиссер және хореограф болды Үш ұлдың анасыкезінде орындалды Мюнхен биенналесі, Нью-Йорк қаласындағы опера, және Хьюстон Үлкен Опера. Ол сонымен бірге режиссерлік етті Жұлдыздарда жоғалды үшін Бостон лирикалық операсы. Джонстың театрға қатысуы тең режиссерлікті қамтиды Керемет батылдық әпкесімен және өнімді орындаушымен, Родесса Джонс 1990 жылы, 2000 фестиваліне арналған. 1994 жылы ол режиссерлік етті Дерек Уолкотт Ның Маймыл тауында армандаңыз үшін Гутри театры жылы Миннеаполис, MN.

Джонс суретшімен де жұмыс істеді Кит Харинг 1982 ж. бірге орындау және бейнелеу өнерінің сериясын бірге құру.

Бродвей және Бродвейден тыс

2005 жылы Джонс хореограф Нью-Йорктегі театр шеберханасы өндірісі Жеті, мюзикл Will Power негізінде Фиваға қарсы жеті классикалық грек драматургі Эсхил. Жеті бірегей рецензент «жаңа таңқаларлық гибрид: хип-хоп музыкалық комедия-трагедиясы» деп жасау үшін түпнұсқа туындысын заманауи қалалық жағдайға ауыстырды және көптеген музыкалық стильдерді қолданды.[22] Спектакль үшеуімен танылды Бродвейден тыс Lucille Lortel марапаттары Джонсқа берілген, соның ішінде көрнекті хореография.[23]

Джонс хореограф болды Бродвей 2006 жылғы рок-мюзиклдің премьерасы Көктемгі ояну, композитор әзірлеген Дункан Шейк және лирик Стивен Сатер, және режиссер Майкл Майер. Пьеса 1891 жылы жасөспірімдердің жыныстық қатынастарының дүрбелеңін зерттейтін неміс туындысына негізделген. Көктемгі ояну премьерасында көпшіліктің қошеметіне ие болды, кейінірек сегіз 2007 ж Tony Awards, бірқатар басқа танулардан басқа. Джонс 2007 алушысы болды Тони сыйлығы үздік хореография.[24]

Джонс мюзиклдің бірлескен авторы, режиссері және хореографы Фела!, ол 2008 жылы Бродвейден қашып, 2009 жылы Бродвейде ашылды. Джонстың жобадағы серіктестері Джим Льюис пен Стивен Хендель болды. Пьеса нигериялық музыкант пен белсенді өміріндегі оқиғаларға негізделген Фела Кути және шабыттандырады Фела: бұл өмір, 1982 жылғы Кутидің авторизацияланған өмірбаяны Карлос Мур.[25] Бродвейдің тұсаукесері үш Tony Awards сыйлығын иеленді, соның ішінде Үздік хореография.[26]

2010 жылы ол Кеннеди орталығы Honoree болды. 1996 жылы Кеннеди атындағы орталықтың оқушысы Эдвард Альби және Клэр Дэнестің сөйлеген сөзі бойынша Уолт Уитменнің 1856 жылы жазған «Мен денені электрмен шырқаймын» атты өлеңі қойылды. Сондай-ақ сол жылы ток-шоудың жүргізушісі / актриса Опра Уинфри, лирик / композитор Джерри Херман, кантри әншісі / композитор Мерле Хаггард және әнші / композитор / музыкант Пол Маккартни.

2019 жылдың маусымында 50 жыл туралы Тастанвордағы бүліктер, іс-шара заманауи кезеңдегі кең таралған сәт ретінде қарастырылды LGBTQ құқықтары қозғалысы, Queerty оған солардың бірі деп ат қойды 50 «қоғамды белсенді түрде қамтамасыз ететін ізбасарлар алға қарай жылжиды теңдік, бәріне қабылдау және қадір-қасиет кезекші адамдар ».[27]

Жеке өмір

Джонс Францияда тәрбиеленген Бьорн Амеланға үйленді Хайфа, Израиль және Еуропаның бірнеше елдері.[28] Екеуі 1993 жылдан бері бірге болды.[28] Амелан әйгілі сәнгердің романтикалық және іскери серіктесі болды Патрик Келли 1983 жылдан бастап Келли 1990 жылы ЖИТС-тің асқынуынан қайтыс болғанға дейін.[29] Көрнекі суретші ретінде өз жұмысымен айналысудан басқа, Амелан Билл Т.Джонс Арни / Зейн би компаниясының креативті директоры болып табылады және 1990-жылдардың ортасынан бастап компанияның көптеген жиынтықтарының дизайнын жасады.[30] The Екінші дүниежүзілік соғыс Амеланның анасы Дора Амеланның басынан кешірген оқиғалары Джонстың жұмысының басты бағыты болып табылады Аналогия / Дора: Tramontane (2015).[1]

Джонс пен Амелан тұрады Рокланд округі, Нью-Йорк, Нью-Йорктен солтүстікте, Джонс пен Арни Зейн 1980 жылы сатып алған үйде.[31] Джонс Нью-Йорктің сахна өнерімен және мәдени өмірімен ұзақ уақыт араласқанына қарамастан, ол ешқашан қалада тұрмаған.[8]:144

Джонстың әпкелерінің бірі - Родесса Джонс - Сан-Францискода танымал орындаушы, түрме өнерінің тәрбиешісі және «Мәдени Одиссея» қойылымының бірлескен көркемдік жетекшісі.[32] Джонстың немере ағасы Лэнс Бриггс - Билл Т. Джонс / Арни Зейн би компаниясы орындаған екі шығарманың тақырыбы, Аналогия / Ланс (2016) және Менің жиеніме хат (2017). Екеуі де Бриггстің өмір жолын зерттейді, ол би, модель және ән жазушы ретінде есірткіге және жезөкшелікке, СПИД диагнозына және параплегияға тәуелділікке байланысты.[33]

Таңдалған жұмыстар

Джонс 120-дан астам құжатталған жұмыстарды хореографиялық режімде жасады. Төменде белгілі компаниялармен немесе суретшілермен ынтымақтастықты немесе олардың тапсырыстарын көрсететін өкілдік таңдау ұсынылған.[34]

Билл Т. Джонс пен Арни Зейн

  • Pas de Deux for Two (1973)
  • Көше арқылы (1975)
  • Monkey Run Road (1979)
  • Блавельт тауы (1980)
  • Valley Cottage (1981)
  • Айналмалы әрекет (1982)
  • Интуитивті импульс (1983) [Музыка, Макс Роуч; декор, Роберт Лонго ]
  • Құпия жайылымдар (1984) [Декор, Кит Харинг; костюмдер, Вилли Смит ]
  • Жануарлар трилогиясы (1986)
  • Коллаж тарихы (1988)

Билл Т. Джонс

  • Барлығы жұмыс істейді / барлық аңдар санайды (1975)
  • Хольцер дуэті ... Тризмизм (1985) [Мәтін авторы Дженни Хольцер ]
  • Вергилий Томпсон этюдтары (1986) [костюмдер, Билл Кац & Луиза Невельсон ]
  • Судағы адам (1989)
  • Ол екі алады (1989)
  • Том ағайдың кабинасындағы соңғы кешкі ас / Уәде етілген жер (1990)
  • Болмауы (1990)
  • Үзілген үйлену тойы (1992)
  • Әлі осы жерде (1994)
  • Біз ерте жолға шықтық ... Көрінісі нашар болды (1997)
  • Қара Сюзанна (2002)
  • Чапель / тарау (2006)
  • Ширек жұп (2006)
  • Серенада / Ұсыныс (2008)
  • Біз қатты үміттенеміз бе ... Біз құлшыныспен дұға етеміз (2009)
  • Оқиға / уақыт (2014)

Комиссиялар және ынтымақтастық

Негізгі наградалар мен наградалар

Фильмография

Фильмнің көріністері

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Джонсон, Роберт (13.06.2015). «Билл Т. Джонстың тарих арқылы баяу билеуі». Алға. Алынған 9 қазан, 2017.
  2. ^ Джон, Рокуэлл. «Билл Т. Джонс / Жақсы адам: өмірбаяндық очерк және құрмет». PBS. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 23 шілдеде. Алынған 3 қазан, 2017.
  3. ^ «Джонс, Билл Т.» The Black Past.org. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 19 тамызында. Алынған 3 қазан, 2017.
  4. ^ Кішкентай, Майкл (1989 ж. 31 шілде). «Билл Т. Джонс хореографтар СПИД құрбаны болған өзінің соңғы серіктесіне деген азапты құрмет». Адамдар. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 7 қыркүйегінде. Алынған 4 қазан, 2017.
  5. ^ а б О'Махони, Джон (2004 ж., 11 маусым). «Дене суретшісі». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 18 шілдеде. Алынған 3 қазан, 2017.
  6. ^ «Туралы / Билл Т. Джонс». Нью-Йорк Live Art. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 17 қазанда. Алынған 3 қазан, 2017.
  7. ^ а б в Циммер, Элизабет, редактор; Кваша, Сюзан, редактор (1989). Денеге қарсы дене: Билл Т. Джонс пен Арни Зейннің биі және басқа ынтымақтастықтары. Barrytown, NY: Station Hill Press. ISBN  0882680641.
  8. ^ а б в г. e Джонс, Билл Т., Пегги Джилеспимен бірге (1995). Жердегі соңғы түн. Нью-Йорк: Пантеон кітаптары. ISBN  9780679439264. Алынған 19 қазан, 2017.
  9. ^ Фостер, Сюзан (2002). Өздерін сипаттайтын билер: Ричард Буллдың импровизацияланған хореографиясы. Миддлтаун, КТ: Уэслиан университетінің баспасы. ISBN  978-0819565518.
  10. ^ Париж, Карл (2005 ж. Жаз). «Нақты Билл Т. Джонс өтінемін, тұра ма?». TDR: Би туралы шолу. 49 (2): 64–74. дои:10.1162/1054204053971063. JSTOR  4488641. S2CID  57564144.
  11. ^ Фостер, Сюзан. «Тек қана (?) Мұны жасау, екі қару сияқты айналу» Дилс, Анн, редактор; Олбрайт, Анн, редактор. Жылжымалы тарих / би мәдениеттері: би тарихын оқырман. Миддлтаун, КТ: Уэслиан университетінің баспасы, 2013 ж ISBN  9780819574251.
  12. ^ Гарвуд, Дебора (мамыр 2005). «Арни Зейн және естелік шырағы». PAJ: Өнімділік және өнер журналы. 27 (2): 87. дои:10.1162/1520281053850884. S2CID  57569789.
  13. ^ Джулинда Льюис-Фергюсон (2 ақпан, 2007). «Билл Т. Джонс». Квир мәдени орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 20 қазанда. Алынған 17 тамыз, 2008.
  14. ^ а б Киссельгофф, Анна (1994 ж. 2 желтоқсан). «Би туралы шолу: Билл Т. Джонстың тірі қалғандарға лирикалық көзқарасы». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 28 қарашасында. Алынған 7 қазан, 2017.
  15. ^ Шапиро, Лаура (1994 ж. 7 қараша). «Өлімнің үйінде билеу». Newsweek. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 19 маусымда. Алынған 4 қазан, 2017.
  16. ^ а б Teachhout, Terry (1995 ж. 1 наурыз). «Құрбандық өнері». Түсініктеме журналы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 4 қазанда. Алынған 4 қазан, 2017.
  17. ^ а б Croce, Arlene (26 желтоқсан 1994). «Талқыланбайтынды талқылау». Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 23 сәуірде. Алынған 3 қазан, 2017.
  18. ^ Әр түрлі авторлар (1995 ж. 30 қаңтар). «Поштада: кім құрбан болды? Арнайы дауыстар Арлен Кроцтың құрбандық өнерінің сынына жауап береді». Нью-Йорк. 10-13 бет. Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  19. ^ Оейтс, Джойс Кэрол (19.02.1995). «Азап шеккендердің бетіне қарсы тұру». The New York Times. Алынған 3 қазан, 2017.
  20. ^ Ақсақал, Шон. «Француз еврей медбикесінің Холокост туралы ертегісі, өмірге би арқылы келтірілген». Newsweek. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 18 тамызда. Алынған 3 қазан, 2017.
  21. ^ Зайберт, Брайан (2013 жылғы 12 желтоқсан). "'Судағы адам, 'Ailey компаниясынан, Сити центрде'. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 15 желтоқсан, 2017.
  22. ^ Ишервуд, Чарльз (2006 ж. 13 ақпан). «Эсхилді рифинг, тырнау және ремиксинг». The New York Times. Алынған 5 қазан, 2017.
  23. ^ «2006 номинациялары мен алушылары». Lucille Lortel марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 8 тамызда. Алынған 5 қазан, 2017.
  24. ^ «Көктемгі ояну». Internet Broadway дерекқоры (IBDB). Алынған 9 қазан, 2017.
  25. ^ «Көптен бері жалғасып келе жатқан Фела Кути дауы бойынша келісімге қол жеткізілді». Ең соңғы. 4 наурыз 2012 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 16 маусым 2014 ж. Алынған 10 қазан, 2017.
  26. ^ «Фела!». Internet Broadway дерекқоры (IBDB). Алынған 10 қазан, 2017.
  27. ^ «Queerty Pride50 2019 құрметтері». Queerty. Алынған 18 маусым, 2019.
  28. ^ а б Трейгер, Лиза. «Тіршілік пен тұрақтылық туралы әңгіме». Вашингтон еврейлер апталығы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 18 желтоқсанда. Алынған 9 қазан, 2017.
  29. ^ «Мен сені сәрсенбіде жасаймын». Out Magazine. 18 қаңтар 2012 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 14 маусымда. Алынған 9 қазан, 2017.
  30. ^ Корбетт, Рейчел (2016 жылғы 27 сәуір). «Нью-Йорктегі оңаша гаражда Бьорн Амелан жоғары деңгейлі дебют жасады». Blouin Artinfo. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 20 шілдеде. Алынған 9 қазан, 2017.
  31. ^ Кайе, Элизабет (6 наурыз, 1994). «Билл Т. Джонс». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 9 қазан, 2017.
  32. ^ Хурвитт, Роберт (21.02.2010). «Родесса Джонстың өмірі мәдени одиссея». SF қақпасы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 қазанда. Алынған 9 қазан, 2017.
  33. ^ Зиберт, Брайан (4 қазан, 2017). «Шолу: Хабарлама ауыр Билл Т. Джонс би-театр коллажы». The New York Times. Алынған 9 қазан, 2017.
  34. ^ Осы бөлімдегі ақпарат: Джонс, Билл Т. (2005 ж. Жазы). «Шығармалар хронологиясы». TDR: Драмаларға шолу. 49 (2): 39–44.. Джонстың жұмысы туралы ақпарат мына сайтта қол жетімді: «Билл Т. Джонс / Арни Зейн би компаниясы / Өткен репертуар». Нью-Йорк Live Art. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 17 қазанда. Алынған 10 қазан, 2017.
  35. ^ а б в г. e «Bessie Awards мұрағаты». Бессилер. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 23 тамызда. Алынған 4 қазан, 2017.
  36. ^ Қар, Шауна (8.06.1991). «Дороти Чандлердің марапаттары ауқымды төмендетеді». Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 4 қазан, 2017.
  37. ^ «Билл Т. Джонс». Дороти және Лилиан Гиш сыйлығы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 4 қазанда. Алынған 4 қазан, 2017.
  38. ^ «Векснер сыйлығы». Wexner өнер орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 6 қазан, 2017.
  39. ^ «2006 номинациялары мен алушылары». Лортелл сыйлығы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 25 ақпанда. Алынған 5 қазан, 2017.
  40. ^ «07 Obie Awards». Obie Awards. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 3 қазанда. Алынған 4 қазан, 2017.
  41. ^ «2009 жылғы номинациялар мен алушылар». Лортелл сыйлығы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 4 қазан, 2017.
  42. ^ «Арисонның өткен марапаттары». Жас өнер қоры. Алынған 4 қазан, 2017.
  43. ^ «Жаңалықтар мен әңгімелер». Шығармашылық капитал. 22 сәуір 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 27 маусымда.
  44. ^ «Халықаралық гуманитарлық сыйлық». Гуманитарлық орталық. 2018 жылғы 7 маусым. Алынған 26 тамыз, 2019.
  45. ^ Билл Т. Джонс: Уәде етілген жерге билеу. Бейнені көру.

Сыртқы сілтемелер

Әрі қарай оқу

  • Джонатан Грин, редактор. Үздіксіз қайталау: Арни Зейннің фотосуреттері. Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1999 ж. ISBN  9780262571272.
  • Билл Т. Джонс Пегги Джилеспимен бірге. Жердегі соңғы түн. Нью-Йорк: Пантеон кітаптары, 1995 ж. ISBN  9780679439264.
  • Билл Т. Джонс пен Сюзан Куклин. Би. Нью-Йорк: балаларға арналған гиперониялық кітаптар, 1997 ж. ISBN  9780786803620.
  • Билл Т. Джонс. Оқиға / уақыт: Идеяның өмірі. Принстон: Принстон университетінің баспасы, 2014 ж. ISBN  9780691162706.
  • Walker өнер орталығы. Көркем өмір: Мерсе Каннингем, Мерит Монк, Билл Т. Джонс. Миннеаполис: Уокер өнер орталығы, 1998 ж. ISBN  9780935640564.
  • Элизабет Циммер және Сюзан Куаша, редакторлар. Денеге қарсы дене: Билл Т. Джонс пен Арни Зейннің биі және басқа ынтымақтастықтары. Barrytown, N.Y .: Station Hill Press. ISBN  9780882680644.