Bicon Dental Implants - Bicon Dental Implants

Bicon Dental Implants
Жеке компания
ӨнеркәсіпТіс имплантаттары және стоматологиялық протездеу.
Құрылған1994
Штаб,
Қызмет көрсетілетін аймақ
Әлем бойынша
Негізгі адамдар
Винсент Морган (президент)
ӨнімдерТіс имплантаттары
имплантат тіректері
дараланған CAD / CAM протездеу (тіректер, крондар, көпірлер, артық тіс протездері)
хирургиялық араласуға арналған компоненттер
стоматологиялық жаттығулар
тіс дәрігерлерін оқыту және тәрбиелеу
Жұмысшылар саны
200
Веб-сайт[1]

Bicon Dental Implants орналасқан жеке компания болып табылады Бостон, MA. Компания а-ны қолданатын қысқа стоматологиялық импланттарға мамандандырылған құлыптау конусы немесе имплантатқа тіреуді бекіту үшін суық дәнекерлеу байланысы. Бикон келесі үш себеп бойынша ерекше және атап өтуге тұрарлық: Біріншіден, бикон импланттарының ұзындығы өте қысқа.[1][2][3][4] Бикон имплантаттарының мөлшері оларды табиғи тістермен және / немесе импланттармен толтырылған аймақтарда немесе басқаша талап етілетін аймақтарда орналастыруға мүмкіндік береді. сүйек егу.[5]Екіншіден, имплантанттарда басқа қол жетімді импланттарға тән бұрандалы пішінді дизайн жоқ.[6] Үшіншіден, тіректер имплантацияға a арқылы қосылады құлыптау конусы. Бұл медициналық тұрғыдан да, инженерлік тұрғыдан да маңызды, өйткені имплант жасайтын бірде-бір компания имплантантты а биологиялық мөр имплантация / тіреу интерфейсінде; импланттардың барлығы дерлік ан ішкі бұранда олардың тіректерін қосу.[6]

Тарих

Бикон 1994 жылдың маусымынан бастап жұмыс істейді. Биконға дейін оның негізгі өнімі басқа екі ұйымның меншігінде болған, Driskell Bioengineering (1985–1987) және Stryker корпорациясы Каламазу Мичиган штаты (1988–1994). Келесі бөлімде Bicon компаниясының тарихы және ол ұсынатын стоматологиялық имплант өнімдері қысқаша сипатталған.

Вьетнам соғысы

Бикон ұсынған имплантант стилі оның дәлелденуін келесіге дейін анықтай алады Баттелл мемориалды институты Колумбус, Огайо, онда 1968 ж АҚШ армиясының медициналық зерттеулер және дамыту командованиесі персоналдың күшеюі кезінде бас сүйек-бет жарақаттарының ағынын жою үшін протездеуді дамытуға бағытталған жобаны қаржыландырды Вьетнам соғысы.[7][8]

Имплантантты ойлап тапқан Томас Дрискелл жүргізген зерттеулер көп қырлы плато дизайны тиімдірек таралғанын көрсетті окклюзиялық қазіргі заманғы бұрандалы имплантантпен салыстырғанда төменгі сүйекке күш.[9] Қолдану резус маймылдары эксперименталды жануар ретінде, Дрискелл және басқалар. үстірт стиліндегі имплантта сүйектен имплантатқа тікелей жанасуды көрсете алды, бұл процесс деп аталады оссеоинтеграция.[9] Сонымен қатар, Дрискелл салған имплант көлбеу иыққа ие болды, ол кейінгі жылдары оны ұстап тұруда маңызды рөл атқаратындығын көрсетті крестальды сүйек биіктігі және табиғи көрінісі тіс аралық папиллалар.[10]

1970 жылдардың пайда болуымен керамиканы пайдалануға деген қызығушылық қайта дами бастады. 1975 жылы Дрискелл және басқалар. Synthodont имплантатын, жоғары тығыздықтан жасалған имплантты ашты алюминий оксиді (Al2O3).[9] Басқа кәдімгі бұрандалы имплантанттардан айырмашылығы, Synthodont имплантының дизайны «қанаттардың» қолданылуын қамтыды АҚШ армиясы жоба.[11][12][13]

Үстірттің тамыр пішіні (PRF) немесе үш түрлі мөлшердегі «қанатты» тіс импланттары.

1970 - 1980 жж

1970 жылдардың соңында Синтодонт имплантатының алғашқы жетістіктерінен кейін Дрискелл және т.б. Titanodont имплантатымен таныстырды. Титанодонт импланты құрамына енген хирургиялық титан (5 сынып, Ti-6Al-4V). Титанодонт импланты үш негізгі себеп бойынша ерекше болды. Біріншіден, Titanodont имплантаты әр түрлі диаметрлер мен бұрыштардағы тіректермен толық өзара алмастыруға мүмкіндік берді. Бұл өзара алмастырушылық табиғи болуға мүмкіндік берді биологиялық ені. Екіншіден, имплантат жарылған және қышқылмен өңделген, бұл үлкен беткі қабатты және қолайлы субстратты қамтамасыз етті. оссеоинтеграцияға қатысатын жасушалар. Үшіншіден, және, мүмкін, ең бастысы, Titanodont имплантаты а құлыптау конусы бактериялық тығыздағышпен бірге 360 ° тірек орналасуына мүмкіндік беретін тірек қосылымы. Бұрандалы имплантаттардан айырмашылығы, құлыптау конустық байланысының дизайны бактериялардың имплантант криптасы мен қоршаған тіндерге енуіне жол бермейді.[14][15][16]

1980 - 1990 жж

1980 жылдардың ортасында Дрискелл және оның серіктестері DB Bioengineering деп аталатын компания құрды. Биоинженерия ДБ алды нарыққа дейінгі хабарлама 1985 жылдың қазанында имплантат үшін Дрискелл және оның командасы Бателледе дамыды - қазір DB Precision Fin Implant System деп аталады. Екі жылдан кейін, 1987 жылы, DB инженериясы - DB Precision Fin Implant System-мен бірге - көпұлтты конгломератқа сатылды, Stryker корпорациясы.[17] Осы сәтте DB Precision Fin Implant жүйесі оны бәсекелестерінен бөліп тұрған қасиеттерге ие болды (қазіргі заманғы бикон импланттарымен бірге): көлбеу иық, мамандандырылған титан құралдары және баяу жылдамдық бұрғылау жүйесі. Баяу бұрғылау жоғары жылдамдықтағы әдеттегі бұрғылаудың әсерінен термиялық зақымдануды болдырмау мақсатында енгізілді.[18][19][20][21]

1990 жылдар - қазіргі күн

DB Bioengineering компаниясынан сатып алғаннан кейін, Страйкер DB Precision Fin Implant жүйесін 7 жыл бойы басқарды.[22] Үлкен көлемінің арқасында, сондай-ақ ірі ауруханаларда агенттерді сатып алумен айналысуға дағдыланғандықтан, Страйкер тікелей өзара іс-қимыл және сату үшін қажетті инфрақұрылым болмады жеке тәжірибе стоматологтар. 1993 жылдың соңында Страйкер DB Precision Fin Implant жүйесін сатуды жоспарлады. Сатылым желін ұстап, доктор Винсент Морган (компанияның қазіргі иесі және президенті) басқа іскери серіктестермен бірге топ құрды, оның мақсаты имплант жүйесін сатып алу болды. 1994 жылы Stryker DB Precision Fin Implant жүйесін Бостонда орналасқан топқа сатты, ол сол уақытта Bicon Dental Implants немесе жай Bicon деп өзгертілді (бұл аты портманто латынша «би »- екі дегенді білдіреді және« con »- имплантация / тіреу қосылысының қарапайым екі бөліктен тұратын дизайнын білдіреді).[23]

Биконның штаб-пәтері орналасқан Ямайка жазығы, тарихи көрші Бостон, Массачусетс.[24] Компания 200 адамды жұмыспен қамтып, 77 елде олардың импланттау жүйесін ұсынады.

Қабылдау

Биконды «имплантат жасаушы ірі компаниялардың ішіндегі ең кішісі» деп атады.[25] Құрама Штаттарда 30 жылдан астам уақыттан бері өндіріліп келе жатқан «Бикон» имплантанты өте жақсы қабылданды.[23][26][27][28] Бикон имплантациялары бұранданың орнына пресс-фиттің ерекше жүйесін пайдаланады, сондықтан көптеген клиникалар оларды қолдануды шешуден тартынды.[29] Басқа клиниктер Бикон имплантының дизайнын қолданудың қарапайымдылығымен, әмбебаптылығымен және экономикалық тиімділігімен мақтайды.[26][30] Пайдаланатын немесе қолданған басқа стоматологиялық компаниялар сияқты гидроксиапатит қапталған имплантанттар немесе гидроксиапатит туындылар (мысалы Циммер, Страуманн, Nobel Biocare, Дентспли Бикон да гидроксяпатитті қолданғаны үшін сынға ұшырады.[17][31] Бикон импланттары кішігірім өлшемдері үшін де сынға ұшырады; дегенмен, бірқатар ғылыми зерттеулерден кейін, бұл алаңдаушылық негізсіз болып шықты.[32][33][34][35][36][37]

Ол кезде жасаушыларына белгісіз, Бикон имплантының дизайны (яғни, жарты шар тәрізді негізімен бірге қанаттар немесе үстірттерді қолдану) биологиялық құбылыстың артықшылығын алды платформаны ауыстыру (LBPS).[10] Қысқаша айтқанда, платформаны ауыстыру имплантант пен тіреуіштің диаметрлері тең болмаған кезде пайда болады.[10] LBPS тіректің жарты шар тәрізді негізі оның астындағы тінге жүктеме тудырғанда пайда болады.[10] Бұл механикалық тітіркендіргіштер сүйектерді қалпына келтіруді және күтіп-баптауды тудырады және сүйек сүйектерінің өсуіне әкеледі тәж имплантатқа.[10][38][39]

Бикон стоматологиялық импланттары пациенттерде өнімді шығару басталғаннан бері 1985 жылы сәтті жұмыс істеп келеді. 18 жылдан кейін алынған импланттардың дәлелі пластинка сүйегі бірнеше қабаттардан және бірнеше қабаттардан тұрады остеоникалық құрылымдар.[40][41] Хирургиялық процедураға, имплантанттың мөлшеріне, имплантант жабыны мен пациентке байланысты, Бикон тіс имплантанттарының ұзақ мерзімді өмір сүру деңгейі 92,2% -дан 100% -ке дейін.[27][40][41][42][43]

Өнімдер

Стоматологиялық имплантациядан басқа, Bicon имплант-абутенттерді де ұсынады, β-трикальций фосфаты,[44] және басқа стоматологиялық қалпына келтіру материалдары. Кіріспеде айтылғандай, Бикон имплантаттарының назар аударарлық себептерінің бірі (сонымен қатар сын көздері) олардың кішігірім мөлшерінде. Бикон импланттары - қысқа немесе ультра қысқа деп аталады - 5,0 мм-ге дейін қысқа болуы мүмкін. Бұл импланттарды әйтпесе a талап ететін аймақтарға орналастыруға мүмкіндік береді синусын көтеру немесе сүйек егу.[35]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Санчес-Гарсе, магистр; Коста-Беренгуер, Х; Гей-Эскода, С (2012). «Қысқа имплантанттар: 273 имплантантты сипаттамалық зерттеу». Clin Implant Dent Relat Res. 14 (4): 508–516. дои:10.1111 / j.1708-8208.2010.00301.x. PMID  20977605.
  2. ^ Yi, YS; Эмануэль, КМ; Чуанг, СҚ (2011). «Қысқа (5,0 × 5,0 мм) импланттарды орналастыру және біріктірілген тіреу тәждерімен қалпына келтіру». Имплантат тісті. 20 (2): 125–130. дои:10.1097 / ID.0b013e31820fb67e. PMID  21448021.
  3. ^ Бирди, Н; Шулте, Дж; Ковац, А; Арамшөп, М; Chuang, SK (2010). «Қысқа ұзындықтағы импланттардың имплантантқа дейінгі коэффициенттері». J Оральді имплантол. 36 (6): 425–433. дои:10.1563 / AAID-JOI-D-09-00071. PMID  20545533.
  4. ^ Шульте, Джон; Флорес, Артуро; Weed, Meghan (2007). «Жалғыз тісті имплантациялауды қалпына келтірудің имплантантқа дейінгі коэффициенттері». Дж протезі. 98 (1): 1–5. дои:10.1016 / S0022-3913 (07) 60031-6. PMID  17631168.
  5. ^ Давыдова, О.Б; Костин, IO (2012). «Тістердің жартылай және толық жоғалуын емдеу үшін қысқа Бикон импланттарын қолдану тәжірибесі». Стоматология (Mosk). 91 (6): 59–62. PMID  23268222.
  6. ^ а б Миш, Карл Е (2008). Қазіргі имплантат стоматологиясы (3-ші басылым). Сент-Луис: Эльвье. 1-200 бет. ISBN  9780323043731.
  7. ^ Хот, Сандип; Парк, Бухм; Longstreth, WT (2011). «Вьетнам соғысы және медициналық зерттеулер: АҚШ-тың докторлық жобасының және NIH айтылмас мұрасы» сары береттер"". Acad Med. 86 (4): 502–508. дои:10.1097 / ACM.0b013e31820f1ed7. PMID  21346494.
  8. ^ Дрискелл, Томас; О'Хара, Мартин; Niesz, Dale (1972). Хирургиялық тістерді имплантациялау, күрес және дала. Battelle Columbus Labs Огайо: қорғаныс туралы техникалық ақпарат орталығы. б. 35.
  9. ^ а б в Дрискелл, ТД; Heller, AL (1977). «Алюминий оксидінің эндосозды имплантанттарын клиникалық қолдану». J Оральді имплантол. 7 (1): 53–76. PMID  273703.
  10. ^ а б в г. e Урданета, Рейньер А; Зиман, Рудольф; Драган, Ирина-Флорентина; Любельский, Уильям; Лири, Джозеф; Чуанг, Сун-Кианг (2014). «Табиғи тіс имплантының жақындығының әсері туралы ретроспективті рентгенографиялық зерттеу және сүйек жүктейтін платформалық қосқыш ұғымымен таныстыру». Int J Ауыз қуысы жақ импланттары. 29 (6): 1412–1424. дои:10.11607 / jomi.3699. PMID  25397804.
  11. ^ Бхаскар, СН; Cutright, DE; Кнапп, МДж; Биасли, ДжД; Перес, Б; Дрискелл, ТД (1971). «Ішкі керамикалық имплантацияға тіндік реакция». Ауыз қуысы хирургиясы Ауызша мед Ауызша патол. 31 (2): 281–289. дои:10.1016/0030-4220(71)90086-7. PMID  5277379.
  12. ^ Brånemark, Пер-Ингвар (1983). «Оссеоинтеграция және оның тәжірибелік негізі». Дж протезі. 50 (3): 399–410. дои:10.1016 / s0022-3913 (83) 80101-2. PMID  6352924.
  13. ^ Леонард, Гари; Coelho, PG; Полизойлар, Иоаннис; Стассен, Лео; Клэфи, Ноэль (2009). «Титан тіс импланттарының бұрандалы түбірлік дизайнымен үстірттердің сүйек-емдік кинетикасын зерттеу». Клиника. Ауызша импл. Res. 20 (3): 232–239. дои:10.1111 / j.1600-0501.2008.01640.x. PMID  19397634.
  14. ^ Зипприх, Н; Weigl, P; Lauer, HC (2009). «Имплант-абутмент интерфейсіндегі микроқозғалыстар: өлшеу, себептері және салдары». Имплантолги. 15: 31–45.
  15. ^ Қатты, Сонке; Димачек, Бирка; Акил, Яха; Терхейден, Хендрик; Фрейтаг-қасқыр, Сандра; Керн, Матиас (2010). «Имплант-абутмент қосылымындағы молекулалық ағып кету - ішкі конустық имплант-абутмент қосылыстарының эндотоксиннің енуіне қарсы тығыздығын in vitro зерттеу». Клиникалық ауызша тергеу. 14 (4): 427–432. дои:10.1007 / s00784-009-0317-x. PMID  19629543.
  16. ^ Бербери, Антуан; Технини, Джордж; Рифай, Халдун; Эддин, Фаррах Бо Насер; Эль Зейн, Набил; Бадран, Бассам; Акл, Хайдар (2014). «Родамин B көмегімен протездік интерфейсі бірдей үш имплантат жүйесінің имплантат-абутентті қосылуындағы ағып кетудің In vitro бағалауы». Int J Dent. 2014: 351263. дои:10.1155/2014/351263. PMC  4037604. PMID  24899896.
  17. ^ а б Уотсон, Дж. Tinsely, D; Огден, AR; Руселл, Дж .; Мулай, С; Дэвидсон, ЕМ (1999). «Жалғыз тісті гидроксилапатитпен қапталған эндоссезді стоматологиялық импланттарды 3-тен 4 жылға дейін зерттеу». Br Dent J. 187 (2): 90–94. дои:10.1038 / sj.bdj.4800211a. PMID  10464988.
  18. ^ Эрикссон, РА; Adell, R (1986). «Оссеоинтеграция техникасын қолдана отырып имплантанттарды орналастыруға арналған бұрғылау кезіндегі температура». J. Oral Maxillofac. Сург. 44 (1): 4–7. дои:10.1016/0278-2391(86)90006-6. PMID  3455722.
  19. ^ Айер, С; Вайс, С; Мехта, А (1997). «Бұрғылау жылдамдығының жылу өндірісіне әсері және тіс имплантанты остеотомиясындағы сүйек түзілу жылдамдығы мен сапасы. II бөлім: бұрғылау жылдамдығы мен емдеу арасындағы байланыс». Int J Prosthodont. 10 (6): 536–540. PMID  9495174.
  20. ^ Шарави, М; Миш, CE; Weller, N; Tehemar, S (2002). «Имплантты бұрғылау кезінде жылу генерациясы: қозғалтқыш жылдамдығының маңызы». J Ауыз қуысы жақ хирургиясы. 60 (10): 1160–1169. дои:10.1053 / joms.2002.34992. PMID  12378492.
  21. ^ Ким, Сдж; Йо, Дж; Ким, Y-S (2010). «Төмен жылдамдықты бұрғылау әдісімен имплант алаңын дайындау кезінде шошқа қабырғасының сүйегіндегі температураның өзгеруі». J. Appl. Ауызша ғылыми. 18 (5): 522–527. дои:10.1590 / S1678-77572010000500016. PMC  4246386. PMID  21085811.
  22. ^ Нордин, Карл. «Бикон дизайнының тарихы» (PDF). Bicon Dental Implants. Бикон.
  23. ^ а б Генри, Кевин. «Доктор Винсент Морганмен ҚЫСҚА импланттарды талқылау». dentaleconomics.com/index.html. Стоматология IQ.
  24. ^ Салливан, Букингем. «Bicon Building». Салливан Букингем сәулетшілері. Салливан Букингем сәулетшілері. Архивтелген түпнұсқа 2015-02-22.
  25. ^ Кресс, Даг. «Бикон: ірі тіс имплантат өндірушілерінің ең кішісі». сол жерде. бір мед базар. Алынған 2008-01-02.
  26. ^ а б Коллинз, Марк. «Бикон импланттарын қолданатын жалпы стоматологтардың экономикалық тиімділігі». dentaltown.com/dentaltown/magazine.aspx. Dentaltown журналы.
  27. ^ а б Картикеян, Мен; Десай, Шрикар Р; Сингх, Рика (2012). «Қысқа импланттар: жүйелі шолу». J Үндістанның Soc Periodontol. 16 (3): 302–312. дои:10.4103 / 0972-124X.100901. PMC  3498695. PMID  23162320.
  28. ^ Момын, Майк; Тасч, Дэвид. «Бостоннан және Биконмен екі күн!». 38 Street Dental. Доктор Миктің блогы.
  29. ^ Хиггинс, Радха. «Сәтсіздікке ұшыраған бикон импланттары». dental-implants-guide.com/index.html. Dental Implants Guide, Corp.
  30. ^ Дебенхем, Клайв. «Қысқа имплант: ұзақ уақыт». Стоматологияның практикалық практикасы. Стоматологияның практикалық практикасы. Архивтелген түпнұсқа 2014-12-02. Алынған 2012-02-09.
  31. ^ Альбрекцсон, Томас (1998). «Гидроксиапатитпен қапталған имплантаттар: оларды қолдануға қарсы іс». J. Oral Maxillofac. Сург. 56 (11): 1312–1326. дои:10.1016 / S0278-2391 (98) 90616-4. PMID  9820220.
  32. ^ Венулео, С; Чуанг, СҚ; Арамшөп, М; Дибарт, Серж (2008). «Қысқа имплантанттарға сүйектің ұзақ мерзімді тұрақтылығы: рентгенографиялық зерттеу». JMOSI. 7 (3): 340–345.
  33. ^ Урданета, РА; Родригес, С; МакНейл, С; Арамшөп, М; Chuang, S-K (2010). «Бір тісті құлыптау-конустық имплантаттарға тәж-имплант қатынасының жоғарылауының әсері». Int J Ауыз қуысы жақ импланттары. 25 (4): 729–743. PMID  20657868.
  34. ^ Шарп, Рошель. «Қысқа импланттар қысқа ығысып жатыр ма?». Dr.Bicuspid.com. Алынған 2010-03-01.
  35. ^ а б Урданета, Рейньер А; Дахер, Шади; Лери, Джозеф; Эмануэль, Кимберли; Чуанг, Сун-Кианг (2011). «Бір тісті құлыптау-конустық имплантантқа крестальды сүйектің өсуіне байланысты факторлар: стероидты емес қабынуға қарсы дәрілердің әсері». Int J Ауыз қуысы жақ импланттары. 26 (5): 1063–1078. PMID  22010091.
  36. ^ Урданета, Рейньер А; Дахер, Шади; Лири, Джозеф; Эмануэль, Кимберли М; Чуанг, Сун-Кианг (2012). «Қысқа құлыптау-конустық импланттардың тірі қалуы». Int J Ауыз қуысы жақ импланттары. 27 (3): 644–654. PMID  22616059.
  37. ^ Урданета, Рейньер А; Лири, Джозеф; Любельский, Уильям; Эмануэль, Кимберли М; Чуанг, Сун-Кинг (2012). «Имплантант өлшемінің 5 × 8 мм бір тісті импланттардың айналасындағы крестальды сүйек деңгейіне әсері». J Periodontol. 83 (10): 1235–1244. дои:10.1902 / jop.2012.110299. PMID  22309172.
  38. ^ Вулф, Юлий (1892). Das Gesetz der Transformation der Knochen. Берлин: Верлаг фон тамыз Хиршвальд. 1–281 бет. ISBN  9783868056488.
  39. ^ Frost, HM (1987). «Механостат: остеопороздардың ұсынылатын патогендік механизмі және механикалық және механикалық емес агенттердің сүйек массасының әсері». Bone Miner. 2 (2): 73–85. PMID  3333019.
  40. ^ а б Коэльо, Паулу Г; Бонфанте, Эстевам А; Марин, Чарльз; Гранато, Родриго; Джиро, Габриела; Suzuki, Marcelo (2010). «Плазмалық бүріккіш гидроксяпатитпен жабылған үстірт түбірінің имплантанттарды жұмысынан 2 айдан 13 жасқа дейін имплантантты адамнан іздеуді зерттеу». J ұзақ мерзімді эффект импланттары. 20 (4): 335–342. дои:10.1615 / jlongtermeffmedimplants.v20.i4.80. PMID  21488826.
  41. ^ а б Гил, Луис Ф; Сузуки, Марсело; Жанал, Малинин Н; Товар, Ник; Марин, Чарльз; Гранато, Родриго; Бонфанте, Эстевам А; Джимбо, Рио; гил, Хосе Н; Коэльо, Паулу Г (2014). «Үстірттің осцеоинтеграциялы үстірт үстірті формасы: адамды іздеуді зерттеу». J Biomed Mater Res B. 103 (B): 1328-1332. дои:10.1002 / jbm.b.33311. PMID  25367155.
  42. ^ Чуанг, СҚ; Вэй, LJ; Douglass, CW; Додсон, ТБ (2002). «Тіс имплантациясының бұзылуының қауіп факторлары: сәтсіздікке байланысты кластерлік бақылауды талдау стратегиясы». J Dent Res. 81 (8): 572–577. дои:10.1177/154405910208100814. PMID  12147750.
  43. ^ Басқа ұлттан, Майкл А; Чуанг, Сун-Кианг; Додсон, Томас Б (2005). «6 х 5,7-мм имплантанттармен өмір сүру бағалары және сәтсіздік қаупі факторлары». Int J Ауыз қуысы жақ импланттары. 20 (6): 930–937. PMID  16392351.
  44. ^ К.Мюллер: Klinische Erfahrung mit Beta-Tricalciumphosphat in der oralen Chirurgie. Quintessenz zahnärztl.Lit. Nr. 4/5 1985 ж

Сыртқы сілтемелер